Academia.eduAcademia.edu

Vägen till Palteskiuborg

2001, Meddelanden och rapporter från Sigtuna Museum, 5

An archaeological-experimental river journey along the river Daugava (Zapadnya Dvina) in Latvia and Belarus was attempted by a Swedish crew in 2001. The ancient town of Polotsk (Viking Age Scandinavian "Palteskia" or "Palteskiuborg") was visited.

Rune Edberg: Vägen till Palteskiuborg Meddelanden och rapporter från Sigtuna Museer. Sigtuna 2001. (ISSN 1401-4645; ISBN 91-973069-9-1) English Summary (The Summary covers the two papers I Rogvolods kölvatten, pp. 7–26 and Expedition Daugava 2001, pp. 31–35): According to the Russian Primary Chronicle’s entry for AD 980, a man by the name of Rogvolod was then prince of Polotsk (Palteskia or Palteskiuborg in Old Norse sources). He is described as having arrived from overseas, which often is interpreted as Sweden. Rogvolod’s name and that of his daughter, Rogned, are of apparent Scandinavian origin. Polotsk is on the river Daugava that has played an important part in the connections from the principality and other Rus principalities to the east e. g. Smolensk, to the Baltic Sea area including Sweden, as well as to the Latvian lands in between. Sources tell that stretches of limestone bedrock in the riverbed have always presented navigational difficulties and dangers. Very long distances have in fact not been navigable at all, except during spring, but then travellers had to overcome very fast currents. Notwithstanding, the river carried heavy long-distance bulk freights downstream until the mid-20th century. Floats and heavy-duty float-like barges were used. The construction of dams later completely changed the environment of the lower river and put an end to long-range navigation. The upper and middle reaches remained untouched by hydropower, but dredging and blasting to improve navigation was carried out all along the river both during the czarist days and in the Soviet era. Written sources, as well as archaeological finds from various sites along the Daugava valley, testify of connections, conflicts and trade to the West and East. A chain of hillforts emphasizes the river’s political importance since pre-historic times. Scandinavians seem to have been especially involved, probably both as looters and traders, in Curonia and in the lower Daugava area, between the 8th and 11th centuries. As a piece of archaeology by experiment, a Swedish expedition with a replica of a small Viking ship, the Aifur, in the summer of 2001set out to try to sail along the Daugava. The expedition’s purpose was to collect general impressions about the conditions for travelling along the river and also see how suitable a traditional Scandinavian vessel would prove itself in these waters. The ship had previously been used for an expedition of a similar type to Russia and on the rivers Volkhov, Lovat and Dnepr. The ship was transported by road to the designated point of departure, Surazh, Belarus, 681 km from the Baltic, where the expedition set sail June 14th. After reaching Riga, the expedition continued on the Baltic, wrapping it up in Haapsalu, Estonia, July 23rd. The expedition immediately encountered problems with the Daugava’s rocky riverbed, and the ship’s hull was slightly damaged at a spot 40 km from the start. Emergency repairs were carried out. For risk of new damages, and also because of some problems within the expedition proper, less than a third of the distance planned on the river was in fact navigated. The longest part was between Piedruja and Livani, a distance of 150 km. The open sea sailing from Riga was successful, the ship performing well even in quite rough weather. The rocky rapids, noted in the written sources, thus gave the Aifur and its crew serious difficulties. However, it was gradually realised that it was mostly possible to proceed with caution if the river first was scouted. It is safe to conclude that mariners’ thorough knowledge of the river must always have been essential for a safe passage. Also, it also became evident that a flat-bottomed ship would have been much more suitable. Ethnological sources show that all traditional Daugava vessels of some size were, in fact, flat-bottomed. Sources and the experimental results concur that river navigation on the Daugava, even downstream, never was an easy task. (Popular stereotyped views e. g. about Vikings on their ships easily penetrating into the Rus lands on the Daugava, can hardly be accepted). Instead, the river’s waterway, also when frozen in winter, and its valley and the paths and roads along it, existing from time immemorial, may be regarded as an axis, channelling many kinds of long-distance traffic and connections, including new ideas. In this manner, “the Daugava Way” may be put into a wider context. (NB. The river Daugava (its Latvian name) was in Old Norse known as Dúna, in older Swedish sources as Düna or Dyna, in German as Düna; in Russian as Zapadnya /Western/ Dvina or simply Dvina.) xxx The Daugava Expedition was generously supported by The Latvian Cultural Foundation, the Belarus Academy of Sciences and the Södertörns högskola (University College), Sweden.