Contemporary Historical Discourses: Between Memory and Critique

Сергій ПРОЛЕЄВ Роман ЗИМОВЕЦЬ Роман КОБЕЦЬ ДУХ І ЛІТЕРА ÍÀÖIÎÍÀËÜÍÀ ÀÊÀÄÅÌIß ÍÀÓÊ ÓÊÐÀ¯ÍÈ IÍÑÒÈÒÓÒ ÔIËÎÑÎÔI¯ IÌÅÍI Ã. Ñ. ÑÊÎÂÎÐÎÄÈ Сергій ПРОЛЕЄВ Роман ЗИМОВЕЦЬ Роман КОБЕЦЬ Êîëåêòèâíà ìîíîãðàô³ÿ Êè¿â ÄÓÕ I ËIÒÅÐÀ 2023 ÓÄÊ 130.2+316.4 Ä48 Ðåöåíçåíòè: ÃÎËÎÂÀÕÀ ª. I., ÷ëåí-êîðåñïîíäåíò ÍÀÍ Óêðà¿íè, äèðåêòîð Iíñòèòóòó ñîö³îëî㳿 ÍÀÍ Óêðà¿íè ËßÕ Â.Â., äîêòîð ô³ëîñîôñüêèõ íàóê, ïðîôåñîð, çàâ³äóâà÷ â³ää³ëó ³ñòî𳿠ô³ëîñîô³¿ Iíñòèòóòó ô³ëîñîô³¿ ³ìåí³ Ã. Ñ. Ñêîâîðîäè ÍÀÍ Óêðà¿íè ³äïîâ³äàëüíèé ðåäàêòîð: ÏÐÎËŪ Ñ. Â., äîêòîð ô³ëîñîôñüêèõ íàóê, ïðîôåñîð, çàâ³äóâà÷ â³ää³ëó ô³ëîñîô³¿ êóëüòóðè, åòèêè ³ åñòåòèêè Iíñòèòóòó ô³ëîñîô³¿ ³ìåí³ Ã. Ñ. Ñêîâîðîäè ÍÀÍ Óêðà¿íè Ðåêîìåíäîâàíî äî äðóêó â÷åíîþ ðàäîþ ²íñòèòóòó ô³ëîñîô³¿ ³ìåí³ Ã. Ñ. Ñêîâîðîäè ÍÀÍ Óêðà¿íè (ïðîòîêîë ¹ 6 â³ä 23 òðàâíÿ 2023 ðîêó) Ä48 Ïðîëåºâ Ñ. Â., Çèìîâåöü Ð. Â., Êîáåöü Ð. Â. Äèñêóðñè ó ãëîáàëüíîìó ñâ³ò³: Êîëåêòèâíà ìîíîãðàô³ÿ. — Ê.: ÄÓÕ I ËIÒÅÐÀ, 2023. — 276 ñ. ISBN 978-966-378-997-2  ìîíîãðàô³¿ ðîçêðèâàºòüñÿ ÷³ëüíà ðîëü äèñêóðñ³â â ãëîáàëüíîìó ñâ³ò³.  öåíòð³ óâàãè — ôóíäàìåíòàëüíå ïåðåòâîðåííÿ ñó÷àñíîñò³: ä³éñí³ñòü òà ñïîñ³á æèòòºä³ÿëüíîñò³ ëþäèíè ñòàþòü ïåðåâàæíî äèñêóðñèâíèìè ïðàêòèêàìè. Öåé åôåêò â³äñòåæóºòüñÿ ÷åðåç íèçêó ÿâèù: «ñâ³ò áåç ä³éñíîñò³», ê³íåöü åðè âèðîáíèöòâà, ðîçìèò³ ñï³ëüíîòè, ³íôîðìàö³éíî-ìåðåæíà ñîö³àëüí³ñòü, äåïåðñîíàë³çîâàíèé ðåæèì ³íôîâëàäè. Ðîçêðèòî çíà÷åííÿ ñó÷àñíèõ ³ñòîðè÷íèõ äèñêóðñ³â äëÿ â³äòâîðåííÿ êîëåêòèâíèõ ³äåíòè÷íîñòåé — â öåíòð³ àíàë³çó íàïðóãà, ùî ³ñíóº ì³æ äèñêóðñàìè ïàì’ÿò³ ³ êðèòè÷íî¿ íàóêîâî¿ ³ñòîð³¿, é ïðîäóêòèâíà ðîëü, ÿêó âîíà â³ä³ãðຠäëÿ ïðîÿñíåííÿ ìèíóëîãî òà ðàö³îíàë³çàö³¿ ñó÷àñíèõ êîëåêòèâíèõ ³äåíòè÷íîñòåé. Çíà÷íó óâàãó ïðèä³ëåíî ðåàë³ÿì ñó÷àñíî¿ Óêðà¿íè: ðîçðîáëåíà òåîðåòè÷íà ìîäåëü íàëåæíî¿ public policy â Óêðà¿í³ íà îñíîâ³ êðèòè÷íîãî ïåðåîñìèñëåííÿ âàä íàÿâíîãî â³ò÷èçíÿíîãî äèñêóðñó äåðæàâíî¿ ïîë³òèêè, ïðîàíàë³çîâàíî ñóïåðå÷í³ñòü äèñêóðñó íåçàëåæíîñò³ òà äèñêóðñó ïàíóâàííÿ, à òàêîæ ìåõàí³çì Z-äèñêóðñó ðîñ³éñüêî¿ àãðåñ³¿. Äëÿ íàóêîâö³â, âèêëàäà÷³â óí³âåðñèòåò³â, àñï³ðàíò³â ³ ñòóäåíò³â. ÓÄÊ 130.2+316.4 ISBN 978-966-378-997-2 © Ïðîëåºâ Ñ. Â., Çèìîâåöü Ð. Â., Êîáåöü Ð. Â., 2023 © Iíñòèòóò ô³ëîñîô³¿ ³ìåí³ Ã. Ñ. Ñêîâîðîäè ÍÀÍ Óêðà¿íè, 2023 © ÄÓÕ I ËIÒÅÐÀ, 2023 ЗМІСТ Вступ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 РОЗДІЛ І. ГЛОБАЛЬНИЙ СВІТ ЯК ПОЛЕ ДИСКУРСИВНИХ ПРАКТИК 1.1. Äèñêóðñ ÿê ñîö³àëüíî çóìîâëåíèé ñïîñ³á áà÷èòè, òëóìà÷èòè òà îáãîâîðþâàòè ÿâèùà ñóñï³ëüíîãî æèòòÿ . . . . . . . . . . . . . . 1.2. Ñîö³îêóëüòóðí³ ï³äâàëèíè äèñêóðñó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.3. ʳíåöü åðè âèðîáíèöòâà. Ïðîáëåìàòèçàö³ÿ ìèñëåííÿ òà âèêëèê ³íôîâëàäè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.4. Äèñêóðñèâíà ðåàëüí³ñòü ñó÷àñíî¿ Óêðà¿íè: äèñêóðñ íåçàëåæíîñò³ òà ïðèíöèï ïàíóâàííÿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.5. Z-äèñêóðñ ðîñ³éñüêî¿ â³éñüêîâî¿ àãðåñ³¿ . . . . . . . . . . . . . . . . 9 14 35 53 86 Розділ ІІ. СУЧАСНІ ІСТОРИЧНІ ДИСКУРСИ: МІЖ ПАМ’ЯТТЮ ТА КРИТИКОЮ 2.1. Iñòîðè÷í³ñòü ëþäñüêîãî áóòòÿ òà ïðîáëåìà ³ñòîðè÷íî¿ ðåïðåçåíòàö³¿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.2. Iñòîðè÷í³ñòü ëþäñüêîãî áóòòÿ ÿê óìîâà ìîæëèâîñò³ ³ñòîðè÷íèõ äèñêóðñ³â. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.3. Ôåíîìåíîëîã³÷íî-ãåðìåíåâòè÷íà ³íòåðïðåòàö³ÿ êîëåêòèâíî¿ ïàì’ÿò³ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.4. Äèñêóðñè ïàì’ÿò³ ³ êðèòè÷íà íàóêîâà ³ñòîð³ÿ . . . . . . . . . . . 2.5. Äî êëàñèô³êàö³¿ ñó÷àñíèõ ³ñòîðè÷íèõ äèñêóðñ³â . . . . . . . . . 2.6. ³éíà ³ íîâà êîìóí³êàòèâíà ïàì’ÿòü óêðà¿íö³â . . . . . . . . . . 3 99 106 125 145 163 188 Зміст Розділ IІІ. «ДЕПОЛІТИЗАЦІЯ ПОЛІТИКИ»: УПРАВЛІНСЬКА ПАРАДИГМА СУЧАСНОГО УКРАЇНСЬКОГО ДИСКУРСУ ПРО «ДЕРЖАВНУ ПОЛІТИКУ» 3.1. Êîíöåïòóàëüí³ çàñàäè äîñë³äæåííÿ äèñêóðñó ïðî «äåðæàâó» òà ¿¿ «ïîë³òèêó» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.2. Ðîëü äåðæàâè â ñóñï³ëüñòâ³. Ïàðàäèãìè âðÿäóâàííÿ . . . . . . 3.3. Òåìàòè÷íà ñïåöèô³êà äåðæàâíî¿ ïîë³òèêè . . . . . . . . . . . . . 3.4. «Óïðàâë³íñüêà ä³ÿëüí³ñòü» ÿê äåïîë³òèçàö³ÿ äåðæàâíî¿ ïîë³òèêè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195 204 221 239 Післямова . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263 Цитована література . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269 РОЗДІЛ ІІ. СУЧАСНІ ІСТОРИЧНІ ДИСКУРСИ: МІЖ ПАМ’ЯТТЮ ТА КРИТИКОЮ 2.1. ²ñòîðè÷í³ñòü ëþäñüêîãî áóòòÿ òà ïðîáëåìà ³ñòîðè÷íî¿ ðåïðåçåíòàö³¿ Ïðîáëåìàòèêà ³ñòîðè÷íî¿ äèñêóðñèâíîñò³ âêîð³íåíà â äîáðå â³äîìîìó ùå ç ÷àñ³â àíòè÷íîñò³ ïîäâ³éíîìó õàðàêòåð³ ïîíÿòòÿ «³ñòîð³ÿ». Iñòîð³ÿ — öå âîäíî÷àñ ³ ïî䳿 ìèíóëîãî, ³ ðîçïîâ³äü ïðî ö³ ïî䳿; ùîñü ôàêòè÷íå, ùî â³äáóâàëîñÿ êîëèñü, ³ îïîâ³äü ïðî öå «ùîñü», ÿêà âåäåòüñÿ â ñó÷àñíîìó. Àëå ðîçïîâ³äàòè ïðî îäíå é òå ñàìå ìèíóëå ìîæíà ó ð³çíèé ñïîñ³á. ̳æ òèì, ùî â³äáóëîñÿ, ³ òèì, ùî ïðî íüîãî ðîçïîâ³äàþòü, âî÷åâèäü ³ñíóº øïàðèíà, ÿêà º ôîðìàëüíîþ óìîâîþ ìîæëèâîñò³ ð³çíèõ ðîçïîâ³äåé ïðî ìèíóëå. Òîæ òåìàòèêà ³ñòîðè÷íî¿ äèñêóðñèâíîñò³, ó ïåðøîìó íàáëèæåíí³, ïîñòຠÿê ïðîáëåìà ñï³ââ³äíîøåííÿ ³ñòîðè÷íîãî ï³çíàííÿ òà ³ñòîðè÷íî¿ ðåïðåçåíòàö³¿. ˳íãâ³ñòè÷íèé ïîâîðîò ó ô³ëîñîô³¿, ùî â³äáóâñÿ â îñòàíí³é òðåòèí³ ìèíóëîãî ñòîë³òòÿ, ñïðàâèâ ñóòòºâèé âïëèâ ³ íà ô³ëîñîô³þ ³ñòîð³¿, çì³íèâøè ôîêóñ óâàãè ç ³ñòîðè÷íî¿ åï³ñòåìîëî㳿 íà ðèòîðèêó ³ñòîðè÷íî¿ ðåïðåçåíòàö³¿. Àìá³òí³ ïðîºêòè Ô. Ð. Àíêåðñì³òà òà Ã. Âàéòà áóëè ñïðÿìîâàí³ íà äîâåäåííÿ òîãî ôàêòó, ùî ðèòîðè÷í³ ïðèéîìè íàóêîâî¿ ³ñòîðè÷íî¿ îïîâ³ä³ ìàþòü ïðèíöèïîâå çíà÷åííÿ äëÿ îñÿãíåííÿ ìèíóëîãî. Ôîêóñ ô³ëîñîô³¿ ³ñòî𳿠çì³ñòèâñÿ ç âèâ÷åííÿ óìîâ ìîæëèâîñò³ ³ñòîðè÷íîãî ï³çíàííÿ íà äîñë³äæåííÿ âèçíà÷àëüíèõ óìîâ òà ÷èííèê³â ³ñòîð³îðèçàö³¿ òà ³ñòîð³îïèñàííÿ (àíãë. — history writing). Ó ðîáîò³ «Íàðàòèâíà ëîã³êà. Ñåìàíòè÷íèé àíàë³ç ìîâè ³ñòîðèê³â» Ô. Ð. Àíêåðñì³ò íàïîëÿãຠíà îêðåìîìó ñòàòóñ³ íàðàòèâó ³ñòîðè÷íî¿ ðåïðåçåíòàö³¿, ÿêèé íå ìîæå áóòè ðåäóêîâàíèé äî ñóêóïíîñò³ îäèíè÷íèõ ³ñòèííèõ âèñëîâëþâàíü ïðî ùîñü ó ìèíóëîìó. Îäíà ç ãîëîâíèõ ³äåé êíèãè ïîëÿãຠó òîìó, ùî «íå ³ñíóº ïðàâèë ïåðåêëàäó, ÿê³ á äîçâîëèëè íàì ñïðîºêòóâàòè ìèíóëå íà íàðàòèâíèé ð³âåíü ³ñòîð³îãðàô³÷íî¿ ðåïðåçåíòàö³¿» 99 РОЗДІЛ ІІ. СУЧАСНІ ІСТОРИЧНІ ДИСКУРСИ [87, 226]. Íàðàòèâ íå º «â³äîáðàæåííÿì», «â³äáèòêîì», àáî «â³ääçåðêàëåííÿì», ìèíóëîãî. Â³í º éîãî çàì³íîþ, ó ïîâí³é â³äïîâ³äíîñò³ äî çíà÷åííÿ àíãë³éñüêîãî ñëîâà ðåïðåçåíòàö³ÿ. Íà ïðàêòèö³ öå îçíà÷àº, ùî ó òàêèõ ïîíÿòü, ÿê, ñêàæ³ìî, «ïðîìèñëîâà ðåâîëþö³ÿ», «Â³äðîäæåííÿ» àáî «Ïðîñâ³òíèöòâî», íåìຠ³ñòîðè÷íîãî ðåôåðåíòó ó ñòðîãîìó ñåíñ³ öüîãî ïîíÿòòÿ. Éäåòüñÿ ïðî ïåâí³ ìåòàôîðè, ÿê³ äîïîìàãàþòü âïîðÿäêîâóâàòè íàø³ çíàííÿ ïðî ìèíóëå. Íàðàòèâ ìຠñâîþ ëîã³êó ðîçãîðòàííÿ, ùî çáëèæóº éîãî ç ë³òåðàòóðíèì îïîâ³äàííÿì òà â³ääàëÿº â³ä ³ñòîðèêî-åï³ñòåìîëîã³÷íî¿ ïðîáëåìàòèêè ÿê òàêî¿. Iñòîðè÷íà ðåïðåçåíòàö³ÿ, íåìèíó÷å, º «òî÷êîþ çîðó», íå çíàííÿì ÿê òàêèì, à âïîðÿäêóâàííÿì çíàííÿ, ò³ñíî ïîâ’ÿçàíèì ³ç ðåàë³çàö³ºþ âëàäè, ³ â öüîìó ïóíêò³ òåîð³ÿ Àíêåðñì³òà º äîòè÷íîþ äî êîíöåïö³¿ âëàäè-çíàííÿ Ì. Ôóêî, íà ùî íåäâîçíà÷íî âêàçàâ ³ ñàì àâòîð [87, 226]. Ùå á³ëüø ðàäèêàëüíîþ º ïîçèö³ÿ Ã. Âàéòà. ³í ïåðåîñìèñëþº ñàì ïðåäìåò ô³ëîñîô³¿ ³ñòîð³¿, çì³ùóþ÷è àêöåíòè ç äîñë³äæåííÿ óìîâ ìîæëèâîñò³ ³ñòîðè÷íîãî ï³çíàííÿ íà óìîâè ñàìî¿ ³ñòîð³îðèçàö³¿, òîáòî íà òå, ÷îìó ëþäè ö³êàâëÿòüñÿ ³ñòîð³ºþ òà â ÿêèé ñïîñ³á ïîñòຠïèñàíà ³ñòîð³ÿ. Íå ëèøå íàóêîâà ³ñòîð³ÿ ÿâëÿº ñîáîþ íàðàòèâ. Iñòîðè÷í³ äæåðåëà, íà ÿê³ ñïèðàþòüñÿ ³ñòîðèêè, ïåðåâàæíî, ñàì³ º òàêîãî ðîäó íàðàòèâàìè àáî ¿õ åëåìåíòàìè, ñòâîðåíèìè ïðèäâîðíèìè òà öåðêîâíèìè ë³òîïèñöÿìè, ë³òåðàòîðàìè, àðõ³â³ñòàìè òîùî. Òîìó ô³ëîñîô³ÿ ³ñòîð³¿, ç íåîáõ³äí³ñòþ, ñòຠ«ìåòà³ñòîð³ºþ» — òåîð³ºþ ³ñòîð³îïèñàííÿ, ÿêà «äåêîíñòðóþº ì³ôîëîã³þ, òàê çâàíó íàóêîâó ³ñòîð³þ» [123, 15]. Îñòàííÿ ïîñòຠÿê îäèí ³ç âèä³â ³ñòîð³îïèñàííÿ, ïîðÿä ç ³íøèìè. «Íåìîæëèâî óçàêîíèòè ºäèíèé ñïîñ³á, ÿêèì ëþäè âñòàíîâëþþòü â³äíîñèíè ç ìèíóëèì, òîìó ùî, íàñàìïåðåä, ìèíóëå º ïðîñòîðîì ôàíòà糿. Âîíî á³ëüøå íå ³ñíóº» [123, 16]. Ó öüîìó ôîðìóëþâàíí³ ìè ñòèêàºìîñÿ ç ãðàíè÷íîþ ðåäóêö³ºþ ³ñòîðè÷íèõ äèñêóðñ³â äî ð³çíîâèäó ðèòîðèêè, à ³ñòî𳿠ÿê îïèñó ïîä³é ìèíóëîãî — äî ôàíòàç³éíî¿ ë³òåðàòóðíî¿ ³ñòî𳿠(àíãë. story). ßêùî ìèíóëå á³ëüøå íå ³ñíóº, âîíî ñòຠïðîñòîðîì ôàíòà糿, à îïîâ³äü ïðî íüîãî — æàíðîì ë³òåðàòóðè. Òîíêà ãðàíü ì³æ ïîïóëÿðíîþ òà íàóêîâîþ ³ñòîð³ºþ, ì³æ ³ñòîðè÷íèìè ðîìàíàìè, îïîâ³äàííÿìè, ê³íîô³ëüìàìè òà íàóêîâî-³ñòîðè÷íèìè äèñêóðñàìè ãðຠíà êîðèñòü òàêîãî ï³äõîäó. Àëå âñå æ òàêè â³í ñóïåðå÷èòü ïðîâ³äí³é ïîâñÿêäåíí³é ³íòó¿ö³¿, â³äïîâ³äíî äî ÿêî¿ ìèíóëå í³êîëè íå ñïðèéìàºòüñÿ âèêëþ÷íî ÿê òå, ÷îãî 100 2.1. ²ñòîðè÷í³ñòü ëþäñüêîãî áóòòÿ òà ïðîáëåìà ³ñòîðè÷íî¿ ðåïðåçåíòàö³¿ âæå íåìàº. Ó ïîâñÿêäåííîìó æèòòºñâ³ò³ âîíî çàâæäè ïðîäîâæóº «³ñíóâàòè», ùîïðàâäà ó ïåâíèé ñïåöèô³÷íèé ñïîñ³á — ó ôîðì³ òðàäèö³é, ïàì’ÿò³, ðîçïîâ³äåé ³íøèõ (îñîáëèâî ïðåäñòàâíèê³â ñòàðøèõ ïîêîë³íü), òåêñò³â, ôîòîãðàô³é, ðå÷åé, ïàì’ÿòîê, ñèìâîë³â, ñë³ä³â òîùî. Òîìó ðåïðåçåíòàö³ÿ ìèíóëîãî, çîêðåìà é íàóêîâî-³ñòîðè÷íà, àæ í³ÿê íå çàì³ùóº ñàìå öå ìèíóëå. Àðòèêóëÿö³ÿ ñïîãàäó íå çàì³ùóº ñàì ñïîãàä òà äàíå â íüîìó ìèíóëå, à ïóáë³êàö³ÿ íàóêîâèõ äîñë³äæåíü íà ï³äñòàâ³ ïèñüìîâèõ äæåðåë ÷è ìàòåð³àëüíèõ ñë³ä³â — ñàìèõ öèõ äæåðåë òà ñë³ä³â. Äëÿ íàøîãî ñòàâëåííÿ äî ìèíóëîãî çàâæäè õàðàêòåðíå òå, ùî Ï. гêåð íàçâàâ «ðåôåðåíö³éíîþ ³íòåíö³ºþ» (la visèe referentielle) [118, 319], òîáòî ðîçóì³ííÿ (ïåðåâàæíî íåòåìàòè÷íå) òîãî, ùî öå ìèíóëå ä³éñíî «ìàëî ì³ñöå», õî÷à ìè é ìîæåìî ñïåðå÷àòèñÿ ñòîñîâíî ÿêèõîñü éîãî êîíêðåòíèõ åï³çîä³â ÷è íàâ³òü âåëèêèõ ïåð³îä³â. Ç öüîãî êîðîòêîãî êðèòè÷íîãî ðîçáîðó ïðîáëåìàòèêè ³ñòîðè÷íî¿ ðåïðåçåíòàö³¿ â ðàìêàõ ë³íãâ³ñòè÷íî¿ ô³ëîñîô³¿ ³ñòî𳿠âèïëèâຠïðîñòèé, àëå âàæëèâèé äëÿ íàøî¿ ðîçâ³äêè âèñíîâîê: áóäü-ÿêèé ³ñòîðè÷íèé äèñêóðñ — öå ñó÷àñíà îïîâ³äü ïðî ìèíóëå, à òîìó éîãî çàñíîâêîì º îïîñåðåäêóâàííÿ ÷àñîâèõ ãîðèçîíò³â ñó÷àñíîãî òà ìèíóëîãî. Øïàðèíà ì³æ îïîâ³ääþ ïðî ìèíóëå òà òèì, ùî â³äáóëîñÿ ó íüîìó, ìຠíàñàìïåðåä òåìïîðàëüíèé õàðàêòåð, ÿêèé çóìîâëþº ÿê ïåâíó íàïåðåä äàí³ñòü öüîãî ìèíóëîãî äëÿ ñó÷àñíîãî, òàê ³ ñïåöèô³êó ñó÷àñíî¿ îïîâ³ä³ ïðî íüîãî, âêëþ÷íî ç ¿¿ ñëîâíèêîì, ïðàâèëàìè îïèñó, ìåòàôîðàìè òîùî. Òîæ ³ç áëèæ÷î¿ â³äñòàí³ ïðîáëåìàòèêà ³ñòîðè÷íî¿ äèñêóðñèâíîñò³ ïîñòຠó êîíòåêñò³ á³ëüø øèðîêî¿ òåìè ³ñòîðè÷íîñò³ ëþäñüêîãî áóòòÿ ÿê âçàºìíîãî îïîñåðåäêóâàííÿ ãîðèçîíò³â ñó÷àñíîãî òà ìèíóëîãî.  ³ñòîðè÷íèõ äèñêóðñàõ çàâæäè â³äîáðàæàºòüñÿ òàêå îïîñåðåäêóâàííÿ, â ÿêîìó ìèíóëå ïîñòຠó ñâî¿é àêòóàëüíîñò³ äî ñó÷àñíîãî, à ñó÷àñíå, ðàçîì ³ç ãîðèçîíòîì éîãî ìàéáóòíüîãî, â³äêðèâຠíîâ³ àñïåêòè ìèíóëîãî. Òåìà ëþäñüêî¿ ³ñòîðè÷íîñò³ ñàìå â òàêîìó êîíòåêñò³ îïîñåðåäêóâàííÿ ÷àñîâèõ ãîðèçîíò³â áóëà îçíà÷åíà Ô. ͳöøå, åêñïë³êîâàíà â åêçèñòåíö³àëüí³é àíàë³òèö³ Ì. Ãàéäåããåðà òà êîíêðåòèçîâàíà ó ô³ëîñîôñüê³é ãåðìåíåâòèö³, íàñàìïåðåä ó ðîáîòàõ Ã.-Ã. Ãàäàìåðà. Íà ïðîòèâàãó ðîçóì³ííþ ³ñòîðè÷íèõ äèñêóðñ³â ë³íãâ³ñòè÷íîþ ô³ëîñîô³ºþ, ó çàïðîïîíîâàí³é ðîçâ³äö³ áóäå ðîçâèâàòèñÿ ôåíîìåíîëîã³÷íî-ãåðìåíåâòè÷íà ³íòåðïðåòàö³ÿ ³ñòîðè÷íî¿ äèñêóñèâíîñò³, ÿêà âêîð³íþº îñòàííþ â ³ñòîðè÷íîñò³ ëþäñüêîãî 101 РОЗДІЛ ІІ. СУЧАСНІ ІСТОРИЧНІ ДИСКУРСИ áóòòÿ. Âëàñíå, öÿ ðîçâ³äêà, áàãàòî â ÷îìó, ³íñï³ðîâàíà ïîäèâîì, âèêëèêàíèì íàìàãàííÿì àíàë³çóâàòè ³ñòîðè÷í³ äèñêóðñè, åë³ì³íóâàâøè ç íèõ ñàìó ³ñòîð³þ òà ïîâ’ÿçàíó ç íåþ ïðîáëåìàòèêó ÷àñó. Äîñë³äæåííÿ ³ñòîðè÷íèõ äèñêóðñ³â áåç ïîïåðåäíüîãî ïðîÿñíåííÿ ³ñòîðè÷íîñò³ ³ ÷àñîâîñò³ ëþäñüêîãî áóòòÿ, ÿê³ ¿õ ëèøå é óìîæëèâëþþòü, ïðèçâîäèòü äî ðîç÷èíåííÿ îïîâ³ä³ ïðî ìèíóëå ó ë³òåðàòóðí³é ôàíòà糿, ùî íå ëèøå ï³äðèâຠçàñàäè ³ñòîðè÷íî¿ íàóêè, àëå é ñóïåðå÷èòü ïîâñÿêäåíí³é ³íòó¿ö³¿, ÿêà, ÿê ïðàâèëî, íå â³äìîâëÿº ìèíóëîìó â éîãî îíòîëîã³÷íîìó ñòàòóñ³. Àëå ïîðÿä ³ç ö³ºþ îíòîëîã³÷íîþ ïåðñïåêòèâîþ ïîñò³éíî çä³éñíþâàíå îïîñåðåäêóâàííÿ ÷àñîâèõ ãîðèçîíò³â, ÿêå º ñóòòþ ³ñòîðè÷íîñò³ ëþäñüêîãî áóòòÿ, ìຠ³ ñóòî îíòè÷íó ñïåöèô³êó, ÿêà òàêîæ ï³ääàºòüñÿ ôåíîìåíîëîã³÷íî-ãåðìåíåâòè÷í³é åêñïë³êàö³¿. Ö³ îïîñåðåäêóâàííÿ çàâæäè ðîçð³çíÿþòüñÿ ó ð³çí³ ïåð³îäè ÷àñó, òîáòî ó ð³çí³ ³ñòîðè÷í³ «ñó÷àñíîñò³». I â ö³é ñïåöèô³ö³ çíàõîäèòü ñâ³é âèðàç ïåâíå ðîçóì³ííÿ, ïåðåæèâàííÿ, îäíèì ñëîâîì îñÿãíåííÿ ìèíóëîãî, ÿêå õàðàêòåðèçóº â³äïîâ³äíó ñó÷àñí³ñòü. Éäåòüñÿ ÿê ïðî øèðîêå ïðîôàííå ðîçóì³ííÿ ìèíóëîãî, â ÿêîìó çàâæäè âæå íåòåìàòè÷íî ïåðåáóâຠëþäèíà, òàê ³ ïðî íàóêîâó ³ñòîð³þ, ÿêà òåæ íåìèíó÷å º ñó÷àñíîþ ðîçïîâ³ääþ ïðî òå, ùî â³äáóëîñÿ êîëèñü. Âèäàòíèé ôðàíöóçüêèé ³ñòîðèê Æàê Ëå Ãîôô âèêîðèñòîâóâàâ äëÿ ö³º¿ ñóêóïíîñò³ â³äíîñèí äî ìèíóëîãî ïîíÿòòÿ ³ñòîðè÷íî¿ êóëüòóðè, ÿêà âêëþ÷ຠâ ñåáå ïàí³âíó êîíöåïö³þ ÷àñó, ñïåöèô³êó â³äíîøåííÿ «ñó÷àñíå/ìèíóëå» òà «ïàì’ÿòü/³ñòîð³ÿ», ïðîôåñ³éíèé áàãàæ ³ñòîðèê³â òà ¿õíþ àóäèòîð³þ [56, 167, 171]. Iñòîðè÷í³ äèñêóðñè ÿê ðåïðåçåíòàö³¿ ìèíóëîãî ó ñó÷àñíîìó çàâæäè º âò³ëåííÿìè ïåâíî¿ ³ñòîðè÷íî¿ êóëüòóðè, ç ³íøîãî áîêó, ñàìà ³ñòîðè÷íà êóëüòóðà º íå ÷èì ³íøèì, ÿê ñóêóïí³ñòþ ³ñòîðè÷íèõ äèñêóðñ³â. Îäíèì ³ç êëþ÷îâèõ ïîíÿòü, çà äîïîìîãîþ ÿêîãî â³äáóâàºòüñÿ îñÿãíåííÿ ìèíóëîãî â ðàìêàõ ñó÷àñíî¿ ³ñòîðè÷íî¿ êóëüòóðè, º «ïàì’ÿòü», à òàêîæ ¿¿ ð³çíîìàí³òí³ äåðèâàòè — êîëåêòèâíà, ³ñòîðè÷íà, êîìóí³êàòèâíà, êóëüòóðíà, ïîë³òè÷íà ïàì’ÿòü. Äèñêóðñè ïàì’ÿò³ ïîñòàþòü ÿê ñó÷àñí³ âèðàçè ³ñòîðè÷íîñò³ ëþäñüêîãî áóòòÿ, â ÿêèõ ìèíóëå îñÿãàºòüñÿ ó ïåâíèé ñïåöèô³÷íèé ñïîñ³á, â³äì³ííèé â³ä ïîïåðåäí³õ. Çàõîïëåííÿ äèñêóðñàìè ïàì’ÿò³ âèçíà÷àºòüñÿ íàðàç³ ÿê «ìåìîð³àëüíà ìàí³ÿ» [113, 38], ñõîæà íà åï³äåì³þ «âñåñâ³òíÿ íîñòàëüã³ÿ» [111, 38], «íîâà ìåìîð³àëüíà êóëüòóðà» [8, 3], «òåðîðèçì ³ñòîðèçîâàíî¿ ïàì’ÿò³» [68, 31]. Ç ê³íöÿ ìèíóëîãî ñòîë³òòÿ âåëè÷åçíî¿ ïîïóëÿðíîñò³ íàáóëè òàê çâàí³ 102 2.1. ²ñòîðè÷í³ñòü ëþäñüêîãî áóòòÿ òà ïðîáëåìà ³ñòîðè÷íî¿ ðåïðåçåíòàö³¿ «memory studies», çîñåðåäæåí³ íà äîñë³äæåííÿõ ³äåíòè÷íîñò³ ð³çíèõ ñîö³àëüíèõ ãðóï (ÿê ñó÷àñíèõ, òàê ³ òèõ, ùî íàçàâæäè â³ä³éøëè â ³ñòîð³þ), ñïåöèô³êè ¿õíüîãî äîñâ³äó, ðîçóì³ííÿ ìèíóëîãî òîùî 1. Ñïåöèô³êà äèñêóðñ³â ïàì’ÿò³ ñòຠíàî÷íîþ íà òë³ òàêîãî ôóíäàìåíòàëüíîãî ôåíîìåíó, ÿê òðàäèö³ÿ. Îïèñ êîíöåïòóàëüíîãî çñóâó â³ä òðàäèö³¿ äî ïàì’ÿò³, ÿêèé ñïîñòåð³ãàºòüñÿ çà äîáè ï³çíüîãî ìîäåðíó òà îñîáëèâî íàïðèê³íö³ ÕÕ — íà ïî÷àòêó ÕÕI ñòîë³òòÿ, º îäíèì ³ç ãîëîâíèõ çàâäàíü ö³º¿ ðîçâ³äêè. Ïîïðè òå, ùî ç îíòîëîã³÷íî¿ ïåðñïåêòèâè ³ òðàäèö³ÿ, ³ ïàì’ÿòü º ïîä³áíèìè — âîíè äàþòü ïåâíèé ïðèâ³ëåéîâàíèé äîñòóï äî ìèíóëîãî àáî æ ïåâíèé äîñâ³ä ìèíóëîãî, âêîð³íåíèé â ³ñòîðè÷íîñò³ ëþäñüêîãî áóòòÿ, — ¿õíÿ îíòè÷íà â³äì³íí³ñòü äåìîíñòðóº ñïåöèô³êó îñÿãíåííÿ ìèíóëîãî ñó÷àñíîþ ³ñòîðè÷íîþ êóëüòóðîþ, ç ¿¿ ôîêóñîì íà ð³çíèõ ñïîñîáàõ ô³êñàö³¿ ìèíóëîãî òà ð³çíèõ ôîðìàõ éîãî òðàíñëÿö³¿. Ìîäåðíà òà ïîñòìîäåðíà äåòðàäèö³îíàë³çàö³ÿ çóìîâèëè ðîçïàä, â³äìèðàííÿ, ðåëÿòèâ³çàö³þ ³íñòèòóö³é, áåç ÿêèõ íåìîæëèâà òðàíñëÿö³ÿ òðàäèö³¿. Ïàì’ÿòü — öå òå, ùî ïðîäîâæóº çàëèøàòèñÿ ï³ñëÿ òðàäèö³¿ ÿê çì³ñò ³íäèâ³äóàëüíîãî òà êîëåêòèâíîãî äîñâ³äó ñï³ëüíîãî áóòòÿ ó ñâ³ò³. Ïàì’ÿòü âèõîäèòü íà àâàíñöåíó òîä³, êîëè òðàäèö³ÿ çàíåïàäàº. Ñàì ôàêò ðåôëåêñ³é íàä ð³çíèìè âèäàìè êîëåêòèâíî¿ ïàì’ÿò³ íåîáõ³äíî ðîçãëÿäàòè ÿê ñïåöèô³êó íàøî¿ «ñó÷àñíî¿ ³ñòîðè÷íîñò³», äëÿ ÿêî¿ ìèíóëå â³äêðèâàºòüñÿ íàñàìïåðåä çàâäÿêè äèñêóðñàì ïàì’ÿò³. Òîáòî öå «îçíàêà ÷àñó», ÿêà âêàçóº íà âàæëèâ³ñòü ð³çíèõ ôîðì ô³êñàö³¿ òà òðàíñëÿö³¿ ìèíóëîãî, íà â³äì³íó â³ä â³äíîñíî ìîíîë³òíî¿ êàðòèíè ìèíóëîãî ÿê ñïàäùèíè, ùî òðàíñëþºòüñÿ òðàäèö³ºþ. Óâàãà äî ïàì’ÿò³ ñâ³ä÷èòü ïðî áàæàííÿ çáåðåãòè ìèíóëå â³ä çàáóòòÿ òà âêàçóº íà âåëè÷åçíå çíà÷åííÿ â³äíîñíî íîâèõ ôîðì ô³êñàö³¿ ìèíóëîãî — ïåð³îäè÷íî¿ ïðåñè, ôîòîãðàô³¿, ê³íåìàòîãðàôó. Ó òîé æå ÷àñ çàâäÿêè ö³é óâàç³ âèÿâëÿþòüñÿ ðîçðèâè òà äèñòàíö³¿ ùîäî ìèíóëîãî, ÷åðåç ÿê³ âîíî ïîñòຠó ñâî¿é ñòðóêòóðí³é íåîäíîð³äíîñò³. Öÿ íåîäíîð³äí³ñòü ìèíóëîãî áóòòÿ ó ñâ³ò³ òåîðåòèçóºòüñÿ ó äèôåðåíö³àö³¿ ð³çíèõ âèä³â ïàì’ÿò³ — êîìóí³êàòèâíî¿, êóëüòóðíî¿, ïîë³òè÷íî¿ òîùî. 1 Îäíèì ç³ ñâ³ä÷åíü ïîïóëÿðíîñò³ ö³º¿ ãàëóç³ ³ñòîðè÷íèõ äîñë³äæåíü º ïîð³âíÿíî íåùîäàâíº ñòâîðåííÿ Àñîö³àö³¿ äîñë³äíèê³â ïàì’ÿò³ (Memory Studies Association), âèïóñê òåìàòè÷íèõ âèäàíü, à òàêîæ ïðîâåäåííÿ ðåãóëÿðíèõ íàóêîâèõ êîíãðåñ³â ³ç ö³º¿ òåìàòèêè [70, 19]. 103 РОЗДІЛ ІІ. СУЧАСНІ ІСТОРИЧНІ ДИСКУРСИ Ñâîºþ ÷åðãîþ óâàãà äî ïàì’ÿò³ ÿê ï³ä´ðóíòÿ òà ïðåäìåòó ³ñòîðè÷íîãî ï³çíàííÿ áóëà ï³ääàíà êðèòèö³ ç áîêó çàõèñíèê³â òàê çâàíî¿ êðèòè÷íî¿ íàóêîâî¿ ³ñòîð³¿. Îñòàííÿ ðîçãëÿäຠäèñêóðñè ïàì’ÿò³ ÿê ð³çíîâèä «àôô³ðìàòèâíî¿ ³ñòîð³îãðàô³¿», ùî ï³äïîðÿäêîâóº âèâ÷åííÿ ìèíóëîãî ³íòåðåñàì ñó÷àñíîãî, íàñàìïåðåä — ³íòåðåñàì ï³äñèëåííÿ ³äåíòè÷íîñò³ ñó÷àñíèõ ñï³ëüíîò àáî ãðóï [113; 112, 37]. Òîä³ ÿê êðèòè÷íà íàóêîâà ³ñòîð³ÿ ïîâèííà äîòðèìóâàòèñÿ ïðèíöèïó «íåâèð³øàëüíî¿ ä³àëåêòèêè» (unresolving dialectic) [112, 2], êîëè ñóäæåííÿ ³ñòîðèêà óòðèìóþòüñÿ â ïðîñòîð³ ì³æ êîíôë³êòóþ÷èì ñòàâëåííÿì äî ìèíóëîãî ç áîêó ð³çíèõ ³ñòîðè÷íèõ ïàì’ÿòåé. Öÿ ñóïåðå÷êà àôô³ðìàòèâíî¿ òà êðèòè÷íî¿ ³ñòî𳿠º íåðâîì ñó÷àñíèõ äèñêóñ³é ÿê ùîäî ñïåöèô³êè ìåòîäîëî㳿 ³ñòîðè÷íîãî ï³çíàííÿ, òàê ³ ùîäî ì³ñöÿ ³ çíà÷åííÿ íàóêîâî¿ ³ñòî𳿠ó ñó÷àñíîìó ñâ³ò³. ×è ïîâèííà êðèòè÷íà íàóêîâà ³ñòîð³ÿ çáåð³ãàòè ïóðèçì òà â³äìåæîâóâàòèñü â³ä memory studies? ßêèì ÷èíîì âîíà ïîâèííà ðåàãóâàòè íà ðîçìà¿òòÿ «íå êðèòè÷íî íàóêîâèõ» ³ñòîðè÷íèõ äèñêóðñ³â? Íà ÷èºìó áîö³ â ö³é ñèòóàö³¿ îïèíÿºòüñÿ âëàäà? Áóäü-ÿêå ðîçì³ðêîâóâàííÿ ïðî ñó÷àñí³ ³ñòîðè÷í³ äèñêóðñè, òàê ÷è ³íàêøå, íàðàæàºòüñÿ íà öþ íàïðóãó, ÿêà ìຠì³ñöå ì³æ ÷èñëåííèìè òà ð³çíîìàí³òíèìè äèñêóðñàìè ïàì’ÿò³, ç îäíîãî áîêó, òà êðèòè÷íîþ íàóêîâîþ ³ñòîð³ºþ, ÿêà ïðàãíå îá’ºêòèâíîñò³, ç ³íøîãî. Ïðîòèñòàâëåííÿ àôô³ðìàòèâíî¿ òà êðèòè÷íî¿ ³ñòîð³îãðàô³¿ º ñòðóêòóðíî ïîä³áíèì äî îïîçèö³¿ òðàäèö³¿ òà íàóêîâî¿ ³ñòîð³¿, åêñïë³êîâàíî¿ á³ëüø í³æ ï³âñòîë³òòÿ òîìó ó ãåðìåíåâòèö³ Ã.-Ã. Ãàäàìåðà, ÿêèé çàóâàæóâàâ, ùî ãîëîâíèì ìîìåíòîì íàøîãî ñòàâëåííÿ äî ìèíóëîãî º íå äèñòàíö³þâàííÿ ³ íå ñâîáîäà â³ä íüîãî. Ñïàäùèíà ìèíóëîãî çàâæäè ïåâíèì ÷èíîì çâåðòàºòüñÿ äî íàñ ³, â öüîìó ñåíñ³, âæå º ÷èìîñü ñâî¿ì. «Òîìó íà ïî÷àòêó âñÿêî¿ ³ñòîðè÷íî¿ ãåðìåíåâòèêè ïîâèííî ìàòè ì³ñöå çíÿòòÿ àáñòðàêòíî¿ ïðîòèëåæíîñò³ ì³æ òðàäèö³ºþ òà ³ñòîðè÷íîþ íàóêîþ, ì³æ ³ñòîð³ºþ òà çíàííÿì ïðî íå¿» [31, 263]. Ðàçîì ³ç êîíöåïòóàëüíèì çì³ùåííÿì â³ä òðàäèö³¿ äî ïàì’ÿò³ çàâäàííÿ, ÿêå ñòàâèâ Ãàäàìåð ïåðåä ô³ëîñîôñüêîþ ãåðìåíåâòèêîþ, òðàíñôîðìóºòüñÿ ó íåîáõ³äí³ñòü çíÿòòÿ ñóïåðå÷íîñò³ ì³æ ïàì’ÿòòþ òà íàóêîâîþ ³ñòîð³ºþ. Iíøèìè ñëîâàìè, ³ ðîçìà¿òòÿ äèñêóðñ³â ïàì’ÿò³ (àôô³ðìàòèâíî¿ ³ñòîð³îãðàô³¿), ³ äèñêóðñè êðèòè÷íî¿ íàóêîâî¿ ³ñòî𳿠ïîâèíí³ áóòè îñìèñëåí³ ó ñâî¿é âèñõ³äí³é ºäíîñò³, ÿêîþ º ³ñòîðè÷í³ñòü ëþäñüêîãî áóòòÿ. Áóäü-ÿêà 104 2.1. ²ñòîðè÷í³ñòü ëþäñüêîãî áóòòÿ òà ïðîáëåìà ³ñòîðè÷íî¿ ðåïðåçåíòàö³¿ ëîêàëüíà ïàì’ÿòü, ÿê ³ áóäü-ÿêå îá’ºêòèâ³ñòñüêå ñòàâëåííÿ äî ìèíóëîãî, ïåðåäáà÷ຠïåâíó ïðèñóòí³ñòü öüîãî ìèíóëîãî (ó ôîðì³ ñïîãàä³â, ïèñüìîâèõ äæåðåë, ñë³ä³â, ðåë³êâ³é, ñèìâîë³â, ïàì’ÿòîê) ó ÷àñîâîìó ãîðèçîíò³ ëþäñüêîãî áóòòÿ, ÿêèé çàâæäè öåíòðîâàíèé íàâêîëî ñó÷àñíîãî. Àëå êîíöåïòóàëüíèé çñóâ â³ä òðàäèö³¿ äî ïàì’ÿò³ çìóøóº ïåðåîñìèñëþâàòè ³ êîíêðåòí³ ôîðìè íàøî¿ ñó÷àñíî¿ ³ñòîðè÷íîñò³. Äèôåðåíö³àö³ÿ ð³çíèõ âèä³â ïàì’ÿò³ — êóëüòóðíî¿, êîìóí³êàòèâíî¿, ïîë³òè÷íî¿ — âêàçóº íà ñòðóêòóðíó íåîäíîð³äí³ñòü ìèíóëîãî ñï³ëüíîãî áóòòÿ-ó-ñâ³ò³, ÿêå çâåðòàºòüñÿ äî ñó÷àñíîãî ó ð³çíèé ñïîñ³á: ÷åðåç æèâó ïàì’ÿòü ïîêîë³íü ñó÷àñíèê³â; øèðîêó ïàì’ÿòü, âò³ëåíó â òåêñòàõ, ñèìâîëàõ, ïàì’ÿòêàõ, ñë³äàõ, ùî îòî÷óþòü íàøå ïîâñÿêäåííå áóòòÿ; áåçàëüòåðíàòèâíó òà ÷³òêó ïàì’ÿòü ïîë³òè÷íîãî ö³ëîãî, ùî ñïèðàºòüñÿ íà êëþ÷îâ³ ïî䳿 òà îáðàçè, ÿê³ çóìîâëþþòü éîãî ºäí³ñòü. гçí³ âèì³ðè ïàì’ÿò³, ÿê³ óæèâàþòüñÿ ó çàâæäè ³íäèâ³äóàëüí³é ÷àñîâîñò³ ëþäñüêîãî áóòòÿ, çóìîâëþþòü óñþ òó òîíêó ãðó ïåðåäñóä³â òà óïåðåäæåíü, ÿê³ âèçíà÷àþòü âñÿêèé ðàç ³íøó ëþäñüêó ³ñòîðè÷í³ñòü òà ïðîäóêóþòü â³äïîâ³äí³ äèñêóðñè ïàì’ÿò³. гçí³ ïàì’ÿò³ ïðèòàìàíí³ íå ëèøå ð³çíèì ñï³ëüíîòàì. ×àñòî-ãóñòî âîíè ñï³â³ñíóþòü óñåðåäèí³ ñàìèõ öèõ ñï³ëüíîò òà ¿õí³õ ÷ëåí³â. Ç ³íøîãî áîêó, ðîçìà¿òòÿ ïàì’ÿòåé ³ íàâ³òü ä³àìåòðàëüíî ïðîòèëåæí³ ïàì’ÿò³ ïðî îäí³ é ò³ ñàì³ ïî䳿 íàñïðàâä³ ðîçêðèâàþòü ùîñü ïðèíöèïîâî ñóòòºâå äëÿ ðîçóì³ííÿ ìèíóëîãî, çîêðåìà é äëÿ êðèòè÷íî¿ íàóêîâî¿ ³ñòîð³¿. Òå, ùî ð³çí³ ëþäè òà ð³çí³ ñï³ëüíîòè ìîæóòü ìàòè ð³çí³ ïàì’ÿò³ «ïðî îäíå é òå ñàìå», ðîçêðèâຠìèíóëå, âëàñíå, ó éîãî ³ñòîðè÷íîñò³ — ÿê ïîëå ðåàë³çîâàíèõ òà íåðåàë³çîâàíèõ ìîæëèâîñòåé äëÿ òèõ ÷è ³íøèõ àêòîð³â. I â öüîìó ñåíñ³ êðèòè÷íà íàóêîâà ³ñòîð³ÿ âèÿâëÿº ñâîþ ïðîäóêòèâíó çàëåæí³ñòü â³ä äèñêóðñ³â ïàì’ÿò³. ³äøòîâõóþ÷èñü â³ä ïîë³ôîí³÷íîãî òà «òåíäåíö³éíîãî» ðîçóì³ííÿ ìèíóëîãî, âîíà çìóøåíà ïðîðèâàòèñÿ äî ñïðàâæíüî¿ ³ñòîðè÷íîñò³ ëþäñüêîãî áóòòÿ ÿê îïîñåðåäêóâàííÿ òðüîõ ÷àñîâèõ ãîðèçîíò³â, ó ðàìêàõ ÿêîãî ïåðåä ëþäüìè ìèíóëîãî áóëè â³äêðèò³ ð³çí³ ìîæëèâîñò³, àëå â ñèëó òèõ àáî ³íøèõ ïðè÷èí — ðåàë³çîâàí³ ëèøå ïåâí³ ç íèõ. Ïîñëóãîâóþ÷èñü òåðì³íîëî㳺þ Ð. Êîçåëëåêà, ìèíóëå áóòòÿ ìàºìî çàâæäè ðîçóì³òè â éîãî ìèíóë³é ³ñòîðè÷íîñò³: ÿê «ìèíóëå ìèíóëå», «ìèíóëå ñó÷àñíå» òà «ìèíóëå ìàéáóòíº» [52, 276]. I â ìèíóëîìó ñó÷àcíîìó ïåðåä ëþäèíîþ çàâæäè áóâ â³äêðèòèé ïåâíèé ãîðèçîíò ìîæëèâîñòåé, ç ÿêèõ ³ñòîðè÷íî áóëè ðåàë³çîâàí³ îäí³ 105 РОЗДІЛ ІІ. СУЧАСНІ ІСТОРИЧНІ ДИСКУРСИ òà â³äêèíóò³ ³íø³. Çì³ñòîâíà ð³çíèöÿ ³ñòîðè÷íèõ ïàì’ÿòåé çóìîâëåíà ñàìå òàêèì ðîçóì³ííÿì ìèíóëîãî ÿê ìîæëèâîñò³, ùî áóëà (³ ùî çä³éñíèëàñÿ, àáî í³), ìîæëèâîñò³, ÿêà ìîæå ñïðèéìàòèñÿ ÿê ïåðåìîãà, àáî ïîðàçêà, ïåðåñòîðîãà, àáî óðîê, ïðèêëàä äëÿ íàñë³äóâàííÿ, àáî ãàíüáà. I ñó÷àñíà êðèòè÷íà ³ñòîð³ÿ, çäàºòüñÿ, º áëèçüêîþ äî äîñÿãíåííÿ ñàìå òàêîãî ðîçóì³ííÿ ³ñòîðè÷íîñò³. Îêðåñëåíå âèùå òåìàòè÷íå ïîëå çóìîâëþº ñòðóêòóðó ðîçä³ëó. Äðóãèé ï³äðîçä³ë ïðèñâÿ÷åíî îíòîëîã³÷íîìó àíàë³çó ôåíîìåíó ÷àñîâîñò³ òà ³ñòîðè÷íîñò³ ÿê îïîñåðåäêóâàííþ òðüîõ ÷àñîâèõ ãîðèçîíò³â. Òàêèé àíàë³ç óæå íàì³÷åíèé ó «Äðóãèõ íåñâîº÷àñíèõ ðîçäóìàõ» Ô. ͳöøå, åêñïë³êîâàíèé â åêçèñòåíö³àëüí³é àíàë³òèö³ Ì. Ãàéäåããåðà òà ðîçãîðíóòèé ñòîñîâíî äî ô³ëîñîô³¿ ³ñòî𳿠â ãåðìåíåâòèö³ Ã.-Ã. Ãàäàìåðà (2.2). Äàë³ ìè çóïèíèìîñÿ íà êîíöåïòóàëüíîìó çñóâ³ â³ä ôåíîìåíó òðàäèö³¿ äî ïàì’ÿò³. Âèîêðåìëåííÿ ð³çíèõ âèä³â êîëåêòèâíî¿ ïàì’ÿò³ ó ñó÷àñíèõ äîñë³äæåííÿõ âêàçóº íà ñïåöèô³êó ñó÷àñíî¿ ³ñòîðè÷íî¿ êóëüòóðè, à ¿õ ôåíîìåíîëîã³÷íî-ãåðìåíåâòè÷íà ³íòåðïðåòàö³ÿ äîçâîëÿº óíèêíóòè êîíöåïòóàëüíèõ ñêëàäíîñòåé â ³íòåðïðåòàö³¿ ôåíîìåíó êîëåêòèâíî¿ àáî ³ñòîðè÷íî¿ ïàì’ÿò³ (2.3). Ñóïåðå÷êà ì³æ äèñêóðñàìè ïàì’ÿò³ ÿê ð³çíîâèäîì àôô³ðìàòèâíî¿ ³ñòîð³îãðàô³¿ òà êðèòè÷íîþ íàóêîâîþ ³ñòîð³ºþ, ÿê ³ ìîæëèâîñò³ ¿¿ çíÿòòÿ íà ï³äâàëèí³ ôåíîìåíîëîã³÷íî-ãåðìåíåâòè÷íîãî äîñë³äæåííÿ ³ñòîðè÷íîñò³ ëþäñüêîãî áóòòÿ ðîçãëÿäàþòüñÿ ó ÷åòâåðòîìó ï³äðîçä³ë³ (2.4). Íà ï³äñòàâ³ ôåíîìåíîëîã³÷íî-ãåðìåíåâòè÷íî¿ ³íòåðïðåòàö³¿ ïàì’ÿò³ áóäå çàïðîïîíîâàíà ôîðìàëüíà êëàñèô³êàö³ÿ ð³çíèõ ãðóï ñó÷àñíèõ ³ñòîðè÷íèõ äèñêóðñ³â, çîêðåìà é äèñêóðñó êðèòè÷íî¿ íàóêîâî¿ ³ñòî𳿠(2.5). Äâà ïðîâ³äí³ êîíêóðóþ÷³ óêðà¿íñüê³ ³ñòîðè÷í³ äèñêóðñè — äåêîëîí³çàö³¿ òà ñàìîàïðîïð³àö³¿ — íåâ³ää³ëüí³ â³ä äèñêóðñó ïåðåìîãè, ïîðîäæåíîãî â³éíîþ. Ñó÷àñí³ çì³íè êîìóí³êàòèâíî¿ ïàì’ÿò³ óêðà¿íö³â òà íåìèíó÷å îíîâëåííÿ óêðà¿íñüêî¿ ³äåíòè÷íîñò³ ñòàíóòü òåìàìè îñòàííüîãî ï³äðîçä³ëó (2.6). 2.2. ²ñòîðè÷í³ñòü ëþäñüêîãî áóòòÿ ÿê óìîâà ìîæëèâîñò³ ³ñòîðè÷íèõ äèñêóðñ³â Ô. ͳöøå âèÿâèâ ñâîþ åïîõó ïîñåðåä ïàíóâàííÿ ³ñòîðèçìó ÿê íåâïèííîãî ïðèðîñòó ³ñòîðè÷íîãî çíàííÿ. ³í ïðîòèñòàâèâ öüîìó «ïåðåâàíòàæåííþ» ³ñòîðè÷íèìè ôàêòàìè ïåâíå ïðèðîäíå, àâòåíòè÷íå ñòàâëåííÿ äî ³ñòîð³¿, â îñíîâ³ ÿêîãî — îïîñåðåäêóâàííÿ òðüîõ ÷àñîâèõ ãîðèçîíò³â. гçí³ ôîðìè òàêîãî 106 2.2. ²ñòîðè÷í³ñòü ëþäñüêîãî áóòòÿ ÿê óìîâà ìîæëèâîñò³ ³ñòîðè÷íèõ... îïîñåðåäêóâàííÿ çóìîâëþþòü ³ ð³çíó ³ñòîðè÷íó äèñêóðñèâí³ñòü ùîäî ìèíóëîãî, â ÿêîìó îñòàííº ïîñòຠàáî ÿê ïðèêëàä, ùî íàäèõຠ(ìîíóìåíòàëüíå ñòàâëåííÿ äî ³ñòîð³¿), àáî ÿê ö³ííà ñïàäùèíà (àíòèêâàðíå ñòàâëåííÿ), àáî ÿê îáòÿæëèâèé òÿãàð (êðèòè÷íå ñòàâëåííÿ). Öå, ïî ñóò³, ïåðøà àíòðîïîëîã³÷íà ³íòåðïðåòàö³ÿ ³ñòîðè÷íîñò³ ëþäñüêîãî áóòòÿ, ÿêà çãîäîì îòðèìຠîíòîëîã³÷íå ï³ä´ðóíòÿ ó ôóíäàìåíòàëüí³é îíòîëî㳿 Ãàéäåããåðà. Öåíòðàëüíà òåìà áóäü-ÿêî¿ ³ñòîð³îãðàô³¿ êîíñòèòóþºòüñÿ íåìèíó÷å ñìåðòíîþ, ô³íàëüíîþ ³ñòîðè÷í³ñòþ ëþäñüêîãî áóòòÿ ³ º äîñë³äæåííÿì ìîæëèâîñòåé åêçèñòåíö³¿, ùî áóëà. Ó òàê³é ³íòåðïðåòàö³¿ ìîíóìåíòàëüíå ñòàâëåííÿ äî ³ñòî𳿠ÿê äî â³äíîâëþâàëüíîãî çàñâîºííÿ ìîæëèâîãî ñòຠêëþ÷îâèì. Ó Ã.-Ã. Ãàäàìåðà ³íòåðïðåòàö³ÿ ³ñòîðè÷íîñò³ ëþäñüêîãî áóòòÿ ï³äëàøòîâóºòüñÿ ï³ä êîíêðåòíå çàâäàííÿ îá´ðóíòóâàííÿ ³ñòîðè÷íîãî ï³çíàííÿ. Òåìïîðàëüíå îïîñåðåäêóâàííÿ ãîðèçîíò³â ìèíóëîãî òà ñó÷àñíîãî, ä³àëåêòèêà ¿õíüî¿ áëèçüêîñò³ òà â³ääàëåíîñò³ âèçíà÷ຠãåðìåíåâòè÷íó ñèòóàö³þ ³ñòîðèêà òà çóìîâëþº ãåðìåíåâòè÷íå êîëî ðîçóì³ííÿ, â ìåæàõ ÿêîãî ìèíóëå îñÿãàºòüñÿ ç ö³ë³ñíîñò³ ³ñòîðè÷íî¿ ñèòóàö³¿ çàâæäè ê³íöåâîãî ëþäñüêîãî áóòòÿ. Ô. ͳöøå: ³ñòîðè÷í³ñòü ïðîòè ³ñòîðèçìó Ðîçäóìè ͳöøå ùîäî êîðèñò³ òà îñîáëèâî øêîäè ³ñòî𳿠äëÿ æèòòÿ ä³éñíî áóëè âêðàé íåñâîº÷àñíèìè äëÿ Õ²Õ ñòîð³÷÷ÿ, îäí³ºþ ç ïîøèðåíèõ íàçâ ÿêîãî áóëî «ñòîð³÷÷ÿ ³ñòî𳿻. ͳöøå çíàéøîâ ñåáå ïîñåðåä êóëüòóðè, ïðîñÿêíóòî¿ ³ñòîðè÷íîþ îñâ³òîþ, ³ñòîðè÷íèì çíàííÿì òà âçàãàë³ âñ³ì «³ñòîðè÷íèì». Iñòîðè÷íèé áóì ÕIÕ ñòîë³òòÿ áóâ çóìîâëåíèé êîìïëåêñîì ïðè÷èí: îôîðìëåííÿì íàóêîâî¿ îðãàí³çàö³¿ ³ñòîðè÷íîãî ï³çíàííÿ, ³íñòèòóö³àë³çàö³ºþ ³ñòîðè÷íî¿ îñâ³òè, ñòàíîâëåííÿì ìóçåéíî¿ ñïðàâè ÿê ñàìîñò³éíî¿ ãàëóç³, âåëè÷åçíèì ïðèòîêîì ³ñòîðè÷íî¿ ³íôîðìàö³¿ òà àðòåôàêò³â ³ç â³ääàëåíèõ îêðà¿í êîëîí³àëüíèõ äåðæàâ 2, íàðåøò³, ñòàíîâëåííÿì íàö³îíàëüíèõ ³ñòîð³îãðàô³é ÿê íåîäì³ííèõ àòðèáóò³â ìîäåðíèõ íàö³é. Àëå ñàìå òå, ùî ââàæàëîñÿ äîñÿãíåííÿì ñòîë³òòÿ, ͳöøå ï³ääຠæîðñòê³é êðèòèö³. Öåíòðàëüíà òåìà «Äðóãèõ íåñâîº÷àñíèõ ðîçäóì³â» — ïðîòèñòàâëåííÿ ïåâíîãî ïðèðîäíîãî, àáî, êðàùå, àâòåíòè÷íîãî 2 Ïðî çíà÷åííÿ îðãàí³çàö³é àðõåîëîã³÷íèõ ñëóæá òà ìóçå¿â ó ºâðîïåéñüêèõ êîëîí³ÿõ ϳâäåííî-Ñõ³äíî¿ À糿 ç òî÷êè çîðó ñòàíîâëåííÿ ïîñòêîëîí³àëüíèõ íàö³é äèâ³òüñÿ: [86, 178—185]. 107 РОЗДІЛ ІІ. СУЧАСНІ ІСТОРИЧНІ ДИСКУРСИ ñòàâëåííÿ äî ³ñòî𳿠³ñòîðèçìîâ³ ³ñòîðè÷íî¿ íàóêè òà, øèðøå, ³ñòîðè÷íî¿ êóëüòóðè ÕIÕ ñòîð³÷÷ÿ. Àâòåíòè÷íå ñòàâëåííÿ âèçíà÷àºòüñÿ ñàìèì «æèòòÿì», òî÷í³øå ïîòðåáîþ æèòòÿ â ³ñòîð³¿. Ç öüîãî âæå ìîæíà çðîáèòè âèñíîâîê, ùî àâòåíòè÷íà ³ñòîð³ÿ äëÿ ͳöøå º âàæëèâîþ ÷àñòèíîþ æèòòÿ, â³ä ñòàâëåííÿ äî ÿêî¿ çàëåæèòü ùîñü ïðèíöèïîâå ó æèòò³ ÿê òàêîìó. Àâòåíòè÷íå ñòàâëåííÿ äî ³ñòî𳿠ìຠòðè ôîðìè, ÿê³ «ñïðàöüîâóþòü» ó òîé ÷è ³íø³é ïåð³îä â³äïîâ³äíî äî ïîòðåá ëþäèíè àáî íàðîäó. ¯õ ðîçòàøóâàííÿ òà îïèñ ó ͳöøå º íåâèïàäêîâèì: âîíè íàçâàí³, òàê áè ìîâèòè, çà ñòóïåíåì ñâ êîðèñíîñò³ — â³ä íàéâèùî¿ äî íàéíèæ÷î¿. Iñòîð³ÿ íàëåæèòü òîìó, õòî æèâå ó òðîÿêîìó â³äíîøåíí³: ÿê ³ñòîò³, ùî 䳺 òà ïðàãíå, ÿê ³ñòîò³, ùî îõîðîíÿº òà øàíóº, ³, íàðåøò³, ÿê ³ñòîò³, ùî ïðàãíå òà ïîòðåáóº çâ³ëüíåííÿ [67, 168]. Ìîíóìåíòàëüíå ñòàâëåííÿ ðåïðåçåíòóº ìèíóëå ÿê òå, ùî ã³äíå íàñë³äóâàííÿ òà, â³äïîâ³äíî, ÿê òå, ùî ìîæå ïîâòîðèòèñÿ ùå ðàç [67, 172]. Ïðèêëàä, ùî íàäèõàº, — îñü òå, çàâäÿêè ÷îìó ìèíóëå º íàéêîðèñí³øèì äëÿ æèòòÿ ³, ÷åðåç öå, ã³äíèì âèâ÷åííÿ. ×åðåç òàêèé ïðèêëàä ñó÷àñíå ï³äíîñèòüñÿ íà ð³âåíü âåëèêîãî ìèíóëîãî ³ ïðîºêòóºòüñÿ ó ìàéáóòíº ÿê íîâå çàâäàííÿ. Òàêèì ÷èíîì çàñâîºíå ìèíóëå ï³äñèëþº «ïëàñòè÷íó ñèëó» ëþäèíè àáî íàðîäó, ï³ä ÿêîþ ͳöøå ðîçóì³â ñèëó ñâîºð³äíî ðîñòè ç ñàìîãî ñåáå, âò³ëþâàòè òà ïîãëèíàòè ìèíóëå ³ ÷óæå, çàãîþâàòè ðàíè, êîìïåíñóâàòè âòðà÷åíå òà â³äíîâëþâàòè ç ñàìîãî ñåáå ðîçáèò³ ôîðìè [67, 163]. Àíòèêâàðíå ñòàâëåííÿ ðåïðåçåíòóº ìèíóëå ÿê ñóêóïí³ñòü óìîâ, çàâäÿêè ÿêèì ñó÷àñíå ïîêîë³ííÿ îòðèìàëî çìîãó ðîçâèíóòèñü ³ çáåðåæåííÿ ÿêèõ º íåîáõ³äíèì äëÿ ïîäàëüøîãî æèòòÿ. Ìèíóëå òóò ðîçó쳺òüñÿ ÿê ñïàäùèíà, ÿêà íàäຠñåíñó ñó÷àñíîìó ³ñíóâàííþ, äåìîíñòðóº éîãî íåâèïàäêîâ³ñòü. Âò³ì, íà â³äì³íó â³ä ìîíóìåíòàëüíîãî, àíòèêâàðíå ñòàâëåííÿ ï³ääàºòüñÿ ͳöøå é êðèòèö³. Àíòèêâàðíà ³ñòîð³ÿ âèðîäæóºòüñÿ, êîëè ¿¿ ïåðåñòàþòü îäóõîòâîðÿòè çàâäàííÿ ñó÷àñíîãî òà ìàéáóòíüîãî. «Áàëüçàìóâàííÿ» ìèíóëîãî ï³äðèâຠìàéáóòíº. Êðèòè÷íå ñòàâëåííÿ ïðîòèñòî¿òü âèçíàííþ ðå÷åé ÿê ñàìîö³ííèõ âèêëþ÷íî ÷åðåç ¿õí³é ïîâàæíèé â³ê. Âîíî íàäຠçäàòíîñò³ çâ³ëüíÿòèñÿ â³ä îáòÿæåíü ìèíóëîãî çàðàäè ñó÷àñíîãî òà ìàéáóòíüîãî. Óñå â ³ñòî𳿠º ã³äíèì îñóäó, îñê³ëüêè òàêèìè º âñ³ ëþäñüê³ ñïðàâè. Iíîä³ òðåáà âèòÿãàòè íà ïîâåðõíþ ìèíóëå, ùîá çðîçóì³òè êîð³ííÿ ñó÷àñíî¿ íåñïðàâåäëèâîñò³. Àëå öå çàâæäè 108 2.2. ²ñòîðè÷í³ñòü ëþäñüêîãî áóòòÿ ÿê óìîâà ìîæëèâîñò³ ³ñòîðè÷íèõ... íåáåçïå÷íà îïåðàö³ÿ, îñê³ëüêè âîíà ìîæå ïîñòàâèòè ï³ä ñóìí³â ³ ïîçèö³þ òîãî, õòî ¿¿ çä³éñíþº. Òîé, õòî â³ääຠ³ñòîð³þ íà îñóä êðèòèö³, ïîâèíåí áóòè ãîòîâèé äî òîãî, ùîá âèçíàòè òàêó ñàìó íåñïðàâåäëèâ³ñòü ïî â³äíîøåííþ äî ñàìîãî ñåáå. Àäæå ñó÷àñíå ïîêîë³ííÿ º ïëîäîì ìèíóëîãî ³ í³êîëè íå ìîæå ââàæàòè ñåáå îñòàòî÷íî â³ëüíèì â³ä íüîãî. Ó òàêèé ñïîñ³á ͳöøå äèôåðåíö³þº òðè ð³çíîâèäè ³ñòîðè÷íîãî äèñêóðñó, â³äïîâ³äíî äî ÿêèõ ìèíóëå ìîæå ðîçóì³òèñü ÿê íàäèõàþ÷à ³ñòîð³ÿ, ñïàäùèíà òà ïðåäìåò êðèòèêè. Ïåðåäóìîâîþ âñ³õ òðüîõ ôîðì º â³äíîøåííÿ ìèíóëîãî äî ñó÷àñíîãî, àáî îïîñåðåäêóâàííÿ ìèíóëîãî ñó÷àñíèì. Âëàñíå «æèòòÿ» äëÿ ͳöøå îçíà÷ຠòóò ñïðÿìîâàí³ñòü ñó÷àñíîãî íà ìàéáóòíº, òâîðåííÿ íîâèõ ôîðì. Îòæå, âñ³ òðè âèäè äèñêóðñó ïîðîäæóþòüñÿ â³äíîøåííÿì ì³æ ñïðÿìîâàíèì íà ìàéáóòíº ãîðèçîíòîì ñó÷àñíîãî òà ìèíóëèì. Öå âçàºìîâ³äíîøåííÿ òðüîõ ÷àñîâèõ ãîðèçîíò³â, ¿õíº âçàºìíå îïîñåðåäêóâàííÿ º ³íâàð³àíòîì ðîçóì³ííÿ ³ñòîðè÷íîñò³ ëþäñüêîãî áóòòÿ, ÿêèé çãîäîì íà ñâ³é ëàä áóäóòü ³íòåðïðåòóâàòè Ì. Ãàéäåããåð òà Ã.-Ã. Ãàäàìåð. Äëÿ ͳöøå æ âàæëèâî ï³äêðåñëèòè, ùî âñ³ òðè ôîðìè ñòàâëåííÿ äî ìèíóëîãî º, òàê áè ìîâèòè, çäîðîâèìè, íà ïðîòèâàãó õâîðîáëèâîìó ³ñòîðèçìó. Ïðîòè îñòàííüîãî ͳöøå âèñóâຠòàê³ çâèíóâà÷åííÿ. Ïîïåðøå, õâàëåíèé ³ñòîðè÷íèé «îá’ºêòèâ³çì» ïîðîäæóº «³äîëîïîêëîíñòâî ïåðåä ôàêòîì» ³ ñõèëÿííÿ ïåðåä ôàêòè÷íèì óñï³õîì, ÿêèé ñàêðàë³çóºòüñÿ ÿê «âëàäà ³ñòî𳿻. ̳ôîëîã³ÿ àáî ðåë³ã³ÿ ³ñòîðè÷íî¿ ìîãóòíîñò³ ëåã³òèìóþòü áóäü-ÿêó ôàêòè÷íó âëàäó ÿê «³ñòîðè÷íî íåîáõ³äíó». Ïåðåâàíòàæåííÿ æ íàóêîâîþ ³ñòîð³ºþ ï³äñèëèëî öþ ì³ôîëîã³þ äâîìà ³ëþç³ÿìè: ñòîñîâíî òîãî, ùî ñó÷àñíà åïîõà âîëî䳺 íàéá³ëüø ð³äê³ñíîþ ÷åñíîòîþ — ñïðàâåäëèâ³ñòþ òà, â³äïîâ³äíî, º çäàòíîþ ÷èíèòè ñïðàâåäëèâèé ñóä íàä ïîïåðåäí³ìè åïîõàìè; ³ ñòîñîâíî òîãî, ùî ëþäñòâî º âæå äîñòàòíüî ñòàðèì ³ íåçäàòíèì äî òâîðåííÿ íîâèõ ôîðì. Îáèäâ³ ³ëþ糿 âò³ëèëèñÿ ó ô³ëîñîô³¿ Ãåãåëÿ, â ÿê³é ñó÷àñíà éîìó åïîõà ïîñòຠÿê âåðøèíà ³ ê³íöåâèé ïóíêò ñâ³òîâîãî ðîçâèòêó [67, 210]. Ïðîáëåìà ïîëÿãຠâ òîìó, ùî ñë³ïå ï³äïîðÿäêóâàííÿ «âëàä³ ôàêòó», ÿêå òÿãíå âèïðàâäàííÿ áóäü-ÿêî¿ âëàäè âçàãàë³ òà ì³ô³÷íî¿ âëàäè ³ñòîðè÷íîãî ïðîöåñó ÿê òàêîãî, çàòüìàðþº ðîçóì³ííÿ òîãî, ùî ³ñòîð³ÿ òâîðèòüñÿ âñóïåðå÷ «òèðàí³¿ ä³éñíîñò³» ÷åðåç çâ³ëüíåííÿ â³ä âèõîâàëüíîãî ãí³òó åïîõè [67, 212]. Äæåðåëîì ³ñòîðè÷íî¿ äèíàì³êè º ïðîòèñòîÿííÿ îêðåìèõ îñîáèñòîñòåé ³ ãðóï ïàí³âíîìó îòî÷åííþ, ¿õíÿ çäàòí³ñòü ðîçðèâàòè 109 РОЗДІЛ ІІ. СУЧАСНІ ІСТОРИЧНІ ДИСКУРСИ çâ’ÿçîê ³ç ôàêòè÷íî âèçíà÷åíèì ñó÷àñíèì òà ìèíóëèì. ²ñòîðèçì íå çäàòíèé ñõîïèòè öþ äèíàì³êó, ³ òîìó, ïàðàäîêñàëüíèì ÷èíîì, ³ñòîðèçì º íå³ñòîðè÷íèì, â³í íå ðîçó쳺, ÿê òâîðèòüñÿ ³ñòîð³ÿ [67, 210—212]. Ïî-äðóãå, äîâ³ëüí³ñòü âèáîðó ñôåð ³ñòîðè÷íèõ ³íòåðåñ³â ïðîôåñ³éíèõ ³ñòîðèê³â òàêîæ âêàçóº íå ñò³ëüêè íà ¿õíþ «îá’ºêòèâí³ñòü» ó ñåíñ³ íåóïåðåäæåíîñò³, ñê³ëüêè íà òå ñàìå íåðîçóì³ííÿ ³ñòîðè÷íîñò³ ÿê òâîðåííÿ íîâîãî, âîäíî÷àñ ó âèìóøåí³é ñïàäêîâîñò³ ìèíóëîãî òà ïðîòèñòîÿíí³ âëàä³ ôàêòó. Ïîïåðåäæàþ÷è Ð. Äæ. Êîëë³íãâóäà, ͳöøå ñï³âñòàâëÿº àâòåíòè÷í³ çóñèëëÿ ³ñòîðèêà ç ä³ÿëüí³ñòþ äðàìàòóðãà ÷è ìèòöÿ. Ó âñ³õ öèõ âèïàäêàõ ðåïðåçåíòàö³ÿ ñâîãî ïðåäìåòó âèìàãຠìàêñèìàëüíîãî çàä³ÿííÿ òâîð÷èõ çóñèëü, íàñàìïåðåä óÿâè, çà äîïîìîãîþ ÿêî¿ ðîçð³çíåí³ ñåãìåíòè ìèíóëîãî âäàºòüñÿ çâ’ÿçàòè âîºäèíî [67, 194–198]. Ñåíñ ³ñòîðè÷íî¿ îá’ºêòèâíîñò³ ïîëÿãຠíå ó ðîç÷èíåíí³ ³ñòîðèêà â ïðåäìåò³ ³ íå ó ïîãëèíàíí³ òà ðåïðåçåíòàö³¿ ïîðîæí³õ ôàêò³â, à â òîìó, ùî ÷åðåç ìàêñèìàëüíó íàïðóãó âëàñíèõ ï³çíàâàëüíèõ ñèë â³í çäàòíèé ñòàòè íà ð³âåíü åïîõè, ùî ï³çíàºòüñÿ. Òîìó â ïîÿñíåíí³ ìèíóëîãî ìè çàâæäè ïîâèíí³ âèõîäèòè ç òîãî, ùî ñòàíîâèòü «âèùó ñèëó ñó÷àñíîñò³» [67, 198]. Îòæå, ͳöøå âïðèòóë ï³äõîäèòü äî ðîçóì³ííÿ ³ñòîðè÷íîñò³ ÿê âçàºìíîãî îïîñåðåäêóâàííÿ òðüîõ ÷àñîâèõ ãîðèçîíò³â. Éîìó íå âèñòà÷ຠîñòàííüîãî êðîêó — â³äìîâèòèñü â³ä çàëèøêó «à³ñòîðèçìó», ÿêèé ïðîáèâàºòüñÿ ó éîãî ïîíÿòòÿõ «ïëàñòè÷íî¿ ñèëè» òà òâîð÷î¿ çäàòíîñò³ çàáóòòÿ. ³äñóòí³ñòü öüîãî êðîêó äîçâîëèëà Àíêåðñì³òó êðèòèêóâàòè «íå³ñòîðè÷í³ñòü» í³öøåâñüêîãî ï³äõîäó. Äëÿ ͳöøå ³äåíòè÷í³ñòü ïåðåäóº ³ñòîð³¿, íà â³äì³íó â³ä ³ñòîðèçìó, ÿêèé ïîâí³ñòþ ðîç÷èíÿº ¿¿ â ³ñòî𳿠[2, 434–437]. Âò³ì, ÿê áóëî ïðîäåìîíñòðîâàíî âèùå, òâîðåííÿ íîâîãî ñàìå º ³ñòîðè÷íèì ó ñåíñ³ ñïðÿìîâàíîñò³ íà ìàéáóòíº. ͳöøå àïåëþº äî «à³ñòîðè÷íîñò³» ëèøå äëÿ òîãî, àáè çàõèñòèòè ñó÷àñíå òà ìàéáóòíº â³ä ãí³òþ÷î¿ «âëàäè ³ñòî𳿻 ³, ãîëîâíå, çðîçóì³òè ëþäèíó ìèíóëîãî ³ñòîðè÷íî — ÿê ä³ÿëüí³ñíîãî ó ñâîºìó ñó÷àñíîìó òà ñïðÿìîâàíîãî íà ìàéáóòíº àêòîðà. Êðèòèêà îá’ºêòèâ³ñòñüêîãî ³ñòîðèçìó ÿê òàêîãî, ùî ïðîìàõóºòüñÿ ïîâç ñóòí³ñòü ëþäñüêî¿ ³ñòîðè÷íîñò³, ñòàëà îäíèì ³ç ïðèíöèïîâèõ äîñÿãíåíü í³öøåâñüêîãî ô³ëîñîôñüêîãî àíàë³çó ïðîáëåìè ³ñòîð³¿. Àëå ïîïðè öå, ç ïîçèö³é íàøîãî ñüîãîäåííÿ, ìè çìóøåí³ êîíñòàòóâàòè, ùî â îäíîìó ïðèíöèïîâîìó àñïåêò³ öåé àíàë³ç áóâ íåêîðåêòíèì. ͳöøå ïîáîþâàâñÿ òîãî, ùî ðîç- 110 2.2. ²ñòîðè÷í³ñòü ëþäñüêîãî áóòòÿ ÿê óìîâà ìîæëèâîñò³ ³ñòîðè÷íèõ... âèòîê ³ñòîðè÷íî¿ íàóêè ³ âçàãàë³ «êóëüòóðè ³ñòîðèçìó» ï³ä³ðâå òâîð÷ó åíåðã³þ îñîáèñòîñòåé òà íàðîä³â. Ùî ³ñòîðèçì âèõîâຠïîêîë³ííÿ «õîäÿ÷èõ åíöèêëîïåä³é» ³ñòîð³¿, ïîçáàâëåíèõ «ïëàñòè÷íî¿ ñèëè», çäàòíîñò³ äî òâîð÷îñò³ 3. Öåé ïðîãíîç íå ñïðàâäèâñÿ. Áà á³ëüøå, â³äáóëîñÿ çâîðîòíå. Ðîçâèòîê ³ñòîðè÷íî¿ íàóêè ó ÕIÕ òà, îñîáëèâî, ó ÕÕ ñòîë³òò³ áàãàòî â ÷îìó óâ³áðàâ ó ñåáå ³ ìîíóìåíòàë³çì, ³ àíòèêâàðí³ñòü. Íàö³îíàëüí³ ³ñòîð³îãðàô³¿, ÿê³ ïî÷àëè àêòèâíî ïîñòàâàòè ó ÕIÕ ñòîë³òò³, áóëè îäóõîòâîðåí³ ñàìå òàêèì ìîíóìåíòàë³çìîì òà àíòèêâàðèçìîì ³ â òîé æå ÷àñ îçáðîºí³ ìåòîäîëîã³÷íèì àïàðàòîì íàóêîâî¿ ³ñòîð³¿. Âåëèê³ íàö³îíàëüí³ íàðàòèâè, ÿê³ ôîðìóâàëèñÿ â ìåæàõ öèõ ³ñòîð³îãðàô³é, àæ í³ÿê íå áóëè ïîçáàâëåí³ íàóêîâîãî ï³ä´ðóíòÿ. Ç ïîñòàííÿì íàö³é ÿê ìîâíèõ, åòíîãðàô³÷íèõ, ãåîãðàô³÷íèõ, ïîë³òè÷íèõ ºäíîñòåé óñÿ ïîïåðåäíÿ ³ñòîð³ÿ ñòàâàëà ñâîºð³äíîþ òåëåîëî㳺þ ¿õíüîãî ñòàíîâëåííÿ. Íàóêîâèé àïàðàò ³ñòîðè÷íèõ äèñöèïë³í áóâ ñïðÿìîâàíèé íà êîìïëåêñíå äîñë³äæåííÿ âñüîãî ìèíóëîãî, ùî áóëî ïîâ’ÿçàíå ç â³äïîâ³äíîþ òåðèòîð³ºþ ³ ïî÷àëî ñïðèéìàòèñÿ ÿê ñïàäîê íàö³¿. Iñòîðè÷íèé äèñêóðñ óâ³áðàâ ó ñåáå ÿê àíòèêâàðíèé ìîíóìåíòàë³çì, òàê ³ íàóêîâó ³ñòîð³þ, ñòàâøè ôîðìîþ ñèìâîë³÷íîãî çìàãàííÿ íàö³é, ¿õíüîãî ñàìîñòâåðäæåííÿ íà ì³æíàðîäí³é àðåí³ øëÿõîì àïåëÿö³¿ äî ïðàâà äàâíèíè. Ö³ ñèìâîë³÷í³ çìàãàííÿ íåñëè ó ñîá³ âåëè÷åçíèé êîíôë³êòíèé ïîòåíö³àë, ÿêèé ÷àñòî-ãóñòî àêòóàë³çóâàâñÿ ó ðåàëüíèõ â³éíàõ. I õî÷à áóëî á íåïðàâîì³ðíèì âèçíà÷àòè âñþ ³ñòîð³îãðàô³þ ï³çíüîãî ìîäåðíó ÿê «íàö³îíàëüíó», îñòàííÿ âî÷åâèäü áóëà äîì³íóâàëüíîþ. Ñàìå â íàö³îíàëüíèõ ³ñòîð³îãðàô³ÿõ Õ²Õ — ïî÷àòêó ÕÕ ñòîë³òòÿ ìîæíà ñïîñòåð³ãàòè ò³ñíèé çâ’ÿçîê àôô³ðìàòèâíî¿ ³ñòîð³îãðàô³¿ òà íàóêîâî¿ ³ñòîð³¿. Ìîäåðí, âñóïåðå÷ âëàñí³é ëîã³ö³ äåòðàäèö³îíàë³çàö³¿ òà ð³øó÷î¿ ñïðÿìîâàíîñò³ ó ìàéáóòíº, ïåðåòâîðèâ ³ñòîð³þ íà îäèí ³ç êëþ÷îâèõ ÷èííèê³â ñîö³àëüíî¿ ³íòåãðàö³¿. 3 Ìåíø í³æ ÷åðåç 10 ðîê³â ï³ñëÿ âèõîäó ó ñâ³ò «Äðóãèõ íåñâîº÷àñíèõ ðîçäóì³â» ñõîæ³ äóìêè ùîäî íåáåçïåêè ³ñòîðè÷íî¿ íàóêè äëÿ íàö³îíàëüíî¿ ³äåíòè÷íîñò³ âèñëîâèâ Å. Ðåíàí. Íàö³¿, ùî îá’ºäíóþòü ëþäåé, ÿê³ áàæàþòü ñï³ëüíî æèòè ó ñó÷àñíîìó òà ìàéáóòíüîìó, íå ìîæóòü îá³éòèñÿ áåç çàáóòòÿ ÷è «çíÿòòÿ» òèõ ïîä³é òà ìîìåíò³â ³ñòîð³¿, ÿê³ ¿õ ðîç’ºäíóþòü, â òîé ÷àñ ÿê ðîçâèòîê ³ñòîðè÷íî¿ íàóêè ç íåîáõ³äí³ñòþ ïðîëèâຠñâ³òëî íà íàñèëëÿ, ÿêå ìàëî ì³ñöå íà ïî÷àòêó áóäü-ÿêîãî ïîë³òè÷íîãî îá’ºäíàííÿ [115, 3]. 111 РОЗДІЛ ІІ. СУЧАСНІ ІСТОРИЧНІ ДИСКУРСИ Ó ïàñòö³ äîë³. ²ñòîðè÷í³ñòü ëþäñüêîãî áóòòÿ ó ôóíäàìåíòàëüí³é îíòîëî㳿 Ì. Ãàéäåããåðà Íàïðèê³íö³ ï’ÿòî¿ ãëàâè «Áóòòÿ ³ ÷àñó», ùî ìຠêðàñíîìîâíó íàçâó «×àñîâ³ñòü òà ³ñòîðè÷í³ñòü», Ãàéäåããåð âèñîêî îö³íèâ í³öø³âñüêå ðîçóì³ííÿ «òðüîõ÷àñòèííîãî» ñòàâëåííÿ äî ³ñòîð³¿, çàóâàæèâøè, ùî éîãî ïîïåðåäíèê íå åêñïë³êóº íåîáõ³äí³ñòü ö³º¿ òð³éö³, à òàêîæ ï³äâàëèíè ¿¿ ºäíîñò³, õî÷à éîãî òåêñò ³ âêàçóº íà òå, ùî «â³í ðîçóì³â á³ëüøå, í³æ äàâàâ çíàòè» [82, 396]. Iñòîð³ÿ ìîæå áóòè êîðèñíîþ àáî øê³äëèâîþ ïî â³äíîøåííþ äî æèòòÿ ëèøå ÷åðåç òå, ùî ñàìå æèòòÿ º ôóíäàìåíòàëüíî ³ñòîðè÷íèì. Àëå ùî îçíà÷ຠ«³ñòîðè÷í³ñòü»? Öå ïèòàííÿ ñòîñóºòüñÿ íå ÿêîãîñü îêðåìîãî äîñë³äæåííÿ â ðàìêàõ ôóíäàìåíòàëüíî¿ îíòîëî㳿, ïðåäñòàâëåíî¿ ó «Áóòò³ òà ÷àñ³». Âîíî º êëþ÷îâèì äëÿ âèÿâëåííÿ ñóòíîñò³ ñïîñîáó áóòòÿ òàêîãî ñóùîãî, ÿê ëþäèíà, Dasein, ñóùîãî, ÿêå ó ñâîºìó áóòò³ ç ðîçóì³ííÿì ñòàâèòüñÿ äî áóòòÿ (ÿê âëàñíîãî, òàê ³ ³íøèõ ñóùèõ) ³ º çäàòíèì ñòàâèòè ïèòàííÿ ïðî Áóòòÿ ÿê òàêå. Òîìó â³äïîâ³äü íà öå êëþ÷îâå ïèòàííÿ â ðàìêàõ íàøî¿ ðîçâ³äêè íåìèíó÷å áóäå ñõåìàòè÷íîþ. Çàâäàííþ ïðîÿñíåííÿ ñïîñîáó áóòòÿ òîãî ñóùîãî, ÿêå çäàòíå ñòàâèòè ïèòàííÿ ïðî Áóòòÿ ÿê òàêå, ðàçîì ç³ âñ³ìà éîãî ìîäóñàìè, ñëóãóº åêçèñòåíö³àëüíà àíàë³òèêà Dasein, ÿê³é ³ ïðèñâÿ÷åíà âñÿ ïåðøà ³ ºäèíà îïóáë³êîâàíà ÷àñòèíà «Áóòòÿ òà ÷àñó». Êëþ÷îâà äóìêà Ãàéäåããåðà ðóõàºòüñÿ â ðîçóì³íí³ ôóíäàìåíòàëüíî¿ ð³çíèö³, ÿêà ³ñíóº ì³æ áóòòÿì òà ñóùèì, ð³çíèö³, ïðî ÿêó «çàáóëà» ºâðîïåéñüêà ìåòàô³çèêà, àëå ÿêà º êëþ÷îâîþ äëÿ ïîíîâëåííÿ òà åêñïë³êàö³¿ ïèòàííÿ ïðî áóòòÿ. Áóòòÿ íå º ñóùèì, âîíî íå º «÷èìîñü». ³äïîâ³äíî ³ ëþäñüêå áóòòÿ íå ðåäóêóºòüñÿ äî «÷îãîñü» ñóùîãî, íà çðàçîê ô³ç³îëîã³÷íèõ, àíòðîïîëîã³÷íèõ ÷è ³íøèõ õàðàêòåðèñòèê. Ñóòü ëþäñüêîãî áóòòÿ ó éîãî ïîñò³éí³é òðàíñöåíäåíö³¿, àáî, áåçïîñåðåäíüî â òåðì³íîëî㳿 Ãàéäåããåðà, åêçèñòóâàíí³ ÿê ó âèõîä³ çà ìåæ³ (íàÿâíîãî ñóùîãî)4. Îíòîëîã³÷íîþ ñòðóêòóðîþ, çàâäÿêè ÿê³é òà «â ÿê³é» çä³éñíþº4 Âèêîðèñòàííÿ Ãàéäåããåðîì ïîíÿòòÿ åêçèñòóâàííÿ áàãàòî â ÷îìó ñïðè÷èíèëîñÿ äî íåïîðîçóì³íü ³ çàðàõóâàííÿ í³ìåöüêîãî ô³ëîñîôà äî êîãîðòè «åêçèñòåíö³àë³ñò³â». Ãàéäåããåð áóâ çìóøåíèé ïîÿñíþâàòè, ùî âæèâàâ ïîíÿòòÿ åêçèñòóâàííÿ ñàìå ó ñåíñ³ «âèõîäó çà ìåæ³», «åêñòàçó», òðàíñöåíäåíö³¿, à íå â ñåíñ³ ïðîòèñòàâëåííÿ åêçèñòåíö³¿ òà åñåíö³¿, ³ñíóâàííÿ òà ñóòíîñò³, ÿê öå áóëî ó Ñàðòðà [83, 199—201]. Ó òîé æå ÷àñ, ÿê ñïðàâåäëèâî çàóâàæóâàâ Ã.-Ã. Ãàäàìåð, ðåâîëþö³éíèé âïëèâ «Áóòòÿ òà ÷àñó» íà ñó÷àñíèê³â ñòàâñÿ íå â îñòàííþ ÷åðãó «çàâäÿêè 112 2.2. ²ñòîðè÷í³ñòü ëþäñüêîãî áóòòÿ ÿê óìîâà ìîæëèâîñò³ ³ñòîðè÷íèõ... òüñÿ òàêèé âèõ³ä, º ÷àñ. Ëþäñüêå áóòòÿ º íå ïðîñòî ôóíäàìåíòàëüíî ÷àñîâèì, âîíî ³ º ÷àñîì. ×àñ íå ìîæå áóòè ñõîïëåíèé ïèòàííÿì «ùî?». Òîìó â³í íå º ñóùèì. Ç òî÷êè çîðó ñóùîãî, ÷àñ, ó âñ³õ éîãî òðüîõ âèì³ðàõ, º «í³÷èì». Çàçâè÷àé ÷àñ ³íòåðïðåòóþòü ÿê ïîñë³äîâí³ñòü ìîìåíò³â «òåïåð», ÿê ëàíöþã ïåðåæèâàíü, ùî ³ñíóº ì³æ íàðîäæåííÿì òà ñìåðòþ. Àëå ï³ä ÷àñ óâàæíîãî ðîçãëÿäó êîæåí òàêèé ìîìåíò «òåïåð», êîæíå ïåðåæèâàííÿ çíîâ ñòຠ«í³÷èì», «íå-ñóùèì», ÷åðåç ùî â ìåòàô³çèö³ âèíèêຠïèòàííÿ ïðî «ç÷åïëåííÿ», çâ’ÿçîê ïåðåæèâàíü, ÿêå íå çíàõîäèòü àäåêâàòíîãî ðîçâ’ÿçàííÿ [82, 390]. ×àñ ïåðåæèâàíü, ÿê ³ âèì³ðþâàíèé ÷àñ ãîäèííèê³â, íàëåæèòü íàøîìó áóòòþ-ó-ñâ³ò³, ÿêå çàâæäè îð³ºíòóºòüñÿ íà ï³äðó÷íå òà íàÿâíå ñóùå, à òîìó ïðàãíå ï³äëàøòóâàòè ï³ä íüîãî ³ ìîäóñè áóòòÿ. Àëå ÿê ñõîïèòè ÷àñ ó éîãî îíòîëîã³÷í³é ñóòíîñò³? Äëÿ â³äïîâ³ä³ íà öå ïèòàííÿ Ãàéäåããåð ðîçãîðòຠ«åêñòàòè÷íî-ãîðèçîíòíå» ðîçóì³ííÿ ÷àñó, ÿêå ôàêòè÷íî îòîòîæíþºòüñÿ ç áóòòÿì ëþäèíè. ×àñîâ³ âèì³ðè ìàéáóòíüîãî, ñó÷àñíîãî òà ìèíóëîãî ðîçóì³þòüñÿ ÿê «åêñòàçè» — «âèõîäè», «ïðîðèâè», ÿê³ óòâîðþþòü â³äïîâ³äí³ ãîðèçîíòè. Ó öèõ ãîðèçîíòàõ ðîçãîðòàºòüñÿ «ïðîòÿæí³ñòü» ëþäñüêîãî áóòòÿ, ÿêà ò³ëüêè é óìîæëèâëþº çóñòð³÷ ³ç ñóùèì ó ñâ³ò³ [82, 375]. Ëþäñüêå áóòòÿ çàâæäè º ºäí³ñòþ òðüîõ åêñòàç³â, ÿê³ ôîðìóþòü éîãî ãîðèçîíòíó ö³ë³ñí³ñòü. Åêñòàòè÷íà ãîðèçîíòí³ñòü ÷àñó äîçâîëÿº çðîçóì³òè éîãî ÿê ãðàíè÷íèé îíòîëîã³÷íèé ôåíîìåí: ÷àñ íå «º», â³í çóìîâëþº âñå òå, ùî «º» ñâî¿ì «÷àñóâàííÿì», ºäí³ñòþ òðüîõ ÷àñîâèõ ãîðèçîíò³â. Òàêå ñõîïëåííÿ ÷àñîâî¿ ö³ë³ñíîñò³, ÿêà «ðîçìèêົ ïåðåä ëþäèíîþ ñâ³ò òà «âíóòð³øíüîñâ³òîâå» ñóùå, çóìîâëþºòüñÿ íå òåîðåòè÷íîþ íàñòàíîâîþ äîñë³äíèêà. Òåîðåòèçóâàííÿ ó öüîìó âèïàäêó ëèøå îïèñóº òîé òèï äîñâ³äó, â ÿêîìó ÷àñîâ³ñòü ëþäñüêîãî áóòòÿ ðîçêðèâàºòüñÿ àâòåíòè÷íî, ó ñâî¿é åêñòàòè÷í³é ãîðèçîíòíîñò³. Òàêèì äîñâ³äîì º áóòòÿ-äî-ñìåðò³. Çàá³ãàþ÷è ó ìàéáóòíº, äî âëàñíî¿ ñìåðò³, ÿêà çàâæäè «ñâîÿ», ÿêó íå ìîæíà ïåðåêëàñòè íà Iíøîãî, ëþäèíà âèÿâëÿºòüñÿ âëàñíèì ìàéáóòí³ì ìèíóëèì. «Ó ìàéáóòíüîìó áóòò³ ïðèñóòí³ñòü º ñâî¿ì ìèíóëèì» [84, 92]. Òîáòî âîíà ñõîïëþº ñàìó ñåáå ÿê ÷àñîâó ö³ë³ñí³ñòü. Òîìó áóòòÿ-äî-ñìåðò³ ðîçêðèâຠçàâæäè ñâîþ, âëàñíó, ê³íöåâó ÷àñîâ³ñòü. çëîáîäåííîìó òåìáðó ³ åêçèñòåíö³éíîìó àíãàæåìåíòó, ùî ïðîÿâèâñÿ ó âîêàáóëÿð³ ïîñë³äîâíèêà Ê’ºðêåãîðà» [29, 18]. 113 РОЗДІЛ ІІ. СУЧАСНІ ІСТОРИЧНІ ДИСКУРСИ Íåàâòåíòè÷íà ÷àñîâ³ñòü ëþäñüêîãî áóòòÿ ìຠìîäóñè î÷³êóâàííÿ ìàéáóòíüîãî, çàáóâàííÿ ìèíóëîãî òà ðîç÷èíåííÿ ó ñó÷àñíîìó. Öå òèïîâà ÷àñîâ³ñòü áóòòÿ-ó-ñâ³ò³, ùî åêçèñòóº ñåðåä ï³äðó÷íîãî òà íàÿâíîãî ñóùîãî, ó ñï³ëüíîìó áóòò³ ç Iíøèìè, ³ çàâæäè âèñëèçຠó êàëüêóëÿö³þ òà ï³äðàõóíîê ÷àñó íà çðàçîê ñóùîãî. Àëå äî òîãî, ÿê ùîñü çàáóâàºòüñÿ, î÷³êóºòüñÿ ÷è â ÷îìó ðîç÷èíþþòüñÿ, ÷àñîâ³ñòü ÿê òàêà âæå ïîâèííà áóòè ðîç³ìêíåíîþ. I öå ðîç³ìêíåííÿ â³äáóâàºòüñÿ ó ê³íöåâîñò³ áóòòÿ-äîñìåðò³. Çàì³ñòü î÷³êóâàííÿ òóò — çàá³ãàííÿ íàïåðåä, äî «ñàìî¿ ñâ» ìîæëèâîñò³, ÿêîþ º ñìåðòü, çàì³ñòü çàáóâàííÿ — ö³ë³ñí³ñòü ìèíóëîãî â ðîçóì³íí³ ñåáå ÿê ìàéáóòíüîãî ìèíóëîãî, çàì³ñòü ðîç÷èíåííÿ â ñóùîìó — ð³øó÷³ñòü ó ìèòòºâîñò³, çàâäÿêè ÿê³é çä³éñíþºòüñÿ «ðóõîì³ñòü ïðîòÿæíîñò³» Dasein ³ óìîæëèâëþºòüñÿ áóäü-ÿêà ïî䳺â³ñòü. Òàêå åêñòàòè÷íî-ãîðèçîíòíå ðîçóì³ííÿ ÷àñîâîñò³ ëåæèòü â îñíîâ³ ãàéäåããåð³âñüêîãî ïîíÿòòÿ ³ñòîðè÷íîñò³. Ôîðìàëüíà ñòðóêòóðà àâòåíòè÷íî¿ ÷àñîâîñò³ âæå íàì³÷ຠðîçóì³ííÿ ³ñòîðè÷íîñò³, ÿêà ìຠáóòè ñõîïëåíà, òàê áè ìîâèòè, ó â³äïîâ³äíîìó ¿é ìàñøòàá³. «Òàê ³íòåðïðåòàö³ÿ ³ñòîðè÷íîñò³ ïðèñóòíîñò³ âèÿâëÿºòüñÿ, ïî ñóò³, ëèøå êîíêðåòíîþ ðîçðîáêîþ ÷àñîâîñò³» [82, 382]. Ó ïðîöåñ³ ö³º¿ ðîçðîáêè ç’ÿâëÿþòüñÿ íîâ³ ïîíÿòòÿ, ÿê³ âæå åêñïë³öèòíî â³äñèëàþòü äî òåìè ³ñòî𳿠òà ³ñòîðè÷íî¿ íàóêè: ñïàäùèíà, íàñë³äóâàííÿ, äîëÿ, ³ñòîðè÷íèé øëÿõ, ³ñòîð³îãðàô³ÿ. Çàñòóïàííÿ ó âëàñíå ìàéáóòíº, äî ñìåðò³, íàäຠö³ë³ñí³ñòü ÷àñîâîñò³ ëþäñüêîãî áóòòÿ. Ó ö³é ö³ë³ñíîñò³ âîíî çâ³ëüíÿºòüñÿ äëÿ âëàñíî¿ ð³øó÷îñò³ áóòòÿ-ó-ñâ³ò³, äëÿ ðåàë³çàö³¿ àâòåíòè÷íèõ ìîæëèâîñòåé. Àëå çâ³äêè ö³ áóòòºâ³ ìîæëèâîñò³ âçàãàë³ ìîæóòü áóòè âçÿòèìè? Ìîæëèâîñò³ ëþäñüêîãî áóòòÿ, ùî ðîçìèêàþòüñÿ çàâäÿêè áóòòþ-äî-ñìåðò³, áåðóòüñÿ íå ó ñìåðò³ [82, 383]. Îñòàííÿ âèñòóïຠÿê òî÷êà ñàìîâ³ääçåðêàëåííÿ ëþäñüêîãî áóòòÿ, â³ä ÿêî¿ âîíî ïîâåðòàºòüñÿ íàçàä, äî ñåáå, äî âëàñíîãî «îñü», äî âëàñíî¿ çàëèøåíîñò³ ó ñâ³ò³. I öå ïîâåðíåííÿ äî ñåáå º íå ÷èì ³íøèì, ÿê ïîâåðíåííÿì äî ò³º¿ ñïàäùèíè, ÿêó âæå íåñå êîæíå êîíêðåòíå áóòòÿ çàâäÿêè ñâî¿é «ìèíóâøîñò³». Ó âëàñíîìó ìèíóëîìó ëþäèíà â³äêðèâຠôàêòè÷í³ñòü ðîçêðèòèõ ìîæëèâîñòåé, ñåðåä ÿêèõ âîíà ìîæå îáèðàòè ñîá³ «âëàñíîãî ãåðîÿ» [82, 385]. Âîíà ïåðåäຠñàìó ñåáå ñàì³é ñîá³ â óñïàäêîâàí³é ³ âîäíî÷àñ îáðàí³é ìîæëèâîñò³, ³ öÿ ïåðåäà÷à âèçíà÷àºòüñÿ Ãàéäåããåðîì ÿê «äîëÿ» [82, 384]. Êîëè æ öå ïðèéíÿòòÿ âëàñíî¿ çàëèøåíîñò³, óñïàäêîâàíèõ ìîæëèâîñòåé â³äáóâàºòüñÿ ó ñï³â- 114 2.2. ²ñòîðè÷í³ñòü ëþäñüêîãî áóòòÿ ÿê óìîâà ìîæëèâîñò³ ³ñòîðè÷íèõ... áóòò³ ç Iíøèìè, ìîæíà êàçàòè ïðî «³ñòîðè÷íèé øëÿõ» ñï³ëüíîòè àáî íàðîäó [82, 384]. Ó ïðèéíÿòò³ íà ñåáå âëàñíî¿ äîë³ ëþäñüêå áóòòÿ çâ³ëüíÿºòüñÿ äëÿ îáà÷ëèâî¿ ä³¿ ó ñèòóàö³¿ ñó÷àñíîãî, òèì ñàìèì ïðîäîâæóþ÷è çâåðøåííÿ âëàñíî¿ äîë³. Òàê â³äáóâàºòüñÿ îíòîëîã³÷íà ïîä³ÿ, çàâäÿêè ÿê³é ùîñü íà êøòàëò ³ñòîðè÷íî¿ ïî䳿 ò³ëüêè é ìîæå âçàãàë³ â³äáóòèñÿ. Iñòîðè÷í³ ïî䳿 óìîæëèâëþþòüñÿ âèñõ³äíîþ ÷àñîâ³ñòþ òà ³ñòîðè÷í³ñòþ ëþäñüêîãî áóòòÿ: ðîçìèêàííÿ ãîðèçîíòó óñïàäêîâàíîãî ìîæëèâîãî äîçâîëÿº ðåàë³çóâàòè ³ ïåâíó äîëåíîñíó ìîæëèâ³ñòü. Iñòîðè÷í³ñòü îçíà÷àº, ùî ëþäèíà º ïåðâ³ñíî ³ñòîðè÷íîþ ó âëàñí³é ÷àñîâîñò³, ó âëàñíîìó æèòò³, âîíà «òâîðèòü» ³ñòîð³þ, àëå íå â ñåíñ³ á³áë³éíîãî òâîðåííÿ ç í³÷îãî, à â ñåíñ³ «ðóõëèâîñò³ ïðîòÿæíîãî ñàìîïðîòÿæ³ííÿ» [82, 375]. Òå, ùî ó ͳöøå âèñëîâëþâàëîñÿ ó ìåòàô³çè÷íèõ ïîíÿòòÿõ, ó Ãàéäåããåðà îòðèìóº ôåíîìåíîëîã³÷íî-ãåðìåíåâòè÷íó ³íòåðïðåòàö³þ ÿê åêñòàòè÷íî-ãîðèçîíòíà ÷àñîâ³ñòü, çàâäÿêè ÿê³é ëþäèíà âæå çàâæäè «º» ó âëàñíîìó ìàéáóòíüîìó, ìèíóëîìó òà ñó÷àñíîìó. Ö³ âèñíîâêè ìàþòü íå ìåíø ð³øó÷èé õàðàêòåð äëÿ ðîçóì³ííÿ ï³äâàëèí ³ñòîðè÷íîãî ï³çíàííÿ. Ìè ìîæåìî ï³çíàâàòè ìèíóëå ëèøå çàâäÿêè òîìó, ùî ñàì³ º ³ñòîðè÷íèìè; ìè çàâæäè º âëàñíèì ìèíóëèì, à çàâäÿêè ñï³â-áóòòþ ç ²íøèìè ó ñï³ëüíîìó ñâ³ò³ — ìèíóëèì âëàñíî¿ ñï³ëüíîòè, ñïàäùèíîþ, ùî í³êîëè íå íàëåæèòü âèêëþ÷íî êîìóñü îäíîìó. Öå ï³çíàííÿ ìîæå áóòè ôîíîâèì òà ³ìïë³öèòíèì: ðîçìèêàííÿ ôàêòè÷íîñò³, çàëèøåíîñò³ ëþäñüêîãî áóòòÿ íå ïîòðåáóº íàóêîâîãî ìåòîäó. Àëå âîíî ìîæå ñòàâàòè ³ ïðåäìåòîì òåìàòèçàö³¿ â ðàìêàõ íàóêîâî¿ ³ñòîð³¿. Îñòàííÿ áåðå ðîçêðèòòÿ ³ñòîðè÷íîãî ñóùîãî ÿê îñîáëèâå çàâäàííÿ, àëå îñê³ëüêè ïåðâ³ñíî ³ñòîðè÷íèì º ñàìå ëþäñüêå áóòòÿ, ïðåäìåòîì ³ñòîðè÷íîãî äîñë³äæåííÿ º íàñàìïåðåä Dasein, ùî çáóëîñÿ, òîáòî áóòòÿ-ó-ñâ³ò³, ÿêîãî á³ëüøå íåìàº. Ãàéäåããåð âëó÷íî âêàçóº íà òå, ùî ³ñòîðè÷í³ñòü ðå÷àì, ÿê³ ä³éøëè äî íàñ ÿê ñë³äè ÷è ñâ³äîöòâà ìèíóëîãî, íàäຠíå ÷àñ ÿê òàêèé, íå ¿õ «äàâí³ñòü» ñàìà ïî ñîá³, à çàãàëüíèé âçàºìîçâ’ÿçîê, ÿêèé ðîáèâ ¿õ ÷àñòèíîþ âíóòð³øíüîñâ³òîâîãî ñóùîãî ñâ³òó, ÿêèé çàëèøèâñÿ ó ìèíóëîìó [82, 394]. Çíàðÿääÿ ïðàö³, åëåìåíòè ïîâñÿêäåííîãî ÷è ñàêðàëüíîãî æèòòÿ, ÿê³ ä³éøëè äî íàñ ³ç ìèíóëîãî, âòðàòèëè ñâ³é âèñõ³äíèé ñåíñ ÷åðåç âòðàòó åêçèñòåíö³¿ òà ñâ³òó, â ðàìêàõ ÿêîãî âîíè ò³ëüêè é ìàëè ñâîº ì³ñöå ÿê âíóòð³øíüîñâ³òîâ³ ñóù³. Öå, áåçóìîâíî, ïðèíöèïîâèé âèñíîâîê, ÿêèé êîíòðàñòóº ç ïîçèòèâ³ñòñüêèì ðîçóì³ííÿì ³ñòîðè÷íî¿ íàóêè. Ïèòàííÿ íå â 115 РОЗДІЛ ІІ. СУЧАСНІ ІСТОРИЧНІ ДИСКУРСИ òîìó, ùîá ï³çíàòè ôàêòè ñàì³ ïî ñîá³, à â òîìó, ùîá ðîçêðèòè âçàºìîçâ’ÿçîê, ö³ë³ñí³ñòü ñâ³òó, â ìåæàõ ÿêîãî ò³ ÷è ³íø³ ôàêòè, ðå÷³, ïðîöåñè ìîãëè á áóòè çðîçóì³ëèìè. Îñê³ëüêè æ åêçèñòåíö³ÿ ÿê áóòòÿ-ó-ñâ³ò³ íå º ÷èìîñü íàÿâíèì, çàâäàííÿì ³ñòîðè÷íî¿ íàóêè º ðîçêðèòòÿ ãîðèçîíòó ìèíóëîãî ìîæëèâîãî. Êëþ÷îâà òåìà ³ñòîðè÷íî¿ íàóêè — ðîçêðèòòÿ «ìèíóëî¿» ìîæëèâîñò³» [82, 395]. Áóäü-ÿêà «çàêîíîì³ðí³ñòü», «íåâèïàäêîâ³ñòü» ÷è íàâ³òü «íåìèíó÷³ñòü» òèõ ÷è ³íøèõ ïîä³é òà ïðîöåñ³â ³ñíóº ëèøå çàâäÿêè ïîïåðåäí³é ðîç³ìêíåíîñò³ ãîðèçîíòó ìîæëèâîãî, â ðàìêàõ ÿêîãî ïåâíèé çâ’ÿçîê ò³ëüêè é ìîæå ïðîÿâèòèñÿ. Iíøèé ïðèíöèïîâèé âèñíîâîê: íàøå ï³çíàííÿ ìèíóëîãî º íåìèíó÷å îáìåæåíèì íå ñò³ëüêè áðàêîì äæåðåë (öå î÷åâèäíå åìï³ðè÷íå îáìåæåííÿ, ÿêå íå ïîòðåáóº îñîáëèâèõ ðîç’ÿñíåíü), ñê³ëüêè ê³íöåâ³ñòþ ñàìî¿ íàøî¿ ÷àñîâîñò³, ùî çóìîâëþº ³ñòîðè÷í³ñòü ðîçóì³ííÿ. Ó öüîìó êîíòåêñò³ Ãàéäåããåð ïîâåðòàºòüñÿ äî òðüîõ ôîðì â³äíîøåííÿ äî ³ñòî𳿠ͳöøå ³ ðå³íòåðïðåòóº ¿õ ó ïîíÿòòÿõ åêçèñòåíö³àëüíî¿ àíàë³òèêè. Êðèòèêîâàíèé ͳöøå ³ñòîðèçì º íàñë³äêîì òîãî, ùî ³ñòîðè÷íà íàóêà ñõèëüíà åë³ì³íóâàòè ç³ ñâî¿õ òåìàòèçàö³é ñàìó ëþäñüêó ³ñòîðè÷í³ñòü. Ó òîé æå ÷àñ òðè âèäè â³äíîøåííÿ äî ³ñòîð³¿, çà âåðñ³ºþ Ãàéäåããåðà, çóìîâëåí³ ³ñòîðè÷í³ñòþ Dasein. ßê â³äíîâëåííÿ óñïàäêîâàíèõ ìîæëèâîñòåé ëþäñüêå áóòòÿ º «ìîíóìåíòàëüíèì». ³äïîâ³äíî ³ ìîíóìåíòàëüíà ³ñòîð³ÿ ïîðîäæóºòüñÿ òàêèì çàñâîºííÿì, ùî â³äíîâëþº. Ìîíóìåíòàëüíà ³ñòîð³ÿ º àíòèêâàðíîþ ó ñåíñ³ çáåðåæåííÿ âñüîãî òîãî ãîðèçîíòó ìîæëèâîñòåé, ÿêèé º ðîç³ìêíåíèì ó âëàñí³é ÷àñîâîñò³ áóòòÿ-äî-ñìåðò³. Íàðåøò³, ìîíóìåíòàëüíîàíòèêâàðíà ³ñòîð³ÿ º êðèòèêîþ àêòóàëüíîñò³, ñó÷àñíîãî ÿê ïàä³ííÿ òà ðîç÷èíåííÿ ëþäñüêîãî áóòòÿ ó ñóùîìó [82, 396—397]. Âàðòî çâåðíóòó óâàãó íà ï³äì³íó, ÿêó çä³éñíþº Ãàéäåããåð ùîäî êðèòè÷íî¿ ³ñòîð³¿. Ó Í³öøå öå áóëà êðèòèêà ñàìå ìèíóëîãî ÿê òàêîãî, ùî çàâæäè ã³äíå îñóäó. ³í êàçàâ ñàìå ïðî ñóä íàä ìèíóëèì, ÿêîãî ïåð³îäè÷íî âèìàãຠïðàãíåííÿ äî ñïðàâåäëèâîñò³. Ó Ãàéäåããåðà êðèòè÷íà ³ñòîð³ÿ ïåðåñòຠáóòè ñàìà ñîáîþ, âîíà ñòຠêðèòèêîþ ñó÷àñíîñò³, ðàçîì ³ç ¿¿ «ïóáë³÷í³ñòþ». Âèõîäèòü òàê, ùî ìèíóëå, ïàðàäîêñàëüíèì ÷èíîì, íå ìîæå ñòàâàòè ïðåäìåòîì êðèòèêè. Çðîçóì³ëå ³ç âëàñíî¿ ³ñòîðè÷íîñò³, âîíî º «äîëåþ», â³ä ÿêî¿ ñó÷àñíå ìîæå ëèøå â³äâîë³êàòè. Ìàéáóòíº çàá³ãàííÿ äî ñìåðò³ ïîâåðòຠäî ³ñòîðè÷íî â³äêðèòèõ ìîæëèâîñòåé. Óñ³ ³íø³ ìîæëèâîñò³ — âèïàäêîâ³, öå âòå÷à â³ä ñåáå, â³ä ñâ ³ñòîðè÷íî¿ ôàêòè÷íîñò³. 116 2.2. ²ñòîðè÷í³ñòü ëþäñüêîãî áóòòÿ ÿê óìîâà ìîæëèâîñò³ ³ñòîðè÷íèõ... Àëå ÷è íå çäàòíå çàá³ãàííÿ ó ìàéáóòíº â áóòò³-äî-ñìåðò³ ñòàâèòè ï³ä ñóìí³â íå ëèøå ñó÷àñíå, àëå é ìèíóëå? ×è íå óìîæëèâëþº âîíî ³ êðèòè÷íîãî ñòàâëåííÿ äî ìèíóëîãî? ×è íå íåñå â ñîá³ áóòòÿ-äî-ñìåðò³ ïîòåíö³àë, ùî çâ³ëüíþº, ÿê ùîäî ñó÷àñíîãî, òàê ³ ùîäî ìèíóëîãî, äîçâîëÿþ÷è ðóõàòèñÿ âñóïåðå÷ òîìó, ùî ͳöøå íàçèâàâ «âëàäîþ ôàêòó»? Ç òî÷êè çîðó ëîã³êè åêçèñòåíö³àëüíî¿ àíàë³òèêè öå íåìîæëèâî. Óñ³ ìîæëèâîñò³, ïî÷åðïíóò³ ïåðåä «ñàìîþ ñâîºþ» ìîæëèâ³ñòþ ñìåðò³, º ìèíóëèìè, ôàêòè÷íèìè ìîæëèâîñòÿìè ³íäèâ³äóàëüíîãî òà êîëåêòèâíîãî (ó ñåíñ³ ñï³âáóòòÿ ç Iíøèìè) Dasein. Ò³ ìîæëèâîñò³, ÿê³ º ó ñó÷àñíîìó, — ëèøå âèïàäêîâ³, íàâ’ÿçëèâ³, âîíè ðîç÷èíÿþòü ëþäñüêå áóòòÿ ó ñóùîìó. Çàãóáëåí³ñòü ó ëþäÿõ, ó ñâ³ò³ º âòå÷åþ â³ä ñìåðò³ [82, 390]. Íå ³ñíóº øïàðèíè ì³æ â³äêðèòèì çàâäÿêè ìèíóëîìó ãîðèçîíòîì ìîæëèâîñòåé òà ñó÷àñíèì. Àëå öå ä³éñíî ïðèíöèïîâèé ìîìåíò: çâ³äêè áåðóòüñÿ ìîæëèâîñò³, ç ÿêèìè îòîòîæíþºòüñÿ ðîçóì³ííÿ ñâ³òó? ×è âñ³ âîíè, íåìèíó÷å, º íàøèì ìèíóëèì, ùî ïåðåäàºòüñÿ ÿê ñïàäùèíà? 5 Ïðî ³ñíóâàííÿ ö³º¿ øïàðèíè ñâ³ä÷èòü òîé åëåìåíòàðíèé ôàêò, ùî ìîæëèâîñò³ ä³éñíî ìîæóòü áóòè ìèíóëèìè, íàçàâæäè çàêðèòèìè äëÿ ñó÷àñíîãî â³äíîâëåííÿ/ðîçóì³ííÿ. Ñï³â-áóòòÿ ç ³íøèìè, ÿêå ïðèñóòíº â ïîâñÿêäåíí³ êîæíî¿ ëþäèíè, çàâæäè â³äêðèâຠíîâ³ ìîæëèâîñò³ ñàìå ó ãîðèçîíò³ ñó÷àñíîãî, äîäàþ÷è íîâèé äîñâ³ä òà â³ääàëÿþ÷è ñó÷àñíå â³ä ìèíóëîãî. Iíäèâ³äóàëüíèé äîñâ³ä, ÿêèì çàâæäè îáðîñòຠêîæíà ëþäèíà, ç íåîáõ³äí³ñòþ ñòâîðþº çàçîð ì³æ ñó÷àñíèì òà ìèíóëèì, ì³æ òðàäèö³ºþ òà íîâèì áà÷åííÿì, õàðàêòåðíèì äëÿ ñó÷àñíèê³â (ð³çíèöÿ ïîêîë³íü º îäíèì ³ç íàñë³äê³â öüîãî ïðîöåñó). Öå â³ääàëåííÿ, öå «î÷óæ³ííÿ» ìèíóëîãî ó ïðîöåñ³ îòðèìàííÿ íîâîãî äîñâ³äó 5 Öÿ ï³äì³íà êðèòèêè ìèíóëîãî êðèòèêîþ ñó÷àñíîñò³ º ö³êàâèì ìîìåíòîì, ÿêèé íå â îñòàííþ ÷åðãó âêàçóº íà çóìîâëåí³ñòü ãàéäåããåð³âñüêîãî ï³äõîäó «äóõîì», àáî óïåðåäæåííÿìè ì³æâîºííîãî ÷àñó, îäíèì ç åëåìåíò³â ÿêîãî áóëî êðèòè÷íå ñòàâëåííÿ äî àêòóàëüíîñò³ ñüîãîäåííÿ, ÿêå íå ñïðèéìàëîñÿ ÿê ñïðàâæíº, àâòåíòè÷íå. Öå áóëî îñîáëèâî õàðàêòåðíèì äëÿ ͳìå÷÷èíè, ÿêà ïîòåðïàëà â³ä ðåïàðàö³é òà ð³çíîìàí³òíèõ îáìåæåíü, ÿê³ íàêëàäàëèñÿ íà íå¿ ñòàòòÿìè Âåðñàëüñüêîãî ìèðó. Ñó÷àñíå, àêòóàëüíå áóëî ÷èìîñü ôóíäàìåíòàëüíî íåñïðàâåäëèâèì, í³ê÷åìíèì, ïîçáàâëåíèì äîëåíîñíèõ ð³øåíü òà ïîä³é, î÷³êóâàííÿì ÿêèõ, îäíàê, æèëè í³ìö³. «Àíòèñó÷àñí³ñòü», «àíòèìîäåðí³ñòü», «áþðãåðñüêà íîðîâëèâ³ñòü» ùîäî ñó÷àñíîãî ñâ³òó, íàñòîðîæåíå ñòàâëåííÿ äî «óñï³õ³â öèâ³ë³çàö³¿», ðàçîì ç àïåëÿö³ºþ äî äóõó äàâíèíè, áóëè ïàí³âíèìè íàñòðîÿìè òîãî ÷àñó [78, 161—163]. 117 РОЗДІЛ ІІ. СУЧАСНІ ІСТОРИЧНІ ДИСКУРСИ º òàê ñàìî ôóíäàìåíòàëüíèì äëÿ ðîçóì³ííÿ ³ñòîðè÷íîñò³, ³ñòî𳿠òà ³ñòîðè÷íî¿ íàóêè, ÿê ³ òå, ùî ìèíóëå çàâæäè º ïåâíèì ÷èíîì ñï³â-ïðèñóòí³ì ó ÷àñîâ³é ïðîòÿæíîñò³ íàøîãî áóòòÿ. Âîíî óìîæëèâëþº ³íø³ñòü ìèíóëîãî ñâ³òó. Ç ïîÿñíåíü Ãàéäåããåðà íå çðîçóì³ëî, ÿê â³äáóâàºòüñÿ öå «â³ääàëåííÿ» ìèíóëîãî, âíàñë³äîê ÷îãî ³ âèíèêຠãåðìåíåâòè÷íà ïîòðåáà ó ðîçóì³íí³ òà â³äïîâ³äí³ ìåòîäèêè, ñïðÿìîâàí³ íà éîãî äîñÿãíåííÿ. Òîáòî ÿêèì ÷èíîì, çàâäÿêè ÷îìó ïåâíèé ñâ³ò ñòຠìèíóëèì? Ùå ìåíø çðîçóì³ëèì º òå, ÿê ìîæëèâå ï³çíàííÿ ñâ³òó, æîäíèì ÷èíîì íå ïîâ’ÿçàíîãî ç «³ñòîðè÷íèì øëÿõîì» íàðîäó, â ÿêîìó ïåðåáóâຠîïèòóâà÷ ìèíóëîãî, çîêðåìà é ïðîôåñ³éíèé ³ñòîðèê. Àäæå íå ³ñíóº æîäíî¿ ìîæëèâîñò³ «âèõîäó» çà ìåæ³ âëàñíîãî ìàéáóòíüîãî ìèíóëîãî ó ñï³â-áóòò³ (êîëåêòèâíîìó Dasein) ç ³íøèìè. Àëå âî÷åâèäü óìîâîþ ìîæëèâîñò³ ï³çíàííÿ ³íøîãî ñâ³òó, «³ñòîðè÷íîãî øëÿõó» ³íøîãî íàðîäó º âèñõ³äíà â³äêðèò³ñòü öüîãî ³íøîãî ñâ³òó, éîãî ðîç³ìêíåí³ñòü äëÿ äîñë³äíèêà. Öåé ñâ³ò òåæ ìîæå çâåðòàòèñÿ äî íàñ ó ôîðì³ äæåðåë, ñë³ä³â, ïàì’ÿòîê òîùî. Àëå ùî óìîæëèâëþº ðîçóì³ííÿ òà ³íòåðïðåòàö³þ öüîãî çâåðíåííÿ? Çàñòóïàííÿ ó ìàéáóòíº áóòòÿ-äî-ñìåðò³ ðîáèòü ëþäñüêå áóòòÿ âëàñíèì «ìàéáóòí³ì ìèíóëèì», ùî º áåççàïåðå÷íèì ³ç òî÷êè çîðó ëîã³êè. Àëå òàê ñàìî º ñëóøíèì, ùî, çàñòóïàþ÷è ó ìàéáóòíº, Dasein íå ìîæå çíàòè, ÿêèì ñàìå ìèíóëèì âîíî áóäå. Çàñòóïàííÿ ó ìàéáóòíº áóòòÿ-äî-ñìåðò³ ðîçìèêຠìèíóëå ÿê òàêå, àëå öå çàâæäè ìîæå áóòè ³íøå ìèíóëå ïî â³äíîøåííþ äî òîãî ìîìåíòó, â ÿêîìó â³äáóâàºòüñÿ çàñòóïàííÿ äî ñìåðò³. ßêèì öå ìèíóëå ñòàíå íàñïðàâä³ ÿê òå, ùî çáóëîñÿ, áóäå çàëåæàòè â³ä ñó÷àñíîãî, â ÿêîìó öå «çáóâàííÿ» ³ â³äáóâàòèìåòüñÿ. Òîìó îòîòîæíåííÿ öüîãî ìàéáóòíüîãî ìèíóëîãî ç «³ñòîðè÷íîþ äîëåþ íàðîäó» º, ç áîêó Ãàéäåããåðà, íåîáà÷íèì êðîêîì, ÿêèé «îíòè÷íî ïðèçåìëþº» éîãî âëàñíèé îíòîëîã³÷íèé ïðîºêò ³ âèáóäîâóº ñîë³ïñè÷íèé ôàòàë³çì äîë³, ÿêèé íå äîçâîëÿº ïðîÿñíèòè óìîâè ìîæëèâîñò³ ï³çíàííÿ ³íøîãî ìèíóëîãî, òîáòî ìèíóëîãî, ÿêå âèõîäèòü çà ìåæ³ îêðåñëåíîãî «äîëåþ» ãîðèçîíòó ìîæëèâîñòåé. Íàðàç³ âàðòî ïðèãàäàòè ñóìí³âè Ã.-Ã. Ãàäàìåðà ñòîñîâíî òîãî, ÷è áóëî ââåäåííÿ ïðîáëåìàòèêè ñìåðò³ ó õ³ä ðîçäóì³â «Áóòòÿ òà ÷àñó» íåìèíó÷èì òà ÷è ä³éñíî öå â³äïîâ³äàëî çàâäàííþ äåìîíñòðàö³¿ «áóòòÿ ö³ë³ñí³ñòþ»? ×è íå íàáàãàòî ïåðåêîíëèâ³øèì º òå, ùî ê³íöåâ³ñòü Dasein ïðèñóòíÿ ó ñàì³é ïîâñÿêäåíí³é ñòóðáîâàíîñò³ òà ¿¿ òåìïîðàëüí³é ôîðì³ ïðîò³êàííÿ? 118 2.2. ²ñòîðè÷í³ñòü ëþäñüêîãî áóòòÿ ÿê óìîâà ìîæëèâîñò³ ³ñòîðè÷íèõ... [32, 147—148]. Ç ðîçäóì³â Ãàäàìåðà âèïëèâàº, ùî ó áóòò³-äîñìåðò³ íå ñë³ä âáà÷àòè ïåâíèé ãåðî¿÷íèé àêò, ÿêèé ïðèâîäèòü äî àâòåíòè÷íîñò³. Ðàäøå ëþäèíà çàâæäè âæå ðóõàºòüñÿ â óñâ³äîìëåíí³ âëàñíî¿ ñìåðò³ (çâè÷àéíî, á³ëüø àáî ìåíø òåìàòè÷íîìó) ³ öå óñâ³äîìëåííÿ âïëèâຠÿê íà ¿¿ ñõîïëåííÿ âëàñíîãî ö³ëîãî ìèíóëîãî, òàê ³ íà ñó÷àñíå, ÿêå º «íàðîùåííÿì» öüîãî ìèíóëîãî, àëå íàðîùåííÿì, ÿêå ìîæå çì³íþâàòè éîãî «õ³ä». «Äîñâ³ä ÷àñó ÿê òàêèé — öå òîé äîñâ³ä, ó ÿêîìó ìè ñòèêàºìîñÿ ç ñóòí³ñíîþ ê³íöåâ³ñòþ, ùî âèçíà÷ຠíàñ ó íàøîìó ö³ë³ñíîìó áóòò³» [32, 147—148]. Ðîçóì³ííÿ æ òîãî, ùî ìàéáóòíº ìèíóëå çàâæäè ìîæå áóòè ³íøèì ùîäî òîãî ìîìåíòó, â ÿêîìó â³äáóâàºòüñÿ çàñòóïàííÿ äî ñìåðò³, ³ ùî öÿ ð³çíèöÿ çàëåæèòü â³ä òîãî, ÿê éîãî çä³éñíåííÿ â³äáóâàòèìåòüñÿ â ñó÷àñíîìó, äîçâîëÿº êîðåêòí³øå äèôåðåíö³þâàòè ãîðèçîíòè ìèíóëîãî ³ ñó÷àñíîãî é îá´ðóíòóâàòè ð³çíèöþ ì³æ ôàêòè÷í³ñòþ ìèíóëîãî òà ôàêòè÷í³ñòþ ñó÷àñíîãî. Ïîïðè òå, ùî âñ³ òðè ÷àñîâ³ ãîðèçîíòè âèñõ³äíèì ÷èíîì îá’ºäíàí³ ó ÷àñîâîñò³ ëþäñüêîãî áóòòÿ, éîãî ïðîòÿæí³é ê³íöåâîñò³, äèôåðåíö³àö³ÿ ãîðèçîíò³â ôàêòè÷íèõ ìîæëèâîñòåé ñó÷àñíîãî òà ôàêòè÷íèõ ìîæëèâîñòåé ìèíóëîãî ëåæèòü â îñíîâ³ ðîçóì³ííÿ ìèíóëîãî ñâ³òó ÿê òàêîãî, ùî ïåðåáóâຠì³æ áëèçüê³ñòþ çâåðíåííÿ òà ÷óæ³ñòþ íåðîçóì³ííÿ. Öÿ ñàìà äèôåðåíö³àö³ÿ ãîðèçîíò³â äຠëþäèí³ ñó÷àñíîãî òó êðèòè÷íó ñâîáîäó ùîäî ìèíóëîãî, ïðî ÿêó ïèñàâ ͳöøå. Óæå â ð³çíèö³ ïîêîë³íü äèôåðåíö³àö³ÿ ñâ³ò³â ìèíóëîãî òà ñó÷àñíîãî äຠïðî ñåáå çíàòè. Ðóõîì³ñòü ÷àñîâî¿ ïðîòÿæíîñò³ ³ñòîðè÷íîñò³ õàðàêòåðèçóºòüñÿ íàáóòòÿì íîâîãî äîñâ³äó, à ÷àñîâà â³äñòàíü, ÿêà ñòðóêòóðóº öþ ðóõîì³ñòü, º óìîâîþ ìîæëèâîñò³ êðèòè÷íî¿ äèñòàíö³¿ ùîäî ìèíóëîãî, îòæå, é â³äïîâ³äíîãî êðèòè÷íîãî äèñêóðñó. Ðåëÿòèâ³çàö³ÿ ³ êðèòè÷íå ñòàâëåííÿ äî âëàñíî¿ òðàäèö³¿, äî ðîç³ìêíåíèõ ñïàäùèíîþ ìîæëèâîñòåé º îäíèì ³ç ïðîâ³äíèõ âèä³â ìîäåðíîãî ³ñòîðè÷íîãî äèñêóðñó, ïîâ’ÿçàíîãî íå ëèøå ç ³ñòîðè÷íîþ íàóêîþ, à é ³ç çàãàëüíèìè çì³íàìè ñâ³òîãëÿä³â, ùî ÿñêðàâî ïðîÿâèëèñü çà ðåâîëþö³éíèõ ÷àñ³â ïàä³íü «ñòàðèõ ðåæèì³â». ²ñòîðè÷í³ñòü ÿê çâåðøåííÿ ïåðåäàííÿ. Ãåðìåíåâòèêà Ã-Ã. Ãàäàìåðà Ïîïðè òå, ùî ó ñàì³é íàçâ³ ïðîâ³äíî¿ ðîáîòè Ã.-Ã. Ãàäàìåðà ìîæíà âëîâèòè ñë³äè ïðîáëåìàòèêè àâòåíòè÷íîãî òà íåàâòåíòè÷íîãî ñòàâëåííÿ äî ìèíóëîãî, åêñïë³êîâàíîãî ùå ͳöøå, ÿê 119 РОЗДІЛ ІІ. СУЧАСНІ ІСТОРИЧНІ ДИСКУРСИ ô³ëîñîô ³ñòî𳿠â³í ïðèä³ëÿº ãîëîâíó óâàãó ïèòàííþ îíòîëîã³÷íèõ çàñíîâê³â ï³çíàííÿ ìèíóëîãî, ÿêå çí³ìຠíàïðóãó ì³æ «àâòåíòè÷íîþ ³ñòîð³ºþ», ùî îð³ºíòóºòüñÿ íà «êîðèñòü ³ñòî𳿠äëÿ æèòòÿ», òà ³ñòîðè÷íîþ íàóêîþ, ÿêà äåêëàðóº ñâîþ íåéòðàëüí³ñòü òà îá’ºêòèâí³ñòü. ³äêðèòòÿ ³ñòîðè÷íîñò³ ðîçóì³ííÿ, òîáòî òîãî, ùî ìè çàâæäè ðîçó쳺ìî, âèõîäÿ÷è ç íàøîãî êîíêðåòíîãî «îñü-áóòòÿ», ç éîãî ôàêòè÷íîñò³, ÿêà çàâæäè îáìåæåíà ãîðèçîíòîì æèòòÿ, à òîìó º ôóíäàìåíòàëüíî ê³íöåâîþ, Ãàäàìåð ââàæຠñåíñîì ãåðìåíåâòèêè, ÿêèé â³äêðèâñÿ çàâäÿêè Ãàéäåããåðó [30, 238]. Öå «îñüáóòòÿ», Dasein Ãàäàìåð ôàêòè÷íî ðå³íòåðïðåòóº ÿê «òðàäèö³þ», «ïåðåäàííÿ», â ÿêîìó çàâæäè âæå çíàõîäèòü ñåáå ëþäèíà. Áóòòÿ-ó-ñâ³ò³ îòðèìóº ÷³òêèé ³ñòîðè÷íèé òà êîëåêòèâíèé âèì³ð, ÷èì çí³ìàþòüñÿ ïåâí³ òåîðåòè÷í³ íåïîðîçóì³ííÿ ùîäî òîãî, ÿê ìè ìîæåìî ðîçóì³òè ìèíóëèé ñâ³ò ÿê òàêèé. Ó çâ’ÿçêó ç öèì Ãàäàìåð ïðèä³ëÿº îñîáëèâó óâàãó òîìó, ùî ìè ïîïåðåäíüî âèçíà÷èëè ÿê ð³çíèöþ ì³æ ìèíóëîþ òà ñó÷àñíîþ ôàêòè÷í³ñòþ, òîáòî âçàºìíîìó îïîñåðåäêóâàííþ ãîðèçîíò³â ñó÷àñíîãî òà ìèíóëîãî, ùî áàëàíñóº ì³æ áëèçüê³ñòþ ³ íàâ³òü ºäí³ñòþ, ç îäíîãî áîêó, òà â³äîêðåìëåííÿì ³ ÷óæ³ñòþ, ç ³íøîãî. Ñàìå òàêå îïîñåðåäêóâàííÿ, ÿê ìè âæå ìàëè ìîæëèâ³ñòü ïåðåêîíàòèñÿ, çàëèøèëîñÿ íå äî ê³íöÿ ïðîÿñíåíèì ó «Áóòò³ òà ÷àñ³». Ãàäàìåð òàêîæ í³÷îãî íå ãîâîðèòü íàì ïðî àâòåíòè÷í³ñòü òà íåàâòåíòè÷í³ñòü ÷àñîâîñò³ òà ³ñòîðè÷íîñò³. Äëÿ íüîãî, çäàºòüñÿ, öå äðóãîðÿäíå ïèòàííÿ ìîäóñ³â ðîçóì³ííÿ ³ñòîðè÷íîñò³, â òîé ÷àñ ÿê ëþäñüêà âêëþ÷åí³ñòü ó òðàäèö³þ º ïåðâ³ñíèì ³ñòîðè÷íèì ôåíîìåíîì. Âîäíî÷àñ ³íòåðïðåòàö³ÿ Ãàäàìåðîì ôåíîìåíó êëàñè÷íîãî ÿê ïåðìàíåíòíî¿ ÷àñîâî¿ àêòóàë³çàö³¿ ïåâíèõ âç³ðö³â ìèíóëîãî çáåð³ãຠçâ’ÿçîê ³ ç í³öø³âñüêèì ìîíóìåíòàëüíèì ñòàâëåííÿì äî ìèíóëîãî, ³ ç ãàéäåããåð³âñüêèì ðîçóì³ííÿì àâòåíòè÷íî¿ ³ñòîðè÷íîñò³. ̳æ áëèçüê³ñòþ ³ ÷óæ³ñòþ ïåðåáóâຠÿê ³ñòîðè÷íå ìèíóëå ëþäñüêîãî áóòòÿ, òàê ³ áóäü-ÿêèé äèñêóðñ, ùî ïðåòåíäóº íà âèçíà÷åííÿ «³ñòîðè÷íèé». ¯õíüîþ ñï³ëüíîþ îñíîâîþ º âèñõ³äíà â³äêðèò³ñòü ìèíóëîãî ó òðàäèö³¿. Öÿ â³äêðèò³ñòü äຠïðî ñåáå çíàòè ó òîìó, ùî ìèíóëå âæå çàâæäè ÿêèìîñü ÷èíîì çâåðòàºòüñÿ äî íàñ. «Âèñõ³äíèì ìîìåíòîì íàøîãî â³äíîøåííÿ äî ìèíóëîãî º íå äèñòàíö³þâàííÿ ïî â³äíîøåííþ äî íüîãî ³ íå ñâîáîäà â³ä íüîãî, à ðàäøå òå, ùî ìè âæå çàâæäè âêëþ÷åí³ ó ïåâíó «ñïàäùèíó»; ³ òå, ùî äî íàñ ïðîìîâëÿº ìèíóëå, í³êîëè íå º ïîâí³ñòþ ÷óæèì, ñóêóïí³ñòþ íåçðîçóì³ëèõ ³ ÷óäåðíàöüêèõ ôàêò³â. Íàâïà- 120 2.2. ²ñòîðè÷í³ñòü ëþäñüêîãî áóòòÿ ÿê óìîâà ìîæëèâîñò³ ³ñòîðè÷íèõ... êè, âîíî çàâæäè âæå º äëÿ íàñ ÷èìîñü ñâî¿ì: ïðèêëàäîì, ïåðåñòîðîãîþ, ñàìîâï³çíàííÿì» [30, 262]. Âîäíî÷àñ ìèíóëå í³êîëè íå º òàê ñàìî çðîçóì³ëèì òà î÷åâèäíèì, ÿê ñó÷àñíèé ñâ³ò. Éîãî çâåðíåííÿ äèâóþòü ñâîºþ íåçâè÷í³ñòþ, âîíè âèêëèêàþòü ïèòàííÿ. «Îñü ÷îìó ãåðìåíåâòè÷íå ñòàâëåííÿ ì³ñòèòü ó ñîá³ íà÷åðê ³ñòîðè÷íîãî ãîðèçîíòó, â³äì³ííîãî â³ä ãîðèçîíòó ñó÷àñíîãî. Iñòîðè÷íà ñâ³äîì³ñòü óñâ³äîìëþº ñâîþ âëàñíó ³íø³ñòü ³ òîìó â³ää³ëÿº ãîðèçîíò ïåðåäàííÿ òà ñâ³é âëàñíèé ãîðèçîíò. À ç ³íøîãî áîêó, âîíà ñàìà, ÿê ìè âæå ñïðîáóâàëè ïîêàçàòè, íàãàäóº íàøàðóâàííÿ íàä áåçïåðåðâíîþ ä³ÿëüí³ñòþ ïåðåäàííÿ é òîìó òóò-òàêè ïîºäíóº â³ää³ëåíå îäíå â³ä îäíîãî, àáè îïîñåðåäêóâàòè ñàìó ñåáå â ºäíîñò³ äîñÿãíóòîãî òàêèì ÷èíîì ãîðèçîíòó» [30, 285]. Êëþ÷îâèì äëÿ ðîçóì³ííÿ ö³º¿ ä³àëåêòèêè áëèçüêîñò³ òà â³ääàëåíîñò³ º ôåíîìåí óïåðåäæåíü, àáî «ïåðåä-ñóä³â» 6. Ãàäàìåð ðîçðîáëÿº àìá³òíèé ïðîºêò ðåàá³ë³òàö³¿ ïåðåäñóä³â, ÿê³ áóëè äèñêðåäèòîâàí³ ó Íîâèé ÷àñ ³ îñîáëèâî â åïîõó Ïðîñâ³òíèöòâà ÿê òàê³, ùî çàâàæàþòü ðîçóì³ííþ [30, 257—265]. Ïðîñâ³òíèöòâî âèòðàòèëî áàãàòî çóñèëü íà äèñêðåäèòàö³þ ïåðåäñóä³â ÿê çàáîáîí³â, ïðîòèñòàâëÿþ÷è àâòîðèòåòó òðàäèö³¿ òà â³ðè ïðèíöèï sapere aude, ÿêèé âèðàæàâ ÿê òåîðåòè÷íó, òàê ³ ïðàêòè÷íó àâòîíîì³þ ðîçóìó. Àëå äèñêðåäèòàö³ÿ ïåðåäñóä³â ñàìà âðåøò³ðåøò ïåðåòâîðèëàñü íà óïåðåäæåííÿ. I òèì ñàìèì çàêðèëà äîñòóï äî ðîçóì³ííÿ òîãî, ùî ïåðåäñóäè º âèðàçîì ³ñòîðè÷íî¿ ê³íöåâîñò³ ëþäñüêîãî ðîçóì³ííÿ. Óçÿâøè â ëàïêè íåãàòèâí³ êîíîòàö³¿ öüîãî ïîíÿòòÿ, ìè ìîæåìî ïîáà÷èòè éîãî îíòîëîã³÷íó ñóòí³ñòü, ÿêà ïðîÿâëÿºòüñÿ ó ñàì³é ñåìàíòèö³ ñëîâà: ïåðåä-ñóäè º òèì, ùî «ðîçòàøîâàíå ïåðåä» íàøèìè ñóäæåííÿìè, ùî ïåðåäóº ãëóçäó òà, â öüîìó ñåíñ³, âèçíà÷ຠéîãî çì³ñò. ßê òå, ùî ïåðåäóº ðîçñóäó, ïåðåäñóäè ÿê ðàç ³ îêðåñëþþòü òîé ãîðèçîíò ìîæëèâîãî, â ðàìêàõ ÿêîãî çä³éñíþºòüñÿ ðîçóì³ííÿ ÿê ñó÷àñíîãî, òàê ³ ìèíóëîãî ñâ³òó. Öå íå äîâ³ëüí³ ÷è âèïàäêîâ³ çàáîáîíè, à êâ³íòåñåíö³ÿ áóòòÿ-ó-ñâ³ò³ òà áóòòÿ-ç-³íøèìè, ÿêà âèðàæàºòüñÿ ó ñï³ëüíèõ íàñòàíîâàõ, ïîãëÿäàõ, ñâ³òîãëÿäàõ, ùî ìàþòü ïåâíó ÷àñîâó (õðîíîëîã³÷íó) âè6 Ìè âæèâàòèìåìî ö³ ïîíÿòòÿ ÿê ñèíîí³ìè, ÿê³ â óêðà¿íñüê³é ìîâ³ ìàþòü âçàºìîäîïîâíþâàëüí³ ñìèñëîâ³ â³äò³íêè: ó-ïåðåäæåííÿ — òå, ùî íàïåðåä âèçíà÷ຠùîñü; ïåðåä-ñóä, àáî ïåðåä-ñóäæåííÿ — òå, ùî «ðîçòàøîâàíå ïåðåä» ñóäîì, ðîçñóäîì, ãëóçäîì. 121 РОЗДІЛ ІІ. СУЧАСНІ ІСТОРИЧНІ ДИСКУРСИ çíà÷åí³ñòü. Îñê³ëüêè ïåðåäñóäè çóìîâëåí³ ê³íöåâîþ ³ñòîðè÷í³ñòþ, ¿õ ó ïðèíöèï³ íå ìîæíà ïîçáóòèñÿ àáî ÿêèìîñü ÷èíîì åôåêòèâíî êîíòðîëþâàòè. Âîíè âõîäÿòü ó ñàìó ñòðóêòóðó ëþäñüêîãî ðîçóì³ííÿ, à òîìó ïðèòàìàíí³ ëþäÿì òà ¿õí³ì «ñâ³òàì» ïðîòÿãîì óñ³º¿ ³ñòî𳿠ëþäñòâà. Îòæå, ðîçóì³ííÿ ìèíóëîãî, çîêðåìà é íàóêîâå ðîçóì³ííÿ, ÿêå ïðåòåíäóº íà ïåâíó ìåòîäîëîã³þ, ùî çàáåçïå÷óº «îá’ºêòèâí³ñòü», ìîæå ëèøå ïðàâèëüíî «çàïóñòèòè ïåðåäñóäè ó ãðó» [30, 278], ùîá íà òë³ óïåðåäæåíü ñó÷àñíèê³â çðîçóì³òè âñþ íåñõîæ³ñòü â³äïîâ³äíèõ óïåðåäæåíü ìèíóëèõ Dasein. Çàì³ñòü òîãî ùîá áóòè ïåðåøêîäîþ, ÿêî¿ íåîáõ³äíî ïîçáóòèñÿ íà øëÿõó ðîçóì³ííÿ, ïåðåäñóäè ñòàþòü óìîâîþ ìîæëèâîñò³ ñàìîãî ðîçóì³ííÿ. Âîäíî÷àñ òàêèé íåçá³ã ïåðåäñóä³â äîáðå ïîÿñíþº âìîòèâîâàí³ñòü íàøîãî ï³çíàííÿ ìèíóëîãî ³íòåðåñàìè ñó÷àñíîñò³. Ò³ ïèòàííÿ, ÿê³ ìè ñòàâèìî ùîäî ìèíóëîãî, â³ääçåðêàëþþòü óïåðåäæåííÿ ñó÷àñíîñò³. I òå, ùî êîæí³ íàñòóïí³ åïîõè ³ íàâ³òü ïîêîë³ííÿ áóäóòü îïèòóâàòè ìèíóëå ïî-ð³çíîìó, âèõîäÿ÷è ç âëàñíèõ ïåðñïåêòèâ, º íå âàäîþ ³ñòîðè÷íîãî ï³çíàííÿ, à ñåíñîì éîãî ñâîºð³äíî¿ «îá’ºêòèâíîñò³», ÿêà ïîëÿãຠíå ëèøå â ðîçøèðåíí³ äæåðåëüíî¿ áàçè òà íàêîïè÷åíí³ ôàêò³â, àëå é ó äîñÿãíåíí³ ãëèáøîãî ð³âíÿ ðåôëåêñèâíîñò³ ùîäî ìèíóëîãî, çàâäÿêè ÷îìó âîíî ïîñòຠó âñ³é éîãî áàãàòîìàí³òíîñò³. Íà öüîìó çàñíîâêó ´ðóíòóºòüñÿ êðèòèêà ðîìàíòè÷íî¿ ãåðìåíåâòèêè, ïðåäñòàâëåíî¿, çîêðåìà, Â. ijëüòåºì, ÿêèé, ïîä³áíî äî Ô. Øëÿéºðìàõåðà, ââàæàâ çðàçêîì ðîçóì³ííÿ êîíãåí³àëüí³ñòü, ñèìïàò³þ äî ³íøîãî «Òè», «ïåðåòâîðåííÿ ñåáå íà ³íøîãî». Äóìêà àâòîðà ïîâèííà áóòè «ðîçøèôðîâàíà», óñâ³äîìëåíà ç éîãî âëàñíîãî òåêñòó. «Òð³óìô ô³ëîëîã³÷íîãî ìåòîäó ïîëÿãຠâ òîìó, ùî òðåáà çðîçóì³òè ìèíóëèé äóõ ÿê ñó÷àñíèé, à ÷óæèé — ÿê áëèçüêèé» [30, 225]. Çâ³äñè — çíà÷åííÿ àâòîá³îãðàô³¿ ÿê íàéâàæëèâ³øîãî ³ñòîðè÷íîãî äæåðåëà, îñê³ëüêè ñàìå âîíà íàéá³ëüø òî÷íî ïåðåäຠ«âíóòð³øí³é ñâ³ò» àâòîðà, à ðàçîì ³ç íèì ³ «äóõ åïîõè», àáî æ ñâ³ò ìèíóëîãî. Ãàäàìåð çàóâàæóº, ùî íàéá³ëüø ö³ííèì ç ³ñòîðè÷íî¿ òî÷êè çîðó º ÿêðàç òå, ùî çàëèøàºòüñÿ íåâèìîâíèì ó àâòîðà ç ìèíóëîãî, — ò³ óïåðåäæåííÿ, ÿê³ ñêåðîâóâàëè éîãî ñóäæåííÿ, îïèñè, äóìêè ³ ÿê³ áóëè äëÿ íüîãî íàñò³ëüêè î÷åâèäíèìè, ùî çàëèøèëèñÿ íåòåìàòèçîâàíèìè. «Ñóá’ºêòèâí³ñòü ôîêóñóºòüñÿ ñèñòåìîþ êðèâèõ äçåðêàë. Ñàìîñâ³äîì³ñòü ³íäèâ³äà º ëèøå ñïàëàõîì ó çàìêíóòîìó ëàíöþç³ ³ñòîðè÷íîãî æèòòÿ. Òîìó ïåðåäñóäè (Vorurteile) îêðåìî¿ ëþäèíè 122 2.2. ²ñòîðè÷í³ñòü ëþäñüêîãî áóòòÿ ÿê óìîâà ìîæëèâîñò³ ³ñòîðè÷íèõ... á³ëüøå, í³æ ¿¿ ñóäæåííÿ (Urteile), ñòàíîâëÿòü ³ñòîðè÷íó ä³éñí³ñòü áóòòÿ ö³º¿ ëþäèíè» [30, 257]. Iñòîðè÷íó íàóêó ö³êàâèòü íå ëèøå ðåêîíñòðóêö³ÿ ñâ³òó àáî äîñâ³äó ëþäèíè ìèíóëî¿ åïîõè, àëå é ò³ óïåðåäæåííÿ, ÿê³ çóìîâèëè öåé ñâ³ò òà äîñâ³ä, ïðîòå çàëèøèëèñÿ íåóñâ³äîìëåíèìè ëþäüìè ìèíóëîãî. Òîìó ìè çäàòí³ çðîçóì³òè ìèíóëå êðàùå, í³æ éîãî ðîçóì³ëè ëþäè, ÿê³ ïåðåáóâàëè â öüîìó ìèíóëîìó. Çëèòòÿ ãîðèçîíò³â ìèíóëîãî òà ñó÷àñíîãî â ³ñòîðè÷íîìó äîñë³äæåíí³ íå º í³ «ïåðåíåñåííÿì» ó ìèíóëå, í³ ðîçóì³ííÿì ìèíóëîãî ç ïîçèö³¿ ñó÷àñíîãî, à çàâæäè ÷èìîñü òðåò³ì: âèÿâëåííÿì íîâèõ ñåíñ³â, íîâèõ àñïåêò³â ìèíóëîãî íà òë³ çì³íè ó ñàìîðîçóì³íí³ òà ðîçóì³íí³ ñâ åïîõè äîñë³äíèêîì. Îñü ÷îìó ³ñòîðè÷íå ï³çíàííÿ, çîêðåìà ó éîãî ðàô³íîâàíîìó íàóêîâîìó âèãëÿä³, çàâæäè âïëèâຠíà ³äåíòè÷í³ñòü äîñë³äíèêà, ùî ïåðåáóâຠâ ñó÷àñíîìó, à ÷åðåç íüîãî ìîæå ìàòè ðåçîíàíñ ³ â óñüîìó ñóñï³ëüñòâ³. Ó öüîìó Ãàäàìåð âáà÷ຠïåâíèé äèíàì³÷íèé àñïåêò îïîñåðåäêóâàííÿ ãîðèçîíò³â ñó÷àñíîãî òà ìèíóëîãî, ÿêèé â³í ³íòåðïðåòóº ÿê çä³éñíåííÿ ñàìîãî ïåðåäàííÿ â ðîçóì³íí³, ÿê «ä³ºâî-³ñòîðè÷íó ñâ³äîì³ñòü». Ïðèêëàä êëàñè÷íîãî, ÿêå çàâæäè çà÷³ïຠñó÷àñí³ ïîêîë³ííÿ, àëå íå ïðåòåíäóº íà ïîçà÷àñîâèé ñòàòóñ, äຠìîäåëü ðîáîòè ³ñòîðè÷íîãî ðîçóì³ííÿ, ìåòà ÿêîãî íå ëèøå ðîçøèðåííÿ îáñÿãó íàøèõ çíàíü ÷åðåç çá³ëüøåííÿ äæåðåëüíî¿ áàçè, àëå é äîñÿãíåííÿ íîâèõ ð³âí³â ðåôëåêñèâíîñò³ ùîäî «âæå â³äîìîãî» ìèíóëîãî. Êîæíà íîâà åïîõà âèÿâëÿº ó êëàñè÷íîìó òâîð³ íîâ³ àñïåêòè òà ñåíñè, ÿê³ àêòóàëüí³ ñàìå äëÿ íå¿. Ïðè öüîìó ñàì òâ³ð íå ïîçáàâëÿºòüñÿ âëàñíî¿ ³äåíòè÷íîñò³ òà ³ñòîðè÷íî¿ ëîêàë³çàö³¿. I â öüîìó ñåíñ³ ìèíóëå äëÿ íàñ íå çàëèøàºòüñÿ «òèì ñàìèì», ÿêèì âîíî áóëî äëÿ íàøèõ ïîïåðåäíèê³â. Âîíî íàáóâຠíîâèõ ðèñ, êîíòóð³â, ñìèñë³â, çâ’ÿçê³â, çàëèøàþ÷èñü ïðè öüîìó òèì ñàìèì ìèíóëèì. ×åðåç îïèñ ³ñòîðè÷íîãî ï³çíàííÿ ÿê çä³éñíåííÿ ïåðåäàííÿ, 䳺âî-³ñòîðè÷íî¿ ñâ³äîìîñò³ Ãàäàìåð óíèêຠæîðñòêîãî ïðîòèñòàâëåííÿ íàóêîâî¿ ³ñòîð³¿, ÿêà «ðîçðèâົ ç òðàäèö³ºþ òà ð³çíîìàí³òíèìè ôîðìàìè çàëó÷åííÿ äî ö³º¿ òðàäèö³¿. I íàóêîâà ³ñòîð³ÿ, ³ äîíàóêîâå ñïîíòàííå ðîçóì³ííÿ ìèíóëîãî º çä³éñíåííÿì ïåðåäàííÿ ó òåìïîðàëüí³é ñòðóêòóð³ ðîçóì³ííÿ, ÿêå òðèìàºòüñÿ ì³æ ïîëþñàìè áëèçüêîñò³ ³ ÷óæîñò³. Áóäü-ÿêå ðîçóì³ííÿ ìèíóëîãî º îïîñåðåäêóâàííÿì ãîðèçîíò³â ñó÷àñíîãî òà ìèíóëîãî, ä³àëåêòè÷íèì ïðîöåñîì ðîç’ºäíàííÿ òà ç’ºäíàííÿ ¿õ ó ðîçóì³íí³. Ñàìå â òàêîìó çä³éñíåíí³, à íå â íàÿâíîñò³ îäðàçó ³ 123 РОЗДІЛ ІІ. СУЧАСНІ ІСТОРИЧНІ ДИСКУРСИ íàçàâæäè âñòàíîâëåíèõ ôàêò³â ³ çàêîíîì³ðíîñòåé ëèøå ³ ïðîÿâëÿºòüñÿ ³ñòèíà ³ñòîð³¿. Íàóêîâà ³ñòîð³ÿ º ëèøå ñïîñîáîì ñèñòåìíîãî, ìåòîäîëîã³÷íî âèçíà÷åíîãî ïðîÿñíåííÿ ö³º¿ ³ñòèíè. Äèñêóòóþ÷è ç Ïðîñâ³òíèöòâîì ³ âîäíî÷àñ â³äïîâ³äàþ÷è íà éîãî âèêëèê, Ãàäàìåð âêàçóº íà òå, ùî ïðèéíÿòòÿ òðàäèö³¿ º àêòîì ðîçóìó òà ñâîáîäè, à íå ñë³ïîãî ï³äïîðÿäêóâàííÿ. Ëþäèíà âèçíຠîáìåæåí³ñòü ñâîãî ðîçóìó òà ïîêëàäàºòüñÿ íà êîìïåòåíö³þ àâòîðèòåòó òðàäèö³¿, àëå ñàìå òàêå ïîêëàäàííÿ òà âèçíàííÿ àâòîðèòåòó º àêòîì ðîçóìó. «Íàñïðàâä³ æ òðàäèö³ÿ ïîñò³éíî ÿâëÿº ñîáîþ òî÷êó ïåðåòèíó ñâîáîäè é ³ñòî𳿻 [30, 262]. Ïðîòå öå çíÿòòÿ íàïðóãè ì³æ àâòîðèòåòîì òðàäèö³¿ òà â³ëüíèì àêòîì ðîçóìó ó ¿¿ âèçíàíí³ ³ çáåðåæåíí³ âèãëÿäຠíàäòî ³äåàë³ñòè÷íèì. ßêùî íàøà ³íäèâ³äóàëüíà ³äåíòè÷í³ñòü ñôîðìîâàíà «ñèñòåìîþ êðèâèõ äçåðêàë» òðàäèö³¿, ÿê ïðî öå ïèøå ñàì Ãàäàìåð, òî ¿¿ çàñâîºííÿ, «ïðîðîñòàííÿ» ó í³é â³äáóâàºòüñÿ äî áóäüÿêîãî ¿¿ â³ëüíîãî âèçíàííÿ ç áîêó ðîçóìó. Òîìó ³ ñàì â³ëüíèé àêò ðîçóìó âèÿâëÿºòüñÿ íå òàêèì óæå é â³ëüíèì: ïîïåðåäíº çàñâîºííÿ òðàäèö³¿, ïåðåäñóäè âèçíà÷àþòü éîãî. Áà á³ëüøå, ó ö³é âèñõ³äí³é áëèçüêîñò³ íàñàìïåðåä ñâ êóëüòóðíî¿ òðàäèö³¿ ìîæóòü ïðèõîâóâàòèñÿ é ³íñòèòóö³éíî çóìîâëåí³ â³äíîñèíè ïàíóâàííÿ, ÿê³ ³íîä³ äóæå âàæêî â³ää³ëèòè â³ä ñàìîãî çì³ñòó ïåðåäàííÿ. Íåîáõ³äíî çàçíà÷èòè, ùî Ãàäàìåð íå çàïåðå÷óº ìîæëèâîñò³ êðèòè÷íîãî ñòàâëåííÿ äî òðàäèö³¿, àëå âêàçóº íà òå, ùî íàâ³òü çì³íà òðàäèö³¿ º ôîðìîþ ïðèºäíàííÿ äî íå¿ [30, 241]. Òóò äîñèòü äîáðå ïðîãëÿäàºòüñÿ ëîã³êà «åêçèñòåíö³àëüíî¿ àíàë³òèêè» Ãàéäåããåðà, â³äïîâ³äíî äî ÿêî¿ íåìîæëèâî âèéòè çà ìåæ³ âëàñíîãî «îñü». I õî÷à, ÿê áóëî ïðîäåìîíñòðîâàíî, íà â³äì³íó â³ä Ãàéäåããåðà Ãàäàìåð äèôåðåíö³þº ôàêòè÷í³ñòü ñó÷àñíîãî òà ôàêòè÷í³ñòü ìèíóëîãî, áóäü-ÿêèé âèõ³ä çà ðàìêè êîíêðåòíî¿ òðàäèö³¿, ÿêà çóìîâèëà ñó÷àñíå, âñå îäíî º ¿¿ çä³éñíåííÿì. Áóäü-ÿêà çì³íà êîíêðåòíî¿ îíòè÷íî¿ òðàäèö³¿ âñå îäíî â³äñèëຠíàñ äî ¿¿ îíòîëîã³÷íîãî ãîðèçîíòó, ÿêèé íå ï³äëÿãຠçì³íàì. «Ïîâíèé» ðîçðèâ ³ç òðàäèö³ºþ º íåìîæëèâèì õî÷à á òîìó, ùî çàëèøàºòüñÿ ìîâà ÿê ãðàíè÷íèé ãîðèçîíò ïåðåäàííÿ, çàâäÿêè ÿêîìó ñâ³ò óæå çàâæäè º ïåâíèì ÷èíîì çíàéîìèì äëÿ íàñ. Ó ðîçóì³íí³ ëþäñüêîãî áóòòÿ ãåðìåíåâòèêà Ãàäàìåðà åâîëþö³îíóº â³ä ÷àñó äî ìîâè ÿê ãðàíè÷íîãî ãîðèçîíòó ³ñòîðè÷íîãî áóòòÿ-ó-ñâ³ò³. Ó òåç³ ïðî òå, ùî çì³íà òðàäèö³¿ ñàìà º ïðîäîâæåííÿì òðàäèö³¿, º ïåâíà ñëàáê³ñòü â àðãóìåíòàö³¿, ÷åðåç ÿêó â³ä ðîçóì³ííÿ âèñëèçຠùîñü ïðèíöèïîâî âàæëèâå. Áóäü-ÿêà òðàäèö³ÿ ïîòðå- 124 2.3. Ôåíîìåíîëîã³÷íî-ãåðìåíåâòè÷íà ³íòåðïðåòàö³ÿ êîëåêòèâíî¿ ïàì’ÿò³ áóº ³íñòèòóö³àë³çîâàíî¿ òðàíñëÿö³¿. Ïðèïèíåííÿ ä³ÿëüíîñò³ ³íñòèòóö³é ÿê ðåãóëÿðíèõ òèï³çîâàíèõ ðóòèííèõ ïðàêòèê (âíàñë³äîê çàâîþâàíü, ðåâîëþö³é, â³éí, òåõíîëîã³÷íèõ òà åêîíîì³÷íèõ çì³í òîùî) âåäå äî ïðèïèíåííÿ òðàíñëÿö³¿ òðàäèö³¿. Òå, ùî ïî÷èíàºòüñÿ ïîò³ì, º âæå ³íøîþ òðàäèö³ºþ. I íàìàãàííÿ âèäàòè öå çà ïðîäîâæåííÿ ïîïåðåäíüî¿ òðàäèö³¿ âèãëÿäຠÿê ñïðîáà ïðèïèñàòè òó ñàìó ³äåíòè÷í³ñòü òîìó, ùî íàñïðàâä³ âæå º ³íøèì. Íàìàãàííÿ òðèìàòèñÿ ó ðîçóì³íí³ ö³ëîãî îáåðòàºòüñÿ òóò ³íøîþ êðàéí³ñòþ — íå÷óòëèâ³ñòþ äî çì³í. Ïðè öüîìó ³ ñàìà ìîâà íå º çàñòèãëîþ ñóáñòàíö³ºþ. Âîíà ðîçâèâàºòüñÿ, çì³íþº ñâ³é ñëîâíèê òà ñåìàíòèêó. Àëå Ãàäàìåð áåçóìîâíî ìຠðàö³þ â òîìó, ùî ìèíóëå çâåðòàºòüñÿ äî íàñ íàâ³òü òîä³, êîëè òðàäèö³ÿ ðàäèêàëüíî çì³íþºòüñÿ, òîáòî êîëè ³íñòèòóö³¿, ùî â³äïîâ³äàþòü çà òðàíñëÿö³þ, — çíèêàþòü. Àëå «äå» â òàêîìó ðàç³ øóêàòè «ì³ñöåïåðåáóâàííÿ» ìèíóëîãî? Âëàñíå, òóò ìè ï³äõîäèìî äî êîíöåïòó «ïàì’ÿò³». Òå, ùî çàëèøàºòüñÿ «çàì³ñòü» àáî «ï³ñëÿ» òðàäèö³¿, ï³ñëÿ çíèêíåííÿ ÷è ðàäèêàëüíî¿ çì³íè ³íñòèòóö³é, ÷åðåç ÿê³ âîíà òðàíñëþâàëàñÿ, º «³ñòîðè÷íîþ» àáî «êîëåêòèâíîþ» ïàì’ÿòòþ. Òðàäèö³¿ ìîæóòü ïåðåðèâàòèñÿ, çì³íþâàòèñÿ, çíèêàòè, ïðîòå íàáóòèé ³íäèâ³äóàëüíèé òà êîëåêòèâíèé äîñâ³ä ïîçáàâëåíèé òàêèõ âëàñòèâîñòåé, â³í, ó ò³é ÷è ³íø³é ôîðì³, çàëèøàºòüñÿ ÷àñòèíîþ ëþäñüêîãî áóòòÿ òà, ïîïðè çì³íè ³íñòèòóö³é ³ çâè÷íèõ ïðàêòèê, ïðîäîâæóº âïëèâàòè íà éîãî ñüîãîäåííÿ. Çàíåïàä òðàäèö³¿ âèâ³ëüíÿº ïðîñò³ð äëÿ ïàì’ÿò³. 2.3. Ôåíîìåíîëîã³÷íî-ãåðìåíåâòè÷íà ³íòåðïðåòàö³ÿ êîëåêòèâíî¿ ïàì’ÿò³ ³ä òðàäèö³¿ äî ïàì’ÿò³. Êîíöåïòóàëüí³ çñóâè ó ðîçóì³íí³ ñïîñîá³â äàíîñò³ ìèíóëîãî Äèâíî, ÿêà ê³ëüê³ñòü ñüîãîäí³øí³õ äèñêóñ³é ïðî ïàì’ÿòü, îñîáëèâî ïðî «êóëüòóðíó ïàì’ÿòü», º íàñïðàâä³ ðîçìîâîþ ïðî òðàäèö³þ [63, 124]. Ïðèá³÷íèê «³ñòîðè÷íî¿ åï³ñòåìîëî㳿» À. Ìåã³ëë ââàæຠçà íåîáõ³äíå â³äîêðåìëþâàòè ïàì’ÿòü â³ä òðàäèö³¿. Ïî-ïåðøå, ïàì’ÿòü ñóá’ºêòèâíà, ïåðñîíàëüíà òà åìï³ðè÷íà, òîä³ ÿê òðàäèö³ÿ — ³íòåðñóá’ºêòèâíà, íàäïåðñîíàëüíà òà á³ëüøìåíø àáñòðàêòíà. Òðàäèö³ÿ ïåðåäáà÷ຠïåðåäàííÿ íå ñóá’ºêòèâíîãî äîñâ³äó, à ÷îãîñü íàáàãàòî á³ëüø äèñòàíö³éîâàíîãî òà êîëåêòèâíî çíà÷èìîãî. Ïî-äðóãå, òðàäèö³ÿ çâ’ÿçàíà ç ïðîöåñîì íàâ÷àííÿ, ³íñòèòóö³éíî¿ ïåðåäà÷³ çíàíü, çàâäÿêè ÷îìó âîíà ìຠ125 РОЗДІЛ ІІ. СУЧАСНІ ІСТОРИЧНІ ДИСКУРСИ âåëèêó âèõîâíó ñèëó. Äî ïàì’ÿò³ æ öå, íà äóìêó Ìåã³ëëà, íå â³äíîñèòüñÿ [63, 124]. Âàæêî íå ïîãîäèòèñÿ ç öèìè äåô³í³ö³ÿìè. Àëå ïèòàííÿ â òîìó, ÷è ä³éñíî çàì³íà äèñêóñ³é ùîäî òðàäèö³¿ äèñêóðñàìè ïàì’ÿò³ º ïðîñòîþ çàì³íîþ ïîíÿòü. ×è éäåòüñÿ òóò ëèøå ïðî ïåâíó âèïàäêîâ³ñòü, ïðî äàíèíó ìîä³? Íà íàøó äóìêó, öåé ïîíÿò³éíèé çñóâ, ÿêèé óæå äå-ôàêòî êîíñòàòóº Ìåã³ëë, àæ í³ÿê íå º âèïàäêîâèì. ³í óêàçóº íà êîíöåïòóàëüíó çì³íó â ðîçóì³íí³ ³ñòîðè÷íîñò³ òà ìèíóëîãî ÿê ¿¿ ìîäóñó, ùî â³äáèâñÿ ó â³äïîâ³äí³é çì³í³ ñëîâíèêó. Ñóòí³ñòü öüîãî çñóâó ñïðè÷èíåíà íàñàìïåðåä ³íñòèòóö³éíèìè ðîçðèâàìè àáî êðèõê³ñòþ ³íñòèòóö³é, ÿê³ ðàí³øå çàáåçïå÷óâàëè áåçïåðåðâí³ñòü òðàíñëÿö³¿ òðàäèö³¿; ïðîöåñîì äåòðàäèö³îíàë³çàö³¿ ÿê ñóñï³ëüíîãî, òàê ³ ïðèâàòíîãî æèòòÿ, ÿêèì õàðàêòåðèçóºòüñÿ åïîõà ï³çíüîãî ìîäåðíó. Òðàäèö³ÿ º ³íñòèòóö³éíîþ ïåðåäà÷åþ çíàíü, àëå ñàìå â ìîäåðíèé ÷àñ, çàâäÿêè áóðõëèâèì òåõíîëîã³÷íèì, åêîíîì³÷íèì, ñîö³àëüíèì òà ïîë³òè÷íèì çðóøåííÿì ñàì³ ìåõàí³çìè òðàíñëÿö³¿ òàêèõ òðàäèö³éíèõ çíàíü áóëè ïåðåðâàí³. Ãàäàìåð çàóâàæóº: «Íàâ³òü òàì, äå æèòòÿ çì³íþºòüñÿ øâèäêî ³ ð³çêî, ÿê, íàïðèêëàä, ó ðåâîëþö³éí³ åïîõè, — ³ òàì, çà âñ³õ âèäèìèõ çì³í, çáåð³ãàºòüñÿ êóäè á³ëüøå ñòàðîãî, í³æ çâè÷àéíî óÿâëÿþòü ñîá³, é öå ñòàðå âîëîäàðþº, ïîºäíóþ÷èñü ³ç íîâèì, óòâîðþþ÷è íîâó ñï³ëüí³ñòü» [30, 262]. Ç öèì òâåðäæåííÿì ìîæíà ïîãîäèòèñü, àëå ïèòàííÿ ïîëÿãຠó òîìó, â ÿê³é ôîðì³ çáåð³ãàºòüñÿ öå «ñòàðå». Íàïðèêëàä, ìîæíà çáåð³ãàòè åë³òàðíó êóëüòóðó ôðàíöóçüêîãî Ancien Régime ³ ï³ñëÿ ðåâîëþö³¿, àëå öå çáåðåæåííÿ âæå íå áóäå òðàäèö³ºþ. Âîíî ïåðåéäå ó ïëîùèíó êóëüòóðíî¿ ïàì’ÿò³ ïðî öåé ðåæèì. Ìèíóëîãî äîñâ³äó íå ìîæíà ïîçáàâèòèñÿ, â³í íå ìîæå áóòè «çíÿòèé», àëå â³í ìîæå ïåðåéòè â³ä ïðàêòè÷íî¿ äî íàðàòèâíî¿ ôîðìè, â³ä ðóòèíè ïîâñÿêäåííîñò³ äî çàïàì’ÿòîâóâàííÿ ³ îïîâ³äàííÿ ïðî íüîãî, ³ ñàìå òàêå çáåðåæåííÿ äîñâ³äó â³äáóâàºòüñÿ â ïàì’ÿò³, çîêðåìà ³ ó ¿¿ êîëåêòèâíîìó âèì³ð³. Âëàñíå, ³ñòîðè÷í³ íàðàòèâè — öå òàê³ ôîðìè çáåðåæåííÿ ³ñòîðè÷íîãî äîñâ³äó ó ôîðì³ çâ’ÿçíî¿ îïîâ³ä³. Çâè÷àéíî, ³íîä³, ðàçîì ³ç ïðèïèíåííÿì ä³ÿëüíîñò³ ³íñòèòóö³é, çíèêຠíå ëèøå òðàäèö³ÿ, àëå é äîñâ³ä ó ôîðì³ íàðàòèâó. Òîòàë³òàðí³ òà áëèçüê³ äî íèõ ðåæèìè äîáðå ðîçóì³ëè, ùî äëÿ ïîáóäîâè íîâî¿ ïîë³òè÷íî¿ ñèñòåìè òà âëàñíîãî ñàìîçáåðåæåííÿ ëèøå ³íñòèòóö³éíî¿ òðàíñôîðìàö³¿ íåäîñòàòíüî. Âàæëèâî çíèùèòè ïàì’ÿòü ïðî ìèíóëèé äîñâ³ä. ×åðåç êîíòðîëü íàä 126 2.3. Ôåíîìåíîëîã³÷íî-ãåðìåíåâòè÷íà ³íòåðïðåòàö³ÿ êîëåêòèâíî¿ ïàì’ÿò³ ïàì’ÿòòþ ïðàãíóòü äîñÿãòè êîíòðîëþ íàä ìèíóëèì, «ãåðìåòèçóâàòè» ³ñòîðè÷íèé äîñâ³ä, õî÷à öå çàâäàííÿ í³êîëè íå ìîæå äîñÿãòè ñâ ìåòè ³ ìèíóëå çàâæäè ïðîäîâæóº çâåðòàòèñÿ äî ñó÷àñíèê³â ÷åðåç ïåâí³ âèì³ðè ¿õíüî¿ ïàì’ÿò³ [44, 127—130]. Àncien Régime çíèê ÿê ³íñòèòóö³éíà òðàäèö³ÿ, â ÿê³é âèõîâóâàëèñÿ ïîêîë³ííÿ. Àëå â³í ïðîäîâæèâ ³ñíóâàòè ó ôîðì³ êóëüòóðíî¿ ïàì’ÿò³ ôðàíöóç³â: ÷åðåç ïåðåäàííÿ óñíèõ ³ñòîð³é ïðî íüîãî, ÷åðåç ñèìâîëè, ÿê³ ïðîäîâæèëè ñâîº æèòòÿ ïîïðè ðåâîëþö³þ, âðåøò³-ðåøò, çàâäÿêè øèêàðíèì çàìêàì òà ïàëàöàì, ÿê³ ïîñò³éíî íàãàäóâàëè òà ïðîäîâæóþòü íàãàäóâàòè ïðî êîðîë³âñüê³ ÷àñè. Òàê ñàìî çíèùåí³ Ðîñ³éñüêîþ ³ìïåð³ºþ Ãåòüìàíùèíà, Çàïîð³çüêà ѳ÷, ìàãäåáóðçüêå ïðàâî ïðîäîâæèëè æèòè â êóëüòóðí³é ïàì’ÿò³ óêðà¿íö³â íà â³äïîâ³äíèõ òåðèòîð³ÿõ, ïîïðè ñâ³äîì³ íàìàãàííÿ âèõîëîñòèòè âñ³ çîâí³øí³ íàãàäóâàííÿ ïðî íèõ. Çíèùåííÿ àáî ðîçïàä òðàäèö³éíèõ ³íñòèòóö³é, íàñë³äêîì ÿêîãî º ïåðåðèâàííÿ ïðîöåñó âèõîâàííÿ ó â³äïîâ³äí³é òðàäèö³¿, íå îçíà÷ຠçíèùåííÿ öüîãî íàáóòîãî çíàííÿ, ùî ³ äàë³ æèâå ó ôîðì³ íàðàòèâó, ÿêèé ïàì’ÿòàþòü. Òîìó âèäàºòüñÿ çàêîíîì³ðíèì, ùî ñàìå âíàñë³äîê ðàäèêàëüíî¿ äåòðàäèö³îíàë³çàö³¿ ñâ³òó àïåëÿö³ÿ äî ïàì’ÿò³ çðîñòàº. Êîíöåïòóàëüíî-ïîíÿò³éíèé çñóâ â³ä òðàäèö³¿ äî ïàì’ÿò³ â³äîáðàæຠò³ çì³íè, ÿê³ â³äáóëèñÿ ó ñïîñîá³ äàíîñò³ ìèíóëîãî â ðàìêàõ ìîäåðíîãî ñóñï³ëüñòâà. Îòæå, äî ïåâíî¿ ì³ðè, âåñü ìîäåðíèé ÷àñ ³ç éîãî «äåòðàäèö³îíàë³çàö³ºþ» ìîæíà ðîçãëÿäàòè ï³ä çíàêîì òàêîãî çñóâó. Ïåðøà êîíöåïòóàë³çàö³ÿ áëèçüêîãî äî êîëåêòèâíî¿ ïàì’ÿò³ ïîíÿòòÿ â³äáóëàñÿ ùå ó ÕIÕ ñòîë³òò³, â ðàìêàõ íàö³îíàëüíî-³ñòîðè÷íèõ äèñêóðñ³â. Iäåòüñÿ ïðî ìåòàôîðè «ïðîêèäàííÿ â³ä ñíó» òà «â³äðîäæåííÿ». «Ñüîãîäí³ âàæêî â³äòâîðèòè â óÿâëåíí³ ò³ óìîâè æèòòÿ, â ÿêèõ íàö³ÿ â³ä÷óâàëàñü ÿê ùîñü ö³ëêîì íîâå. Àëå ñàìå òàê áóëî â òó åïîõó» [86, 193]. Åïîõà, ÿêó îïèñóº Àíäåðñîí, — öå ê³íåöü XVIII — ïåðøà ïîëîâèíà XIX ñòîë³òòÿ, êîëè âåëèê³ êîëåêòèâè ëþäåé âïåðøå â³ä÷óëè ñåáå ñï³ëüíîòàìè ç âëàñíîþ ÿñêðàâî âèðàæåíîþ ³íäèâ³äóàëüí³ñòþ. ßê âèäàòíèé ïðèêëàä ö³º¿ íîâèçíè ìîæíà çãàäàòè ñêàñóâàííÿ ôðàíöóçüêèì Íàö³îíàëüíèì êîíâåíòîì õðèñòèÿíñüêîãî êàëåíäàðþ ó 1793 ðîö³ òà äåêëàðàö³þ íîâî¿ ñâ³òîâî¿ åïîõè, ùî ïî÷èíàëàñÿ Ïåðøèì ðîêîì, ÿêèé çíàìåíóâàâ ïîâàëåííÿ ñòàðîãî ðåæèìó òà âñòàíîâëåííÿ ðåñïóáë³êè. Óñ³ íàö³¿, ÿê ó Íîâîìó, òàê ³ ó Ñòàðîìó ñâ³ò³, íà ïî÷àòêó ñâîãî ³ñíóâàííÿ â³ä÷óâàëè ñåáå ÷èìîñü çîâñ³ì íîâèì, íîâèì 127 РОЗДІЛ ІІ. СУЧАСНІ ІСТОРИЧНІ ДИСКУРСИ ïî÷àòêîì, ñïðÿìîâàíèì ó ìàéáóòíº, âëàñíå, ÿê ³ âåñü ìîäåðí òà Ïðîñâ³òíèöòâî. Ïàðàäîêñ ïîëÿãຠâ òîìó, ùî äóæå øâèäêî, áóêâàëüíî ÷åðåç 2—3 äåñÿòèë³òòÿ â³ä ïðîãîëîøåííÿ «Ïåðøîãî ðîêó» ³ñòîð³ÿ áóêâàëüíî óâ³ðâàëàñÿ ó íàö³îíàëüí³ æèòòÿ. Ñòàëè âèíèêàòè êàôåäðè ³ñòîð³¿, ïèñàòèñÿ íàö³îíàëüí³ ³ñòîð³îãðàô³¿, à âñå ïîïåðåäíº ìèíóëå ïî÷àëî ³íòåðïðåòóâàòèñü ÿê ï³äãîòîâêà äî òð³óìôó íàö³¿ òà íàö³îíàëüíî¿ äåðæàâè. Íà äóìêó Àíäåðñîíà, öÿ «äàâí³ñòü» íàö³é, ïîòðåáà â ³ñòîðè÷íîìó ç÷åïëåíí³ áóëà ³íøèì áîêîì ¿õíüî¿ íîâèçíè [86, XIV]. Ö³ íîâ³ âåëèê³ êîëåêòèâè, ÿê³ çàâäÿêè ñï³ëüíîñò³ ìîâè, òåðèòîð³¿, íîâèì çàñîáàì ìàñîâî¿ êîìóí³êàö³¿ (íàñàìïåðåä, ïåð³îäè÷í³é ïðåñ³) ëèøå íåùîäàâíî óÿâèëè ñåáå ñï³ëüíîòàìè, ïîòðåáóâàëè ïðîÿñíåííÿ òîãî, ÿêèì ÷èíîì âîíè ñòàëè òàêèìè, ÿêèìè âîíè º. Öÿ ïîòðåáà ùå á³ëüøîþ ì³ðîþ ï³äñèëþâàëàñÿ ÷åðåç ðàäèêàëüíèé ðîçðèâ ³ç òðàäèö³éíèìè ñîö³àëüíî-ïîë³òè÷íèìè òà åêîíîì³÷íèìè ³íñòèòóö³ÿìè. Íåîáõ³äíî áóëî ïðîäåìîíñòðóâàòè ïåâíó áåçïåðåðâí³ñòü ³ñòîðè÷íîãî ðîçâèòêó, ïðè öüîìó òàêà äåìîíñòðàö³ÿ ìàëà ðåòðîñïåêòèâíèé õàðàêòåð, â³ä ñó÷àñíîãî äî ìèíóëîãî. ßê ñëóøíî çàóâàæèâ ç öüîãî ïðèâîäó Ôóêî, äëÿ íàö³é ³ñòèíà ³ñòî𳿠â³äêðèâàºòüñÿ ó ñó÷àñíîìó, ñàìå «ñó÷àñíå ñòຠâèêðèâà÷åì ìèíóëîãî òà ï³äâàëèíîþ äëÿ éîãî àíàë³çó» [102, 203–204]. Ó ÕIÕ ñòîë³òò³ öåé ðîçðèâ ì³æ ñó÷àñí³ñòþ ïîñòàëèõ íàö³é òà ¿õí³ì ð³çíîìàí³òíèì, íåâïîðÿäêîâàíèì, ÷àñòî-ãóñòî ïîçáàâëåíèì ºäèíî¿ ³äåíòè÷íîñò³ ìèíóëèì áóâ îñìèñëåíèé ÿê «ñîí», çà ÿêèì ñë³äóâàëî «ïðîáóäæåííÿ». Íîâ³ íàö³îíàë³çìè ìàéæå îäðàçó â³ä÷óëè ñåáå òàêèìè, ùî «ïðîêèíóëèñÿ â³ä ñíó» [86, 195] 7. Ïðîáóäæåííÿ — öå, ïî ñóò³, ïðèãàäóâàííÿ ÷îãîñü òàêîãî, ùî áóëî äî ñíó. Àëå âîíî ìîæå äîïîâíþâàòèñü ³ ïðîÿñíåííÿì ñàìîãî «ñíó» çà äîïîìîãîþ â³äïîâ³äíèõ íàóêîâèõ ³íñòðóìåíò³â. Ñàìå ÷åðåç íîâèçíó íàö³é ó íèõ âèíèêàëà ïîòðåáà äîïîâíèòè ñïîíòàííå «ïðèãàäóâàííÿ» ìèíóëîãî ïîòðåáîþ ïîÿñíèòè, ÿêèì ÷èíîì âîíè ñòàëè òàêèìè, ÿêèìè âîíè º: ó âèçíà÷åíîñò³ ñâ òåðèòîð³¿, åòíîñó, «íàö³îíàëüíîãî õàðàêòåðó» òîùî. ² â öüîìó àñïåêò³ íàóêîâà ³ñòîð³ÿ, ùî ò³ëüêè íàðîäæóâàëàñÿ, ñòàëà íàä³éíîþ ñîþçíèöåþ ìîäåðíèõ íàö³îíàë³çì³â. Ïîâòîðèìî, ùî ³ ͳöøå, ³ Ðåíàí âî÷åâèäü ïåðåîö³íèëè ðèçèêè òà íåäîîö³íèëè ïåðåâàãè íàóêîâî¿ ³ñòî𳿠ùîäî «ïëàñòè÷íî¿ ñèëè» òà ³äåíòè÷íîñò³ íàðîä³â. 7 Ïðèãàäàºìî ïðîìîâèñòó íàçâó çíàìåíèòî¿ êíèãè Â. Âèííè÷åíêà «Â³äðîäæåííÿ íàö³¿». 128 2.3. Ôåíîìåíîëîã³÷íî-ãåðìåíåâòè÷íà ³íòåðïðåòàö³ÿ êîëåêòèâíî¿ ïàì’ÿò³ Çâè÷àéíî, «ñîí» òà «ïðîáóäæåííÿ» — öå ìåòàôîðè, ÿê³ áóëè ïîêëèêàí³ ðåòðîñïåêòèâíî íàäàòè ñï³ëüíó ³ñòîðè÷íó ³äåíòè÷í³ñòü ïåâí³é ñï³ëüíîò³ òà ïîêàçàòè ¿¿ ñó÷àñíèé ñòàí ÿê íàéâèùó òî÷êó ñàìîóñâ³äîìëåííÿ. Ïåðåáóâàííÿ íàö³¿ «óâ³ ñí³» — öå, òàê áè ìîâèòè, ¿¿ ïåðåáóâàííÿ â íåàâòåíòè÷íîìó ñòàí³: ï³ä ãí³òîì ³íîçåìíîãî ïàíóâàííÿ, íàâ’ÿçàíîñò³ ÷óæèõ òðàäèö³é, ó ðîçäð³áíåíîñò³ òîùî. Ïðîáóäæåííÿ — öå ïîâåðíåííÿ äî àâòåíòè÷íîñò³, ïðèãàäóâàííÿ ñïðàâæí³õ ñåáå. Âàæëèâèì º òå, ùî äî öèõ ìåòàôîð âäàëèñÿ òîä³, êîëè ðåàëüí³ ³íñòèòóö³éí³ òðàäèö³¿ áóëè çðóéíîâàí³. Ïîïðè ñâîþ ìåòàôîðè÷í³ñòü, òðîï «ïðîáóäæåííÿ» â³äñèëàâ äî ïåâíî¿ ñï³ëüíî¿ ïàì’ÿò³, ÿêà ³ñíóâàëà, íåçâàæàþ÷è íà òå, ùî ³íñòèòóö³àë³çîâàíà òðàäèö³ÿ áóëà çíèùåíà. Ïîëÿêè ïàì’ÿòàëè ïðî г÷ Ïîñïîëèòó äî ¿¿ ðîçä³ë³â, ÷åõè — ïðî ×åñüêå êîðîë³âñòâî äî áèòâè íà Á³ë³é Ãîð³, óêðà¿íö³ — ïðî êîçàöüêó ñàìîîðãàí³çàö³þ Ãåòüìàíùèíè òà ѳ÷³ äî ¿õíüîãî çíèùåííÿ íàïðèê³íö³ XVIII ñòîë³òòÿ. Àëå ³ ó âèïàäêàõ, êîëè äåðæàâíà òÿãë³ñòü çáåð³ãàëàñÿ (íàïðèêëàä, ó Ôðàíö³¿, Âåëèê³é Áðèòàí³¿ òà ²ñïàí³¿), êóëüòóðíà ïàì’ÿòü â³ä³ãðàâàëà âàæëèâó ðîëü ó ôîðìóâàíí³ íàö³îíàëüíî¿ ³ñòîðè÷íî¿ ñâ³äîìîñò³, îñê³ëüêè âîíà çàãîþâàëà ò³ ðîçðèâè ç äî-ìîäåðíèìè òðàäèö³ÿìè, ÿê³, òàê ÷è ³íàêøå, ïåðåæèëè âñ³ êðà¿íè ªâðîïè. Çàðàç æå ³äåÿ ïàì’ÿò³ ïîñòຠó ïðèíöèïîâî ³íøîìó êîíòåêñò³. Íàö³îíàëüíà ïàì’ÿòü ó XVIII—XIX ñòîë³òòÿõ áóëà ôîðìîþ çáåðåæåííÿ äîñâ³äó, ³íñòèòóö³éíà òðàíñëÿö³ÿ ÿêîãî áóëà ïåðåðâàíà ÷è ï³ä³ðâàíà. Ó ïîºäíàíí³ ç íàóêîâîþ ³ñòîð³ºþ âîíà äàâàëà óÿâëåííÿ ïðî ³ñòîðè÷íå ìèíóëå êîëåêòèâó, ÿêèé, ïîïðè ð³çíîìàí³òí³ âíóòð³øí³ ðîçðèâè, âðåøò³-ðåøò ñòàâ òèì, ÷èì â³í º. Ñó÷àñí³ æ äèñêóðñè ïàì’ÿò³ ïîâ’ÿçàí³ íå ñò³ëüêè ç³ çáåðåæåííÿì ñîö³àëüíîãî çíàííÿ, ÿêå çàëèøèëîñÿ «ïî òîé á³ê» ³íñòèòóö³éíîãî ðîçðèâó, íå ñò³ëüêè ç â³äíîâëåííÿì âòðà÷åíî¿ «ï³ä ÷àñ ñíó» ³äåíòè÷íîñò³, ñê³ëüêè ç îï³êîþ ö³ºþ ³äåíòè÷í³ñòþ ó ãëîáàëüíîìó ñâ³ò³ òà âçàãàë³ óòðèìóâàííÿì ìèíóëîãî ó ãëîáàëüíîìó ñâ³ò³, ïîçáàâëåíîìó âèðàçíîãî ïðîºêòó ìàéáóòíüîãî. Òîìó ñó÷àñí³ äèñêóðñè ïàì’ÿò³ º íàñàìïåðåä «íîñòàëüã³÷íèìè», ó íèõ â³äñóòíº òå â³ä÷óòòÿ ïî÷àòêó, ÷îãîñü íîâîãî, ÿêå õàðàêòåðèçóâàëî äèñêóðñ íîâîíàðîäæåíèõ íàö³é ó ÕIÕ ñòîë³òò³. Ãëîáàëüíèé ñâ³ò ðîáèòü ³äåíòè÷í³ñòü, ñëîâàìè Å. ¥³ääåíñà, «â³äêðèòèì ïðîºêòîì», äåìîíñòðóþ÷è ìàéæå áåçê³íå÷íó ïëàñòè÷íó ñèëó ëþäñüêîãî áóòòÿ. Íàâ³òü òàêà á³îëîã³÷íî çóìîâëåíà õàðàêòåðèñòèêà ³äåíòè÷íîñò³, ÿê ñòàòü, ìîæå áóòè çì³íåíà. Ùî 129 РОЗДІЛ ІІ. СУЧАСНІ ІСТОРИЧНІ ДИСКУРСИ ñòîñóºòüñÿ êîëåêòèâíèõ ³äåíòè÷íîñòåé, òî âîíè ìàéæå âòðàòèëè ³íñòèòóö³éíó ï³äòðèìêó. À òàì, äå âîíà ùå ïðèñóòíÿ, âèÿâëÿºòüñÿ ¿¿ íåêîíêóðåíòîñïðîìîæí³ñòü ïîð³âíÿíî ç ãëîáàëüíèìè ïîòîêàìè êîìóí³êàö³¿, ÿê³ í³âåëþâàëè ñåíñ ð³çíèö³ ì³æ «çñåðåäèíè» òà «ççîâí³» ñï³ëüíîòè ³ çäàòí³ ðîçìèòè ÷è ïîñòàâèòè ï³ä ñóìí³â áóäü-ÿêó ñòàëó ³äåíòè÷í³ñòü. «Êðèõê³ñòü ³ íåäîâãîâ³÷í³ñòü ñó÷àñíèõ ñï³ëüíîò ïîâ’ÿçàíà íàñàìïåðåä ç³ ñêîðî÷åííÿì àáî ïîâíèì çíèêíåííÿì öüîãî ðîçðèâó: çâ’ÿçîê âñåðåäèí³ ñï³ëüíîòè íå ìຠæîäíèõ ïåðåâàã ïåðåä îáì³íîì ³íôîðìàö³ºþ ì³æ ñï³ëüíîòàìè — ³ òå, é ³íøå çä³éñíþºòüñÿ ìèòòºâî» [11, 15]. Ó ö³é ñèòóàö³¿ êóëüòóðíà àáî ³ñòîðè÷íà ïàì’ÿòü ñòຠºäèíîþ á³ëüø-ìåíø ñò³éêîþ ôîðìîþ âèçíà÷åíîñò³ ³äåíòè÷íîñò³. Ïåâíà ð³÷, ìîæíà ñêàçàòè, ùî ñàìà ïàì’ÿòü îáðîñòຠ³íñòèòóö³ÿìè, â³äïîâ³äàëüíèìè çà ¿¿ çáåðåæåííÿ òà òðàíñëÿö³þ, îòæå, ñàìà ñòຠòðàäèö³ºþ. Àëå òàêå òâåðäæåííÿ ðàäøå çàòóìàíþº ñïðàâó, í³æ ¿¿ ïðîÿñíþº. Ïàì’ÿòü ÿê òàêà íå º ³íñòèòóö³éíèì ôåíîìåíîì. ªäèíå, â³ä ÷îãî âîíà ïðîÿâëÿº çàëåæí³ñòü, — öå ôîðìè ô³êñàö³¿ òà òðàíñëÿö³¿, ÿê³ ìîæóòü áóòè áåçïîñåðåäí³ìè (êîëè ëþäèíà º î÷åâèäöåì ïîä³é), àáî îïîñåðåäêîâàíèìè (óñí³ ³ñòîð³¿, ïèñüìîâ³ äîêóìåíòè, ÿê³ ñòàþòü ÷àñòèíîþ ³íäèâ³äóàëüíî¿ òà êîëåêòèâíî¿ ïàì’ÿò³ ó ïðîöåñ³ ñîö³àë³çàö³¿, ñèìâîëè, ïàì’ÿòêè, ñë³äè). Ó áóäü-ÿêîìó ðàç³, íàâ³òü ÿêùî é íàçèâàòè êóëüòóðíó ïàì’ÿòü òðàäèö³ºþ, öå òðàäèö³ÿ â ³íøîìó, «ñëàáê³øîìó» çíà÷åíí³ öüîãî ïîíÿòòÿ, í³æ éîãî âèêîðèñòîâóþòü Ãàäàìåð òà Ìåã³ëë. Àäæå â ñó÷àñíîìó ñâ³ò³ ãëîáàëüíî¿ êîìóí³êàö³¿ æîäíà ³íñòèòóö³ÿ íå ìîæå â³ä÷óâàòè ñåáå âïåâíåíî. Òîìó ïàì’ÿòü âèÿâëÿº ñâîþ çàëåæí³ñòü íå ñò³ëüêè â³ä ³íñòèòóö³é, ñê³ëüêè â³ä êîìóí³êàö³é òà ¿¿ çàñîá³â, òîáòî â³ä ñïîñîá³â ô³êñàö³¿ òà òðàíñëÿö³¿. ³äíîñíî íåùîäàâíà ïîÿâà ïåð³îäè÷íî¿ äðóêîâàíî¿ ïðåñè, ôîòîãðàô³¿, ê³íî, åëåêòðîííèõ ôîðì çàïèñó áåçïîñåðåäíüî ñïðè÷èíèëàñÿ äî àêòóàë³çàö³¿ ïðîáëåìàòèêè ïàì’ÿò³. Çàâäÿêè ñâîºìó äîêóìåíòàëüíîìó õàðàêòåðó ö³ çàñîáè ìàñîâî¿ êîìóí³êàö³¿ çäàòí³ ðîçøèðþâàòè ïàì’ÿòü ñó÷àñíèê³â. Íåìîæëèâî â³äîêðåìèòè ïèòàííÿ ³íäèâ³äóàëüíî¿ òà êîëåêòèâíî¿ ïàì’ÿò³ â³ä âåëè÷åçíîãî âïëèâó ìåä³à ÿê «íîñ³¿â óñ³õ ôîðì ïàì’ÿò³» [108, 29]. Êîíöåïòóàëüíî-ïîíÿò³éíèé çñóâ â³ä òðàäèö³¿ äî ïàì’ÿò³ â³äîáðàæຠò³ çì³íè, ÿê³ â³äáóëèñÿ â ìîäåðíîìó ñóñï³ëüñòâ³ ó éîãî ïîãëÿä³ íå ñò³ëüêè íà ìèíóëå ÿê òàêå, ñê³ëüêè íà ñïîñ³á äàíîñò³ öüîãî ìèíóëîãî äëÿ íàñ, ñó÷àñíèõ. ̳æ öèìè ôåíîìåíàìè íåìຠçì³ñòîâíî¿ ñóïåðå÷íîñò³, îñê³ëüêè ³ òðàäèö³ÿ, ³ ïàì’ÿòü 130 2.3. Ôåíîìåíîëîã³÷íî-ãåðìåíåâòè÷íà ³íòåðïðåòàö³ÿ êîëåêòèâíî¿ ïàì’ÿò³ â³äïîâ³äàþòü çà òðàíñëÿö³þ ïåâíîãî çíà÷èìîãî äîñâ³äó ìèíóëîãî, ñåäèìåíòîâàíîãî ó ôîðì³ ñîö³àëüíîãî çíàííÿ. Àëå òåìà ïàì’ÿò³ àêòóàë³çóºòüñÿ òîä³, êîëè ³íñòèòóö³éíà ôîðìà òàêî¿ òðàíñëÿö³¿ ïåðåðâàíà. Ïîïðè òåíäåíö³þ äî òÿãëîñò³, âîíà âêàçóº íà ðîçðèâ. Íàâåäåíà âèùå ³íòåðïðåòàö³ÿ ôåíîìåíó êîëåêòèâíî¿ àáî ³ñòîðè÷íî¿ ïàì’ÿò³ âèêëèêຠïèòàííÿ ïðî éîãî ñòàòóñ ó ñòðóêòóð³ ëþäñüêîãî áóòòÿ. ßêùî ïàì’ÿòü, íà â³äì³íó â³ä òðàäèö³¿, íå º ³íñòèòóö³éíèì ôåíîìåíîì, ÿêèì ÷èíîì äî íüîãî ï³äñòóïèòèñü? ßê ìåòîäîëîã³÷íî ñõîïèòè òà îïèñàòè? ³äïîâ³äü íà ïîñòàâëåíå ïèòàííÿ ñëóøíî ïî÷àòè ç êîðîòêîãî àíàë³çó íàóêîâî¿ ³ñòî𳿠ñàìîãî öüîãî ïîíÿòòÿ òà òèõ äèñêóñ³é, ùî ðîçãîðíóëèñÿ íàâêîëî íüîãî. Òåîðåòè÷í³ ñóïåðå÷êè íàâêîëî êîëåêòèâíî¿ ïàì’ÿò³ Iñòîð³îãðàô³ÿ ïðîáëåìàòèêè êîëåêòèâíî¿ àáî ³ñòîðè÷íî¿ ïàì’ÿò³ 8 º äîñòàòíüî äîáðå âèñâ³òëåíîþ, ùî ïîçáàâëÿº íàñ â³ä íåîáõ³äíîñò³ ðåòåëüíîãî ³ñòîðèêî-ô³ëîñîôñüêîãî åêñêóðñó 9. Íàãàäàºìî ëèøå ãîëîâí³ ¿¿ â³õè. Ó øèðîêèé íàóêîâèé óæèòîê ïîíÿòòÿ «êîëåêòèâíî¿ ïàì’ÿò³» óâ³éøëî çàâäÿêè ôðàíöóçüêîìó ñîö³îëîãó Ìîð³ñó Ãàëüáâàêñó. Êîëåêòèâíà ïàì’ÿòü â³äñèëຠäî ïîíÿòòÿ êîëåêòèâíèõ óÿâëåíü, òàê áè ìîâèòè ñïðîºêòîâàíèõ ó ìèíóëå. Òóò º â³ä÷óòíèì âïëèâ Åì³ëÿ Äþðêãàéìà, ç éîãî ïîíÿòòÿì «êîëåêòèâíèõ óÿâëåíü», òà â÷èòåëÿ Ãàëüáâàêñà Àíð³ Áåð´ñîíà, ÿêèé àêòóàë³çóâàâ ïðîáëåìàòèêó ïàì’ÿò³. Ùîïðàâäà, ïî ñóò³, Ãàëüáâàêñ ðîçðîáëÿº òåîð³þ ïàì’ÿò³, ïðîòèëåæíó ò³é, ùî áóëà çàïðîïîíîâàíà Áåð´ñîíîì. Àäæå ïîíÿòòÿ «durée» («òðèâàííÿ»), ÿêå óìîæëèâëþº, ôåíîìåíîëîã³÷íîþ ìîâîþ, «çóñòð³÷ ç³ ñâ³òîì» òà º îñíîâîþ ïàì’ÿò³, ìàëî ó Áåð´ñîíà ñóòî ³íäèâ³äóàëüíèé õàðàêòåð. Ó öüîìó ñåíñ³ ³íäèâ³äóàëüíà ïàì’ÿòü º îñíîâîþ ïàì’ÿò³ êîëåêòèâíî¿. Îñòàííÿ ³ñíóº ëèøå çàâäÿêè ïîä³áíîñò³ ïîâòîðþâàíèõ ñòðóêòóð â ³íäèâ³äóàëüíèõ ïàì’ÿòÿõ [3, 251—252]. Ó Ãàëüáâàêñà, íàâïàêè, ³íäèâ³äóàëüíà ïàì’ÿòü º çàâæäè âæå 8 9 Ïîíÿòòÿ êîëåêòèâíî¿ òà ³ñòîðè÷íî¿ ïàì’ÿò³ ìè âæèâàºìî ÿê ñèíîí³ìè. Ó ñó÷àñíèõ äîñë³äæåííÿõ âîíè âèñòóïàþòü ðîäîâèìè ïîíÿòòÿìè ùîäî ³íøèõ ôîðì ïàì’ÿò³ — êîìóí³êàòèâíî¿, êóëüòóðíî¿, ïîë³òè÷íî¿. Ó öüîìó æ ñåíñ³ áàçîâîãî äëÿ ïîçíà÷åííÿ êîëåêòèâíîãî âèì³ðó ïàì’ÿò³ ïîíÿòòÿ âîíè âèêîðèñòîâóâàòèìóòüñÿ äàë³ â ö³é ðîáîò³. Îãëÿä ïðîáëåìàòèêè: [90, 32—33; 89, 37; 50, 11—19]. 131 РОЗДІЛ ІІ. СУЧАСНІ ІСТОРИЧНІ ДИСКУРСИ çóìîâëåíîþ ñîö³àëüíèìè «ðàìêàìè», ÿê³ âèçíà÷àþòü ³íäèâ³äóàëüí³ ñïîãàäè. Îäðàçó çàçíà÷èìî, ùî ó Ãàëüáâàêñà ïîíÿòòÿ êîëåêòèâíî¿ ïàì’ÿò³ ïîçáàâëåíå ìåòàô³çè÷íîãî íàâàíòàæåííÿ. Òîáòî â æîäíîìó ðàç³ íå éäåòüñÿ ïðî «ñï³ëüí³ óÿâëåííÿ» ì³ô³÷íîãî êîëåêòèâíîãî ñóá’ºêòà, çà àíàëî㳺þ ç ïàì’ÿòòþ ñóá’ºêòà ³íäèâ³äóàëüíîãî. Íå éäåòüñÿ òóò ³ ïðî «ìåòàôîðó», ùî ïåðåíîñèòü ïñèõîëîã³÷íå ïîíÿòòÿ ó íåðåëåâàíòíèé äëÿ íüîãî ñîö³îëîã³÷íèé êîíòåêñò. Ãàëüáâàêñ ëèøå ñïðîáóâàâ äîâåñòè, ùî ñïîãàäè, ÿê³ ïðèñóòí³ âèêëþ÷íî â ³íäèâ³äóàëüí³é ïàì’ÿò³ (îñê³ëüêè íîñ³ÿìè ïàì’ÿò³ ìîæóòü áóòè ëèøå ³íäèâ³äè), äåòåðì³íîâàí³ ïåâíèìè ñîö³àëüíèìè ðàìêàìè ³ ÷åðåç öå â³äñèëàþòü äî óÿâëåíü («ïàì’ÿòåé») ïåâíèõ ãðóï, ç ÿêèìè ö³ ³íäèâ³äè ïîâ’ÿçàí³. «Êîëåêòèâí³ñòü» ïàì’ÿò³ âêàçóº íà òå, ùî äî ïàì’ÿò³ ëþäèíè çàâæäè âæå âõîäèòü ãîðèçîíò ìèíóëîãî, ÿêèé ïåðåâåðøóº ¿¿ ³íäèâ³äóàëüíèé, îñîáèñòèé âì³ñò. Ïåâíèì ÷èíîì çàô³êñîâàíå â ïàì’ÿò³ ³íøèõ ìèíóëå òðàíñëþºòüñÿ ïîêîë³ííÿì, ùî ï³äðîñòàþòü, ó ôîðì³ ³ñòîð³é òà ñïîãàä³â. Ö³ æ ³ñòî𳿠òà ñïîãàäè â÷àòü ï³çíàâàòè íàâêîëèøí³é ñâ³ò ÿê òàêèé, ùî íàñè÷åíèé ìèíóëèì — ó ôîðì³ ïàì’ÿòîê, íàâìèñíî çàëèøåíèõ ëþäüìè ìèíóëîãî çàðàäè ïàì’ÿò³ ïðî íèõ, ñë³ä³â — íåíàâìèñíèõ ñâ³ä÷åíü ìèíóëîãî, ñèìâîë³â, ðåë³êâ³é òà ïðîñòèõ ðå÷åé, ùî ìàþòü âëàñíó ³ñòîð³þ. Ñàìå òàêà ³íòåíö³ÿ, íà íàøó äóìêó, áóëà çàêëàäåíà â ðîçóì³ííÿ «êîëåêòèâíî¿», àáî «³ñòîðè÷íî¿» ïàì’ÿò³ Ì. Ãàëüáâàêñîì, ÿêèé ïèñàâ: «…æèòòÿ äèòèíè íàáàãàòî á³ëüøå, í³æ çäàºòüñÿ, çàíóðåíå ó ñîö³àëüíå ñåðåäîâèùå, ÷åðåç ÿêå âîíî âõîäèòü ó êîíòàêò ç á³ëüø àáî ìåíø â³ääàëåíèì ìèíóëèì ³ ÿêå º í³áè ðàìêîþ äëÿ éîãî íàéá³ëüø îñîáèñòèõ ñïîãàä³â. Íàñàìïåðåä ñàìå íà öå æèâå ìèíóëå, í³æ íà ìèíóëå, âèâ÷åíå ç ïèñüìîâî¿ ³ñòîð³¿, éîãî ïàì’ÿòü çìîæå ñïåðòèñÿ â ìàéáóòíüîìó» [106, 57]. Ñêëàäí³ñòü, êîìïëåêñí³ñòü, ³íîä³ ñóïåðå÷ëèâ³ñòü ³íäèâ³äóàëüíî¿ ïàì’ÿò³ ïîÿñíþºòüñÿ òèì, ùî âîíà º ïåðåòèíîì áåçë³÷³ ñîö³àëüíèõ âïëèâ³â, ÿê³ ôîðìóþòü ¿¿ êîëåêòèâíèé âèì³ð. Ïðèíöèïîâà ô³ëîñîôñüêà êîíîòàö³ÿ öüîãî ï³äõîäó ïîëÿãຠó òîìó, ùî çàâäÿêè âèì³ðó êîëåêòèâíîñò³ ñôåðà ïàì’ÿò³ áóëà çíà÷íî ðîçøèðåíà. Ïàì’ÿòü ïî÷àëà ðîçãëÿäàòèñü ÿê òå, ùî äຠíàì áåçïîñåðåäíº â³äíîøåííÿ íå ëèøå äî ³íäèâ³äóàëüíîãî, àëå é äî êîëåêòèâíîãî ìèíóëîãî. ßêùî âèêîðèñòîâóâàòè òåðì³íîëîã³þ Ãàéäåããåðà, ïàì’ÿòü äຠäîñòóï äî ñï³ëüíîãî áóòòÿ ó ñâ³ò³ â ìîäóñ³ éîãî ìèíóëîãî. 132 2.3. Ôåíîìåíîëîã³÷íî-ãåðìåíåâòè÷íà ³íòåðïðåòàö³ÿ êîëåêòèâíî¿ ïàì’ÿò³ Äðóãîþ â³õîþ â ðîçâèòêó ³äå¿ êîëåêòèâíî¿ ïàì’ÿò³ áóëè ïðàö³ Ï’ºðà Íîðà, ÿê³ ïîáà÷èëè ñâ³ò ìàéæå ÷åðåç ï³â ñòîë³òòÿ ï³ñëÿ «Ñîö³àëüíèõ ðàìîê ïàì’ÿò³» Ãàëüáâàêñà. Íîðà íàëåæàâ äî îñòàííüîãî ïîêîë³ííÿ «Øêîëè Àííàë³â», îòæå, òåìàòèêà êîëåêòèâíî¿ ïàì’ÿò³ ó íüîãî åêñïë³öèòíî ïîñòàëà ó êîíòåêñò³ «³ñòî𳿠ìåíòàëüíîñòåé» — òðàäèö³éíî¿ òåìè ö³º¿ ³ñòîð³îãðàô³÷íî¿ øêîëè. «Ì³ñöÿ ïàì’ÿò³» — ôóíäàìåíòàëüíà ðîáîòà Íîðà, â ÿê³é áóâ ïðîäåìîíñòðîâàíèé çâ’ÿçîê êîëåêòèâíî¿ ïàì’ÿò³ ç îá’ºêòèâîâàíèìè ñèìâîë³÷íèìè ñòðóêòóðàìè, ùî òðàíñöåíäóþòü ðàìêè «æèâî¿ ïàì’ÿò³» ïîêîë³íü. Ó 80—90-õ ðîêàõ ìèíóëîãî ñòîë³òòÿ òåìàòèêà êîëåêòèâíî¿ ïàì’ÿò³ ïåðåñòàëà áóòè «ôðàíêî-öåíòðîâàíîþ» ³ ó ôîðì³ òàê çâàíèõ memory studies çàéíÿëà ïîì³òíå ì³ñöå â ì³æäèñöèïë³íàðíèõ äîñë³äæåííÿõ, ïîâ’ÿçàíèõ ç îïèñîì òà ïîÿñíåííÿì òèõ ÷è ³íøèõ ðåïðåçåíòàö³é ìèíóëîãî. Ïðè öüîìó ö³ëà íèçêà äîñë³äæåíü áóëà ñôîêóñîâàíà íà ðàí³øå ìàðã³íàë³çîâàíèõ àáî íå âèñâ³òëåíèõ àñïåêòàõ ìèíóëîãî, òîæ memory studies, áàãàòî â ÷îìó, ïî÷àëè îòîòîæíþâàòèñÿ ç ðîçâ³äêàìè, ùî ³ãíîðóâàëèñÿ «òðàäèö³éíîþ» àáî «îô³ö³éíîþ» ³ñòîð³ºþ. Õî÷à öåé àñïåêò memory studies íå âàðòî ïåðåá³ëüøóâàòè. Àäæå âñåñèëüí³ íàö³îíàëüí³ ³ñòîð³îãðàô³¿ äîñèòü øâèäêî àñèì³ëþâàëè ö³ íîâ³ òåìè ³, çðåøòîþ, ïîíÿòòÿ «íàö³îíàëüíî¿ ïàì’ÿò³» íàáóëî õàðàêòåðó ñòàëîãî îô³ö³éíîãî âèñëîâó. Âåëèêå çíà÷åííÿ äëÿ ñòàíîâëåííÿ memory studies ìàëè äîñë³äæåííÿ Ãîëîêîñòó, ÿê³ ôîêóñóâàëèñÿ íà ô³êñàö³¿ ïàì’ÿò³ ùå æèâèõ êîëèøí³õ ïîëîíåíèõ êîíöòàáîð³â 10. Ô³êñàö³ÿ äîñâ³äó ³ ïåðåæèâàíü î÷åâèäö³â ïîä³é ñòàëà âàæëèâèì ³íñòðóìåíòîì â³äíîâëåííÿ ö³ë³ñíî¿, åìîö³éíî òà ³íäèâ³äóàëüíî íàñè÷åíî¿ êàðòèíè ìèíóëîãî. Âëàñíå, òàêå â³äíîâëåííÿ ³ º îäí³ºþ ç êëþ÷îâèõ ïåðåâàã memory studies. Âîäíî÷àñ ö³ æ ðåçóëüòàòè ï³ääàþòüñÿ êðèòèö³ ç áîêó òðàäèö³éíî íàëàøòîâàíèõ ³ñòîðèê³â ç òî÷êè çîðó ¿õíüî¿ îá’ºêòèâíîñò³ òà àäåêâàòíîñò³ ïåðåäà÷³ êàðòèíè ìèíóëîãî, ïðî ùî éòèìåòüñÿ äàë³. Ó áóäü-ÿêîìó ðàç³ íà ñüîãîäí³ memory studies º ïîòóæíèì íàïðÿìêîì, ùî âêëþ÷ຠâ ñåáå ð³çíîìàí³òí³ äîñë³äæåííÿ, ñôîêóñîâàí³ íà ³äåíòè÷íîñò³ ñï³ëüíîò ³ ãðóï òà íà òîìó, ÿê ö³ ãðóïè óÿâëÿþòü ñâîº òà ÷óæå ìèíóëå. Ïîïðè ñâ³é ì³æäèñöèïë³íàðíèé õàðàêòåð, ¿õ ìîæíà ââàæàòè ÷àñòèíîþ ñó÷àñíî¿ ãëîáàëüíî¿ ³ñòîð³îãðàô³÷íî¿ ïàðàäèãìè «êóëü10  Óêðà¿í³ àíàëîã³÷íà ðîáîòà áóëà ïðîâåäåíà ç³ ñâ³äêàìè Ãîëîäîìîðó. 133 РОЗДІЛ ІІ. СУЧАСНІ ІСТОРИЧНІ ДИСКУРСИ òóðíî¿ ³ñòî𳿻, ÿêà âèéøëà íà àâàíñöåíó íàïðèê³íö³ ìèíóëîãî ñòîë³òòÿ, çì³íèâøè ïàðàäèãìó ³ñòî𳿠ñîö³àëüíî¿. Áàçîâèìè ïîíÿòòÿìè ö³º¿ ïàðàäèãìè º êóëüòóðà òà ñèìâîëè, äîñâ³ä ³ ðåïðåçåíòàö³¿, äèñêóðñè ³ ïðàêòèêè. «Ïðåäñòàâíèêè íîâî¿ êóëüòóðíî¿ ³ñòî𳿠ºäèí³ ó ñâîºìó ïðîòèñòîÿíí³ ùîäî òèïó ³ñòîð³îãðàô³¿, ÿêèé äèñêðåäèòóº ñïîñîáè ñïðèéíÿòòÿ òà ñèñòåìè çíàííÿ, ö³ííîñò³ òà íîðìè, åìîö³¿ òà äîñâ³äè ÿê í³áèòî ³ððåëåâàíòí³ äëÿ ðîçóì³ííÿ òîãî, ÷îìó ëþäè ìèíóëîãî ÷èíèëè â òîé ñïîñ³á, ó ÿêèé âîíè ÷èíèëè» [98, 426] 11. Òîáòî âëàñíå ùîäî «ñîö³àëüíî¿ ³ñòîð³îãðàô³¿», ÿêà äîì³íóâàëà ó 60-õ—70-õ ðîêàõ ìèíóëîãî ñòîë³òòÿ. Ç ïî÷àòêó ñâîãî íàóêîâîãî ³ñíóâàííÿ ïîíÿòòÿ «êîëåêòèâíî¿ ïàì’ÿò³» ï³ääàâàëîñÿ êðèòèö³. Ïåðøèé êðîê çðîáèâ ùå Ìàðê Áëîê, ÿêèé íàçâàâ öå ïîíÿòòÿ ìåòàôîðè÷íèì, à òîìó òàêèì, ùî çàòüìàðþº ñóòü ñïðàâè. Éîãî âèêîðèñòàííÿ ìîæå ïðèâåñòè äî âèñíîâêó, ùî êîëåêòèâè òàê ñàìî ìàþòü ïàì’ÿòü, ÿê ³ îêðåì³ ³íäèâ³äè. I õî÷à, ÿê óæå áóëî çàçíà÷åíî âèùå, Ãàëüáâàêñ íå ââàæàâ ïîíÿòòÿ êîëåêòèâíî¿ ïàì’ÿò³ ìåòàôîðîþ, «íà ôîí³ äèñêóðñó, ùî êîðèñòàâñÿ íà ïî÷àòêó XX ñòîë³òòÿ çíà÷íîþ êîí’þíêòóðîþ ³ ùî íàä³ëÿâ íàö³¿ àáî êóëüòóðè ³íäèâ³äóàëüíîþ äóøåþ ³ ñóá’ºêòí³ñòþ, ïîä³áíå íåäîâ³ðëèâå ñòàâëåííÿ äî ïîíÿòòÿ êîëåêòèâíî¿ ïàì’ÿò³ óÿâëÿºòüñÿ äîñèòü çðîçóì³ëèì» [7, 17]. Öþ ë³í³þ êðèòèêè ïðîäîâæóº ³ Ð. Êîçåëëåê. Äëÿ íüîãî êîëåêòèâíà ïàì’ÿòü º í³ ÷èì ³íøèì, ÿê «³äåîëî㳺þ» àáî «ì³ôîì», íåïðàâîì³ðíîþ ôîðìîþ ïðèìóñîâî¿ «êîëåêòèâ³çàö³¿ ñïîãàä³â». ×åðåç öå â³í íàïîëÿãຠíà ð³øó÷îìó ïðîòèñòàâëåíí³ íàóêîâî¿ ³ñòîð³¿, ÿêà ïðîïóñêຠ³íäèâ³äóàëüí³ ñïîãàäè ÷åðåç ô³ëüòð êðèòèêè, äèñêóðñó êîëåêòèâíî¿ ïàì’ÿò³, ÿêà º âëàäíèì êîíñòðóêòîì. Áà á³ëüøå, Êîçåëëåê íàãîëîøóº íà òîìó, ùî çàâäàííÿì ³ñòîðèêà º íå ôîðìóâàííÿ ³äåíòè÷íîñò³, à ¿¿ «çíèùåííÿ» [109, 4; 8, 8]. Äëÿ Êîçåëëåêà ïîíÿòòÿ «êîëåêòèâíî¿ ïàì’ÿò³» º íàñêð³çü ³äåîëîã³÷íèì. Âîíî ñòâîðþâàëîñÿ òà ðîçâèâàëîñÿ îáìåæåíîþ ê³ëüê³ñòþ ïðîôåñîð³â, ñâÿùåííèê³â, ïîë³òèê³â, ïîåò³â, æóðíàë³ñò³â, ìåòîþ ÿêèõ áóëî íàäàòè íîâèé ñåíñ ôðàíöóçüê³é 11 Äî ïëåÿäè ïðîâ³ñíèê³â òà ïðåäñòàâíèê³â «êóëüòóðíîãî ïîâîðîòó» â ³ñòîð³îãðàô³¿, àáî «íîâî¿ êóëüòóðíî¿ ³ñòî𳿻, â³äíîñÿòü, çîêðåìà, Ì. Ôóêî, Í. Åë³àñà, Ï. Áóðäüº, Á. Àíäåðñîíà, Ñ. Ãðèíáëàòòà, Ê. Ãðèöà, à òàêîæ ïðåäñòàâíèê³â ôåíîìåíîëîã³÷íî¿ «ñîö³îëî㳿 çíàííÿ» — À. Øþöà, Ï. Áåðãåðà, Ò. Ëóêìàííà [94, 49—73; 98, 426]. 134 2.3. Ôåíîìåíîëîã³÷íî-ãåðìåíåâòè÷íà ³íòåðïðåòàö³ÿ êîëåêòèâíî¿ ïàì’ÿò³ íàö³îíàëüí³é ³äåíòè÷íîñò³ 12. I íàâ³òü ÿêùî â³ä³ðâàòèñÿ â³ä ³ñòîðè÷íîãî êîíòåêñòó âèíèêíåííÿ öüîãî ïîíÿòòÿ, º âåëèêà ñïîêóñà ðîçóì³òè êîëåêòèâíó ïàì’ÿòü ÿê ñîö³àëüíèé êîíñòðóêò, ùî â³ääçåðêàëþº äîì³íóâàííÿ ïåâíèõ ïîë³òè÷íèõ ³íòåðåñ³â. Íàäàþ÷è òÿãë³ñòü íàñïðàâä³ äèñêðåòíîìó ìèíóëîìó, ïàì’ÿòü ïîñèëþº êîëåêòèâíó ³äåíòè÷í³ñòü ó ñó÷àñíîìó, à ðàçîì ³ç íåþ — òó âëàäó, ç ÿêîþ ïîâ’ÿçàíà öÿ ³äåíòè÷í³ñòü. Àëå ðîçóì³ííÿ ïàì’ÿò³ òà ³äåíòè÷íîñò³ âèêëþ÷íî ÿê ³äåîëîã³÷íîãî êîíñòðóêòà º âêðàé îáìåæåíèì òà íåàäåêâàòíèì. Ó÷åíèöÿ Êîçåëëåêà Àëåéäà Àññìàí ïèøå ïðî çì³íó ïàðàäèãìè â ðîçóì³íí³ öèõ ïîíÿòü, ÿêà â³äáóâàºòüñÿ íàïðèê³íö³ ÕÕ ñòîð³÷÷ÿ. ¯¿ ñóòü ïîëÿãຠó òîìó, ùî ôåíîìåíè ³äåíòè÷íîñò³ òà ïàì’ÿò³ ñë³ä ìèñëèòè íå ó âóçüê³é ³äåîëîã³÷í³é ïëîùèí³, à â êîíòåêñò³ ëþäñüêî¿ êóëüòóðè ÿê òàêî¿, äëÿ ÿêî¿ º âêðàé âàæëèâèìè ñèìâîë³÷í³ ïðîÿâè ºäíîñò³ òà ðåïðåçåíòàö³¿ ìèíóëîãî. Ó öåíòð³ óâàãè ö³º¿ ïàðàäèãìè — ñèëà âïëèâó ³ñòîðè÷íèõ ñèìâîë³â òà îáðàç³â. «Ðîçóì³ííÿ òîãî, ùî îáðàçè ³ ñèìâîëè êîíñòðóþâàëèñÿ ðàí³øå òà ïðîäîâæóþòü êîíñòðóþâàòèñÿ òåïåð, íå ñòຠàâòîìàòè÷íî äîêàçîì ¿õíüîãî «ô³êòèâíîãî», «ï³äðîáíîãî», ìàí³ïóëÿòèâíîãî õàðàêòåðó, áî æ ñòàòóñ «ñêîíñòðóéîâàíîñò³» (äàâíüî¿ ÷è íåäàâíüî¿) ïîøèðþºòüñÿ íà âñ³ êóëüòóðí³ àðòåôàêòè» [7, 18]. Ó ö³é êîíñòàòàö³¿ çì³íè ïàðàäèãìè Àëåéäà Àññìàí ä³éñíî ñõîïëþº ùîñü ïðèíöèïîâî âàæëèâå äëÿ íàøîãî ðîçóì³ííÿ ñüîãîäåííÿ. I çðîñòàþ÷à ïîïóëÿðí³ñòü íîâî¿ êóëüòóðíî¿ ³ñòîð³¿, ³ ïîñòìîäåðí³ñòñüêèé âïëèâ íà ³ñòîð³îãðàô³þ, ÿêèé âèÿâèâñÿ ó 12 Ï’ÿòäåñÿò ðîê³â ïî çàê³í÷åííþ â³éíè áóëà îïóáë³êîâàíà àâòîá³îãðàô³ÿ Ð. Êîçåëëåêà, â ÿê³é â³í, çîêðåìà, ïðèãàäóº ñâ³é äîñâ³ä ïåðåáóâàííÿ â ðàäÿíñüêîìó ïîëîí³. Êîçåëëåê áóâ ñîëäàòîì Âåðìàõòó, à çãîäîì — â³éñüêîâîïîëîíåíèì â Àóøâ³ö³. ³í ïðèãàäóº, ÿê îäíîãî ðàçó ïîëÿê çàìàõíóâñÿ íà íüîãî òàáóðåòêîþ, àëå ïîò³ì íåñïîä³âàíî îïóñòèâ ¿¿, ïðîìîâèâøè: «ßêèé ñåíñ ðîçêðàþâàòè òîá³ ÷åðåï? Âè æ çàãóáèëè ãàçîì ì³ëüéîíè» [7, 76]. Äàë³ Êîçåëëåê îïèñóº ñâî¿ âðàæåííÿ â³ä ïî÷óòîãî òà ïîáà÷åíîãî: «Iñíóº äîñâ³ä, ÿêèé âëèâàºòüñÿ ó ò³ëî, ïîä³áíî ðîçïå÷åí³é ëàâ³, ³ çàñòèãຠòàì. Òåïåð éîãî ìîæíà ó áóäüÿêèé ìîìåíò ä³ñòàòè íåçì³ííèì» [7, 76]. Äëÿ ëþäèíè, ÿêà ïåðåæèëà òàêó çì³íó äîñâ³äó (³, äîäàìî, òåîðåòèçóâàëà öå ïåðåæèâàííÿ), äëÿ ÿêî¿ ïîïåðåäí³é ïîë³òè÷íèé ðåæèì, ðàçîì ³ç éîãî ³ñòîðè÷íîþ ì³ôîïîåòè÷íîþ ñèìâîë³êîþ, íåñïîä³âàíî ðîçêðèâñÿ ó âñ³õ éîãî æàõàõ, âî÷åâèäü ïîíÿòòÿ «êîëåêòèâíî¿ ïàì’ÿò³» íàáóëî íåãàòèâíèõ êîíîòàö³é. I â öüîìó ïðîÿâèëàñÿ ê³íöåâ³ñòü ³ñòîðè÷íîãî ðîçóì³ííÿ ìèíóëîãî Êîçåëëåêîì. 135 РОЗДІЛ ІІ. СУЧАСНІ ІСТОРИЧНІ ДИСКУРСИ «ì³í³àòþðèçàö³¿» íàðàòèâ³â òà «àíàðõ³çàö³¿» êàðòèí ñâ³òó, áóëè åëåìåíòàìè ö³º¿ çì³íè. Àëå ç ÷èì ìè âïðèòóë ç³øòîâõíóëèñÿ íà ïî÷àòêó ÕÕI ñòîð³÷÷ÿ, òàê öå ç â³äðîäæåííÿì àôô³ðìàòèâíèõ íàðàòèâ³â — íàñàìïåðåä (õî÷à é íå ëèøå) íàö³îíàëüíèõ. ³äêðèò³ñòü ãëîáàëüíîãî ñâ³òó, ðàçîì ³ç éîãî ìîæëèâîñòÿìè äëÿ â³ëüíî¿ òðàíñôîðìàö³¿ ³äåíòè÷íîñò³, ¿¿ çì³íè, îíîâëåííÿ, ïðèïèñóâàííÿ, ìóëüòèïë³êàö³¿, ñïðè÷èíèëàñÿ äî âòå÷³ â³ä íåâèçíà÷åíîãî ìàéáóòíüîãî ó çàâæäè ÷èìîñü áëèçüêå ìèíóëå. Âî÷åâèäü öÿ âòå÷à º íàñë³äêîì æàõó ïåðåä â³äêðèòèì òà íåâ³äîìèì ìàéáóòí³ì. Îäíèì ³ç íåïðîãíîçîâàíèõ íàñë³äê³â îñï³âàíîãî Ô. Ôóêóÿìîþ «ê³íöÿ ³ñòî𳿻 (ï³ä ÿêèì â³í ðîçóì³â îñòàòî÷íó ïåðåìîãó ë³áåðàëüíî¿ äåìîêðàò³¿ íàä «ñîö³àë³ñòè÷íèì òàáîðîì» òà çíèêíåííÿ á³ïîëÿðíîñò³ íàïðèê³íö³ ìèíóëîãî ñòîë³òòÿ) ñòàëà âòå÷à íàçàä, äî ³ñòîð³¿. «Ê³íåöü ³ñòî𳿻 ïàðàäîêñàëüíèì ÷èíîì ïðèçâ³â äî ³ìïë³öèòíîãî ðîçóì³ííÿ, íàâ³òü â³ä÷óòòÿ òîãî, ùî, îêð³ì ³ñòîð³¿, ó ëþäñòâà, âëàñíå, í³÷îãî íå çàëèøèëîñÿ. ³äêðèòèé ñâ³ò áåç ³ñòî𳿠ñòàâ íàäòî æàõëèâèì òà íåâèçíà÷åíèì. ³í îïèíèâñÿ ïîçáàâëåíèì àäåêâàòíîãî òà âèðàçíîãî «ïðîºêòó ìàéáóòíüîãî» äëÿ ëþäñòâà (÷èì íàäèõàâñÿ ìîäåðí ç éîãî â³ðîþ ó ïðîãðåñ), ôðóñòðîâàíîãî øâèäê³ñòþ çì³í, ÿêà ïîçáàâëÿº áóäü-ÿêî¿ óñòàëåíîñò³ òà âèçíà÷åíîñò³ [108, 30, 33]. Íàÿâí³ ïðîºêòè ìàéáóòíüîãî (íà êøòàëò çåëåíî¿ åíåðãåòèêè, ïîäîëàííÿ âàæêèõ õâîðîá, îñâîºííÿ êîñìîñó, òîëåðàíòíîñò³ òà ³íêëþçèâíîñò³) çàëèøàþòüñÿ íàäòî ëîêàëüíèìè, âåñòåðí³çîâàíèìè òà, â öüîìó ñåíñ³, íåóí³âåðñàëüíèìè. Òîìó ïîâåðíåííÿ âåëèêèõ àôô³ðìàòèâíèõ íàðàòèâ³â, ÿê³ ùå â 70-õ ðîêàõ ìèíóëîãî ñòîë³òòÿ âèêëèêàëè ïîñòìîäåðí³ñòñüêó ï³äîçðó, çíàõîäèòü ëîã³÷íå ïîÿñíåííÿ. I öå ïîâåðíåííÿ â³äáóâàºòüñÿ ó ôîðì³ äèñêóðñ³â ïàì’ÿò³. Çâè÷àéíî, ïîíÿòòÿ «ñêîíñòðóéîâàí³ñòü», ÿêå âæèâຠÀ. Àññìàí, íàâ³òü ó äóæå øèðîêîìó ñåíñ³ îòîòîæíåííÿ ç êóëüòóðíèìè ôåíîìåíàìè ÿê òàêèìè, íå º îïòèìàëüíèì. Òóò âèÿâëÿºòüñÿ çàêîíîì³ðíà çàëåæí³ñòü â³ä ñîö³îëîã³÷íî¿ øêîëè äóìêè Ãàëüáâàêñà. Öå æ ïîíÿòòÿ âèêëèêຠ³ ïëóòàíèíó ùîäî ðîë³ âëàäè ó ïðîöåñàõ òàêîãî êîíñòðóþâàííÿ. ª âåëèêà ñïîêóñà â òîìó, ùîá ó ð³÷èù³ äóìêè Ì. Ôóêî ïðîãîëîñèòè ³ ïàì’ÿòü òà ³äåíòè÷í³ñòü êîíñòðóêòàìè âëàäè, ÷è òî ñâ³äîìî¿ òà ñòðàòåã³÷íî¿, ÷è òî ³ìïåðñîíàëüíî¿ òà ñë³ïî¿. Àëå âî÷åâèäü òàêà ñïðîùåíà ðåäóêö³ÿ íå çäàòíà ïîÿñíèòè ñêëàäí³ñòü òàêîãî ôåíîìåíó, ÿê êîëåêòèâíà ³äåíòè÷í³ñòü. Ïèòàííÿ ðàäøå ïîëÿãຠâ á³ëüø òîí- 136 2.3. Ôåíîìåíîëîã³÷íî-ãåðìåíåâòè÷íà ³íòåðïðåòàö³ÿ êîëåêòèâíî¿ ïàì’ÿò³ êèõ äèôåðåíö³àö³ÿõ ó ðàìêàõ òðèêóòíèêà ³äåíòè÷í³ñòü — ïàì’ÿòü — âëàäà. ßêèì º âïëèâ ñó÷àñíî¿ ³äåíòè÷íîñò³ íà ïàì’ÿòü òà, íàâïàêè, ïàì’ÿò³ — íà ñó÷àñíó ³äåíòè÷í³ñòü? ßê âïëèâຠâëàäà íà îáèäâà ö³ ôåíîìåíè òà ÿê âîíè âïëèâàþòü íà âëàäó? Òóò ïðèñóòíÿ ñêëàäíà ä³àëåêòèêà, â ÿê³é ñâîº ì³ñöå çàéìຠ³ âëàäà, ³ ñòèõ³éíî ñôîðìîâàíà «æèâà ïàì’ÿòü» ïîêîë³íü, é ³ñòîðè÷íî óòâîðåí³ ñèìâîë³÷í³ òà îáðàçí³ îá’ºêòèâàö³¿, ùî òðàíñöåíäóþòü æèâó ïàì’ÿòü. Ó öüîìó ïóíêò³ ìè ï³äõîäèìî äî ïèòàííÿ äèôåðåíö³àö³¿ ð³çíèõ âèä³â êîëåêòèâíî¿ ïàì’ÿò³. Äëÿ éîãî ïðîÿñíåííÿ çâåðí³ìîñÿ äî íàïðàöþâàíü ßíà òà Àëåéäè Àññìàí, ÿê³ â íèçö³ ñâî¿õ ðîá³ò äî ïåâíî¿ ì³ðè êîìïåíñóâàëè òåîðåòè÷íèé òà ìåòîäîëîã³÷íèé äåô³öèò, ùî â³ä÷óâàâñÿ ó memory studies íàïðèê³íö³ ìèíóëîãî ñòîë³òòÿ. Ñïèðàþ÷èñü íà ¿õí³é äîðîáîê, ìè ñïðîáóºìî âèÿâèòè ïðèíöèï äèôåðåíö³àö³¿ ð³çíèõ âèä³â ïàì’ÿò³ íà ï³äñòàâ³ ôåíîìåíîëîã³÷íî-ãåðìåíåâòè÷íî¿ ³íòåðïðåòàö³¿ ìèíóëîãî ÿê ìîäóñó áóòòÿ ó ñâ³ò³ òà ïàì’ÿò³ ÿê ôîðìè äàíîñò³ öüîãî ìîäóñó. Äèôåðåíö³àö³ÿ ð³çíèõ âèä³â àáî âèì³ð³â êîëåêòèâíî¿ ïàì’ÿò³ ïîðîäæåíà ñàìîþ ñòðóêòóðíîþ íåîäíîð³äí³ñòþ ³ñòîðè÷íîãî áóòòÿ ó ñâ³ò³, ÿêà âêëþ÷ຠâ ñåáå: à) çâ’ÿçîê ïîêîë³íü ñó÷àñíèê³â, á) íàÿâí³ñòü îá’ºêòèâîâàíèõ ñâ³ä÷åíü ìèíóëîãî (ïàì’ÿòîê, ñèìâîë³â, ðåë³êâ³é, íåíàâìèñíèõ ñë³ä³â), â) êîììåìîðàòèâí³ ïðàêòèêè. Âèäè êîëåêòèâíî¿ ïàì’ÿò³: ôåíîìåíîëîã³÷íî-ãåðìåíåâòè÷íà ³íòåðïðåòàö³ÿ Ó ñó÷àñíèõ òåîðåòè÷íèõ íàïðàöþâàííÿõ ³ç ïðèâîäó êîëåêòèâíî¿ ïàì’ÿò³ íàì³òèëàñÿ òåíäåíö³ÿ äèôåðåíö³àö³¿ ð³çíèõ ¿¿ âèä³â, ÿêà â³äîáðàæຠîïèñàíó âèùå óâàãó äî ð³çíîìàí³òíèõ ôîðì çàïàì’ÿòîâóâàííÿ (ô³êñàö³¿) òà òðàíñëÿö³¿ ìèíóëîãî. Âîíà ñïðÿìîâàíà íà óòî÷íåííÿ íàäòî øèðîêîãî ïîíÿòòÿ êîëåêòèâíî¿ ïàì’ÿò³, à ³íîä³ — ³ íà éîãî çàì³íó ñóêóïí³ñòþ á³ëüø ðåëåâàíòíèõ âèçíà÷åíü. ß. Àññìàí âèîêðåìëþº äâà ð³çíîâèäè êîëåêòèâíî¿ ïàì’ÿò³: êîìóí³êàòèâíó òà êóëüòóðíó. Êîìóí³êàòèâíà ïàì’ÿòü — öå ñïîíòàííà á³îãðàô³÷íà ïàì’ÿòü òðüîõ-÷îòèðüîõ ïîêîë³íü, ïðåäñòàâíèêè ÿêèõ ñï³â³ñíóþòü ðàçîì òà ïåðåäàþòü âëàñí³ ñïîãàäè áåçïîñåðåäíüî ÷åðåç óñí³ ³ñòîð³¿, ñ³ìåéí³ ðå÷³ òà àðõ³âè. Êóëüòóðíà æ ïàì’ÿòü — öå øèðîêà ïàì’ÿòü ñï³ëüíîòè ïðî ïåâí³ âàæëèâ³ àñïåêòè ìèíóëîãî, ÿêà çáåð³ãàºòüñÿ â ð³çíîìàí³òíèõ ôîðìàõ — ì³ôàõ ïðî çàñíóâàííÿ, ïèñüìîâèõ òåêñòàõ, ïàì’ÿòíèêàõ, ðåë³êâ³ÿõ [90, 37]. 137 РОЗДІЛ ІІ. СУЧАСНІ ІСТОРИЧНІ ДИСКУРСИ Ïîðÿä ç³ ñâ³äîì³ñòþ òà ìîâîþ êîìóí³êàòèâíà ïàì’ÿòü ëåæèòü â îñíîâ³ ñîö³àë³çàö³¿ òà êîìóí³êàö³¿. Âîíà ïîøèðþºòüñÿ â³ä ñó÷àñíèê³â äî ïîïåðåäíèê³â íà â³ñ³ìäåñÿò-ñòî ðîê³â ³ îõîïëþº ïîêîë³ííÿ, ÿê³, ÿê ïðàâèëî, ìàþòü æèâèé äîñâ³ä ñï³ëêóâàííÿ [90, 41; 89, 37]. Ìîâîþ ³ñòîðèê³â, öå ïàì’ÿòü «åòíîãðàô³÷íîãî ÷àñó», àáî òîãî, ùî º ïðåäìåòîì «oral history». Öå ñïîíòàííà é íåôîðìàëüíà ïàì’ÿòü, çóìîâëåíà ïåðåâàæíî ðîäèííîþ ñòðóêòóðîþ òðàíñëÿö³¿ ñïàäùèíè, à òàêîæ áåçïîñåðåäí³ì ñï³ëêóâàííÿì ³ç ïðåäñòàâíèêàìè ð³çíèõ ïîêîë³íü ñó÷àñíèê³â. Âîíà ôîðìóºòüñÿ ðîäèííèìè ³ñòîð³ÿìè òà ³ñòîð³ÿìè ³íøèõ ëþäåé «ó ìåæàõ äîñÿæíîñò³». Êîìóí³êàòèâí³é ïàì’ÿò³ ïðèòàìàííå ïîñòóïîâå çàãàñàííÿ, ³ âîíà îñòàòî÷íî ãóáèòüñÿ â ï³òüì³ äîñâ³äó ìèíóëîãî òðåòüîãî-÷åòâåðòîãî ïîêîë³ííÿ. Íàòîì³ñòü êóëüòóðíà ïàì’ÿòü îõîïëþº âñþ ³ñòîð³þ ñï³ëüíîòè, âêëþ÷íî ç ì³ô³÷íèì àáî ³ñòîðè÷íèì àêòîì çàñíóâàííÿ. Âîíà íå ìîæå ôóíêö³îíóâàòè ñïîíòàííî, äëÿ ¿¿ ï³äòðèìàííÿ ïîòð³áåí êîíöåïòóàëüíèé ³íñòðóìåíòàð³é ó âèãëÿä³ ñò³éêèõ îá’ºêòèâàö³é (íàïðèêëàä, ìåìîð³àëüíèõ êîìïëåêñ³â), ñèìâîë³÷íèõ êîäóâàíü (íàïðèêëàä, ó ñâÿùåííèõ òåêñòàõ), à òàêîæ ³íñòèòóö³é, â³äïîâ³äàëüíèõ çà ö³ ïðîöåñè. «Êóëüòóðíà ïàì’ÿòü, íà â³äì³íó â³ä êîìóí³êàòèâíî¿, º ñïðàâîþ ìíåìîòåõí³êè, äëÿ ÿêî¿ â ñóñï³ëüñòâ³ º ñïåö³àëüí³ ³íñòèòóö³¿» [90, 37]. Êóëüòóðíà ïàì’ÿòü â³ääçåðêàëþº ïðàãíåííÿ ëþäèíè äî óâ³÷íåííÿ ïåâíèõ âç³ðö³â ó òîìó, ùî çàçâè÷àé çâåòüñÿ ïåðåäàííÿì àáî êóëüòóðíîþ ñïàäùèíîþ. Êóëüòóðíà ïàì’ÿòü ôîðìóºòüñÿ ÿê ÷åðåç ñïðÿìîâàíèé â³äá³ð òîãî, ùî ïîâèííî áóòè ïåðåíåñåíî ó ìàéáóòíº íà íåâèçíà÷åíèé òåðì³í, òàê ³ ÷åðåç çáèðàííÿ òà çáåðåæåííÿ ïðåäìåò³â ìèíóëîãî. Öÿ ð³çíèöÿ äຠñåáå çíàòè ó äèôåðåíö³àö³¿ ôóíêö³îíàëüíî¿ òà íàêîïè÷óâàëüíî¿ êóëüòóðíî¿ ïàì’ÿò³. Ïåðøà çàáåçïå÷óº ïîâòîðþâàí³ñòü ïåâíèõ êóëüòóðíèõ ñåíñ³â ÷åðåç ñèìâîë³÷í³ ïðàêòèêè, äðóãà ïðàãíå çàáåçïå÷èòè òðèâàë³ñòü ÷åðåç íàêîïè÷åííÿ ³ñòîðè÷íîãî ìàòåð³àëó â àðõ³âàõ, ìóçåÿõ, á³áë³îòåêàõ òîùî. Âç³ðöåì ôóíêö³îíàëüíî¿ ïàì’ÿò³ º êàíîí, ÿêèé âèìàãຠïîñò³éíî¿ â³äïîâ³äíîñò³, îòæå, é ïîñò³éíî¿ ïàì’ÿò³, âç³ðöåì íàêîïè÷óâàëüíî¿ ïàì’ÿò³ º àðõ³â, ó ÿêîìó íàêîïè÷óºòüñÿ òå, ùî áóëî «çàáóòå», àëå ïî â³äíîøåííþ äî ÷îãî çàâæäè ³ñíóº ìîæëèâ³ñòü ïðèãàäóâàííÿ, âèòÿãíåííÿ â àêòóàëüí³ñòü. Ó öüîìó ñåíñ³ êóëüòóðíà ïàì’ÿòü çáëèæàºòüñÿ ç ïîíÿòòÿì êëàñè÷íîãî Ã.-Ã. Ãàäàìåðà. Òî÷í³øå, âîíà ìîæå áóòè âèçíà÷åíà ÿê íîñ³é òàêèõ êëàñè÷íèõ âç³ðö³â, ÿê àêòóàëüíèõ (êà- 138 2.3. Ôåíîìåíîëîã³÷íî-ãåðìåíåâòè÷íà ³íòåðïðåòàö³ÿ êîëåêòèâíî¿ ïàì’ÿò³ íîí³÷íèõ), òàê ³ çàáóòèõ (àðõ³âíèõ), ÿê³, ïðîòå, ìîæóòü áóòè àêòóàë³çîâàí³. À. Àññìàí äîäຠäî êîìóí³êàòèâíî¿ òà êóëüòóðíî¿ ùå é «ïîë³òè÷íó» ïàì’ÿòü, ïîâ’ÿçàíó ç òðèâàë³ñòþ ïåâíîãî ïîë³òè÷íîãî ðåæèìó. Ó ñó÷àñíèõ ñóñï³ëüñòâàõ ï³ä ïîë³òè÷íîþ ïàì’ÿòòþ ðîçóì³þòü, ÿê ïðàâèëî, ïàì’ÿòü íàö³îíàëüíó [7, 24–25]. Ñó÷àñí³ äåðæàâè îï³êóþòüñÿ íàö³îíàëüíîþ ïàì’ÿòòþ, âèêîðèñòîâóþ÷è äëÿ öüîãî ³íñòðóìåíòè äåðæàâíî¿ ³ñòîðè÷íî¿ ïîë³òèêè òà ³íñòèòóö³àë³çîâàíèé ïðîöåñ íàâ÷àííÿ. Òîìó íàö³îíàëüíà ïàì’ÿòü ñòຠçàëåæíîþ â³ä êîíêðåòíî¿ ôîðìè ïîë³òè÷íîãî ðåæèìó, ÿêèé çà ñâîºþ ìàíåðîþ ìîæå ³íñòðóìåíòàë³çóâàòè êóëüòóðíó ïàì’ÿòü òà ³íòåðïðåòóâàòè ïàì’ÿòü êîìóí³êàòèâíó. Íà â³äì³íó â³ä êîìóí³êàòèâíî¿ òà êóëüòóðíî¿ ïàì’ÿò³, ÿê³ ðîçòàøîâàí³, òàê áè ìîâèòè, ó õðîíîëîã³÷íîìó ïîðÿäêó, ïîë³òè÷íà ïàì’ÿòü ñï³â³ñíóº ç ïàì’ÿòòþ êîìóí³êàòèâíîþ. Íà ïåðøèé ïîãëÿä, òóò âàðòî ïîãîäèòèñÿ ç³ âæå çãàäàíîþ äóìêîþ Ìåã³ëëà ïðî òå, ùî êóëüòóðíà ïàì’ÿòü — öå ëèøå ³íøà íàçâà äëÿ äîáðå â³äîìîãî ïîíÿòòÿ òðàäèö³¿. Òèì á³ëüøå, çäàºòüñÿ, ï³ä ðóáðèêó òðàäèö³¿ ï³äïàäຠòå, ùî À. Àññìàí âèçíà÷ຠÿê ïîë³òè÷íó ïàì’ÿòü. Àëå òóò âàðòî ïðèãàäàòè êðèòèêó ³ñòîðèçìó Ô. ͳöøå, ñïðÿìîâàíó ïðîòè «ìàí³àêàëüíîãî» çáèðàííÿ àðòåôàêò³â òà òîòàëüíîãî «åíöèêëîïåä³þâàííÿ» ìèíóëîãî. Âî÷åâèäü ñó÷àñíèé àðõ³â, ïîïðè ñâ³é ³íñòèòóö³éíèé õàðàêòåð, º äàëåêèì â³ä ïåðåäà÷³ «æèâî¿ ñïàäùèíè» òðàäèö³¿. Òå ñàìå º ïðàâèëüíèì ³ ïî â³äíîøåííþ äî êàíîí³â, ôóíêö³îíóâàííÿ ÿêèõ ìîæíà ðîçãëÿäàòè ëèøå ó ðåëÿòèâ³çîâàíîìó êîíòåêñò³ äîñòóïíîñò³ ³íøèõ êàíîí³â. Ùîäî ïîë³òè÷íî¿ ïàì’ÿò³, âîíà á³ëüøîþ ì³ðîþ çàñëóãîâóº íà îòîòîæíåííÿ ç òðàäèö³ºþ, îñê³ëüêè ïåðåäáà÷ຠä³éñíî ³íñòèòóö³àë³çîâàíèé ïðîöåñ íàâ÷àííÿ. Àëå îñòàíí³ äâà ñòîë³òòÿ õàðàêòåðèçóâàëèñÿ äóæå ³íòåíñèâíîþ äèíàì³êîþ çì³íè ïîë³òè÷íèõ ðåæèì³â. Ï’ÿòü ôðàíöóçüêèõ ðåñïóáë³ê ç 1789 ðîêó, äâà í³ìåöüêèõ ðåéõè, ïåðåâò³ëåííÿ êîíòèíåíòàëüíèõ òà ñâ³òîâèõ ³ìïåð³é — óñå öå ñòàâàëî ôàêòîðàìè äåòðàäèö³îíàë³çàö³¿ ñóñï³ëüñòâ òà êîíöåïòóàëüíîãî çñóâó ç ïîíÿòòÿ òðàäèö³¿, ùî âæå ñòàëî íåòðèâêèì, äî ôåíîìåíó ïàì’ÿò³. Äåÿê³ ïîêîë³ííÿ ó ÕÕ ñòîð³÷÷³ ïåðåæèëè çì³íè ê³ëüêîõ ïîë³òè÷íèõ ðåæèì³â, ³ çàãèáåëü êîæíîãî ç íèõ ñïðè÷èíÿëàñÿ äî äðàìàòè÷íèõ çðóøåíü äîñâ³äó, à ðàçîì ç íèì ³ äåòðàäèö³îíàë³çàö³¿. Õî÷à ß. òà À. Àññìàí íå ñòàâëÿòü ïèòàííÿ ïðî ïðèíöèï äèôåðåíö³àö³¿ ð³çíèõ âèä³â ïàì’ÿò³, ¿õí³é ï³äõ³ä º ³íòó¿òèâíî 139 РОЗДІЛ ІІ. СУЧАСНІ ІСТОРИЧНІ ДИСКУРСИ çðîçóì³ëèì. Iäåòüñÿ ïðî ð³çí³ ñïîñîáè äàíîñò³ ìèíóëîãî ñó÷àñíîìó. Îñê³ëüêè ìîäóñ ìèíóëîãî ³ñòîðè÷íîñò³ ëþäñüêîãî áóòòÿ º çàâæäè áóòòÿì ó ñâ³ò³, òîáòî ³ ñï³â-áóòòÿì ç ³íøèìè, öÿ äèôåðåíö³àö³ÿ º â³äîáðàæåííÿì ñòðóêòóðíî¿ íåîäíîð³äíîñò³ öüîãî ìèíóëîãî ñï³â-áóòòÿ. Òðè âèäè êîëåêòèâíî¿ ïàì’ÿò³, îêðåñëåí³ âèùå, ç ôåíîìåíîëîã³÷íî-ãåðìåíåâòè÷íî¿ òî÷êè çîðó º ôîðìàìè ïðèñóòíîñò³ ìèíóëîãî ñï³â-áóòòÿ â ³ñòîðè÷íîñò³ ëþäñüêîãî áóòòÿ, àáî æ, âèêîðèñòîâóþ÷è òåðì³íîëîã³þ Ãàäàìåðà, — ôîðìàìè çâåðíåíííÿ ìèíóëîãî ñï³â-áóòòÿ äî ñó÷àñíèê³â. Ó êîìóí³êàòèâí³é ïàì’ÿò³ ìèíóëå çâåðòàºòüñÿ äî íàñ ðîçïîâ³äÿìè, ³ñòîð³ÿìè, â ÿêèõ â³äêëàâñÿ äîñâ³ä ñòàðøèõ ïîêîë³íü, ç ÿêèìè ìè ñï³â-ïðèñóòí³ ó ñâ³ò³ ÿê ç íàøèìè ñó÷àñíèêàìè. Öå âèì³ð ïàì’ÿò³, â ÿêîìó ñóòî ³íäèâ³äóàëüí³ ñïîãàäè, àáî «ñë³äè», ùî â³äáèâàþòüñÿ íà ð³âí³ ò³ëåñíî¿ àôåêòèâíîñò³ ÿê «åíãðàìè», ïîºäíóþòüñÿ ç ³ñòîð³ÿìè æèâèõ ñâ³äê³â ïåâíèõ ïîä³é, óòâîðþþ÷è ðàçîì ñï³ëüíèé òåìïîðàëüíèé ïðîñò³ð åêçèñòåíö³éíî¿ äîñòîâ³ðíîñò³ òîãî, ùî â³äáóëîñÿ 13. Êîìóí³êàòèâíà ïàì’ÿòü áåçïîñåðåäíüî ïîâ’ÿçàíà ç ïåðâ³ñíîþ ñîö³àë³çàö³ºþ ëþäèíè, òîìó ñóòî ³íäèâ³äóàëüí³ ñïîãàäè òóò íåâ³ä’ºìí³ â³ä ³ñòîð³é, ÿê³ îïîâ³äàþòüñÿ ç ñàìîãî ïî÷àòêó îïàíóâàííÿ ìîâè. Âðåøò³-ðåøò, ³ «ñàìà ìîâà ìîæå áóòè ðîçãëÿíóòà ÿê ñèñòåìà ïàì’ÿò³» [69, 37], âðàõîâóþ÷è ³ñòîðè÷íó ïðèðîäó ¿¿ ñëîâíèêà. «Æèâèé» õàðàêòåð êîìóí³êàòèâíî¿ ïàì’ÿò³ çàâæäè âêàçóº íà ïåâíèé áëèçüêèé êîëåêòèâ, «êîìóí³êàòèâíó ñï³ëüíîòó», ÿêà ³ñíóº â ºäèíîìó êîìóí³êàòèâíîìó ïîë³ ³ çàâæäè º ñâîºþ ó ñåíñ³ ïåâíî¿ «ïðèìîðä³àëüíî¿ êóëüòóðè». Àëå ï³ä ÷àñ äîðîñë³øàííÿ ³ ïîäàëüøèõ çñóâ³â ïîêîë³íü âëàñíèé äîñâ³ä òà ñïîãàäè íàáóâàþòü á³ëüøî¿ âàãè. Ç’ÿâëÿþòüñÿ äèñòàíö³¿, à ³íîä³ é ðîçðèâè ì³æ ïîêîë³ííÿìè, ÿê³ âèìàãàþòü îñìèñëåííÿ ç òî÷êè çîðó ³äåíòè÷íîñò³ ö³º¿ ïðèìîðä³àëüíî¿ êóëüòóðè. Òîìó ÷àñòî-ãóñòî êîìóí³êàòèâí³é ïàì’ÿò³ ïðèòàìàíí³ çëàìè ³ ðîçðèâè, ÿê³ ò³ëüêè é óìîæëèâëþþòü íàóêîâî-³ñòîðè÷íó «îá’ºêòèâàö³þ» ìèíóëîãî, ÿê ³ áóäü-ÿêó êðèòè÷íó äèñòàíö³þ ùîäî íüîãî. Êîìóí³êàòèâíà ïàì’ÿòü ó ïðèíöèï³ íå ìîæå áóòè «ñêîíñòðóéîâàíîþ», îñê³ëüêè âîíà ôîðìóºòüñÿ ÷åðåç ç÷åïëåííÿ æèâîãî äîñâ³äó ð³çíèõ ïîêîë³íü, ó ïåðøó ÷åðãó ðîäèííîãî äîñâ³äó, ÿêèé ïåðåäàºòüñÿ ïåðåâàæíî «äî» àáî «ïîçà» ³íñòèòóö³éíî êîíòðîëüîâàíèìè ìåæàìè. 13 Ïðî ð³çíèöþ äâîõ ìîäåëåé ïàì’ÿò³ — ÿê ò³ëåñíîãî «ñë³äó» òà ÿê ìîâíî¿ «êî볿» äèâ.: [7, 78—81]. 140 2.3. Ôåíîìåíîëîã³÷íî-ãåðìåíåâòè÷íà ³íòåðïðåòàö³ÿ êîëåêòèâíî¿ ïàì’ÿò³ Ó êóëüòóðí³é ïàì’ÿò³ äî ñó÷àñíî¿ ëþäèíè çâåðòàºòüñÿ îá’ºêòèâîâàíà ñïàäùèíà, ñòâîðåíà ïîêîë³ííÿìè, ÿê³ äàâíî â³ä³éøëè â ìèíóëå. Âîíà íàëåæèòü óæå ìèíóëîìó ñâ³òó, àëå âîäíî÷àñ çàëèøàºòüñÿ àêòóàëüíîþ äëÿ ñó÷àñíîñò³, ïåðåæèâøè ñâî¿õ òâîðö³â. Íà â³äì³íó â³ä òðàäèö³¿ êóëüòóðíà ïàì’ÿòü òðàíñëþºòüñÿ íå çà äîïîìîãîþ ³íñòèòóö³é, à ÷åðåç ô³êñàö³¿ òà âò³ëåííÿ ó â³äïîâ³äíèõ ìàòåð³àëüíèõ íîñ³ÿõ, ÿêèìè ìîæóòü áóòè òåêñòè, òâîðè ìèñòåöòâà, àðõ³òåêòóðí³ òà àðõåîëîã³÷í³ ïàì’ÿòêè òîùî. Õî÷à, çâè÷àéíî, ãðàíü ì³æ öèìè äâîìà ïîíÿòòÿìè º äóæå òîíêîþ. Êóëüòóðíà ïàì’ÿòü âèõîäèòü íå ëèøå çà ìåæ³ êîìóí³êàòèâíî¿, àëå é ïîë³òè÷íî¿ ïàì’ÿò³, àïåëþþ÷è, ó ñâî¿õ ãðàíè÷íèõ ôîðìàõ, äî øèðøèõ êóëüòóðíèõ êîíòåêñò³â (íàïðèêëàä, «çàõ³äíèé ñâ³ò», «õðèñòèÿíñüêà öèâ³ë³çàö³ÿ», «³óäåî-õðèñòèÿíñüêà òðàäèö³ÿ» òîùî). ³äïîâ³äíî ³ êëàñè÷í³ êóëüòóðí³ âç³ðö³ òóò æîäíèì ÷èíîì íå îáìåæåí³ «íàö³îíàëüíèìè ñâÿòèíÿìè». Çà âèçíà÷åííÿì Ãàäàìåðà, êëàñè÷íå — öå ³ñòîðè÷íå, àëå â òîé æå ÷àñ çàâæäè àêòóàëüíå ó ñó÷àñíîìó. Òàêèìè º íàñàìïåðåä êàíîí³÷í³ òâîðè ìèñòåöòâà, ñàêðàëüí³ òåêñòè, àðòåôàêòè, ðèòóàëè. Àëå ÿêùî, ñë³ä çà À. Àññìàí, ðîçóì³òè êóëüòóðíó ïàì’ÿòü íå ëèøå ÿê «êàíîí», àëå ³ ÿê «àðõ³â», íåîáõ³äíî ïðèïóñòèòè, ùî ñàìå â «àðõ³â³», ÿêèé äî òîãî æ ïîñò³éíî ïîïîâíþºòüñÿ (íàïðèêëàä, àðõåîëîã³÷íèìè àðòåôàêòàìè), ìîæóòü îïèíèòèñÿ êëàñè÷í³ òâîðè, ùî íå íàáóëè ñòàòóñó êàíîíó. Ó ïîë³òè÷í³é (íàö³îíàëüí³é) ïàì’ÿò³ äî ñó÷àñíî¿ ëþäèíè çâåðòàºòüñÿ ìèíóëå ñï³ëüíîòè, äî ÿêî¿ âîíà íàëåæèòü. Ïðîâ³äíîþ ôîðìîþ òóò âèñòóïຠêîììåìîðàö³ÿ, ñï³ëüí³ ðèòóàëè ïîìèíàííÿ, çàâäÿêè ÿêèì ãðîìàäÿíèí ³äåíòèô³êóºòüñÿ ÿê ÷ëåí â³äïîâ³äíîãî êîëåêòèâó. Ñï³ëüíå ì³æ êóëüòóðíîþ òà ïîë³òè÷íîþ ñïàäùèíîþ — ¿õíÿ îïîñåðåäêîâàí³ñòü ìàòåð³àëüíèìè îá’ºêòèâàö³ÿìè, â³äì³íí³ñòü — ñìèñëîâà óí³ô³êîâàí³ñòü òàêèõ îá’ºêòèâàö³é ó ïîë³òè÷í³é ïàì’ÿò³ òà ¿õ îæèâëåííÿ ó ïðàêòèêàõ êîììåìîðàö³¿ 14. Àíêåðñì³ò îïèñóº êîììåìîðàö³þ ÿê ñâîºð³äíèé ðóõ äåêîíòåêñòóàë³çàö³¿ (êîëè ïåâíà ïîä³ÿ â³äðèâàºòüñÿ â³ä ñâîãî ìèíóëîãî ñìèñëîâîãî êîíòåêñòó òà ïî÷èíຠîñìèñëþâàòèñü 14 Î÷åâèäíèì ïðèêëàäîì òóò º ìîíóìåíòè íåâ³äîìîìó ñîëäàòó (³ ïîâ’ÿçàí³ ç íèì öåðåìîí³¿), ÿê³ Á. Àíäåðñîí ââàæàâ âèðàçîì ñóò³ ìîäåðíèõ äåìîêðàòè÷íèõ íàö³îíàë³çì³â ÿê «êóëüòóðíèõ ñèñòåì», ùî ñòîÿòü íà îäíîìó ùàáë³ ç ðåë³ã³ÿìè òà äèíàñòè÷íèìè äåðæàâàìè [86, 9—12]. 141 РОЗДІЛ ІІ. СУЧАСНІ ІСТОРИЧНІ ДИСКУРСИ îêðåìî â³ä íüîãî) òà íàñòóïíî¿ ðåêîíòåêñòóàë³çàö³¿ ó ñó÷àñíîìó, ùî ñòèìóëþº ³äåíòèô³êàö³þ ç äåðæàâîþ [3, 263]. Ó òàêèé ñïîñ³á â³äáóâàºòüñÿ «äåìîêðàòèçàö³ÿ ïàì’ÿò³», çàâäÿêè ÿê³é êîæåí ãðîìàäÿíèí äåðæàâè â³ä÷óâຠñâîþ ïðèíàëåæí³ñòü äî ö³ëîãî, àëå âîäíî÷àñ ³ ñàìîïîñèëåííÿ âëàäè øëÿõîì êîíñîë³äàö³¿ ñóñï³ëüñòâà. Çàïðîâàäæóþ÷è ïåâí³ êîììåìîðàòèâí³ ïðàêòèêè, âëàäà â áóäü-ÿêîìó ðàç³ ³íñòðóìåíòóàë³çóº ïàì’ÿòü ³ç ìåòîþ âëàñíîãî ïîñèëåííÿ, â³äðèâàþ÷è â³ä êîíòåêñòó ïåâí³ ïî䳿 ìèíóëîãî òà ðåêîíòåêñòóàë³çóþ÷è ¿õ ó ñó÷àñíîìó. Àëå ñòóï³íü òàêî¿ ³íñòðóìåíòàë³çàö³¿ òà ¿¿ çâîðîòíîãî âïëèâó íà êîëåêòèâíó ïàì’ÿòü ìîæå áóòè ð³çíèì. ßêùî äåêîíòåêñòóàë³çàö³ÿ ïåâíî¿ ïî䳿 äîïîâíþºòüñÿ ôîíîâèì êîíòåêñòîì êîìóí³êàòèâíî¿ òà êóëüòóðíî¿ ïàì’ÿò³, âîíà äîñÿãຠñóãîëîñíîñò³ ç íèìè ³ êîììåìîðàö³¿ ñòàþòü âèðàçîì ºäíîñò³ âñ³õ òðüîõ âèì³ð³â ïàì’ÿò³. I íàâïàêè, ÿêùî òàêîãî äîïîâíåííÿ íåìàº, êîììåìîðàö³ÿ áóäå ñïðèéìàòèñÿ ÿê ÷óæà. Îêðåìîãî ðîçãëÿäó, ÿêèé áóäå çä³éñíåíèé äàë³, çàñëóãîâóº ïðîöåñ ïîñòóïîâî¿ ï³äì³íè êîììåìîðàö³ºþ ïåðâ³ñíîãî çíà÷åííÿ ïåâíî¿ ³ñòîðè÷íî¿ ïî䳿 òà â³äïîâ³äíå âèêðèâëåííÿ êîìóí³êàòèâíî¿ àáî êóëüòóðíî¿ ïàì’ÿò³. Îçíà÷åí³ âèùå âèì³ðè ïåðåïë³òàþòüñÿ îäèí ç îäíèì â ³íäèâ³äóàëüí³é ïàì’ÿò³, óòâîðþþ÷è ºäèíèé, ³íîä³ ñóïåðå÷ëèâèé ãîðèçîíò ìèíóëîãî ê³íöåâîãî ëþäñüêîãî áóòòÿ. Êóëüòóðí³ ñèìâîë³÷í³ îá’ºêòèâàö³¿ òðàíñëþþòüñÿ íå ó âàêóóì³, à â êîìóí³êàòèâíî íàñè÷åí³é âçàºìî䳿 ïîêîë³íü, ÿê³ ï³äòðèìóþòü ïàì’ÿòü ïðî íèõ. Òå ñàìå ñòîñóºòüñÿ ³ ïîë³òè÷íî¿ ïàì’ÿò³, ùî ïî÷èíຠïðîìîâëÿòè ç òîãî ÷àñó, ÿê äèòèíà ïî÷óëà ïàòð³îòè÷íó ï³ñíþ ó ðîäèííîìó êîë³ àáî ïîáà÷èëà íàö³îíàëüíèé ïðàïîð íà âëàñíîìó áóäèíêó. Ïîë³òè÷íà ïàì’ÿòü, ÿê ïðàâèëî, àïåëþº äî êóëüòóðíèõ âç³ðö³â, ÿê³ âîíà çàõèùຠçà äîïîìîãîþ äåðæàâíî¿ ³ñòîðè÷íî¿ ïîë³òèêè, à òàêîæ äî êîìóí³êàòèâíî¿ ïàì’ÿò³ ïîêîë³íü, ç ¿¿ ñï³ëüíèì äîñâ³äîì ïîðàçîê òà ïåðåìîã. Êîìóí³êàòèâíà ïàì’ÿòü çàâæäè ñïèðàºòüñÿ íà êóëüòóðíó õî÷à á ÷åðåç îïîñåðåäêîâàí³ñòü òðàíñëÿö³¿ ð³çíîìàí³òíèõ ³ñòîð³é ìîâîþ. Ïåðåõ³ä êîìóí³êàòèâíî¿ ïàì’ÿò³ ó êóëüòóðíó çàâæäè ô³êñóº ðîçðèâ ì³æ ìèíóëèì, ÿêå âñå ùå óòðèìóºòüñÿ â ïàì’ÿò³, òà ìèíóëèì, ïðèãàäóâàííÿ ÿêîãî â³äáóâàºòüñÿ ëèøå çà ìàòåð³àë³çîâàíèìè ñâ³ä÷åííÿìè, ùî çàëèøèëèñÿ â³ä íüîãî. Óâàãà äî òàêîãî ïåðåõîäó, íàìàãàííÿ ïîäîëàòè ðîçðèâ ÷åðåç ô³êñàö³¿ ñïîãàä³â ïîêîë³íü, ùî â³äõîäÿòü, º õàðàêòåðíîþ îçíàêîþ ñó÷àñíîãî ñòàâëåííÿ äî ìèíóëîãî. 142 2.3. Ôåíîìåíîëîã³÷íî-ãåðìåíåâòè÷íà ³íòåðïðåòàö³ÿ êîëåêòèâíî¿ ïàì’ÿò³ Ïðîòå ð³çíèöÿ öèõ âèì³ð³â êîëåêòèâíî¿ ïàì’ÿò³ ïðîÿâëÿºòüñÿ ó ïåâíèõ «íåñòèêîâêàõ», ÿê³ çàâæäè ìîæóòü ³ñíóâàòè ì³æ íèìè, òà íàâ³òü óñåðåäèí³ ¿õ ñàìèõ íà ð³âí³ ïàì’ÿò³ ÿê îêðåìî¿ îñîáè, òàê ³ ãðóïè. Êîíôë³êò ïîêîë³íü äèâåðñèô³êóº êîìóí³êàòèâíó ïàì’ÿòü. Àëå â³í ìîæå ïîãëèáëþâàòèñü àïåëÿö³ºþ ð³çíèõ ïîêîë³íü äî ð³çíèõ êóëüòóðíèõ âç³ðö³â àáî ÷åðåç ð³çíèöþ â ³íòåðïðåòàö³¿ îäíèõ ³ òèõ ñàìèõ êàíîí³â. Íàö³îíàëüíà ïàì’ÿòü, íàïåâíî, íàéá³ëüøîþ ì³ðîþ ìîæå áóòè âèçíà÷åíà ÿê «ñêîíñòðóéîâàíà», îñê³ëüêè ó ¿¿ ôîðìóâàíí³ çàä³ÿí³ âëàäí³ ³íñòèòóö³¿, ÿê³ ôîðìóþòü äåðæàâíó ³ñòîðè÷íó ïîë³òèêó. Iñòîðè÷íà ïîë³òèêà ìîæå âèêëèêàòè íàïðóãó ó ðàç³, ÿêùî ¿¿ íàðàòèâè íå ïîâíîþ ì³ðîþ ÷è âçàãàë³ íå çá³ãàþòüñÿ ç íàðàòèâàìè, ñôîðìîâàíèìè ó êîìóí³êàòèâí³é ïàì’ÿò³. Ó òàêèõ ñèòóàö³ÿõ, ÿê ïðàâèëî, ³ñòîðè÷íà ïîë³òèêà íàìàãàºòüñÿ àïåëþâàòè äî êóëüòóðíèõ âç³ðö³â, ñòâîðþþ÷è á³ëüø óñåîñÿæíèé íàðàòèâ. Ðåçóëüòàò òàêî¿ àïåëÿö³¿ í³êîëè íå ìîæå áóòè ãàðàíòîâàíèì, îñê³ëüêè êóëüòóðíà ïàì’ÿòü, ÿê óæå áóëî ñêàçàíî, º ïîë³ñåìàíòè÷íîþ, ¿¿ âàæêî ïåðåâåñòè ó ïðîñò³ òà îäíîçíà÷í³ íàö³îíàëüí³ ñèìâîëè. Òîìó ì³æ ïîë³òè÷íîþ (íàö³îíàëüíîþ) òà âëàñíå êóëüòóðíîþ ïàì’ÿòòþ çàâæäè ³ñíóº ïåâíà äèñòàíö³ÿ. I ñàìå ÷åðåç ¿õíþ ðîçá³æí³ñòü ì³æ ð³çíèìè äåðæàâàìè ìîæëèâà áîðîòüáà çà ïðèâëàñíåííÿ êóëüòóðíî¿ ñïàäùèíè, ÿêà º îäí³ºþ ç õàðàêòåðíèõ òåíäåíö³é ñó÷àñíîñò³. Êîæåí ³ç âèì³ð³â ïàì’ÿò³ ñïðè÷èíÿºòüñÿ äî ôîðìóâàííÿ ð³çíîìàí³òíèõ óïåðåäæåíü, ÿê³ ñêåðîâóþòü ðîçóì³ííÿ ñâ³òó çàãàëîì ³ ðîçóì³ííÿ ìèíóëîãî çîêðåìà. Øëÿõè òàêîãî ôîðìóâàííÿ, ÿê ³ ¿õ ðåçóëüòàòè, â êîæíîìó êîíêðåòíîìó âèïàäêó º îñîáëèâèìè. Òîìó ³ âèÿâëåííÿ ïåðåäñóä³â º âêðàé âàæêîþ, à ³íîä³ é íåìîæëèâîþ çàäà÷åþ. Àëå ìîæíà âèÿâèòè ð³çíîâèä óïåðåäæåíü, ÿê³ çàâæäè áóäóòü äîì³íóâàòè â ñó÷àñíîìó âèì³ð³ ³ñòîðè÷íîãî áóòòÿ ëþäèíè. Öå óïåðåäæåííÿ ïîêîë³íü, ÿê³, âëàñíå, ³ ñòàíîâëÿòü ÿäðî ôàêòè÷íîñò³ ñó÷àñíîñò³, à òàêîæ íàäàþòü äèíàì³êè êîìóí³êàòèâí³é ïàì’ÿò³. Ïðîòÿãîì ëþäñüêîãî æèòòÿ ³ñíóþòü ïðîì³æêè íàáóòòÿ äîñâ³äó, ùî õàðàêòåðèçóþòüñÿ ïåâíîþ ñï³ëüí³ñòþ öüîãî äîñâ³äó ç Iíøèìè, ñï³â-ïðèñóòí³ìè ó ñâ³ò³. Âîíè ñòîñóþòüñÿ íàñàìïåðåä åòàï³â ëþäñüêîãî æèòòÿ, ïîâ’ÿçàíèõ ³ç ìîëîä³ñòþ ÿê âèõîâàííÿì òà ïîøóêîì âëàñíîãî ì³ñöÿ ó ñâ³ò³, çð³ë³ñòþ, çóìîâëåíîþ âëàñíèì íàáóòèì äîñâ³äîì òà ìóäð³ñòþ ïîâàæíèõ ðîê³â. Ó öüîìó ñåíñ³ ìîæíà êàçàòè ïðî ñïåöèô³÷íèé äîñâ³ä ïîêîë³íü, 143 РОЗДІЛ ІІ. СУЧАСНІ ІСТОРИЧНІ ДИСКУРСИ ÿêèé îòðèìàâ âèçíà÷åííÿ «ãåíåðàö³îíàëüí³ñòü» (generationality) [116, 119]. ̳æ äîñâ³äàìè ïîêîë³íü ÷àñòî-ãóñòî âèíèêຠíàïðóãà, ïîâ’ÿçàíà ç ñàìîþ ñòðóêòóðîþ íàáóòòÿ íîâîãî äîñâ³äó. Öå íàáóòòÿ ìຠòåìïîðàëüíèé õàðàêòåð. Âîíî çàâæäè çóìîâëåíå ÷àñîâîþ ïðîòÿæí³ñòþ ëþäñüêîãî áóòòÿ, ÿêå ïîñò³éíî äèñòàíö³þºòüñÿ â³ä îòðèìàíîãî ðàí³øå äîñâ³äó, â³ä âëàñíîãî ìèíóëîãî. ×àñîâà äèñòàíö³ÿ çóìîâëþº ³íøå ñïðèéíÿòòÿ òà ³íøå ðîçóì³ííÿ ïîïåðåäíüî çàñâîºíîãî. Òàêå äèñòàíö³þâàííÿ º óìîâîþ ìîæëèâîñò³ êðèòè÷íî¿ ïîçèö³¿ ùîäî ïðèìîðä³àëüíî¿ êóëüòóðè, óñïàäêîâàíîãî íàäáàííÿ òà æèòòºñâ³òó íàö³îíàëüíî¿ ñï³ëüíîòè. Ìîæíà êàçàòè ïðî ïåâíå àïð³îð³ êðèòè÷íî¿ äèñòàíö³¿, âáóäîâàíå ó ñàìó ñòðóêòóðó íàáóòòÿ äîñâ³äó, ÿêèé çàâæäè ìຠ÷àñîâèé õàðàêòåð. Òîìó «ì³æ âèõîâàííÿì òà åìàíñèïàö³ºþ, ì³æ íàÿâíèìè íàäáàííÿìè äîñâ³äó é âëàñíèì äîñâ³äîì âèíèêຠòà äóãà íàïðóãè, ÿêà íàêëàäຠñâ³é â³äáèòîê ïðàêòè÷íî íà ³íäèâ³äóàëüíå æèòòÿ êîæíî¿ ëþäèíè» [52, 51]. Ó äîñâ³ä³ çð³ëîãî ïîêîë³ííÿ, ùî ôîðìóºòüñÿ â íàïðóç³ äî äîñâ³äó ïîïåðåäíèê³â, çàâäÿêè ÿêèì çä³éñíþâàëàñÿ ñîö³àë³çàö³ÿ, â³äáóâàºòüñÿ ñòàíîâëåííÿ ïåðåäñóä³â, ÿê³ âèçíà÷àþòü ðîçóì³ííÿ ÿê ñó÷àñíîãî, òàê ³ ìèíóëîãî ñâ³òó. Öå òàêà ôàêòè÷í³ñòü ñó÷àñíîãî, ÿêó íå ìîæíà ðåäóêóâàòè âèêëþ÷íî äî ôàêòè÷íîñò³ ìèíóëîãî, âîíà çàâæäè âêëþ÷ຠâ ñåáå íîâèé äîñâ³ä ñó÷àñíîñò³, ùî â³äêðèâຠïåâíèé ïðîñò³ð ñâîáîäè ùîäî ìèíóëîãî. Áà á³ëüøå, ÿê ïðîäåìîíñòðóâàâ Ð. Êîçåëëåê, ó ðàìêàõ îäíîãî ïîêîë³ííÿ ìîæóòü â³äáóâàòèñÿ çðóøåííÿ äîñâ³äó, ÿê³ âèìàãàþòü ïåðåîñìèñëåííÿ âñüîãî ïîïåðåäíüîãî äîñâ³äó [52, 51] ³ çì³íþþòü êîìóí³êàòèâíó ïàì’ÿòü. Òàê³ ïîêîë³ííÿ ñòèêàþòüñÿ ç óí³êàëüíîþ ñèòóàö³ºþ ðîçðèâó ñâ³ò³â ñó÷àñíîãî òà ìèíóëîãî. Àëå çàâäÿêè òàêîìó ðîçðèâó ç íåîáõ³äí³ñòþ ôîðìóþòüñÿ íîâ³ óïåðåäæåííÿ, ÿê³, ðåòðîñïåêòèâíî âèêðèâàþ÷è íîâ³ àñïåêòè ìèíóëîãî, âîäíî÷àñ çàäàþòü éîãî íàïåðåä-ðîçóì³ííÿ. Îòæå, ïåðåäñóäè ïîêîë³íü, ùî ôîðìóþòüñÿ ó ñêëàäí³é òêàíèí³ êîìóí³êàòèâíî¿ ïàì’ÿò³, íà òë³ çàñâîºííÿ òà âîäíî÷àñ äèñòàíö³þâàííÿ â³ä äîñâ³äó ïîïåðåäíüîãî ïîêîë³ííÿ ñòàíîâëÿòü òó ôàêòè÷í³ñòü ñó÷àñíîãî, ÿêà çàâæäè â³äì³ííà â³ä ôàêòè÷íîñò³ ìèíóëîãî. À îñê³ëüêè öåé ïðîöåñ â³äáóâàºòüñÿ íà òë³ êóëüòóðíî¿ òà ïîë³òè÷íî¿ ïàì’ÿò³, îñòàíí³ íåìèíó÷å ñòàþòü ïðåäìåòàìè ðå-³íòåðïðåòàö³¿, çîêðåìà é êðèòè÷íîãî ïåðåîñìèñëåííÿ, ùî ï³ääຠñâ³é ïðåäìåò îá’ºêòèâóþ÷³é ðåôëåêñ³¿. 144 2.4. Äèñêóðñè ïàì’ÿò³ ³ êðèòè÷íà íàóêîâà ³ñòîð³ÿ 2.4. Äèñêóðñè ïàì’ÿò³ ³ êðèòè÷íà íàóêîâà ³ñòîð³ÿ Ïàì’ÿòü ÿê óìîâà ìîæëèâîñò³ ³ñòîðè÷íîãî ï³çíàííÿ òà âèêëèê äëÿ êðèòè÷íî¿ ³ñòîð³¿ Ó ñó÷àñíèõ äîñë³äæåííÿõ ñóïåðå÷êà ì³æ íàóêîâîþ ³ñòîð³ºþ òà äèñêóðñàìè ïàì’ÿò³ áóëà äîâåäåíà äî ðàäèêàë³çìó ³ òåîðåòè÷íî¿ ïðîçîðîñò³ ó ðîáîòàõ Ï. Íîðà òà À. Ìåã³ëëà. Íîðà ïðîòèñòàâëÿº ïàì’ÿòü òà ³ñòîð³þ â³äïîâ³äíî ÿê æèòòÿ òà âáèâ÷ó ùîäî íüîãî ðåôëåêñ³þ. Ó öüîìó, áåçóìîâíî, â³í óñïàäêîâóº í³öøåàíñüêó äèõîòîì³þ «³ñòî𳿠äëÿ æèòòÿ» òà ³ñòîðèöèçìó, ç ò³ºþ ð³çíèöåþ, ùî ïàôîñ àâòåíòè÷íîãî òà íåàâòåíòè÷íîãî ñòàâëåííÿ äî ìèíóëîãî âòðà÷ຠñâîþ 䳺âó ñèëó: ïåðåõ³ä â³ä ïàì’ÿò³ äî ³ñòî𳿠º ôàêòîì, ùî â³äáóâñÿ, òîìó ÿêèé ñåíñ ñóìóâàòè çà ïàì’ÿòòþ, â³ä ÿêî¿ çàëèøèëèñÿ ëèøå «ì³ñöÿ»? Íîñ³ÿìè ïàì’ÿò³ çàâæäè âèñòóïàþòü æèâ³ ñîö³àëüí³ ãðóïè, ³ â öüîìó ñåíñ³ âîíà ïåðåáóâຠó ïðîöåñ³ ïîñò³éíî¿ åâîëþö³¿, âîíà â³äêðèòà ä³àëåêòèö³ çàïàì’ÿòîâóâàííÿ òà àìíå糿, íå â³ääຠñîá³ çâ³òó ó ñâî¿õ ïîñë³äîâíèõ äåôîðìàö³ÿõ, ï³äâëàäíà âñ³ì âèêîðèñòàííÿì òà ìàí³ïóëÿö³ÿì, çäàòíà íà äîâã³ ïðèõîâàí³ ïåð³îäè òà ðàïòîâ³ îæèâëåííÿ. Iñòîð³ÿ æ — öå çàâæäè ïðîáëåìàòè÷íà òà íåïîâíà ðåêîíñòðóêö³ÿ òîãî, ÷îãî á³ëüøå íåìàº. Ïàì’ÿòü — öå àêòóàëüíèé ôåíîìåí, çâ’ÿçîê ³ç îäâ³÷íèì ñó÷àñíèì, ùî ïåðåæèâàºòüñÿ. ²ñòîð³ÿ æ — öå ðåïðåçåíòàö³ÿ ìèíóëîãî [68, 19]. ßê áóëî ïðîäåìîíñòðîâàíî íà ïðèêëàä³ íàö³îíàëüíèõ ³ñòîð³îãðàô³é, ³ñòîð³ÿ íå «âáèâàëà» ïàì’ÿòü, âîíà äîïîâíþâàëà òà ðîçøèðþâàëà ¿¿. Ïàì’ÿò³ ìîäåðíèõ ñï³ëüíîò çàâæäè ï³äæèâëþâàëèñÿ íàóêîâîþ ³ñòîð³ºþ, à îñòàííÿ ÷àñòî-ãóñòî ìàëà àôô³ðìàòèâíèé õàðàêòåð, òîáòî áóëà òåîðåòèçàö³ºþ ïàì’ÿò³ ïåâíî¿ ñï³ëüíîòè. Òîìó ñïðàâæíÿ ³ñòîðèêî-ô³ëîñîôñüêà òà ³ñòîðèêîåï³ñòåìîëîã³÷íà ïðîáëåìà ïîëÿãຠíå â çàì³í³ «æèâî¿» ïàì’ÿò³ «ìåðòâîþ» ³ñòîð³ºþ, ùî â³äáóëàñÿ âíàñë³äîê ìîäåðí³çàö³¿, à â òîìó, ùî ïàì’ÿòü çàâæäè ïðîäîâæóº ï³äæèâëþâàòè íàóêîâó ³ñòîð³þ, ïðîíèêàþ÷è ó ñàì³ ï³äâàëèíè çíàííÿ ïðî ìèíóëå. I ñàìå öÿ çâ’ÿçêà ïàì’ÿò³ òà íàóêîâî¿ ³ñòî𳿠³ º ñïðàâæíüîþ ïðîáëåìîþ äëÿ îñòàííüî¿, ç ÿêîþ íàìàãàºòüñÿ ðîç³áðàòèñÿ À. Ìåã³ëë. «Íåäîë³êè» ïàì’ÿò³ â êîíòåêñò³ íàóêîâî¿ ³ñòî𳿠â³í âáà÷ຠîñü ó ÷îìó. Ïî-ïåðøå, ïàì’ÿòü — öå íåíàä³éíå äæåðåëî. Ïðî âèá³ðêîâ³ñòü ïàì’ÿò³ ïèñàâ ùå Ô. ͳöøå. Ïñèõîàíàë³ç ïðîäåìîíñòðóâàâ âèíàõ³äëèâ³ñòü òà òâîð÷èé õàðàêòåð ïàì’ÿò³ ó ïèòàííÿõ âèò³ñíåííÿ íåáàæàíèõ ñïîãàä³â. Âðåøò³-ðåøò, ³ Ãàëüáâàêñ, ïî- 145 РОЗДІЛ ІІ. СУЧАСНІ ІСТОРИЧНІ ДИСКУРСИ ì³ñòèâøè ïàì’ÿòü ó ñîö³àëüí³ ðàìêè, â³äêðèâ øëÿõ äëÿ ¿¿ ðîçóì³ííÿ ÿê êîíñòðóêòà, ÿêèé, çà âèçíà÷åííÿì, íå ìîæå áóòè íàä³éíèì äæåðåëîì çíàííÿ ïðî òå, ùî â³äáóëîñÿ íàñïðàâä³. Ìåã³ëë ïðîäîâæóº öþ ë³í³þ, äåìîíñòðóþ÷è, ÿê ³íäèâ³äóàëüíà ïàì’ÿòü âèêðèâëþºòüñÿ çàëåæíî â³ä çàãàëüíîãî ñîö³àëüíîãî êîíòåêñòó. Ïðè öüîìó äîñë³äíèê íàâîäèòü ïðèêëàäè ñïîãàä³â ó÷àñíèê³â Ãîëîêîñòó, òîáòî ñàìå ò³ ñïîãàäè, íà ô³êñàö³¿ òà óçàãàëüíåíí³ ÿêèõ òðèìàºòüñÿ îäèí ³ç ïðîâ³äíèõ äèñêóðñ³â êîëåêòèâíî¿ ïàì’ÿò³ 15. Òðàâìàòè÷íèé õàðàêòåð öèõ ñïîãàä³â, à òàêîæ ¿õ ô³êñàö³ÿ ÷åðåç äåñÿòèë³òòÿ ï³ñëÿ òîãî, ÿê â³äáóëèñÿ ðåàëüí³ ïî䳿, ïðèçâåëè äî ¿õ âèêðèâëåíîãî îïèñó. ×àñòî-ãóñòî ëþäè íå ìîæóòü ïðîâåñòè ðîçð³çíåííÿ ì³æ òèì, ùî âîíè áà÷èëè íà âëàñí³ î÷³, òà òèì, ïðî ùî âîíè ÷óëè â³ä ³íøèõ. Âîíè ñõèëüí³ ³íêîðïîðóâàòè ó ñâî¿ ñïîãàäè òå, ïðî ùî äîâ³äàëèñÿ âæå ï³çí³øå [112, 19—20]. Ïî-äðóãå, ïàì’ÿòü ïîçáàâëåíà ðåôëåêñèâíîñò³. Öå ïðîÿâëÿºòüñÿ õî÷à á ó òîìó, ùî ³ñíóþòü ð³çí³ ïàì’ÿò³ òîãî ñàìîãî ³, â³äïîâ³äíî, êîíôë³êòè ïàì’ÿòåé. ßê âèïëèâຠç öüîãî òâåðäæåííÿ, íà äóìêó Ìåã³ëëà, ÿêáè ïàì’ÿòü áóëà ðåôëåêñèâíîþ, òàêî¿ ð³çíèö³ òà êîíôë³êò³â, ³ìîâ³ðíî, íå ³ñíóâàëî á. Àëå â áóäüÿêîìó ðàç³ íåðåôëåêñèâí³ñòü ïàì’ÿò³ ïðîâîäèòü ÷³òêèé âîäîðîçä³ë ì³æ íåþ òà êðèòè÷íîþ íàóêîâîþ ³ñòîð³ºþ: «… ïàì’ÿòü íå ìîæå áóòè ñâî¿ì âëàñíèì êðèòè÷íèì òåñòîì» [112, 27]. Ïî-òðåòº, êîëåêòèâíà ïàì’ÿòü ÿâëÿº ñîáîþ â³äíîâëåííÿ òà ïåðåòâîðåííÿ ìèíóëîãî äîñâ³äó ó íàðàòèâ, çâ’ÿçíó ðîçïîâ³äü òèõ, õòî ïåðåæèâ ïåâí³ ïî䳿, ïðî ñàì³ ö³ ïî䳿. Òîáòî íàðàòèâ — öå çì³ñò êîëåêòèâíî¿ ïàì’ÿò³. Àëå â íàðàòèâ³ ìèíóëîìó, ðåòðîñïåêòèâíî, íàäàºòüñÿ ºäí³ñòü, ÿêî¿ éîãî íàñïðàâä³ áóëî ïîçáàâëåíî. Òîìó òàêå ïåðåòâîðåííÿ ìèíóëîãî äîñâ³äó íå º ðîçïîâ³ääþ ïðî ñàìå ìèíóëå [112, 28]. Çâ³äñè ïîñòຠî÷åâèäíå äëÿ êðèòè÷íîãî ³ñòîðèêà çàâäàííÿ: ïîäîëàòè àáî ïðèíàéìí³ íåéòðàë³çóâàòè ò³ îáìåæåííÿ, ÿê³ âèñóâຠïåðåä íèì ïàì’ÿòü. Íàóêîâà ³ñòîð³ÿ ïîâèííà ïðîðâàòèñÿ «çà íàðàòèâ», ïðîíèêíóòè êð³çü ôåíîìåíè äî ³ñòîðè÷íîãî íîóìåíó, ÿêèì º «ìèíóëå ñàìå ïî ñîá³». I õî÷à Ìåã³ëë â³ääຠñîá³ 15  öüîìó ïóíêò³, îêð³ì òîãî, ïîçèö³ÿ Ìåã³ëëà º ïðÿìî ïðîòèëåæíîþ ì³ðêóâàííÿì Àíêåðñì³òà ïðî òå, ùî ìîâà ñâ³ä÷åííÿ âèõîäèòü çà ìåæ³ íàðàòèâíî¿ ìîâè òà íàäຠïåâíèé ïðèâ³ëåéîâàíèé, áåçïîñåðåäí³é äîñâ³ä ìèíóëîãî [3, 256—259]. Äåòàëüí³øå ïðî öåé ñþæåò — â ðàìêàõ îïèñó ³ñòîðèêî-äèäàêòè÷íèõ äèñêóðñ³â. 146 2.4. Äèñêóðñè ïàì’ÿò³ ³ êðèòè÷íà íàóêîâà ³ñòîð³ÿ çâ³ò ó òîìó, ùî êðèòè÷íà íàóêîâà ³ñòîð³ÿ òåæ íåìèíó÷å ìàòèìå ôîðìó íàðàòèâó, çâ’ÿçíî¿ ðîçïîâ³ä³ ïðî ìèíóëå â ñó÷àñíîìó, ç³ âñ³ì ¿¿ ïåðñïåêòèâ³çìîì, îòæå, é îáìåæåí³ñòþ, ïðèíàéìí³ öå áóäå ïðàâäèâèé, îá´ðóíòîâàíèé, áëèçüêèé äî ³ñòèíè ìèíóëîãî íàðàòèâ. Àëüòåðíàòèâîþ òàêîìó íàðàòèâó ñòàíå ïðîïàãàíäà [112, 11]. Âàðòî âêàçàòè, ùî Ìåã³ëë íå çàïåðå÷óº ñàìîñò³éíîãî çíà÷åííÿ êðèòè÷íîãî íàóêîâî-³ñòîðè÷íîãî âèâ÷åííÿ ïàì’ÿò³ òà ïîâ’ÿçàíèõ ³ç íåþ íàðàòèâ³â. Ïàì’ÿòü ñàìà ïî ñîá³ ìîæå ñòàâàòè ïðåäìåòîì äîñë³äæåííÿ. Ïî-ïåðøå, ÿê äæåðåëî, ñâ³ä÷åííÿ ïîä³é, ùî â³äáóëèñÿ â ìèíóëîìó. Ïî-äðóãå, ÿê ñâ³ä÷åííÿ òîãî, ÿêèì ÷èíîì ëþäè ìèíóëîãî ïåðåæèâàëè ö³ ñàì³ ïî䳿. Ïîòðåòº, ÿê ñïåöèô³÷í³ ôîðìè çàïàì’ÿòîâóâàííÿ ïîä³é, êîëè äîñë³äíèê çîñåðåäæóºòüñÿ íå íà çì³ñò³ íàðàòèâó, à íà ñàì³é éîãî ôîðì³. Àëå öå, òàê áè ìîâèòè, äîïîì³æí³ âèäè ³ñòîðè÷íîãî äîñë³äæåííÿ, ÿê³ íå çà÷³ïàþòü éîãî ñóòí³ñòü, ÿêîþ º ï³çíàííÿ ³ñòîðè÷íî¿ ³ñòèíè [63, 29—30]. dz âñ³ºþ ïåäàíòè÷í³ñòþ Ìåã³ëë íàìàãàºòüñÿ âèçíà÷èòè êîðåêòíå, íà éîãî äóìêó, ì³ñöå ïàì’ÿò³ â ñòðóêòóð³ ³ñòîðè÷íîãî ï³çíàííÿ. I ñàìå â öüîìó ïóíêò³ ïðèõîäèòü äî ïðîòèð³÷, ÿê³ íåìîæëèâî ïðîÿñíèòè ç ïîçèö³é ïîçèòèâ³ñòñüêî¿ åï³ñòåìîëî㳿. Iñòîðè÷íå ï³çíàííÿ íå ìîæå îá³éòèñÿ áåç ïàì’ÿò³ ç äâîõ ïðè÷èí. Ïî-ïåðøå, ³ñòîð³ÿ ïîâ’ÿçàíà ç ïåðåæèâàííÿì ÷àñó, à ïàì’ÿòü äຠíàì ÷àñîâèé äîñâ³ä. Ïî-äðóãå, ïàì’ÿòü º íåîáõ³äíîþ äëÿ ðåºñòðàö³¿ ôàêò³â [112, 24]. Àëå ÿêùî öå ä³éñíî òàê, ÿê ìîæíà ñïîä³âàòèñÿ íà åë³ì³íàö³þ ïàì’ÿò³ ç íàóêîâîãî ³ñòîðè÷íîãî ï³çíàííÿ? ßêùî îñíîâîþ ³ñòîð³îãðàô³¿ ä³éñíî º, ÿê ïèñàâ Ð. Êîçåëëåê, çäèâóâàííÿ òà ô³êñàö³ÿ òîãî, ùî âàðòå çàïàì’ÿòîâóâàííÿ [52, 50, 58], òî íåìຠæîäíî¿ ìîæëèâîñò³ óíèêíóòè ïðîáëåìàòèêè ïàì’ÿò³ â ðàìêàõ êðèòè÷íî¿ íàóêîâî¿ ³ñòîð³¿. Çàì³ñòü öüîãî ïîâèííà ³ñíóâàòè ìîæëèâ³ñòü êîðåêòíîãî ìåòîäîëîã³÷íîãî ï³äõîäó äî ¿¿ àíàë³çó òà óñâ³äîìëåííÿ òîãî ðåàëüíîãî ì³ñöÿ, ÿêå âîíà çàéìຠ⠳ñòîðè÷íîìó ï³çíàíí³. ͳáè â³äïîâ³äàþ÷è íà ö³ çàïèòàííÿ, àëå çàïåðå÷óþ÷è ñâî¿ ïîïåðåäí³ äóìêè, Ìåã³ëë çàÿâëÿº: «...àëå ìè íå ïàì’ÿòàºìî ìèíóëå. Ìè ïàì’ÿòàºìî ñó÷àñíå: òîáòî ìè «ïàì’ÿòàºìî» òå, ùî çàëèøàºòüñÿ æèòè â íàø³é ñèòóàö³¿ çàðàç. Ìè îñìèñëþºìî ìèíóëå, òîáòî ìè êîíñòðóþºìî àáî ðåêîíñòðóþºìî éîãî íà ï³äâàëèí³ ïåâíèõ êðèòè÷íèõ ïðîöåäóð» [112, 54]. Âî÷åâèäü º ùîñü ñóïåðå÷ëèâå ì³æ òåçîþ ïðî ïåðåæèâàííÿ ÷àñó çàâäÿêè ïàì’ÿò³, 147 РОЗДІЛ ІІ. СУЧАСНІ ІСТОРИЧНІ ДИСКУРСИ ç îäíîãî áîêó, òà òåçîþ ïðî òå, ùî ìè ïàì’ÿòàºìî ëèøå ñó÷àñíå. Âçÿòòÿ ñëîâà «ïàì’ÿòàºìî» ó ëàïêè — òåæ âåëüìè ïîêàçîâî. Àëå ÿêùî ìè ïàì’ÿòàºìî ëèøå ñó÷àñíå, äå øóêàòè «ì³ñöåïåðåáóâàííÿ» ìèíóëîãî? I çâ³äêè â íàñ áåðåòüñÿ ñàìå ðîçóì³ííÿ ìèíóëîãî ÿê òàêîãî, ñàìà ³äåÿ ìèíóëîãî? Âðåøò³-ðåøò, ³ ðåêîíñòðóêö³ÿ ìèíóëîãî íà ï³äâàëèí³ ïåâíèõ êðèòè÷íèõ ïðîöåäóð íå îçíà÷àº, ùî ìè â³äìîâëÿºìîñÿ ñïèðàòèñÿ íà ñâ³ä÷åííÿ ô³êñàòîð³â ïîä³é, òîáòî, â ê³íöåâîìó ï³äñóìêó, íà ïàì’ÿòü î÷åâèäö³â. Âî÷åâèäü ö³ õèòàííÿ ì³æ ³íòó¿òèâíèì ðîçóì³ííÿì «ïåðåæèâàííÿ ÷àñó» òà í³áèòî â³äñóòí³ñòþ «ñïðàâæíüî¿» ïàì’ÿò³ ïðî ìèíóëå (òîáòî «íåðåàëüí³ñòþ» ñàìîãî ìèíóëîãî) ñâ³ä÷àòü ïðî áðàê ìåòîäîëî㳿, ÿêà á äîçâîëèëà àäåêâàòíî ñõîïèòè ôåíîìåí ÷àñîâîñò³ òà ³ñòîðè÷íîñò³, à ðàçîì ³ç íèìè ³ ñïåöèô³êó çíàííÿ ïðî ìèíóëå òà ìåòîäîëîã³þ, ÿêà äîçâîëÿº éîãî ðîçøèðÿòè òà ïîãëèáëþâàòè. ßê áóäóòü âèãëÿäàòè «íåäîë³êè» ïàì’ÿò³, ÿêùî îñòàííþ ðîçãëÿäàòè ÿê ìîäóñ ³ñòîðè÷íîñò³ ëþäñüêîãî áóòòÿ? Íåíàä³éí³ñòü ïàì’ÿò³, ïðî ÿêó ïèøå Ìåã³ëë, ö³ëêîì çðîçóì³ëà. Òàê ñàìî ï³ñëÿ ͳöøå ³ Ôðåéäà âæå íåìຠ³ëþç³é ñòîñîâíî ïðîçîðîñò³ ïàì’ÿò³. Ïàì’ÿòü äóæå âèíàõ³äëèâà ó âèò³ñíåíí³ òðàâìàòè÷íîãî àáî ïðîñòî íåïðèéíÿòíîãî äîñâ³äó. À. Àññìàí íàâ³òü âèîêðåìëþº ð³çí³ ñòðàòå㳿 âèò³ñíåííÿ íåçðó÷íèõ êîëåêòèâíèõ ñïîãàä³â, ñåðåä ÿêèõ: âçàºìíå çàðàõóâàííÿ ïðîâèíè, åêñòåðíàë³çàö³ÿ, ïðîãàëèíè, çàìîâ÷óâàííÿ, ôàëüñèô³êàö³ÿ [7, 105—112]. Àëå âàðòî çàïèòàòè: à ÷è íå çóìîâëåíà âñÿ öÿ «âèíàõ³äëèâ³ñòü» 䳺þ íå ñò³ëüêè ñàìî¿ ïàì’ÿò³, ñê³ëüêè ñïåöèô³÷íèì âèäîì îïîñåðåäêóâàííÿ ãîðèçîíòó ìèíóëîãî ñó÷àñí³ñòþ, êîëè ïàì’ÿòü îïèíÿºòüñÿ íåñóì³ñíîþ ç òèìè âèìîãàìè, ÿê³ ôîðìóþòüñÿ çàâäÿêè íîâîìó äîñâ³äó? I ÷è íå º ð³çí³ õèòðîù³, çà äîïîìîãîþ ÿêèõ ëþäèíà íàìàãàºòüñÿ ïåðåðîáèòè, çì³íèòè, âèêðåñëèòè ïåâí³ ñïîãàäè, ñâ³ä÷åííÿì íåäîâ³ëüíîñò³ ïàì’ÿò³, ¿¿ íàâ’ÿçëèâîñò³ âñóïåðå÷ çðó÷íîñò³ ñüîãîäåííÿ? Âèò³ñíåííÿ ïåâíèõ ñïîãàä³â — öå çâîðîòíà ñòîðîíà ïåðâ³ñíî¿ ôóíêö³¿ ïàì’ÿò³ ÿê ðîçêðèòòÿ ãîðèçîíòó ìèíóëîãî. I íàóêîâà ³ñòîð³ÿ ÿê êðèòè÷íèé àíàë³ç êîëåêòèâíî¿ ³äåíòè÷íîñò³ ä³éñíî ìîæå äîïîìîãòè ó âèÿâëåíí³ ïðè÷èí òîãî, ÷îìó ³äåíòè÷í³ñòü ïðàãíå ïîçáóòèñÿ ïåâíèõ ñïîãàä³â, à òàêîæ «ñòðàòåã³é», ÿê³ âîíà äëÿ öüîãî âèêîðèñòîâóº. Öå îêðåìà ãàëóçü äîñë³äæåííÿ, ÿêó ìîæíà áóëî á âèçíà÷èòè ÿê äåêîíñòðóêö³þ êîëåêòèâíî¿ ïàì’ÿò³, òîáòî íå ëèøå âèÿâëåííÿ, ÿêèì ÷èíîì ïàì’ÿòü ïåâíî¿ ñï³ëüíîòè 148 2.4. Äèñêóðñè ïàì’ÿò³ ³ êðèòè÷íà íàóêîâà ³ñòîð³ÿ ðåïðåçåíòóº ìèíóëå, àëå é ÷îìó âîíà ðåïðåçåíòóº éîãî ñàìå òàêèì ÷èíîì ³ ÷îìó âîíà «â³äìîâëÿºòüñÿ ïàì’ÿòàòè» ïåâí³ åï³çîäè ìèíóëîãî. Iíøèé àñïåêò çàóâàæåííÿ Ìåã³ëëà ïðî íåíàä³éí³ñòü ïàì’ÿò³ — âèäàííÿ ÷óæèõ ñïîãàä³â çà ñâî¿, òîáòî ï³äì³íà ñïîãàä³â, ÿêó çä³éñíþº ïàì’ÿòü. Àëå òóò ñë³ä ïîñòàâèòè çàïèòàííÿ: ÷è º öÿ ï³äì³íà íàñïðàâä³ òàêîþ âæå ïðîáëåìíîþ äëÿ íàóêîâî¿ ³ñòîð³¿? ×è íå âèêàçóº öÿ ï³äì³íà ñàìå ò³ óïåðåäæåííÿ ëþäåé, ãðóï, ïîêîë³íü, ñï³ëüíîò, ÿê³ ôîðìóþòü ãîðèçîíò ¿õíüîãî ³ñòîðè÷íîãî áóòòÿ? Òîáòî ÷è íå º òîé ôàêò, ùî ëþäè ç ÷àñîì âèäàþòü ÷óæ³ ñïîãàäè çà ñâî¿, ïðèïèñóþòü ñîá³ ïåâí³ ñïîãàäè, âðåøò³ðåøò, íå ìîæóòü â³äîêðåìèòè ñâî¿ ñïîãàäè â³ä íåñâî¿õ, íàâïàêè, áëàãîì äëÿ íàóêîâî¿ ³ñòîð³¿, çàâäÿêè ÿêîìó âîíà îòðèìóº áåçö³ííå äæåðåëî ï³çíàííÿ ìèíóëîãî? Àäæå ïðèïèñóâàííÿ ñîá³ ÷óæèõ ñïîãàä³â ÿêðàç ³ âêàçóº íà ò³ óïåðåäæåííÿ, ÿê³ êåðóþòü ðîçóì³ííÿì ïåâíî¿ åïîõè òà íàêëàäàþòü ñâ³é â³äáèòîê íà ðîçóì³ííÿ ìèíóëîãî. Çà òàêèìè ïðèïèñóâàííÿìè ìè ìîæåìî çðîçóì³òè, ùî äëÿ ïåâíîãî ÷àñó íàñïðàâä³ áóëî âàæëèâèì, ÿêèì ÷èíîì ³äåíòèô³êóâàëè ñåáå ëþäè òà êîëåêòèâè, ùî ì³ñòèëîñÿ ó ôîêóñàõ ¿õí³õ ïóáë³÷íèõ äèñêóðñ³â. Çâè÷àéíî, íàóêîâà òî÷í³ñòü âèìàãຠâ³äîêðåìëåííÿ âëàñíèõ ñïîãàä³â ³íäèâ³äóàëüíîãî ³ñòîðè÷íîãî äæåðåëà â³ä êîëåêòèâíèõ, ÿê³ íàêëàëè ñâ³é â³äáèòîê íà éîãî ³äåíòè÷í³ñòü, ùî äàëåêî íå çàâæäè ìîæëèâî. Àëå ³ ó ðàç³ òàêîãî íàêëàäàííÿ ñïîãàäè òàê ñàìî çàëèøàþòüñÿ íåçàì³ííèì äæåðåëîì ðîçóì³ííÿ óïåðåäæåíü ìèíóëî¿ åïîõè, ÿê³ ðîçêðèâàþòü ¿¿ ñìèñëîâèé ãîðèçîíò. Çàóâàæåííÿ ùîäî íàðàòèâ³çàö³¿ ìèíóëîãî äîñâ³äó ó ïàì’ÿò³ º ñëóøíèì, àëå ³ ñàìà íàóêîâà ³ñòîð³ÿ º íàðàòèâîì, çâ’ÿçíîþ òà îá´ðóíòîâàíîþ ðîçïîâ³ääþ ïðî ìèíóëå. Çíà÷åííÿ íàðàòèâíîãî êîìïîíåíòà äëÿ ³ñòîð³îïèñàííÿ áóëî ïîâíîþ ì³ðîþ îö³íåíå Ã. Âàéòîì, Ô. Ð. Àíêåðñì³òîì, Ï. гêåðîì. Ìîâíà îïîâ³äü ðåïðåçåíòóº íàì íå ëèøå ìèíóëèé äîñâ³ä, àëå é êàðòèíó ñàìîãî ìèíóëîãî ÿê òàêîãî. Çàâäÿêè íàðàòèâí³é ôîðì³ âëàñíèé ³ñòîðè÷íèé äîñâ³ä ìîæå ïåðåò³êàòè ó á³ëüø ïîâíó ðåïðåçåíòàö³þ ìèíóëîãî. Ïðè öüîìó ñàìà íàðàòèâí³ñòü çìóøåíà âèêîðèñòîâóâàòè ñó÷àñíèé ñëîâíèê, ó ÿêîìó çä³éñíþºòüñÿ îïîñåðåäêóâàííÿ ìèíóëîãî òà ñó÷àñíîãî. I öåé ñëîâíèê ³ç íåîáõ³äí³ñòþ âáèðຠâ ñåáå ÿê ãåíåðàö³îíàëüí³ñòü ïîêîë³ííÿ, ÿêîìó íàëåæèòü îïîâ³äà÷ (çîêðåìà é ³ñòîðèê), òàê ³ ò³ éîãî ïåðåäñóäè, ùî áóëè ñôîðìîâàí³ â ðàìêàõ êîìóí³êàòèâíî¿, êóëüòóðíî¿ òà ïî- 149 РОЗДІЛ ІІ. СУЧАСНІ ІСТОРИЧНІ ДИСКУРСИ ë³òè÷íî¿ ïàì’ÿò³. Çâ³äñè ñòຠçðîçóì³ëèì, ùî ³ ñàì³ ³ñòîðè÷í³ äæåðåëà, íàñàìïåðåä ³ñòîðè÷í³ òåêñòè (ÿê³ º ô³êñàö³ºþ ïåâíèõ ïîä³é â³äïîâ³äíî äî ðîçïîâ³äåé î÷åâèäö³â ÷è ïåðåêàç³â ³ç ÷óæèõ ñë³â) òàêîæ º íàðàòèâíèìè çà ñâîºþ ñóòòþ. Âîíè ðåòðîñïåêòèâíî íàäàþòü òÿãë³ñòü òîìó, ùî íàñïðàâä³ ìîãëî áóòè ¿¿ ïîçáàâëåíå. Äî öüîãî æ äîì³øóþòüñÿ òåíäåíö³éí³ ïîÿñíåííÿ òà îö³íêè, ÿê³ ðàö³îíàë³çóþòü îïèñóâàíå ìèíóëå ç ïîçèö³¿ â³äïîâ³äíîãî ³ñòîð³îïèñàííÿ. I â öüîìó ñåíñ³ ³ñòîðè÷í³ äæåðåëà ìàëî ÷èì â³äð³çíÿþòüñÿ â³ä êðèòèêîâàíî¿ Ìåã³ëëîì íàðàòèâíîñò³ êîëåêòèâíî¿ ïàì’ÿò³ 16. Ñï³â-ïðèñóòí³ñòü óñ³õ ð³çíèõ âèì³ð³â ïàì’ÿò³ ó ãîðèçîíò³ ìèíóëîãî ëþäñüêîãî áóòòÿ íàïîâíþº éîãî çì³ñòîâíîþ ³ñòîðè÷í³ñòþ, ùî âèçíà÷ຠíå ëèøå ñïîíòàííå ðîçóì³ííÿ ìèíóëîãî, àëå é ñïðîáè éîãî äèñòàíö³éîâàíîãî òà îá’ºêòèâîâàíîãî âèâ÷åííÿ. Ïðîôåñ³éíèé äîñë³äíèê ìèíóëîãî òàê ñàìî ïåðåáóâຠó â³äêðèòîñò³ ð³çíîìàí³òíèõ âèì³ð³â êîëåêòèâíî¿ ïàì’ÿò³, ÿê ³ áóäü-ÿêå ³íäèâ³äóàëüíå ëþäñüêå áóòòÿ. ³í íå ìîæå âèéòè çà ìåæ³ ñâ ³ñòîðè÷íîñò³, ÿêà âèçíà÷ຠéîãî ðîçóì³ííÿ ÿê ñó÷àñíîãî, òàê ³ ìèíóëîãî ñâ³òó. Ó öüîìó ñåíñ³ ïèòàííÿ åë³ì³íàö³¿ ïàì’ÿò³ ç ³ñòîðè÷íèõ äîñë³äæåíü º íåêîðåêòíèì ñàìå ïî ñîá³ òà òàêèì, ùî âåäå õèáíèì øëÿõîì. Êîðåêòíå ïèòàííÿ ìîæå áóòè ñôîðìóëüîâàíå òàêèì ÷èíîì: ÿê ³ñòîðèê çàëó÷ຠïàì’ÿòü — ÿê ñâîþ âëàñíó, â ÿê³é â³í çàâæäè âæå ïåðåáóâàº, òàê ³ ïàì’ÿòü, çàô³êñîâàíó â ³ñòîðè÷íèõ äæåðåëàõ, — äëÿ ï³çíàííÿ ìèíóëîãî? Ó ïðàêòè÷í³é ïëîùèí³ öå îçíà÷àº, ùî ³ñòîðèê ïîâèíåí ïðàãíóòè íå åë³ì³íàö³¿ âëàñíî¿ ïàì’ÿò³ çàðàäè íàóêîâî¿ îá’ºêòèâíîñò³ òà íåéòðàëüíîñò³ (òàêà åë³ì³íàö³ÿ ïðîñòî íåìîæëèâà), à êðèòè÷íîãî ðîçáîðó âëàñíèõ ïåðåäñóä³â, ñôîðìîâàíèõ ó ðàìêàõ ö³º¿ ïàì’ÿò³. Äîñë³äíèê ìèíóëîãî ïîâèíåí â³ääàâàòè ñîá³ çâ³ò ó òîìó, ùî íà éîãî ðîçóì³ííÿ âïëèâàþòü ð³çí³ àñïåêòè 16 Îêðåìó ãðóïó ñòàíîâëÿòü àðõåîëîã³÷í³ äæåðåëà, ÿê³, çà ñàìîþ ñâîºþ ïðèðîäîþ, íå íàðàòèâ³çóþòü ìèíóëå, à áåçïîñåðåäíüî ç³øòîâõóþòü äîñë³äíèêà ÷è ñïîãëÿäà÷à ç öèì ìèíóëèì ó âñ³é éîãî ìàòåð³àëüíîñò³. Íà íàøó äóìêó, öå òîé òèï äîñâ³äó, ÿêèé íàéá³ëüøå çàñëóãîâóº íà âèçíà÷åííÿ áåçïîñåðåäíüîãî ³ñòîðè÷íîãî äîñâ³äó çà Ô. Àíêåðñì³òîì. Àëå íàâ³òü öåé äîñâ³ä ñòຠðåëåâàíòíèì ëèøå ó ñâ³òë³ çàãàëüíîãî àðõåîëîã³÷íîãî êîíòåêñòó, ÿêèé äîçâîëÿº ³äåíòèô³êóâàòè òà äàòóâàòè êîíêðåòí³ àðòåôàêòè, à â ³äåàë³ — â êîíòåêñò³ ïèñüìîâèõ äæåðåë, çäàòíèõ ïðîÿñíèòè ¿õíþ ñâ³òîâ³ñòü, òîáòî çàâäÿêè ò³é ñàì³é íàðàö³¿. 150 2.4. Äèñêóðñè ïàì’ÿò³ ³ êðèòè÷íà íàóêîâà ³ñòîð³ÿ ïîë³òè÷íî¿, êóëüòóðíî¿, êîìóí³êàòèâíî¿ ïàì’ÿò³, ÿê³ âèçíà÷àþòü éîãî íàñòàíîâè. Àëå ö³ ñàì³ àñïåêòè âïëèâàëè ³ íà àâòîð³â äæåðåë, ÿê³ ìè ââàæàºìî ³ñòîðè÷íèìè. Íåçðîçóì³ë³ñòü ìèíóëîãî ó ôîðì³ íåçðîçóì³ëîñò³ äæåðåëà, ÿêå ïåðåâåðøóº ïàì’ÿòü ñàìîãî ³ñòîðèêà, ñëîâàìè Ã.-Ã. Ãàäàìåðà, «çàïóñêຠó ãðó» ïåðåäñóäè ñó÷àñíîãî òà ìèíóëîãî, ðåçóëüòàòîì ÷îãî º ïåâíà ôîðìà ðîçóì³ííÿ öüîãî ìèíóëîãî. Ç ³íøîãî áîêó, ³ñòîðèê ïåðåáóâຠó ñèòóàö³¿ ð³çíîãîëîñèö³ âèì³ð³â âëàñíî¿ ïàì’ÿò³, ÿêà ôîðìóº éîãî óïåðåäæåííÿ, à òàêîæ ñóïåðå÷ëèâèõ ïàì’ÿòåé, çàô³êñîâàíèõ â ³ñòîðè÷íèõ äæåðåëàõ. Òóò ìè ï³äõîäèìî äî çàóâàæåííÿ Ìåã³ëëà ùîäî íåðåôëåêñèâíîñò³ ïàì’ÿò³, ÿêà âèÿâëÿºòüñÿ ó íàÿâíîñò³ ÷èñëåííèõ ïàì’ÿòåé ïðî ò³ ñàì³ ïî䳿. Çäàºòüñÿ, öå íàéâàãîì³øèé àðãóìåíò äëÿ â³äîêðåìëåííÿ ïàì’ÿò³ â³ä íàóêîâî¿ ³ñòîð³¿. ×è íå º ð³çí³ êîëåêòèâí³ ïàì’ÿò³ ïðî îäí³ é ò³ ñàì³ ïî䳿 ñâ³ä÷åííÿì ¿õíüî¿ ïîâíî¿ «íåïðèäàòíîñò³» äëÿ êðèòè÷íî-íàóêîâîãî ï³çíàííÿ? ßê ³ñòîðèê ïîâèíåí ðîç³áðàòèñÿ ç óñ³ì öèì ð³çíîãîëîññÿì òà ïðîáèòèñÿ êð³çü íüîãî äî âëàñíå «ìèíóëîãî ñàìîãî ïî ñîá³»? ³äïîâ³äü íà öå ïèòàííÿ ïî÷íåìî ³ç á³ëüø äåòàëüíîãî ç’ÿñóâàííÿ ïðåäìåòíî¿ öàðèíè memory studies. Êîëåêòèâíà ïàì’ÿòü ÿê îêðåìèé ïðåäìåò ³ñòîðè÷íî¿ ðîçâ³äêè Çâåðí³ìî óâàãó íà îäèí âàæëèâèé, àëå äåùî çàáóòèé ôàêò, ïîâ’ÿçàíèé ³ç âèíèêíåííÿì memory studies. Ïðîáëåìàòèêà êîëåêòèâíî¿ ïàì’ÿò³ óâ³éøëà â íàóêîâèé óæèòîê ïðèáëèçíî â òîé ñàìèé ÷àñ, êîëè ïðåäñòàâíèêè «Øêîëè Àííàë³â» ðîçïî÷èíàëè äîñë³äæåííÿ ³ñòî𳿠ìåíòàëüíîñòåé. Éäåòüñÿ íå ëèøå ïðî ïàðàëåëüí³ ³ áàãàòî â ÷îìó ñõîæ³ íàïðÿìêè äóìêè â ðàìêàõ ôðàíöóçüêî¿ ãóìàí³òàðèñòèêè, àëå é ïðî ¿õí³é âçàºìíèé âïëèâ. Ì. Ãàëüáâàêñ âõîäèâ äî ðåäàêö³éíî¿ ðàäè «Àííàë³â ç åêîíîì³÷íî¿ òà ñîö³àëüíî¿ ³ñòî𳿻. I ïîïðè êðèòè÷í³ âèñëîâëþâàííÿ Ìàðêà Áëîêà â³äíîñíî ïîíÿòòÿ «êîëåêòèâíî¿ ïàì’ÿò³», àííàë³ñòè áóëè ö³ëêîì ñâ³äîìèìè ò³º¿ ñï³ëüíîñò³, ÿêà ³ñíóâàëà ì³æ äâîìà íàïðÿìàìè, ïîïðè âñå ðîçìà¿òòÿ äîñë³äæåíü, ùî ïðîâîäèëèñÿ ï³ä â³äïîâ³äíèìè ðóáðèêàìè [96, 78]. Öåé çâ’ÿçîê ì³æ äîñë³äæåííÿì ìåíòàëüíîñò³ ³ äîñë³äæåííÿì ïàì’ÿò³ íå çàâæäè áåðåòüñÿ äî óâàãè ñó÷àñíèìè äîñë³äíèêàìè, ÷åðåç ùî ³ñòîð³ÿ ðîçâèòêó òåìàòèêè êîëåêòèâíî¿ ïàì’ÿò³ ïîñòຠäåùî ñõåìàòè÷íî òà ñïðîùåíî, à ñàì³ ñòó䳿 êîëåêòèâíî¿ ïàì’ÿò³ — ÿê ïåâí³ äîäàòêîâ³ âïðàâè ùîäî ìàã³ñòðàëüíèõ 151 РОЗДІЛ ІІ. СУЧАСНІ ІСТОРИЧНІ ДИСКУРСИ íàïðÿì³â ³ñòîðè÷íèõ äîñë³äæåíü. Íàâ³òü íåâòîìíà òà íåîäíîðàçîâî öèòîâàíà íàìè äîñë³äíèöÿ êîëåêòèâíî¿ ïàì’ÿò³ À. Àññìàí ïèøå ïðî ïåâíó «äîïîâíþâàí³ñòü», ÿêà íàäຠ³ñòîðè÷íèì äèñöèïë³íàì «ìåìîð³àëüíî¿ ïåðñïåêòèâè». Éäåòüñÿ ïðî àêöåíòóâàííÿ åìîö³éíîãî êîìïîíåíòà, ³íäèâ³äóàëüíîãî ïåðåæèâàííÿ, åòè÷íî¿ ôóíêö³¿ [7, 30]. Âëàñíå, é ïîíÿòòÿ «ìåíòàëüí³ñòü» íå º îïòèìàëüíèì òà íå ïåðåäຠïîâíîòè ò³º¿ íàñòàíîâè, ÿêî¿ äîòðèìóâàëîñÿ ïðèíàéìí³ ïåðøå ³ äðóãå ïîêîë³ííÿ «Øêîëè Àííàë³â». Àäæå éøëîñÿ íå ëèøå ïðî äîñë³äæåííÿ òîãî, ÿê ìèñëèëè ñâ³é ñâ³ò ëþäè ìèíóëîãî, àëå é ïðî òå, ÿê âîíè â³ä÷óâàëè éîãî. Íåäàðìà Ëþñüºí Ôåâð óâ³â ó íàóêîâèé óæèòîê ïîíÿòòÿ «³ñòîð³ÿ ïî÷óòò³â» ÿê ñâîºð³äíå â³äãàëóæåííÿ «³ñòî𳿠ìåíòàëüíîñò³», ñôîêóñîâàíå íà ðåêîíñòðóêö³¿ åìîö³é òà çâè÷îê. Iñòîð³ÿ ìåíòàëüíîñò³ — öå íàñàìïåðåä ñïðîáà ðåêîíñòðóêö³¿ ö³ë³ñíîãî ñâ³òó ìèíóëîãî â òîé ñïîñ³á, ÿêèì öåé ñâ³ò ñïðèéìàëè ëþäè ìèíóëîãî. Ó ïåðñïåêòèâ³ «³ñòî𳿠ìåíòàëüíîñòåé» ñïåö³àë³çîâàíå ³ñòîðè÷íå äîñë³äæåííÿ êîëåêòèâíèõ ïàì’ÿòåé ð³çíèõ ñï³ëüíîò, ãðóï, ïîêîë³íü ïîâèííî ðîçãëÿäàòèñü ó øèðøîìó êîíòåêñò³ äîñë³äæåííÿ ñâ³òó ìèíóëîãî ³ñòîðè÷íîãî ëþäñüêîãî áóòòÿ. «Iñòîð³ÿ ìåíòàëüíîñò³ íàìàãàºòüñÿ, ÿêùî íå íà ïðàêòèö³, òî õî÷à á ó òåîð³¿, âèÿâèòè ìåíòàëüí³ ãîðèçîíòè ñóñï³ëüñòâà ÿê ö³ë³ñíîñò³, çâ’ÿçàòè åë³òàðíó òà ïîïóëÿðíó êóëüòóðó, äåðæàâí³ ïðèïèñè òà çâè÷êè ðîçóìó âñåðåäèí³ ºäèíîãî êóëüòóðíîãî ñâ³òó. Öå êîðèñíèé êîðåêòèâ äëÿ ³ñòî𳿠ïàì’ÿò³ — öàðèíè, ñõèëüíî¿ ³çîëþâàòè ïàì’ÿò³ çàì³ñòü òîãî, ùîá âèÿâëÿòè ì³æ íèìè âçàºìîâ³äíîñèíè òà çâ’ÿçîê ³ç ñóñï³ëüñòâîì ÿê òàêèì» [96, 81]. Êîëåêòèâíà ïàì’ÿòü ó öüîìó êîíòåêñò³ ïîñòຠÿê âàæëèâèé åëåìåíò ñï³ëüíî¿ êîëåêòèâíî¿ ³äåíòè÷íîñò³, ÿêà ºäíຠãðóïè òà ñï³ëüíîòè ³ áàãàòî â ÷îìó çóìîâëþº ¿õí³é ñï³ëüíèé äîñâ³ä ñâ³òó òà âíóòð³øíüîñâ³òîâîãî ñóùîãî. Âëàñíå, òàêèé íàïðÿì ³ñòîðè÷íî¿ äóìêè, ïîâ’ÿçàíèé ³ç äîñë³äæåííÿì «ìèíóëèõ ñâ³ò³â», òî÷í³øå äîñâ³äó öèõ ñâ³ò³â, ÿêèé ìàëè â³äïîâ³äí³ ëþäè ìèíóëîãî, º îäí³ºþ ç êëþ÷îâèõ ðèñ «êóëüòóðíîãî ïîâîðîòó» â ³ñòîð³îãðàô³¿, ïðî ÿêèé ìè âæå çãàäóâàëè. Áàãàòî â ÷îìó öåé «ïîâîðîò» íàñë³äóº êëàñè÷íó ïðîáëåìàòèêó «Øêîëè Àííàë³â», ðàçîì ³ç ¿¿ óâàãîþ äî ñâ³òó ïîâñÿêäåííîãî áóòòÿ, ùî ï³øëî, äî éîãî äîñâ³äó öüîãî ñâ³òó, ÿêèé º íåìèíó÷å îáìåæåíèì ê³íöåâîþ ³ñòîðè÷í³ñòþ. Ñó÷àñíà ³ñòîðè÷íà íàóêà õî÷å ðîçóì³òè, ÿê «áà÷èëè ñâ³ò» ëþäè ìèíóëîãî ³, 152 2.4. Äèñêóðñè ïàì’ÿò³ ³ êðèòè÷íà íàóêîâà ³ñòîð³ÿ âëàñíå, ÿêèì áóâ öåé ñâ³ò äëÿ íèõ. Ïðè öüîìó â æîäíîìó ðàç³ íå éäåòüñÿ ïðî â³äìîâó â³ä êðèòè÷íî¿ íàñòàíîâè ùîäî äæåðåë òà îáåðåæíîñò³ ùîäî íàÿâíèõ ïðåçåíòàö³é òà ðåïðåçåíòàö³é ìèíóëîãî â ð³çíèõ ïàì’ÿòÿõ, ó ÿêèõ ìè çàâæäè âæå çíàõîäèìî ñåáå ³ êîíòðîëü íàä ÿêèìè º äóæå îáìåæåíèì, ³íîä³ ïðîñòî íåìîæëèâèì. Àëå êîëè ìè ãîâîðèìî ïðî ðåêîíñòðóêö³þ ìèíóëîãî ñâ³òó çà òèìè äæåðåëàìè òà ñë³äàìè, ùî çàëèøèëèñÿ â³ä íüîãî, ïðî âèÿâëåííÿ ìåæ ìîæëèâîãî ìèíóëîãî ñâ³òó, ÷è íå ïîâåðòàºìîñÿ òóò äî ãàéäåããåð³âñüêîãî ðîçóì³ííÿ ãîëîâíî¿ çàäà÷³ ³ñòîðè÷íî¿ íàóêè? ×è íå º òàêà ðåêîíñòðóêö³ÿ ñâ³òó ìèíóëîãî, ìèíóëîãî Dasein ó éîãî ìîæëèâîñòÿõ ãîëîâíîþ ö³ëëþ ³ñòîðè÷íî¿ íàóêè ÿê òàêî¿? Ñë³ä çàçíà÷èòè, ùî äîñèòü ïîá³æíèé îãëÿä Ãàéäåããåðîì çàâäàíü ³ñòîðè÷íî¿ íàóêè çàëèøຠïåâíó äâîçíà÷í³ñòü ó ðîçóì³íí³. Äëÿ Ãàéäåããåðà ³ñòîðè÷íå ï³çíàííÿ — öå ä³éñíî ï³çíàííÿ Dasein, ùî ìèíóâ, ñàìå ó éîãî ìèíóëîñò³, ðàçîì ³ç éîãî â³äêðèòèì ñâ³òîì. Âîäíî÷àñ, ÿê óæå áóëî ïðîäåìîíñòðîâàíî âèùå, ãàéäåããåð³âñüêèé îïèñ ³ñòîðè÷íîñò³ º ñîë³ïñè÷íèì. Ó çàá³ãàíí³ äî ñìåðò³ Dasein â³äêèäàºòüñÿ äî âëàñíîãî ìèíóëîãî, âêëþ÷íî ç ìèíóëèì éîãî ñï³ëüíîãî áóòòÿ ç Iíøèìè, âðåøò³ðåøò, äî ìèíóëîãî âëàñíîãî íàðîäó, éîãî «³ñòîðè÷íîãî øëÿõó», êîëåêòèâíîãî Dasein. Òàêå ïðèâåäåííÿ ñåáå äî «àâòåíòè÷íî¿ ³ñòîðè÷íîñò³» íå çàëèøຠìîæëèâîñò³ í³ äëÿ êðèòèêè âëàñíîãî ìèíóëîãî (í³öøåâñüêîãî çâ³ëüíåííÿ â³ä ìèíóëîãî), í³ äëÿ ðîçóì³ííÿ «³ñòîðè÷íèõ øëÿõ³â» ³íøèõ íàðîä³â. Ïðèíàéìí³ ç òåêñòó «Áóòòÿ òà ÷àñó» ìîæëèâîñò³ òàêî¿ êðèòèêè òà ðîçóì³ííÿ íå ïðîãëÿäàþòüñÿ. Óñ³ ìîæëèâîñò³ àâòåíòè÷íîãî áóòòÿ âèçíà÷åí³ éîãî ñïàäùèíîþ, éîãî ìèíóëèì, ÿêå îáìåæóº ãîðèçîíò ìîæëèâîãî ï³çíàííÿ òà 䳿. ßê ó òàêîìó ðàç³ ìè ìîæåìî ðîçóì³òè «³ñòîðè÷í³ øëÿõè» ³íøèõ ñï³ëüíîò? «Çà àíàëî㳺þ» ç âëàñíèì äîñâ³äîì? Àëå ùî óìîæëèâëþº â öüîìó âèïàäêó òàêó àíàëîã³þ? ßêèé òåìïîðàëüíèé ãîðèçîíò ìîæå ïîºäíóâàòè ìîº ìàéáóòíº ìèíóëå ç ìàéáóòí³ì ìèíóëèì ³íøî¿ äîë³, ³íøèõ «³ñòîðè÷íèõ øëÿõ³â»? ßê ìè âæå íàìàãàëèñÿ ïðîäåìîíñòðóâàòè âèùå, ñàìà ëîã³êà ãàéäåããåð³âñüêîãî âèêëàäó ïðèâåäåííÿ ëþäèíè äî ¿¿ àâòåíòè÷íî¿ ÷àñîâîñò³ òà ³ñòîðè÷íîñò³ íå ïåðåäáà÷ຠö³º¿ æîðñòêî¿ â³äñèëêè äî ãîðèçîíòó ìîæëèâîñòåé, âèçíà÷åíèõ âèêëþ÷íî ìèíóëèì. Ó çàá³ãàíí³ äî ñìåðò³ ëþäñüêå áóòòÿ ä³éñíî ïîñòຠÿê 153 РОЗДІЛ ІІ. СУЧАСНІ ІСТОРИЧНІ ДИСКУРСИ ñâîÿ âëàñíà ìèíóë³ñòü, ìàéáóòíº ìèíóëå. Àëå â òàêîìó çàá³ãàíí³ âîíî í³êîëè íå ìîæå áóòè êîíêðåòíî âèçíà÷åíèì ìèíóëèì. Òóò íåìຠæîäíî¿ íàïåðåä çàäàíîñò³, æîäíî¿ ôàòàëüíîñò³ äîë³, ÿêà á çàòóëèëà áà÷åííÿ àëüòåðíàòèâíèõ ìîæëèâîñòåé âëàñíîãî ìàéáóòíüîãî ìèíóëîãî. Òà é ÷è âàðòî â ïðèíöèï³ ââàæàòè áóòòÿ-äî-ñìåðò³ ÿêèìîñü ãåðî¿÷íèì àêòîì ïðèâåäåííÿ âëàñíîãî áóòòÿ äî àâòåíòè÷íîñò³? Ðàäøå, ÿê íàãîëîøóâàâ Ãàäàìåð, ðîçóì³ííÿ âëàñíî¿ ê³íöåâîñò³ çàâæäè âæå ñóïðîâîäæóº íàøå ïîâñÿêäåííå ðîçóì³ííÿ. Öåé ñóïðîâ³ä ó ð³çí³ ìîìåíòè æèòòÿ ìîæå áóòè á³ëüø àáî ìåíø åêñïë³öèòíèì. ×àñòî-ãóñòî òåìàòè÷íå çàñòóïàííÿ äî âëàñíî¿ ñìåðò³ çìóøóº çä³éñíèòè ðîçðèâ ³ç «äîëåþ», ç ìèíóëèì, ó ÷îìó ³ âèÿâëÿº ñåáå êðèòè÷íà ³ñòîðè÷í³ñòü çà ͳöøå. Ìîº ìàéáóòíº ìèíóëå çàâæäè ìîæå áóòè ³íàêøèì ïî â³äíîøåííþ äî ìîìåíòó, â ÿêîìó ÿ çä³éñíþþ çàñòóïàííÿ äî ñìåðò³. Àëå ÿêùî ïðèéíÿòè, ùî òàêå çàñòóïàííÿ íå º ãåðî¿÷íèì àêòîì, à çàâæäè âæå ïðèñóòíº â íàø³é ïîâñÿêäåííîñò³, ðîçóì³ííÿ ìîæëèâî¿ ³íàêøîñò³ ìèíóëîãî çàâæäè âæå ïðèñóòíº ó ÷àñóâàíí³ ëþäñüêîãî áóòòÿ. ² ä³éñíî, ÷è íå º ðîçì³ðêîâóâàííÿ íàä âòðà÷åíèìè òà íåðåàë³çîâàíèìè ìîæëèâîñòÿìè ñêëàäîâîþ ïîâñÿêäåííîãî äîñâ³äó? À ðàçîì ³ç öèì ðîçì³ðêîâóâàííÿì ÷è íå º äëÿ íàñ çàâæäè âæå â³äêðèòèì ðîçóì³ííÿ ìîæëèâî¿ ³íàêøîñò³ íàøîãî ìèíóëîãî? ßê ³ ìîæëèâ³ñòü ³íøîãî ìèíóëîãî ÿê òàêîãî? Öÿ ìîæëèâà ³íàêø³ñòü ìèíóëîãî, çàêëàäåíà ó ñàì³é ñòðóêòóð³ ÷àñóâàííÿ ëþäñüêîãî áóòòÿ ÿê ïîñò³éíî¿ äèôåðåíö³àö³¿ ãîðèçîíò³â ìèíóëîãî òà ñó÷àñíîãî, âèâ³ëüíÿº ìîæëèâîñò³ ÿê äèñòàíö³þâàííÿ â³ä âëàñíîãî ìèíóëîãî, òàê ³ ðîçóì³ííÿ ³íøîãî ìèíóëîãî ó éîãî íåçâè÷àéíîñò³, ÷óæîñò³, äèâíîñò³. Ìîæëèâà ³íàêø³ñòü ìèíóëîãî âèâ³ëüíÿº òå, ùî ìîæíà íàçâàòè ³ñòîðè÷íîþ óÿâîþ, ÿêà º âèÿâëåííÿì ð³çíèõ ìîæëèâîñòåé çä³éñíåííÿ ì ìèíóëî¿ ñèòóàö³¿. Âîíà ðîçêðèâຠïðîñò³ð óÿâíèõ âàð³àö³é ðîçâèòêó ³ñòîðè÷íèõ ñèòóàö³é ç òî÷êè çîðó ðåàë³çàö³¿ òèõ ÷è ³íøèõ ìîæëèâîñòåé. ×îìó â òîé ÷è ³íøèé ìîìåíò ìîãî æèòòÿ ðåàë³çóâàëàñÿ ñàìå òà, à íå ³íøà ìîæëèâ³ñòü? I ÿê áè ðóõàëàñÿ ïðîòÿæí³ñòü ìîãî áóòòÿ â ðàç³ ðåàë³çàö³¿ ³íøî¿ ìîæëèâîñò³? Ç ³íäèâ³äóàëüíèì ÷àñóâàííÿì ëþäñüêîãî áóòòÿ â³äêðèâàºòüñÿ ³ñòîðè÷íà óÿâà ÿê ðîçóì³ííÿ ìîæëèâî¿ ³íàêøîñò³ öüîãî áóòòÿ, à ðàçîì ³ç öèì — ìîæëèâî¿ ³íàêøîñò³ ëþäñüêîãî áóòòÿ ÿê òàêîãî. Òîáòî ³ñòîðè÷íà óÿâà º ïîõ³äíîþ â³ä ÷àñóâàííÿ; öå íå ïóñòîïîðîæíº ôàíòàçóâàííÿ, à ðåôëåêñ³ÿ íàä ÷àñîâîþ ïðîòÿæí³ñòþ 154 2.4. Äèñêóðñè ïàì’ÿò³ ³ êðèòè÷íà íàóêîâà ³ñòîð³ÿ áóòòÿ17. Îñê³ëüêè âîíà â³äøòîâõóºòüñÿ â³ä êîíêðåòíèõ ôàêò³â ìèíóëîãî ñó÷àñíîãî, çà ñâîºþ ñóòòþ öå êîíòðàôàêòè÷íà óÿâà. Ïîïðè â³äì³ííîñò³ ðîçóì³ííÿ òîãî, ùî ÿâëÿº ñîáîþ ï³çíàííÿ ñâ³òó ìèíóëîãî, «³ñòîð³ÿ ìåíòàëüíîñòåé», memory studies, «êóëüòóðíà ³ñòîð³ÿ» ïîä³ëÿþòü ñï³ëüíó íàñòàíîâó, òåîðåòèçîâàíó ñâîãî ÷àñó åêçèñòåíö³àëüíîþ àíàë³òèêîþ Dasein. ³äïîâ³äíî äî íå¿ ³ñòîðè÷íà íàóêà ïîâèííà ïðàãíóòè ñàìå äî ï³çíàííÿ «ñâ³òîâîñò³» ìèíóëîãî, òîáòî ñâ³ò³â ìèíóëîãî ÿê ñìèñëîâèõ ºäíîñòåé, ó ÿêèõ ïåðåáóâàëè ëþäè ìèíóëîãî ç ¿õí³ì âëàñíèì ÷àñîâèì ãîðèçîíòîì, ùî òàê ñàìî âêëþ÷àâ ó ñåáå âèì³ðè ìèíóëîãî, ñó÷àñíîãî òà ìàéáóòíüîãî (ìèíóëîãî ìèíóëîãî, ìèíóëîãî ñó÷àñíîãî òà ìèíóëîãî ìàéáóòíüîãî). Êîìïëåìåíòàðíîþ ìåòîþ º âèÿâëåííÿ ìåæ ìîæëèâîãî äëÿ òîãî ÷è ³íøîãî ìèíóëîãî ñâ³òó, ÿê³, âëàñíå ³ âèçíà÷àëè ñïåöèô³êó éîãî ³ñòîðè÷íîñò³ òà ³ñòîðè÷íîñò³ êîðåëÿòèâíîãî ëþäñüêîãî áóòòÿ. Ñâ³ò ìèíóëîãî — öå ñâ³òè ìîæëèâîñòåé ëþäåé ìèíóëîãî, â³äêðèò³ ¿õ òîãî÷àñíèì ê³íöåâèì ÷àñîâèì ãîðèçîíòàì. Öÿ íàñòàíîâà âèäàºòüñÿ íàäòî ðåëÿòèâ³ñòñüêîþ ³ â öüîìó ñåíñ³ òàêîþ, ùî çàïåðå÷óº ³äåþ ºäèíî¿ óí³âåðñàëüíî¿ ³ñòî𳿠ëþäñòâà ÿê ïðåäìåòó íàóêîâîãî ï³çíàííÿ. Àëå ¿¿ ñóòü íå â öüîìó. ßê ñëóøíî çàóâàæèâ Ô. Àíêåðñì³ò, îäíèì ³ç êëþ÷îâèõ 17 Ùî óìîæëèâëþº «ï³çíàâàëüí³ çäàòíîñò³» ëþäèíè — ÷àñ ÷è óÿâà — öå ôóíäàìåíòàëüíå ïèòàííÿ, ÿêå åêñïë³öèòíî ïîñòàëî ùå â «Êðèòèö³ ÷èñòîãî ðîçóìó» I. Êàíòà. Òåìà ñï³ââ³äíîøåííÿ ÷àñó òà óÿâè áóëà îäí³ºþ ç ïðîâ³äíèõ ³ â ôåíîìåíîëî㳿 Å. Ãóññåðëÿ. Ïîïðè ôóíäàìåíòàëüíå çíà÷åííÿ ÷èñòî¿ ôàíòà糿 äëÿ «êàòåãîð³éíîãî ñïîãëÿäàííÿ», ó ñâî¿õ «Ëåêö³ÿõ ç ôåíîìåíîëî㳿 ñïðèéíÿòòÿ ÷àñó» Ãóññåðëü îïèñóº ôåíîìåíàëüí³ñòü ÷àñó òà éîãî âèñõ³äíèé õàðàêòåð ùîäî óÿâè. Ïåðøèé ïðåçåíòóº ïðåäìåòí³ñòü, òîä³ ÿê äðóãà ëèøå ðåïðåçåíòóº ïåðâ³ñíî ïðåçåíòîâàíå [38, 49]. Ïîïðè òå, ùî ôåíîìåíîëîã³ÿ Ãóññåðëÿ ùå ïîâíîþ ì³ðîþ ïåðåáóâàëà ó ïàðàäèãì³ ô³ëîñîô³¿ ñâ³äîìîñò³, â îïèñ³ ÷àñó òà ÷àñîâîãî ïîòîêó ñâ³äîìîñò³ âîíà çä³éñíþº ïðîðèâ äî éîãî ôåíîìåíàëüíî¿ ñóòíîñò³ ÿê ðîçìèêàííÿ, â³äêðèòîñò³, ÿêà óìîæëèâëþº äàí³ñòü áóäü-ÿêî¿ «ïðåäìåòíîñò³», áóäü-ÿêîãî ñóùîãî. Ãóññåðëü îïèñóº ÷àñ ñàìå ÿê ïðîòÿæí³ñòü, ñïðèéíÿòòÿ ÿêî¿ íå ìîæíà ðåäóêóâàòè äî ïîñë³äîâíîñò³ ïñèõîëîã³÷íèõ ïåðåæèâàíü, äî «óÿâè». Ó öüîìó ñåíñ³ îïèñ ÷àñó, ÿêèé çä³éñíèâ Ãóññåðëü ó «Ëåêö³ÿõ», áàãàòî â ÷îìó ñòàâ ïðàîáðàçîì ãàéäåããåð³âñüêî¿ åêñòàòè÷íîãîðèçîíòíî¿ ÷àñîâîñò³. I õî÷à ñàì Ãàéäåããåð çàóâàæóâàâ, ùî ç «Áóòòÿì ³ ÷àñîì» ó öèõ ëåêö³ÿõ íåìຠ«í³÷îãî ñï³ëüíîãî», áåçïåðå÷íà çàñëóãà Ãóññåðëÿ ïîëÿãàëà â òîìó, ùî â³í «â³äêðèâ ÷àñîâ³ñòü ñâ³äîìîñò³-÷àñó» [32, 144]. 155 РОЗДІЛ ІІ. СУЧАСНІ ІСТОРИЧНІ ДИСКУРСИ ô³ëîñîôñüêèõ íàñë³äê³â ³ñòî𳿠ìåíòàëüíîñòåé áóëî óñóíåííÿ ç ³ñòîð³îïèñàííÿ íàä³íäèâ³äóàëüíèõ ñèë, íà ÿê³ ïîêëàäàâñÿ âñåìîãóòí³é ³ñòîðèçì ÕIÕ ñòîð³÷÷ÿ [3, 250]. Çâè÷àéíî, öå æîäíèì ÷èíîì íå ðåäóêóº ³ñòîð³þ äî «ñóêóïíîñò³» ëþäñüêèõ â÷èíê³â, òèì á³ëüøå ñâ³äîìèõ. Àëå óñóíåííÿ ³äå¿ íàä³íäèâ³äóàëüíèõ ³ñòîðè÷íèõ ñèë (áóäü òî òåëåîëîã³ÿ íàö³¿, åêîíîì³÷íîãî ðîçâèòêó òà áîðîòüáè ñîö³àëüíèõ êëàñ³â, êóëüòóðíèõ ïðàôåíîìåí³â òîùî), ùî äåòåðì³íóþòü õ³ä ³ñòîð³¿, ïåâíîþ ì³ðîþ ä³éñíî ï³ä³ðâàëî ³äåþ ºäèíî¿ ³ñòîð³¿. Ïðîòå íàâ³òü áåç îïåðòÿ íà ö³ ìåòàô³çè÷í³ êîíöåïòè ìè ïîâèíí³ çàïèòàòè: ÷è íå çàòóëÿº ñàìà öÿ ³äåÿ ºäèíî¿ ³ñòî𳿠òà ïîñò³éíîãî íàáëèæåííÿ äî ¿¿ ï³çíàííÿ — íåçä³éñíåíà ìð³ÿ íàóêîâîãî ³ñòîðèçìó ÕIÕ ñòîð³÷÷ÿ — ùîñü ïðèíöèïîâî âàæëèâå â ðîçóì³íí³ ìèíóëîãî? Ùîñü òàêå, ùî ìèìîâîë³ â³äêðèâàºòüñÿ ó äèñêóðñàõ ïàì’ÿò³? I ÷è íå º ïðàâäèâå êðèòè÷íî-³ñòîðè÷íå ï³çíàííÿ òàêèì, ùî çìóøåíå, ïîïðè ñâî¿ äåêëàðàö³¿, ìèìîâîë³ âèçíàâàòè òó ³ñòèíó, ÿêó ì³ñòÿòü ó ñîá³ äèñêóðñè ïàì’ÿò³? Íàóêîâà ³ñòîð³ÿ òà ³ñòîðè÷íà óÿâà Êðèòè÷íî-íàóêîâèé ï³äõ³ä âèìàãຠ«â³äîêðåìëåííÿ» ³ñòî𳿠â³ä ïàì’ÿò³. ßêùî äëÿ Ï. Íîðà íàóêîâà ³ñòîð³ÿ º âáèâöåþ ïàì’ÿò³, òî äëÿ Ìåã³ëëà, íàâïàêè, ïðîáëåìà ïîëÿãຠó òîìó, ùî ñó÷àñíà íàóêîâà ³ñòîð³ÿ íàäòî ù³ëüíî ïðîñÿêíóòà äèñêóðñàìè ïàì’ÿò³. Òîìó êðèòè÷íèé íàóêîâèé äèñêóðñ ïîâèíåí â³äïîâ³äàòè äâîì ãîëîâíèì êðèòåð³ÿì. Ïî-ïåðøå, âèêîíóâàòè «êðèòè÷íó òà íåãàòèâíó ôóíêö³þ ùîäî ñï³ëüíîòè, ç ÿêî¿ â³í ïîõîäèòü òà ìèíóëå ÿêî¿ â³í âèâ÷ົ [112, 27]. Ïî-äðóãå, ÿêùî ïàì’ÿòü ïîçáàâëåíà ðåôëåêñèâíî¿ ôóíêö³¿, âíàñë³äîê ÷îãî é ³ñíóþòü ð³çí³ ïàì’ÿò³ ïðî îäíå ³ òå ñàìå ìèíóëå, êðèòè÷íà ³ñòîð³ÿ ïîâèííà çàéíÿòè «³íø³é ð³âåíü» ùîäî öèõ ð³çíèõ ïàì’ÿòåé [112, 27]. Iñòîðèê ïîâèíåí äîòðèìóâàòèñÿ ïîçèö³¿ «íåâèð³øàëüíî¿ ä³àëåêòèêè» (unresolving dialectic), êîëè éîãî ñóäæåííÿ óòðèìóþòüñÿ ó ïðîñòîð³ ì³æ êîíôë³êòóþ÷èìè ñòàâëåííÿìè äî ìèíóëîãî, ì³æ ð³çíèìè ïàì’ÿòÿìè [112, 2]. Êðèòè÷íèé ³ñòîðèê ïðàãíå ïðîðâàòèñÿ, òàê áè ìîâèòè, «çà íàðàòèâè», äî ³ñòîðè÷íîãî íîóìåíó, ÿêèì º «ìèíóëå ñàìå ïî ñîá³», «ìèíóëå ÿê òàêå». Îñê³ëüêè é ³ñòîðè÷í³ äæåðåëà º ïåðåâàæíî íàðàòèâíèìè, òî, çà âëó÷íèì âèñëîâëþâàííÿì Ï. Âåíà, ³ñòîð³ÿ ïîâèííà áóòè «áîðîòüáîþ ç òèì áà÷åííÿì ïîä³é, ÿêå ¿é íàâ’ÿçóþòü äæåðåëà» [122, 265—266]. Âîíà ïîâèííà áðàòè äî óâàãè óìîâè ³ñòîð³î- 156 2.4. Äèñêóðñè ïàì’ÿò³ ³ êðèòè÷íà íàóêîâà ³ñòîð³ÿ ðèçàö³¿ «ìèíóëîãî ñó÷àñíîãî», ÿê³ çàâæäè çàëåæàòü â³ä áåçë³÷³ ÷èííèê³â, ñåðåä ÿêèõ: âïëèâ âëàäè, äîì³íóâàëüíîãî ñâ³òîãëÿäó, õàðàêòåðó ³ äîñòîâ³ðíîñò³ ô³êñàö³¿ ïîä³é, îñîáèñòèõ ñèìïàò³é, âðåøò³-ðåøò, ³äåíòè÷íîñò³ òîãî, õòî çàëèøèâ öå äæåðåëî. Ïî ñóò³, â³äîìèé ³ñòîðèê âèñëîâèâ òå, ïðî ùî ï³çí³øå òàê ÿñêðàâî òà ãó÷íî òåîðåòèçóâàâ Ã. Âàéò: áóäü-ÿêà ñïðàâæíÿ íàóêîâà ³ñòîð³ÿ, ùî òóðáóºòüñÿ ïðî âëàñí³ ìåòîäîëîã³÷í³ çàñíîâêè, çàâæäè âæå º «ìåòà³ñòîð³ºþ», òîáòî ³ñòîð³ºþ ³ñòîð³îïèñàííÿ, ÿêà áåðå äî óâàãè ñàì ïðîöåñ òâîðåííÿ íàðàòèâíî¿ ³ñòîð³¿, ç ÿêîþ ìè çóñòð³÷àºìîñÿ â ³ñòîðè÷íèõ äæåðåëàõ. Çâ³äñè âèïëèâຠâèñíîâîê: ïðàãíó÷è îñÿãíóòè «ñïðàâæíº ìèíóëå», çä³éñíèòè öåé ïðîðèâ «çà» íàðàòèâè, çîêðåìà é «çà» äèñêóðñè ïàì’ÿò³, ³ñòîðèê óæå âèõîäèòü (³ìïë³öèòíî ÷è á³ëüøìåíø òåìàòè÷íî) ç òîãî, ùî ö³ íàðàòèâè ôîðìóþòü ïîâñÿêäåííó êàðòèíó ìèíóëîãî, ÿêó íåîáõ³äíî ïîäîëàòè. гçí³ ïàì’ÿò³ êîíñòèòóþþòü â³äïîâ³äí³ ðåïðåçåíòàö³¿ ìèíóëîãî, ÿê³ ñêëàäàþòü éîãî ôàêòè÷í³ñòü äëÿ òèõ ÷è ³íøèõ ñï³ëüíîò. Ó òàêîìó ðàç³ êðèòè÷íèé íàóêîâèé äèñêóðñ ìîæå áóòè ëèøå êîíòðàôàêòè÷íèì ïî â³äíîøåííþ äî öèõ ïàì’ÿòåé, òîáòî òàêèì, ùî äîëຠ¿õí³ íàâ’ÿçëèâ³ ôàêòè÷í³ (ñàìîî÷åâèäí³ äëÿ â³äïîâ³äíèõ ñï³ëüíîò), àëå âîäíî÷àñ ð³çí³ ðåïðåçåíòàö³¿ ìèíóëîãî. Êîëåêòèâíà ïàì’ÿòü êðèòèêóºòüñÿ çà íåòî÷í³ñòü, íåðåôëåêñèâí³ñòü òà íàðàòèâ³çàö³þ ìèíóëîãî. Ö³ ðèñè, îñîáëèâî òàê çâàíà íåðåôëåêñèâí³ñòü, ïîðîäæóþòü â³äïîâ³äí³ êîíôë³êòè ïàì’ÿò³, ÿê³ ìîæóòü ðîçãîðòàòèñÿ ÿê ì³æ ñï³ëüíîòàìè, òàê ³ âñåðåäèí³ íèõ. Àëå ÷è íå âèêàçóþòü êîíôë³êòè ïàì’ÿò³ ùîñü ïðèíöèïîâî ñóòòºâå äëÿ ³ñòîðè÷íîãî ï³çíàííÿ? Êîëè îäí³ é ò³ ñàì³ ïî䳿 àáî ³ñòîðè÷í³ ñèòóàö³¿ ïî-ð³çíîìó óòðèìóþòüñÿ òà ô³êñóþòüñÿ â ³ñòîðè÷í³é ïàì’ÿò³ ð³çíèõ ñï³ëüíîò, ãðóï òà â ³ñòîðè÷íèõ äæåðåëàõ, ÷è íå éäåòüñÿ òóò ïðî ïðîñòó ³ñòèíó, ùî âñ³ ö³ ïî䳿 òà ñèòóàö³¿ ìàëè ð³çí³ ìîæëèâîñò³ çä³éñíåííÿ â ìèíóëîìó? ² ùî ð³çí³ ôîðìè â³äêðèòîñò³ ìèíóëîãî â ³ñòîðè÷í³é ïàì’ÿò³ ð³çíèõ ñï³ëüíîò óêàçóþòü íà íåòîòîæí³ñòü ðîçóì³ííÿ ìîæëèâîñòåé «ìèíóëîãî ñó÷àñíîãî», îäí³ ç ÿêèõ áóëè ðåàë³çîâàí³, à ³íø³ — í³? ×è íå ëåæèòü öå íåòåìàòè÷íå ðîçóì³ííÿ ìèíóëîãî ÿê «ìèíóëîãî ìîæëèâîãî» â îñíîâ³ òîãî î÷åâèäíîãî ôàêòó, ùî îäí³ é ò³ ñàì³ ïî䳿 ìèíóëîãî ñïðèéìàþòüñÿ ïî-ð³çíîìó: ÿê ïåðåìîãà, àáî ïîðàçêà, ïåðåñòîðîãà, àáî óðîê, ïðèêëàä äëÿ íàñë³äóâàííÿ, àáî ãàíüáà? Ó öüîìó ñåíñ³ êîíôë³êò ïàì’ÿòåé ñë³ä ðîçãëÿäàòè ÿê ñèòóàö³þ, ÿêà íàäຠïåâíèé ïðèâ³ëåéîâàíèé äîñòóï äî ìèíóëîãî, à ñàìå — äî 157 РОЗДІЛ ІІ. СУЧАСНІ ІСТОРИЧНІ ДИСКУРСИ ìèíóëîãî ÿê ìîæëèâîñò³ àáî ãîðèçîíòó ìîæëèâîñòåé. À ï³çíàííÿ ³ñòèíè ìèíóëîãî º íå ëèøå ï³çíàííÿì òîãî, ùî â³äáóëîñÿ, àëå é — óñóïåðå÷ ðîçõîæîìó âèñëîâó ïðî òå, ùî ³ñòîð³ÿ í³áèòî íå çíຠóìîâíîãî ñïîñîáó, — ï³çíàííÿì òîãî, ùî ìîãëî â³äáóòèñÿ, òîáòî ãîðèçîíò³â ìîæëèâîãî, ÿê³ áóëè â³äêðèò³ ïåðåä ð³çíèìè ñâ³òàìè ìèíóëîãî, òî÷í³øå, ïåðåä ö³ëêîì êîíêðåòíèìè ³ñòîðè÷íèìè ëþäüìè ó ìèíóëîìó. Òîìó ãàéäåããåð³âñüêå âèçíà÷åííÿ çàâäàíü íàóêîâî¿ ³ñòî𳿠íà ï³äâàëèí³ ³ñòîðè÷íîñò³ ëþäñüêîãî áóòòÿ çàëèøàºòüñÿ àêòóàëüíèì ³ ïî â³äíîøåííþ äî îñìèñëåííÿ ñó÷àñíèõ äèñêóðñ³â ïàì’ÿò³. ³äøòîâõóþ÷èñü â³ä ôàêòè÷íîñò³ íàðàòèâ³â ïàì’ÿò³, êðèòè÷íà ³ñòîð³ÿ âæå çìóøåíà ³ìïë³öèòíî ðîçãëÿäàòè ìèíóëå ÿê ãîðèçîíò ìîæëèâîãî. À ðàçîì ³ç öèì ³ âëàñíó âêîð³íåí³ñòü ó ð³çíèõ âèì³ðàõ ïàì’ÿò³, ÿê³ çàâæäè ÷èíèòèìóòü âïëèâ íà ôîðìóâàííÿ ðåïðåçåíòàö³¿ ìèíóëîãî. Êðèòè÷íèé ³ñòîðèê ìຠáðàòè äî óâàãè â³äì³íí³ ïàì’ÿò³ ïðî îäí³ é ò³ ñàì³ ïî䳿, àëå éîãî ðåêîíñòðóêö³ÿ ìèíóëîãî ïîâèííà áóòè ÷èìîñü á³ëüøèì, í³æ «ñóêóïí³ñòþ» öèõ ïàì’ÿòåé. ³í ïîâèíåí ðîçêðèòè ïî䳿 ìèíóëîãî ó ¿õ ìîæëèâîñòÿõ äëÿ ð³çíèõ ó÷àñíèê³â öèõ ïîä³é ³ çàðàçîì ïîÿñíèòè, ÷îìó ëàíöþã ïîä³é ñêëàâñÿ ñàìå òàêèì, à íå ³íøèì ÷èíîì ³ ÿê öå âïëèíóëî íà «ñâ³òîâîñò³» â³äïîâ³äíèõ àêòîð³â òà ó÷àñíèê³â. Ñõîïëåííÿ ìèíóëîãî â ãîðèçîíòàõ éîãî ìîæëèâîñòåé, ïðî ÿê³ âæå çàâæäè íàãàäóþòü ð³çí³ ³ñòîðè÷í³ ïàì’ÿò³, âèìàãຠâ³ä ³ñòîðèê³â îñîáëèâî¿ ³ñòîðè÷íî¿ óÿâè, ÿêó âîíè, âëàñíå, çàâæäè âèêîðèñòîâóâàëè, îñîáëèâî íå òóðáóþ÷èñü ïðî òåîðåòèêî-ìåòîäîëîã³÷í³ çàñàäè òàêîãî âèêîðèñòàííÿ. Òå, ùî ³ñòîðè÷íà óÿâà ñïîíòàííî äîòè÷íà äî êîëåêòèâíî¿ ïàì’ÿò³, çäàºòüñÿ, íå ïîòðåáóº îñîáëèâîãî äîâåäåííÿ. Iñòîð³¿, ùî ðîçïîâ³äàþòüñÿ, òà ñë³äè ìèíóëîãî, ùî íàñ îòî÷óþòü, ïðîáóäæóþòü ³ñòîðè÷íó óÿâó, â ÿê³é îæèâຠïåâíà ³íàêø³ñòü áóòòÿ-ó-ñâ³ò³, ùî íàçàâæäè çàëèøèëîñÿ ó ìèíóëîìó. Äîñâ³ä ëþäèíè, ¿¿ ðåôëåêñ³ÿ íàä âëàñíèìè ìèíóëèìè ìîæëèâîñòÿìè º îíòîëîã³÷íîþ ï³äâàëèíîþ äëÿ ðîçøèðåííÿ ¿¿ ³ñòîðè÷íî¿ óÿâè, ÿêå ìîæå â³äáóâàòèñÿ â ð³çíîìàí³òíèé ñïîñ³á (â³ä ÷èòàííÿ ³ñòîðè÷íèõ ðîìàí³â òà ïåðåãëÿäó ô³ëüì³â äî ðåòåëüíîãî âèâ÷åííÿ ïåðøîäæåðåë). гçíèì ëþäÿì ³ ñîö³àëüíèì, êóëüòóðíî-³ñòîðè÷íèì ãðóïàì òà ³ñòîðè÷íèì êóëüòóðàì ÿê òàêèì ïðèòàìàííà ð³çíà ñèëà òà ð³çíèé ìàñøòàá ³ñòîðè÷íî¿ óÿâè. Àëå ó ïðîôåñ³éíîãî ³ñòîðèêà ³ñòîðè÷íà óÿâà ç ïåâíî¿ äîïîì³æíî¿ çäàòíîñò³ ïåðåòâîðþºòüñÿ íà ñòðóêòóðîóòâîðþþ÷èé ïðèíöèï. 158 2.4. Äèñêóðñè ïàì’ÿò³ ³ êðèòè÷íà íàóêîâà ³ñòîð³ÿ Ð. Äæ. Êîëë³íãâóä áóâ îäíèì ³ç ïåðøèõ ô³ëîñîô³â, ÿêèé óáà÷àâ â ³ñòîðè÷í³é óÿâ³ íå äîäàòêîâèé «îðíàìåíòàëüíèé» ³íñòðóìåíò ³ñòîðè÷íîãî ï³çíàííÿ, à éîãî ãîëîâíèé ïðèíöèï. Iñòîðè÷íà óÿâà íå äîïîâíþº ³ íå ïðèêðàøຠðîçïîâ³äü ïðî ìèíóëå, âîíà çâ’ÿçóº äæåðåëà ³ â òàêèé ñïîñ³á íàäຠêàðòèí³ ìèíóëîãî ö³ë³ñíîãî òà îñìèñëåíîãî õàðàêòåðó. Êîëë³íãâóä ãîâîðèòü ïðî «³íòåðïîëÿö³þ» ÿê ïåâíó «àïð³îðíó óÿâó», ÿêà, «çàïîâíþþ÷è ëàêóíè ó ðîçïîâ³äÿõ äæåðåë, íàäຠ³ñòîðè÷í³é ðîçïîâ³ä³ áåçïåðåðâíîñò³» [54, 229]. Iñòîðèê çàâæäè çìóøåíèé óÿâíî äîïîâíþâàòè äæåðåëà, îñê³ëüêè æîäíå ç íèõ íå ìîæå äàòè âñåîñÿæíî¿ òà çâ’ÿçíî¿ êàðòèíè ìèíóëîãî. Öå äîïîâíåííÿ çä³éñíþºòüñÿ øëÿõîì ³íòåðïîëÿö³¿, ÿêà ³íòåðïðåòóº äæåðåëà íà ïðåäìåò òîãî, ùî ÿâíî â íèõ íå íàâåäåíî. Íàïðèêëàä, ÿêùî îñòàíí³ ãîâîðÿòü íàì ïðî òå, ùî Öåçàð ïåðåáóâàâ ó Ðèì³, à ï³çí³øå — ó Ãàë볿, ³ í³÷îãî íå êàæóòü ïðî éîãî ïåðåì³ùåííÿ, ³ñòîðèê âî÷åâèäü ³ç ÷èñòîþ ñîâ³ñòþ ³íòåðïîëþº éîãî ïåðåì³ùåííÿ ì³æ Ðèìîì òà Ãàë볺þ. Ïîïðè óÿâíèé õàðàêòåð òàêî¿ ³íòåðïîëÿö³¿, ó í³é íåìຠí³÷îãî ñïîíòàííîãî ÷è äîâ³ëüíîãî, îñê³ëüêè âîíà ñïèðàºòüñÿ íà ñâ³ä÷åííÿ, ç îäíîãî áîêó, òà ïåâí³ î÷åâèäí³ ä³¿ ³ â÷èíêè, ÿê³ õî÷à ³ íå çàñâ³ä÷åí³, àëå âèïëèâàþòü ³ç òàêèõ ñâ³ä÷åíü. Îêð³ì ³íòåðïîëÿö³¿, íåîáõ³äíî¿ â ðàç³ íåñòà÷³ äæåðåë, ³ñòîðè÷íà óÿâà â³ä³ãðຠêëþ÷îâó ðîëü ³ â ïðîòèëåæíîìó âèïàäêó, êîëè º ïåðåâàíòàæåííÿ äæåðåëüíîþ áàçîþ, êîëè ç ïðèâîäó îäí³º¿ ³ ò³º¿ ñàìî¿ ñèòóàö³¿ ìè ìàºìî áàãàòî ñâ³ä÷åíü, ³íîä³ ñóïåðå÷ëèâèõ. Ó öüîìó âèïàäêó ñèíòåòè÷íà ôóíêö³ÿ ³ñòîðè÷íî¿ óÿâè ïîëÿãຠó ïðèâåäåíí³ êàðòèíè ìèíóëîãî äî íåñóïåðå÷ëèâîñò³. Òóò óÿâà ïî÷èíຠâ³ä³ãðàâàòè âàæëèâó ðîëü ó êðèòèö³ äæåðåë ÿê êëþ÷îâî¿ ïðîöåäóðè ³ñòîðè÷íîãî äîñë³äæåííÿ. Ñïðàâà â òîìó, ùî ð³çí³ ³ñòîðè÷í³ äæåðåëà ìîæóòü ï³äòâåðäæóâàòè àáî ñïðîñòîâóâàòè îäíå îäíå ÷è íàâ³òü ïðîïîíóâàòè «ïàðàëåëüí³», íå çâ’ÿçàí³ ì³æ ñîáîþ êàðòèíè ìèíóëîãî. Òîìó ô³íàëüíîþ ³íñòàíö³ºþ êðèòèêè äæåðåëà âèñòóïຠéîãî êîìïëåìåíòàðí³ñòü ò³é ðåêîíñòðóéîâàí³é êàðòèí³ ìèíóëîãî, ÿêó ðîçðîáëÿº ³ñòîðèê. Êîëë³íãâóä íàâîäèòü ïðèêëàä ñâ³ä÷åííÿ Ñâåòîí³ÿ ïðî òå, ùî Íåðîí ìàâ íàì³ð âèâåñòè ðèìñüê³ ëåã³îíè ç Áðèòàí³¿. ³í â³äêèäຠöå ñâ³ä÷åííÿ íà ò³é ï³äñòàâ³, ùî ö³ë³ñíà ðåêîíñòðóêö³ÿ ïîë³òèêè öüîãî ðèìñüêîãî ³ìïåðàòîðà, çä³éñíåíà çà ïîâíîâàæíèìè òà äåòàëüíî âèïèñàíèìè òâîðàìè Òàöèòà, íå äຠæîäíèõ ï³äñòàâ ââàæàòè ñâ³ä÷åííÿ Ñâåòîí³ÿ ïðàâîì³ðíèì [54, 233]. 159 РОЗДІЛ ІІ. СУЧАСНІ ІСТОРИЧНІ ДИСКУРСИ Òîáòî ö³ë³ñíà êàðòèíà ñâ³òó Ðèìñüêî¿ ³ìïå𳿠÷àñ³â Íåðîíà, çä³éñíåíà íà ï³äñòàâ³ êîìïëåêñó äæåðåë ³ â³äïîâ³äíèõ ³íòåðïîëÿö³é, äîçâîëÿº êðèòè÷íî ñòàâèòèñÿ äî ïåâíèõ ñâ³ä÷åíü ìèíóëîãî. Öå îçíà÷ຠíå òå, ùî ñâ³ä÷åííÿ Ñâåòîí³ÿ íå ñë³ä áðàòè äî óâàãè, à ëèøå òå, ùî âîíî, íàé³ìîâ³ðí³øå, íå â³äïîâ³äຠä³éñíîñò³. Ùîäî íüîãî ìîæå áóòè ïîñòàâëåíå ³íøå ïèòàííÿ: ÿêèé ñåíñ âîíî ìàëî ó òîé ÷àñ? ×è áóëî âîíî íàñë³äêîì íåäîñòîâ³ðíèõ äæåðåë ñàìîãî Ñâåòîí³ÿ, ÷è, ìîæëèâî, ñâ³äîìèì ââåäåííÿì â îìàíó ç ïåâíîþ ìåòîþ òîùî. Àëå âî÷åâèäü öå âæå òåìà îêðåìî¿ ³ñòîðè÷íî¿ ðîçâ³äêè. Íà â³äì³íó â³ä ³íòåðïîëÿòèâíî¿ óÿâè, îïèñàíî¿ Êîëë³íãâóäîì, êîíòðàôàêòè÷íà óÿâà íå ñèíòåçóº êàðòèíè ìèíóëîãî, à ðîçêðèâຠìèíóë³ ìîæëèâîñò³ ³ñòîðè÷íèõ ñèòóàö³é, âðåøò³-ðåøò — ñâ³òîâ³ñòü ìèíóëèõ ñâ³ò³â ó ãîðèçîíòàõ ¿õí³õ ìèíóëèõ ìîæëèâîñòåé. Ç ïîïåðåäí³õ ðîçäóì³â ñòຠçðîçóì³ëèì, ùî êîíòðàôàêòè÷íà ³ñòîðè÷íà óÿâà — öå òîé ¿¿ ð³çíîâèä, ÿêèì ìè çàâæäè êîðèñòóºìîñÿ ó ïîâñÿêäåííîìó æèòò³, ðåôëåêñóþ÷è íàä âòðà÷åíèìè ìîæëèâîñòÿìè ÷è ïðîñòî íàä àëüòåðíàòèâàìè ðîçâèòêó ñèòóàö³¿, ùî â³äáóëàñü. Ðîçì³ðêîâóâàííÿ íàä âòðà÷åíèìè ìîæëèâîñòÿìè, ³íîä³ ñóòî ³ìïë³öèòíå, âæå âèêàçóº ñóòí³ñòü ³ñòîðè÷íî¿ êîíòðàôàêòè÷íî¿ óÿâè. Àëå ÷èì âîíà º ó çàñòîñóâàíí³ â ðàìêàõ êðèòè÷íîãî íàóêîâîãî ï³äõîäó? Íà ïåðøèé ïîãëÿä, êîíòðàôàêòè÷íà óÿâà ïîñòຠÿê ôàíòàçóâàííÿ ç ïðèâîäó àëüòåðíàòèâíèõ ìîæëèâîñòåé ðîçâèòêó ñèòóàö³é ìèíóëîãî. Ïðîòè íå¿ ïðàöþº â³äîìèé òðþ¿çì ïðî òå, ùî ³ñòîð³þ ö³êàâëÿòü ëèøå ôàêòè, òå, ùî â³äáóëîñÿ, ³ ïîÿñíåííÿ òîãî, ÷îìó öå â³äáóëîñÿ. Ðîçì³ðêîâóâàííÿ íàä âòðà÷åíèìè òà íåðåàë³çîâàíèìè ìîæëèâîñòÿìè º ïóñòîïîðîæí³ì çàíÿòòÿì. I ÷è íå ïîâèíí³ ìè òóò âèçíàòè ïðàâîòó Ã. Âàéòà, ÿêèé âáà÷àâ ó «òàê çâàí³é íàóêîâ³é ³ñòî𳿻 ëèøå ïîëå äëÿ ôàíòà糿? Àëå ñàì öåé ðîçõîæèé øòàìï ïðî íåçíàííÿ ³ñòîð³ºþ óìîâíîãî ñïîñîáó º îäíèì ³ç ïðîÿâ³â òîãî ãåãåë³âñüêîãî ñâ³òîãëÿäó «òèðàí³¿ ôàêò³â», ïðîòè ÿêîãî òàê ð³øó÷å âèñòóïàâ ͳöøå. ³í ìàñêóº ³ñòîðè÷íó ïî䳺â³ñòü — ñóòí³ñòü ñó÷àñíîãî ìîäóñó ³ñòîðè÷íîñò³, òàê ñàìî ïðèòàìàííîãî ³ ìèíóëîìó («ìèíóëîìó ñó÷àñíîìó»). «Æèâà ³ñòîð³ÿ», ³ñòîð³ÿ, ùî çä³éñíþâàëàñÿ ó ìèíóëîìó ñó÷àñíîìó, áóëà íå ÷èì ³íøèì, ÿê ïîñò³éíîþ ñèòóàòèâíîþ ãðîþ ìîæëèâîñòåé ó ìåæàõ ïåâíîãî ÷àñîâîãî ãîðèçîíòó. Òàê ñàìî é ðåêîíñòðóêö³ÿ ìèíóëîãî ñâ³òó ñàìå ÿê ñâ³òó, ÷àñîâîãî ãîðèçîíòó º íàñàìïåðåä ðåêîíñòðóêö³ºþ ãîðèçîíòó ìèíó- 160 2.4. Äèñêóðñè ïàì’ÿò³ ³ êðèòè÷íà íàóêîâà ³ñòîð³ÿ ëèõ ìîæëèâîñòåé, çä³éñíåííÿ ÿêèõ (ÿê ðåàë³çàö³ÿ ïåâíèõ ìîæëèâîñòåé òà â³äêèäàííÿ âñ³õ ³íøèõ) ïðèâåëî äî òèõ ÷è ³íøèõ ³ñòîðè÷íèõ çì³í. Êîíòðàôàêòè÷íà ³ñòîðè÷íà óÿâà — öå íå ôàíòàçóâàííÿ ïðî àëüòåðíàòèâí³ âåðñ³¿ ìèíóëîãî. Íà â³äì³íó â³ä öüîãî, ³ñòîðèê çàâæäè â³äøòîâõóºòüñÿ â³ä êîíêðåòíî¿ ³ñòîðè÷íî¿ ïî䳿 ÷è â÷èíêó ÿê â³ä ôàêòó ³ ðóõàºòüñÿ ðåòðîñïåêòèâíî, ðåêîíñòðóþþ÷è ò³ ìîæëèâîñò³ ðîçâèòêó ñèòóàö³¿ ÷è ñèòóàö³é, ÿê³ ïåðåäóâàëè öüîìó ôàêòó. Ïåðåáèðàþ÷è â óÿâëåíí³ âñ³ ìîæëèâîñò³ ðîçâèòêó ìèíóëî¿ ñèòóàö³¿, àíàë³çóþ÷è òà îö³íþþ÷è ¿õ, ³ñòîðèê ïîñòóïîâî â³äêèäຠò³, ùî ìàëè ìåíøå øàíñ³â íà ðåàë³çàö³þ, íàáëèæàþ÷èñü äî ðîçóì³ííÿ òà ïîÿñíåííÿ òîãî, ÷îìó áóëà ðåàë³çîâàíà ñàìå òà, à íå ³íøà ìîæëèâ³ñòü. Ïðè öüîìó ó ðåêîíñòðóêö³¿ öèõ ìîæëèâîñòåé ³ñòîðèê ïîâèíåí ñïèðàòèñÿ íà äæåðåëà, òîáòî ñâ³ä÷åííÿ î÷åâèäö³â, ÷è íà ³íø³ ³ñòîðè÷í³ ôàêòè, ÿê³ äàþòü ï³äñòàâè ââàæàòè, ùî òàê³ ìîæëèâîñò³ ä³éñíî áóëè â³äêðèòèìè äëÿ ðåàë³çàö³¿ [101, 86]. Òàêå îáìåæåííÿ º ìåòîäîëîã³÷íèì çàïîá³æíèêîì â³ä ïóñòîïîðîæíüîãî ôàíòàçóâàííÿ íà çàäàíó ³ñòîðè÷íó òåìó. Îíòîëîã³÷íîþ ï³äâàëèíîþ êîíòðàôàêòè÷íî¿ ³ñòî𳿠º ðîçóì³ííÿ ñâ³òó ìèíóëîãî ÿê ãîðèçîíòó ìèíóëèõ ìîæëèâîñòåé. Ðåàë³çàö³ÿ ò³º¿ ÷è ³íøî¿ ìîæëèâîñò³ ìîæå áóòè ðåçóëüòàòîì 䳿 áàãàòüîõ ôàêòîð³â — âèïàäêîâîñò³, â÷èíêó, òåõíîëîã³÷íî¿ ÷è åêîíîì³÷íî¿ ïåðåâàãè òîùî. Ïðîòå, ðåêîíñòðóþþ÷è ÿêîìîãà á³ëüø âñåîñÿæíèé ãîðèçîíò ìîæëèâîñòåé, ³ñòîðèê íå ëèøå ïî÷èíຠêðàùå ðîçóì³òè ñâ³ò ìèíóëîãî, àëå é á³ëüø àðãóìåíòîâàíî â³äïîâ³äàòè íà ïèòàííÿ, ÷îìó áóëà ðåàë³çîâàíà ñàìå òà, à íå ³íøà ìîæëèâ³ñòü. Òîáòî êîíòðàôàêòè÷íà óÿâà ñòຠàëüòåðíàòèâíèì ùîäî áóäü-ÿêîãî äåòåðì³í³çìó ñïîñîáîì ïîÿñíåííÿ ³ñòîðè÷íèõ ïîä³é, ÿêèé ïðàãíå âðàõóâàòè ìàêñèìàëüíó ê³ëüê³ñòü ÷èííèê³â. Ó öüîìó ñåíñ³ âîíà ³ äîïîâíþº, ³ âîäíî÷àñ ïåðåâåðøóº óÿâó-³íòåðïîëÿö³þ, ÿêà êðèòèêóº äæåðåëà, âèõîäÿ÷è ç ïðèíöèïó ö³ë³ñíîñò³ òà íåñóïåðå÷ëèâîñò³ êàðòèíè ìèíóëîãî. Îñòàííº íå º ñàìîö³ëëþ, îñê³ëüêè, âðàõîâóþ÷è ð³çí³ ³ñòîðè÷í³ ìîæëèâîñò³, ìè äàëåêî íå çàâæäè ìîæåìî äîñÿãòè òàêî¿ ö³ë³ñíîñò³ òà íåñóïåðå÷ëèâîñò³. Êîíòðàôàêòè÷íà ³ñòîð³ÿ ïðîòèñòî¿òü ³ñòîðè÷íîìó äåòåðì³í³çìîâ³ ÿê ó éîãî ìàòåð³àë³ñòè÷í³é, òàê ³ ³äåàë³ñòè÷í³é ôîðì³ 18. 18 Âàðòî â³äçíà÷èòè, ùî ïðàãíåííÿ âèÿâèòè êëþ÷îâèé äåòåðì³í³ñòñüêèé ÷èííèê ³ñòîð³¿, ðåäóêóâàòè ¿¿ äî ïåâíî¿ ñóáñòàíö³àëüíî¿ êàóçàëüíîñ- 161 РОЗДІЛ ІІ. СУЧАСНІ ІСТОРИЧНІ ДИСКУРСИ Âîíà «ïîâåðòົ ëþäñüêîìó áóòòþ ñâîáîäó ³ â÷èòüñÿ äèâèòèñÿ íà ñóêóïí³ñòü ìèíóëèõ ä³é ÿê íà ñêëàäíó êàðòèíó âçàºìî䳿 áàãàòüîõ ÷èííèê³â (ïîë³òè÷íèõ, åêîíîì³÷íèõ, ïñèõîëîã³÷íèõ, åìîö³éíèõ, âèïàäêîâèõ òîùî), ÿê íà òå, ùî Í. Ôåðãþñîí âèçíà÷ຠÿê «õàîñòîð³þ» («chaostory»). «Ñâ³ò íå º áîæåñòâåííî âïîðÿäêîâàíèì, â³í íå êåðóºòüñÿ Ðîçóìîì, êëàñîâîþ áîðîòüáîþ ÷è áóäü-ÿêèì ³íøèì äåòåðì³í³ñòñüêèì «çàêîíîì» [101, 89]. Êðèòè÷íà ³ñòîð³ÿ çìóøåíà áóòè êîíòðàôàêòè÷íîþ ïî â³äíîøåííþ äî ð³çíèõ ïàì’ÿòåé, àëå òèì ñàìèì âîíà âèÿâëÿº çàëåæí³ñòü â³ä íèõ, â³äøòîâõóþ÷èñü â³ä â³äïîâ³äíèõ íàðàòèâ³â. Âîíà ïîâèííà çâàæàòè íà ð³çí³ ïàì’ÿò³ ïðî ìèíóëå, àëå íå ìîæå áóòè ëèøå «ñóêóïí³ñòþ» öèõ ïàì’ÿòåé, îñê³ëüêè ïîâèííà ïîÿñíèòè òà îá´ðóíòóâàòè ðåàë³çàö³þ ò³º¿ ºäèíî¿ ìîæëèâîñò³, ÿêà ³ ñòàëà ³ñòîðè÷íîþ ïî䳺þ. Ðåêîíñòðóþþ÷è ìîæëèâîñò³ ìèíóëîãî ñó÷àñíîãî, âîíà âîäíî÷àñ ñõîïëþº âèòîêè òèõ ÷è ³íøèõ ïàì’ÿòåé ïðî ìèíóëå. Îñòàíí³, ÿê ìè ïîáà÷èëè, ìîæóòü ñòàâàòè ñàìîñò³éíèìè ïðåäìåòàìè íàóêîâîãî äîñë³äæåííÿ. Àëå, îêð³ì öüîãî, âîíè çàâæäè º ï³äâàëèíàìè äëÿ øèðøèõ ñóñï³ëüíèõ äèñêóðñ³â, ÿê³ ðîçãîðòàþòüñÿ ïàðàëåëüíî äèñêóðñàì êðèòè÷íî¿ íàóêîâî¿ ³ñòîð³¿. Äàë³, ñïèðàþ÷èñü íà äèôåðåíö³àö³þ ð³çíèõ âèä³â àáî âèì³ð³â ïàì’ÿò³, ìè äàìî íà÷åðê ïðîâ³äíèõ ãðóï ³ñòîðè÷íèõ äèñêóðñ³â, ÿêèìè õàðàêòåðèçóºòüñÿ íàøà ñó÷àñí³ñòü. Ïåðøà ôîðìàëüíà íàì³òêà äèôåðåíö³àö³¿ ð³çíèõ ãðóï ³ñòîðè÷íèõ äèñêóðñ³â, ÿê óæå çàçíà÷àëîñÿ, áóëà çðîáëåíà Ô. ͳöøå. Òðè ìîæëèâèõ ñòàâëåííÿ äî ³ñòî𳿠º ñâîºð³äíîþ ñõåìîþ âèðîáíèöòâà ³ñòîðè÷íî¿ äèñêóðñèâíîñò³, çóìîâëåíîþ ñàìîþ ³ñòîðè÷í³ñòþ ëþäñüêîãî áóòòÿ. ¯¿ êðàéí³ìè ôîðìàìè º ìàêñèìàëüíî ìîæëèâå ïðèéíÿòòÿ ìèíóëîãî â ñó÷àñíîìó, ó âñ³õ éîãî íàéäð³áí³øèõ ³ñòîð³ÿõ òà ñë³äàõ (àíòèêâàðíå ñòàâëåííÿ) òà çâ³ëüíåííÿ ñó÷àñíîãî â³ä ìèíóëîãî íà ñóä³ ³ñòî𳿠(êðèòè÷íå ñòàâëåííÿ). Ñåðåäèííèì ñòàâëåííÿì º ïðèéíÿòòÿ ìèíóëîãî ÿê ïðèêëàäó, ùî íàäèõàº, îòæå, éîãî ñåëåêòèâíå çàñâîºííÿ (ìîíóìåíòàëüíå ñòàâëåííÿ). Çâåðíåííÿ äî òåìè ïàì’ÿò³ äîçâîëÿº àêòóàë³çóâàòè öåé ñõåìàòèçì ó ñó÷àñíîìó ³ñòîðè÷íîìó êîíòåêñò³, âèÿâèâøè íîâ³ àñïåêòè ñòàâëåííÿ äî ìèíóëîãî, õàðàêòåðí³ äëÿ íàøîãî ñüîãîäåííÿ. ò³ áóëî îäí³ºþ ç ãîëîâíèõ ïðè÷èí íåäîâ³ðè ³ñòîðèê³â äî ô³ëîñîô³¿ ³ñòîð³¿, «… ÿê³é âëàñòèâî ó ð³çíèõ ôîðìàõ çâîäèòè ³ñòîðè÷íå ïîÿñíåííÿ äî â³äêðèòòÿ ÷è çàñòîñóâàííÿ ÿêî¿-íåáóäü ºäèíî¿ òà ïåðâ³ñíî¿ ïðè÷èíè…» [56, 138]. 162 2.5. Äî êëàñèô³êàö³¿ ñó÷àñíèõ ³ñòîðè÷íèõ äèñêóðñ³â 2.5. Äî êëàñèô³êàö³¿ ñó÷àñíèõ ³ñòîðè÷íèõ äèñêóðñ³â Êîëåêòèâíà ïàì’ÿòü êîíñòèòóþº ³ñòîðè÷íèé âèì³ð ³äåíòè÷íîñò³ ñï³ëüíîòè. Òîìó äèñêóðñè ïàì’ÿò³, ÿê ïðàâèëî, îòîòîæíþþòüñÿ ç äèñêóðñàìè ³äåíòè÷íîñò³. À îñòàíí³, â ðàìêàõ êðèòè÷íî¿ ³ñòîð³¿, ïîâ’ÿçóþòüñÿ ç ³ñòîðè÷íîþ ïîë³òèêîþ äåðæàâè, òîáòî ³ç âëàäîþ, çàö³êàâëåíîþ â ³íñòðóìåíòàë³çàö³¿ ïàì’ÿò³ çàðàäè ñàìîçì³öíåííÿ. Ñàìå çâ’ÿçîê äèñêóðñ³â ïàì’ÿò³ ç ïðîáëåìàòèêîþ êîëåêòèâíî¿ ³äåíòè÷íîñò³ íàäຠ¿ì òàêîãî âåëèêîãî ïóáë³÷íîãî ðåçîíàíñó, ÿêèì âîíè õàðàêòåðèçóþòüñÿ ó íàø ÷àñ. Ïî ñóò³, öå àêòóàë³çàö³ÿ í³öøåâñüêîãî ìîíóìåíòàëüíîãî ñòàâëåííÿ äî ìèíóëîãî: âèá³ðêîâ³ñòü êîëåêòèâíî¿ ïàì’ÿò³ áàçóºòüñÿ íàñàìïåðåä íà «ïðèêëàäàõ, ùî íàäèõàþòü». ßê áóäå ïðîäåìîíñòðîâàíî íèæ÷å, ³ñòîðè÷í³ äèñêóðñè ³äåíòè÷íîñò³, ñïðÿìîâàí³ íà ïðîÿñíåííÿ êîìóí³êàòèâíî¿ òà êóëüòóðíî¿ ïàì’ÿò³, ñë³ä â³äð³çíÿòè â³ä ³ñòîðè÷íèõ äèñêóðñ³â âëàäè, ÿê³ ç íåîáõ³äí³ñòþ ³íñòðóìåíòàë³çóþòü ïàì’ÿòü. Ó òîé æå ÷àñ ¿õ ìîæëèâå ïîºäíàííÿ ïîðîäæóº ãðàíè÷íî íåáåçïå÷íó ôîðìó ³ñòîðè÷íîãî ìîíóìåíòàë³çìó, ÿêîþ º ðåâàíøèçì. Àëå ñó÷àñí³ äèñêóðñè ïàì’ÿò³ áóëî á íåêîðåêòíî ðåäóêóâàòè âèêëþ÷íî äî äèñêóðñ³â ³äåíòè÷íîñò³. Êîíôë³êòè ïàì’ÿòåé, ÿê³ ÷àñòî-ãóñòî ïîðîäæóþòü äèñêóðñ â³éíè, âèêëèêàþòü ³ îñîáëèâèé çàïèò íà ³ñòîðè÷íó äèäàêòèêó. Ç ê³íöÿ ìèíóëîãî ñòîë³òòÿ ³ñòîð³ÿ çíîâ ïî÷èíຠíàáóâàòè ôóíêö³þ magistra vitae, óêð³ïëþþ÷èñü íàñàìïåðåä ó ðîë³ íåãàòèâíîãî ïðèêëàäó òà ïåðåñòîðîãè. Íàðåøò³, ñó÷àñíà ³ñòîðè÷íà êóëüòóðà õàðàêòåðèçóºòüñÿ íîâîþ ôîðìîþ àíòèêâàðèçìó, ÿêà îæèâëÿº êóëüòóðíó ïàì’ÿòü ÷åðåç ð³çíîìàí³òí³ ôîðìè çíÿòòÿ äèñòàíö³é ì³æ ìèíóëèì òà ñó÷àñíèì. Ñó÷àñíà ³ñòîðè÷íà ðåêîíñòðóêö³ÿ äîçâîëÿº çàíóðþâàòèñü ÿê ó ñâîº, òàê ³ â ÷óæå ìèíóëå, ðîçøèðþþ÷è ³ñòîðè÷íèé äîñâ³ä, àëå âîäíî÷àñ äîïîìàãàþ÷è ìîíóìåíòàë³çìîâ³, çîêðåìà ³ â éîãî ðåâàíøèñòñüêèõ ïðîÿâàõ. Ñó÷àñíèé ³ñòîðè÷íèé ìîíóìåíòàë³çì: äèñêóðñè ³äåíòè÷íîñò³ ³ äèñêóðñè âëàäè Ó ñâî¿õ â³äîìèõ ëåêö³ÿõ, ïðî÷èòàíèõ ó Êîëëåæ-äå-Ôðàíñ ó 1975—76 ðð., Ì. Ôóêî ââîäèòü ïîíÿòòÿ «³ñòîðèêî-ïîë³òè÷íèõ äèñêóðñ³â» ÿê òàêèõ, ùî óêîð³íþþòü ïðàâî â ³ñòî𳿠áîðîòüáè [102, 45]. Ó ï³çíüîñåðåäíüîâ³÷í³é òà ðàííüîìîäåðí³é ºâðîïåéñüê³é ³ñòî𳿠³ñòîðèêî-ïîë³òè÷í³ äèñêóðñè ïðîòèñòîÿëè þðè- 163 РОЗДІЛ ІІ. СУЧАСНІ ІСТОРИЧНІ ДИСКУРСИ äè÷íîìó äèñêóðñó ñóâåðåí³òåòó, ÿêèé, íàâïàêè, íàìàãàâñÿ ïðèõîâàòè áóäü-ÿê³ àíòàãîí³çìè øëÿõîì àïåëÿö³¿ äî ºäíîñò³ âëàäè, ùî ìຠáîæåñòâåííå ïîõîäæåííÿ. Äîâãèé ÷àñ ³ñòîð³ÿ áóëà ñëóæíèöåþ âåðõîâíî¿ âëàäè, ÿêà òðîõè íå ºäèíà ìàëà ïðèâ³ëåé íà ³ñòîð³îïèñàííÿ. Îñòàííº âèêîíóâàëî ïîòð³éíó ôóíêö³þ: îïèñó ãåíåàëî㳿 ïðàâèòåë³â, ô³êñàö³¿ ïîä³é (ïàì’ÿòü) òà êàíîí³çàö³¿ íàñòàíîâ (³ñòîðè÷íèé ïðèêëàä ÿê àíàëîã çàêîíó). «Iñòîð³ÿ, òàê ñàìî ÿê ðèòóàëè, ñâÿòèí³, öåðåìîí³¿, ëåãåíäè, º îïåðàòîðîì, ³íòåíñèô³êàòîðîì âëàäè» [102, 58]. Àëå ó XVI—XVII ñòîë³òòÿõ ç’ÿâèëàñÿ íîâà ôîðìà ³ñòîðè÷íîãî äèñêóðñó. Áîðîòüáà äâîðÿíñòâà çà âëàñí³ ïðèâ³ëå¿ òà àâòîíî쳿 ïî÷àëà àïåëþâàòè äî ïåâíèõ ïîä³é òà ïðîöåñ³â ó ìèíóëîìó, ÿê³ ðîçðèâàëè óí³âåðñàëüí³ñòü þðèäè÷íîãî äèñêóðñó. Íà ïðèêëàä³ ôðàíöóçüêèõ òà àíãë³éñüêèõ ³ñòîðè÷íèõ äèñêóðñ³â Ôóêî äåìîíñòðóº, ÿê äâîðÿíñòâî â³äíàõîäèëî â ³ñòî𳿠êðà¿íè «äâ³ ðàñè»: àíãëîñàêñ³â òà íîðìàí³â; ðèìëÿí òà ãàëë³â; ãàëë³â òà ãåðìàíö³â-ôðàíê³â; ÿê ïîÿñíþâàëî íàÿâíó ïîë³òè÷íó ñèñòåìó ï³äïîðÿäêóâàííÿì îäí³º¿ «ðàñè» ³íø³é; ÿê àïåëþâàëî äî â³äíîâëåííÿ ³ñòîðè÷íî¿ ñïðàâåäëèâîñò³. Iñòîðèêî-ïîë³òè÷íèé äèñêóðñ äâîðÿíñòâà ñòàâ ñâîºð³äíîþ êîíòð³ñòîð³ºþ, ÿêà ðîçðèâàëà áåçïåðåðâí³ñòü ìîíàðõ³÷íî¿ âëàäè, ùî âåëà ñâ³é ðîäîâ³ä, ÿê ïðàâèëî, â³ä Ðèìñüêî¿ ³ìïåð³¿. Ïîñòóïîâî, ñë³äîì çà äâîðÿíñòâîì, íà ñóñï³ëüíó àðåíó âèõîäèëè íîâ³ ãðóïè, âåðñòâè, ñòðàòè, ÿê³ òàêîæ àïåëþâàëè äî âëàñíèõ «³ñòîðè÷íèõ ïðàâ». Ïîíÿòòÿ ³ñòîðè÷íîãî ïðàâà — öå çâ’ÿçêà ì³æ ðåïðåçåíòàö³ºþ ìèíóëîãî ãðóïè òà ¿¿ ñòàíîâèùåì ó ñó÷àñíîìó. Öå ïðàâî «óêîð³íåíå â ³ñòî𳿠é íå ìຠñòîñóíêó äî þðèäè÷íî¿ óí³âåðñàëüíîñò³» [102, 45]. Ó ìîäåðíèé ÷àñ òàê³ ðåïðåçåíòàö³¿ ïî÷èíàþòü äåäàë³ àêòèâí³øå âèêîðèñòîâóâàòè ÿê ³íñòðóìåíòè ïîë³òè÷íî¿ áîðîòüáè. Âëàäà ³ öåðêâà âòðà÷àþòü ìîíîïîë³þ íà ³ñòîð³îãðàô³þ, ç’ÿâëÿþòüñÿ àëüòåðíàòèâí³ ðåïðåçåíòàö³¿ ìèíóëîãî, ÿê³ ðóéíóþòü à³ñòîðè÷íó êàðòèíó ñâ³òó, ùî îá´ðóíòîâóº ñóâåðåí³òåò àáñîëþòíî¿ ìîíàðõ³¿. Ïîïðè òîíê³ ³ñòîðè÷í³ ñïîñòåðåæåííÿ òà âàæëèâ³ äëÿ ô³ëîñîô³¿ âëàäè âèñíîâêè, Ôóêî çàëèøàºòüñÿ ó ïðèòàìàíí³é éîìó ìåòîäîëîã³÷í³é îäíîâèì³ðíîñò³. Iñòîðèêî-ïîë³òè÷íèé äèñêóðñ ðåäóêóºòüñÿ ñóòî äî âëàäíèõ ïðàãíåíü, ³ñòîð³ÿ âèêîðèñòîâóºòüñÿ äëÿ îá´ðóíòóâàííÿ ïðàâ ó ñó÷àñíîìó. Àëå íåîáõ³äíî âêàçàòè é íà ³íøå äæåðåëî öüîãî äèñêóðñó, ÿêå ³ìïë³öèòíî ïðèñóòíº â ðîçäóìàõ Ôóêî, àëå çàëèøàºòüñÿ ïîçà éîãî àíàë³òè÷íîþ 164 2.5. Äî êëàñèô³êàö³¿ ñó÷àñíèõ ³ñòîðè÷íèõ äèñêóðñ³â óâàãîþ. Çâ’ÿçêà ì³æ ðåïðåçåíòàö³ºþ ìèíóëîãî ïåâíî¿ ãðóïè òà ¿¿ ñòàíîâèùåì ó ñó÷àñíîìó, óòâîðþâàíà çàâäÿêè ïîíÿòòþ «³ñòîðè÷íèõ ïðàâ», ïåðåäáà÷ຠùîñü á³ëüøå, í³æ ñàìó ëèøå âëàäó. Êîëè Ôóêî ãîâîðèòü ïðî ³ñòîðèêî-ïîë³òè÷íèé äèñêóðñ ÿê çáðîþ äâîðÿíñòâà ïðîòè àáñîëþòíî¿ ìîíàðõ³¿, â³í óæå âèõîäèòü ³ç òîãî, ùî öå äâîðÿíñòâî ïåâíèì ÷èíîì ñàìî³äåíòèô³êóºòüñÿ, à éîãî ³ñòîðèêî-ïîë³òè÷íèé äèñêóðñ º ôîðìîþ àðòèêóëÿö³¿ ö³º¿ êîëåêòèâíî¿ ³äåíòè÷íîñò³. Ó òàêîìó ðàç³ ³ñòîðèêî-ïîë³òè÷íèé äèñêóðñ íàëåæèòü ðîçãëÿäàòè íå ëèøå ÿê ³íñòðóìåíò íàáóòòÿ àáî çì³öíåííÿ âëàäè. гâíîþ ì³ðîþ â³í º ñïîñîáîì âèðàæåííÿ ³äåíòè÷íîñò³ ïåâíî¿ ãðóïè, ñòðàòè, ñï³ëüíîòè. Êîëåêòèâíà ³äåíòè÷í³ñòü ³ âëàäà º âçàºìîïîâ’ÿçàíèìè ñóòíîñòÿìè. Àëå áóëî á íåêîðåêòíî ðîçãëÿäàòè ³äåíòè÷í³ñòü âèêëþ÷íî ÿê ïðîäóêò âëàäè. Ðàäøå íàâïàêè, âëàäà íå ìîæå ³ñíóâàòè áåç êîëåêòèâíî¿ ³äåíòè÷íîñò³. Ãàííà Àðåíäò àðãóìåíòîâàíî ïðîäåìîíñòðóâàëà, ùî âëàäà íå ìîæå áóòè âëàñòèâà îêðåìîìó ³íäèâ³äîâ³, âîíà ãåíåðóºòüñÿ ãðóïîþ é ³ñíóº äî òîãî ÷àñó, äîêè ³ñíóº öÿ ãðóïà. «Âëàäà í³êîëè íå º âëàñí³ñòþ îêðåìî¿ îñîáè; âîíà íàëåæèòü ãðóï³ ³ çàëèøàºòüñÿ äîòè, äîêè öÿ ãðóïà òðèìàºòüñÿ. Êîëè ìè ãîâîðèìî ùîäî êîãîñü, ùî «â³í ìຠâëàäó», ìè ìàºìî íà óâàç³, ùî â³í óïîâíîâàæåíèé ïåâíîþ ê³ëüê³ñòþ ëþäåé ä³ÿòè â³ä ¿õíüîãî ³ìåí³. Ó ìîìåíò, êîëè ãðóïà, â³ä ÿêî¿ òà ç ÿêîþ ïî÷èíàºòüñÿ âëàäà (potestas in populo, áåç íàðîäó àáî ãðóïè íåìຠâëàäè), çíèêàº, «éîãî âëàäà» òåæ ïåðåñòຠ³ñíóâàòè» [88, 44]. Âëàäà ãåíåðóºòüñÿ êîëåêòèâíèìè çóñèëëÿìè, íà â³äì³íó â³ä ïðîòèëåæíîãî ¿é íàñèëëÿ, ÿêå º óçóðïàö³ºþ ³ òîìó íå ìîæå áóòè òðèâàëèì. Ç ³íøîãî áîêó, ñòàá³ë³çàö³ÿ âëàäè ïåðåäáà÷ຠíàÿâí³ñòü ³äåíòè÷íîñò³, ùî ¿¿ ëåã³òèìóº 19. Òîìó, áóäó÷è ïðîäóêòîì êîëåêòèâíî¿ ³äåíòè÷íîñò³, âëàäà ñàìà îï³êàº, ï³äòðèìóº, ãåíåðóº ³äåíòè÷í³ñòü ÿê óìîâó ñâ ìîæëèâîñò³. Öÿ ä³àëåêòèêà âëàäè é êîëåêòèâíî¿ ³äåíòè÷íîñò³ ïîÿñíþº, ÷îìó ö³ äâà ôåíîìåíè ÷àñòî-ãóñòî ðîçãëÿäàþòüñÿ ÿê îäèí. I ÷îìó ³äåíòè÷í³ñòü ÷àñòî-ãóñòî ³íòåðïðåòóºòüñÿ ÿê äåðèâàò âëàäè. Íà êîðèñòü òàêîìó ï³äõîäó ãðຠ³ ñó÷àñíà ãëîáàëüíà ãåîïîë³òè÷íà ñèòóàö³ÿ, êîëè âëàäí³ àìá³ö³¿ áàãàòüîõ ñâ³òîâèõ ïîë³òè÷íèõ ãðàâö³â àïåëþþòü äî ì³öíî¿ êîëåêòèâíî¿ ³äåíòè÷íîñò³, 19 Íåäîîö³íêà ñòàá³ë³çóâàëüíî¿ ðîë³ ëåã³òèìàö³¿ áóëà îäíèì ³ç ãîëîâíèõ ïóíêò³â êðèòèêè òåî𳿠âëàäè Ôóêî ç áîêó Þð´åíà Ãàáåðìàñà. Ïðî Ãàáåðìàñîâó êðèòèêó ìåòîäîëîã³÷íèõ íàñòàíîâ Ôóêî äèâ.: [46, 91—94]. 165 РОЗДІЛ ІІ. СУЧАСНІ ІСТОРИЧНІ ДИСКУРСИ à îñòàíí³ ó ñâîþ ÷åðãó ëåã³òèìóþòü ïîë³òèêó âëàäè. Òîìó ³íîä³ ä³éñíî äóæå âàæêî çðîçóì³òè, íà ùî á³ëüøîþ ì³ðîþ ñïðÿìîâàíèé ïåâíèé ³ñòîðè÷íèé äèñêóðñ — íà çì³öíåííÿ âëàäè ÷è àôô³ðìàö³þ êîëåêòèâíî¿ ³äåíòè÷íîñò³. Âîäíî÷àñ ð³çíèöÿ ì³æ öèìè äèñêóðñàìè ïîâíîþ ì³ðîþ ÿâëÿº ñåáå ó ñèòóàö³ÿõ ïðîòèñòîÿííÿ ³ñòîðè÷íèõ íàðàòèâ³â òà âëàäè, êîìóí³êàòèâíî çàñâîºíî¿ ñïàäùèíè òà ³ñòîðè÷íî¿ ïîë³òèêè. Òîìó ³ ç ìåòîäîëîã³÷íîãî, ³ ç êîíöåïòóàëüíîãî ïîãëÿäó ðîçð³çíåííÿ êîëåêòèâíî¿ ³äåíòè÷íîñò³ ³ âëàäè ÿê îêðåìèõ ïðåäìåò³â ³ñòîðè÷íèõ äèñêóðñ³â ñòຠíåîáõ³äíèì. Íàðàòèâè ³äåíòè÷íîñò³ ìîæóòü ôîðìóâàòèñÿ ÿê íà êîìóí³êàòèâíîìó, òàê ³ íà êóëüòóðíîìó ð³âíÿõ ïàì’ÿò³. Ó ïåðøîìó âèïàäêó öå ðåïðåçåíòàö³¿ ìèíóëîãî, ÿê³ ñòîñóþòüñÿ ïîð³âíÿíî íåùîäàâíüî¿ ³ñòîð³¿. Çäåá³ëüøîãî âîíè ìàþòü âèñîêó ñò³éê³ñòü, «ðåçèñòåíòí³ñòü» ùîäî áóäü-ÿêèõ âòðó÷àíü «ççîâí³», îñê³ëüêè ñôîðìîâàí³ ñâ³ä÷åííÿìè î÷åâèäö³â, êîòð³ âàæêî äèñêðåäèòóâàòè é äèñêâàë³ô³êóâàòè [47, 157]. Ñò³éê³ñòü íàðàòèâ³â Ãîëîêîñòó é Ãîëîäîìîðó ïîÿñíþºòüñÿ ñàìå ö³ºþ âêîð³íåí³ñòþ ó ñâ³ä÷åííÿõ ëþäåé, ùî ¿õ ïåðåæèëè. Ó äðóãîìó âèïàäêó öå á³ëüø ñêëàäí³ ðåïðåçåíòàö³¿ âèòîê³â, äæåðåë ïîõîäæåííÿ ñï³ëüíîòè, ¿¿ âçàºìîçâ’ÿçêó ç ³íøèìè, á³ëüø øèðîêèìè êóëüòóðíèìè ôåíîìåíàìè. Êëþ÷îâèì äëÿ ôîðìóâàííÿ ³äåíòè÷íîñò³ âåëèêî¿ ñï³ëüíîòè º ñï³ââ³äíîøåííÿ êîìóí³êàòèâíî¿ òà êóëüòóðíî¿ ïàì’ÿò³. Âî÷åâèäü ÷èì á³ëüø ãàðìîí³éíèì º ïåðåõ³ä êîìóí³êàòèâíî¿ ïàì’ÿò³ ó êóëüòóðíó ³ íàâïàêè, òèì á³ëüø ì³öíîþ òà ðåçèñòåíòíîþ áóäå ³äåíòè÷í³ñòü â³äïîâ³äíî¿ ñï³ëüíîòè. Çà ìîäåðíî¿ äîáè ïëàâíèé ïåðåõ³ä êîìóí³êàòèâíî¿ ïàì’ÿò³ â êóëüòóðíó áóâ çàáåçïå÷åíèé íàñàìïåðåä ñòàíîâëåííÿì íàö³îíàëüíèõ ³ñòîð³îãðàô³é ç ¿õíüîþ áàçîâîþ íàñòàíîâîþ ïîÿñíèòè, ùî â ìèíóëîìó ïðèçâåëî äî ïîñòàííÿ ñó÷àñíèõ íàö³é. Êîìóí³êàòèâíà ïàì’ÿòü òóò ïîñòóïîâî ïîãëèáëþºòüñÿ òà ìàñøòàáóºòüñÿ äî á³ëüø øèðîêîãî ³ñòîðè÷íîãî êîíòåêñòó, ÿêèé çìèêàºòüñÿ ç ïåâíîþ íàóêîâî ï³äòâåðäæåíîþ àô³ðìàö³ºþ. Íàïðèêëàä, ñò³éê³ñòü óêðà¿íñüêîãî êîçàöüêîãî íàðàòèâó ïîÿñíþºòüñÿ òèì, ùî ÷èñëåíí³ óñïàäêîâàí³ óñí³ ðîäèíí³ ³ñòî𳿠(ïîõîäæåííÿ ïð³çâèù, ñ³ìåéí³ ãåíåàëî㳿 òîùî) çìèêàþòüñÿ ç ïëàñòîì äîáðå äîêóìåíòîâàíîãî ïåð³îäó ³ñòî𳿠òà ³ñòîðè÷íîþ íàñè÷åí³ñòþ ãåîãðàô³÷íîãî ïðîñòîðó. Íà ïðèêëàä³ ñòàíîâëåííÿ ºâðîïåéñüêèõ íàö³îíàëüíèõ äåðæàâ ìîæíà ñòâåðäæóâàòè, ùî ÷àñòî-ãóñòî öÿ ñóãîëîñí³ñòü äî- 166 2.5. Äî êëàñèô³êàö³¿ ñó÷àñíèõ ³ñòîðè÷íèõ äèñêóðñ³â ñÿãàëàñÿ äî ïîÿâè ñàìî¿ äåðæàâè ³ ñòàâàëà ¿¿ ïåðåäóìîâîþ. Óñ³ «íàö³¿ áåç äåðæàâ», ÿê³ ôîðìóâàëèñÿ íà óëàìêàõ êîíòèíåíòàëüíèõ (Ðîñ³éñüêî¿ òà Àâñòðî-Óãîðñüêî¿) òà ñâ³òîâèõ ³ìïåð³é, º ïðèêëàäàìè äîñÿãíåííÿ òàêî¿ â³äïîâ³äíîñò³ êîìóí³êàòèâíî¿ òà êóëüòóðíî¿ ïàì’ÿò³. Ó öüîìó êîíòåêñò³ ïîãëÿä íà íàö³îíàëüíó ïàì’ÿòü âèêëþ÷íî ÿê íà ïðîäóêò ³ñòîðè÷íî¿ ïîë³òèêè äåðæàâè íå âèòðèìóº êðèòèêè. Âîäíî÷àñ ôàêòîì º äóæå ïðèñê³ïëèâå îï³êóâàííÿ ³ñòîð³ºþ ç áîêó íàö³îíàëüíèõ äåðæàâ, ùî ïðîÿâèëîñÿ ó ïîÿâ³ «³ñòîðè÷íî¿ ïîë³òèêè» ÿê ö³ëåñïðÿìîâàíîãî âïëèâó íà ôîðìóâàííÿ, ï³äòðèìêó òà â³äòâîðåííÿ ïåâíèõ ðåïðåçåíòàö³é ìèíóëîãî. Iñòîðè÷íà ïîë³òèêà âèðàæàºòüñÿ ÿê ó çàêîíîäàâ÷îìó çàêð³ïëåíí³ ïåâíèõ îô³ö³éíèõ òëóìà÷åíü ìèíóëîãî òà ìåìîð³àëüíèõ äàò, ó çàáîðîí³ àëüòåðíàòèâíèõ ³íòåðïðåòàö³é ïåâíèõ ïîä³é (çàáîðîí³ «ïåðåïèñóâàííÿ ³ñòî𳿻), òàê ³ ó âèêîíàâ÷îìó âïðîâàäæåíí³ â³äïîâ³äíèõ ïðàêòèê (âèêëàäàííÿ ³ñòîð³¿, ðèòóàëè êîììåìîðàö³¿, ñòèìóëþâàííÿ äîñë³äæåíü ³ç â³äïîâ³äíèõ òåìàòèê òîùî). Âèêîðèñòîâóþ÷è ³íñòèòóö³¿ òà ìåä³à, âëàäà ïðîñóâຠñâ³é íàðàòèâ êîëåêòèâíî¿ ³äåíòè÷íîñò³ ÿê óìîâó ìîæëèâîñò³ âëàñíîãî çáåðåæåííÿ òà ïîñèëåííÿ. Òîìó òåíäåíö³ÿ äî ³íñòðóìåíòàë³çàö³¿ ïàì’ÿò³ ç áîêó âëàäè º íåìèíó÷èì ïðîöåñîì. I, ÿê óæå áóëî îçíà÷åíî, ïèòàííÿ ó ñòóïåí³ òàêî¿ ³íñòðóìåíòàë³çàö³¿ òà ¿¿ çâîðîòíîãî âïëèâó íà ïàì’ÿòü. ijàëåêòèêà äåêîíòåêñòóàë³çàö³¿ ³ñòîðè÷íèõ ïîä³é òà ïîäàëüøî¿ ¿õíüî¿ ðåêîíòåêñòóàë³çàö³¿ ó ñó÷àñíîìó (ñóòü êîììåìîðàòèâíèõ ïðàêòèê) ìîæå ìàòè ð³çíèé â³äãóê ç áîêó êîìóí³êàòèâíî¿ òà êóëüòóðíî¿ ïàì’ÿò³ ãðîìàäÿí. ßêùî äåêîíòåêñòóàë³çàö³ÿ â³äïîâ³äíî¿ ³ñòîðè÷íî¿ ïî䳿 ó êîììåìîðàö³¿ âèÿâëÿº ñóãîëîñí³ñòü ³ç ôîíîâîþ êîìóí³êàòèâíîþ òà êóëüòóðíîþ ïàì’ÿòòþ, ìîæíà ñïîñòåð³ãàòè ãàðìîí³éíå ïîºäíàííÿ òðüîõ âèì³ð³â ïàì’ÿò³. Êîëè æ òàêà ñóãîëîñí³ñòü íå äîñÿãàºòüñÿ, ìîæíà êîíñòàòóâàòè «âòðàòó ÷óòòºâîñò³» ùîäî íàðàòèâ³â êîìóí³êàòèâíî¿ òà êóëüòóðíî¿ ïàì’ÿò³ àáî æ â³äâåðòå íàìàãàííÿ íàâ’ÿçàòè ÷óæèé íàðàòèâ, ùî çàêëàäຠïåðåäóìîâè äëÿ êîíôë³êòíî¿ ñèòóàö³¿, òî÷í³øå, äëÿ êîíôë³êòó ïàì’ÿòåé óñåðåäèí³ ñï³ëüíîòè. Êëàñè÷íèé ïðèêëàä òàêî¿ ñèòóàö³¿ íàäຠïåðåïèñóâàííÿ ³ñòî𳿠ïåðåìîæåíèõ ïåðåìîæöÿìè. Ïðåäìåòîì òàêîãî ïåðåïèñóâàííÿ º ïîë³òè÷íà (à ³íîä³ é êóëüòóðíà) ïàì’ÿòü ïåðåìîæåíèõ, ìàðã³íàë³çàö³ÿ ÷è òðàíñôîðìàö³ÿ ¿õí³õ íàðàòèâ³â. Àëå òå, íàñê³ëüêè ö³ çì³íè áóäóòü åôåêòèâíèìè, çàëåæèòü â³ä êîðåëÿòèâíèõ çì³í êîìóí³êàòèâíî¿ ïàì’ÿò³ ïåðåìîæåíèõ. Õàðàêòåð æå 167 РОЗДІЛ ІІ. СУЧАСНІ ІСТОРИЧНІ ДИСКУРСИ òðàíñôîðìàö³¿ êîìóí³êàòèâíî¿ ïàì’ÿò³ êîíòðîëþâàòè ïðàêòè÷íî íåìîæëèâî. Àäæå öå òîé áåçïîñåðåäí³é äîñâ³ä, ÿêèé ïåðåæèëè àáî ïåðåæèâàþòü ñó÷àñíèêè òà áëèçüê³ ¿ì ïîïåðåäí³ ´åíåðàö³¿. Òðàíñôîðìàö³ÿ êîìóí³êàòèâíî¿ ïàì’ÿò³ çàëåæèòü â³ä òîãî, íàñê³ëüêè ïîêîë³ííÿ, ÿêå ïåðåæèëî çðóøåííÿ äîñâ³äó (ó öüîìó ïðèêëàä³ — ïîðàçêó), çäàòíå îñìèñëèòè çäîáóòó íàóêó òà çì³íèòè ñåáå çàëåæíî â³ä öüîãî îñìèñëåííÿ. Ðåçóëüòàòîì ìîæå áóòè âèçíàííÿ àáî âëàñíî¿ ñëàáêîñò³, àáî æ âëàñíî¿ ïðîâèíè, ùî âåäå äî ïðîòèëåæíèõ ñòðàòåã³é: ðåñåíòèìåíòàëüíîãî îíîâëåííÿ é ïîñèëåííÿ ³äåíòè÷íîñò³ ç ìåòîþ ðåâàíøó àáî æ â³äìîâè â³ä ñóòòºâèõ ðèñ ïîïåðåäíüî¿ ³äåíòè÷íîñò³ (ͳìå÷÷èíà ï³ñëÿ Ïåðøî¿ òà Äðóãî¿ ñâ³òîâèõ âîºí ÿâëÿº ñîáîþ ïðèêëàäè ïåðøî¿ òà äðóãî¿ ñòðàòå㳿 â³äïîâ³äíî). Iñòîðè÷íà ïîë³òèêà ÑÐÑÐ — íàî÷íèé ïðèêëàä òîãî, ÿê íàìàãàííÿ ñôîðìóëþâàòè òà íàâ’ÿçàòè íîâ³ ³ñòîðè÷í³ íàðàòèâè íàðàæàëîñÿ íà ñïðîòèâ êîìóí³êàòèâíî¿ ïàì’ÿò³, ùî â³ä³ãðàâ íå îñòàííþ ðîëü ó ôîðìóâàíí³ ãîðåçâ³ñíî¿ ðàäÿíñüêî¿ ïîäâ³éíî¿ ìîðàë³ òà, âðåøò³-ðåøò, ó ðîçïàä³ äåðæàâè 20. Ïîïðè ñïðîáè ³äåîëîã³÷íîãî âòðó÷àííÿ â ñóñï³ëüí³ êîìóí³êàòèâí³ ïðîöåñè òà êîíòðîëþ ïðèâàòíîñò³, ìîæëèâîñò³ âëàäè çàëèøàþòüñÿ îáìåæåíèìè òàì, äå éäåòüñÿ ïðî ñåëåêö³þ ñïîãàä³â, ùî ¿õ ïåðåäàþòü ó ðîäèííîìó òà íàéáëèæ÷îìó ñîö³àëüíîìó îòî÷åíí³. Îòæå, îáìåæåíèì çàëèøàºòüñÿ ³ âïëèâ íà ôîðìîâàí³ íèìè ðåïðåçåíòàö³¿ ìèíóëîãî. Òîìó ðîçðèâ íàñòóïíîñò³ ïîêîë³íü çàâæäè áóâ íàéâàæëèâ³øèì çàâäàííÿì ïåðåìîæö³â. Iíøèé ïðèêëàä ñòàíîâëÿòü ñèòóàö³¿, êîëè ³ñòîðè÷íèé äèñêóðñ âëàäè â ö³ëîìó çá³ãàºòüñÿ ç ïàí³âíèìè ³ñòîðè÷íèìè íàðàòèâàìè «òèòóëüíî¿ íàö³¿» ñï³ëüíîòè, àëå âñåðåäèí³ îñòàííüî¿ ³ñíóþòü ³íø³ âåëèê³ ãðóïè ç³ ñâî¿ìè íàðàòèâàìè òà ñâîºþ ïàì’ÿòòþ. Ïðèêëàäè ³ìïåðñüêèõ ³ñòîð³îãðàô³é òóò º î÷åâèäíè20 Á. Àíäåðñîí ïåðåêîíëèâî äîâ³â, ùî íàö³îíàë³çì íå ñë³ä çàðàõîâóâàòè äî ³äåîëîã³é (íà êøòàëò ìàðêñèçìó ÷è ë³áåðàë³çìó) [86, 4, 10]. Íàö³¿ — öå ñèìâîë³÷í³ óí³âåðñóìè ³ ïðîâ³äí³ ôîðìè êîëåêòèâíî¿ ³äåíòè÷íîñò³ çà ìîäåðíîãî ÷àñó. Çâ³äñè âèïëèâàº, ùî ³äåîëîã³÷í³ íàðàòèâè çàâæäè áóäóòü ïðîãðàâàòè íàö³îíàëüíî-³ñòîðè÷íèì. ϳäòâåðäæåííÿì öüîãî º êàðäèíàëüíà çì³íà ³ñòîðè÷íî¿ ïîë³òèêè â ÑÐÑÐ ï³ä ÷àñ Äðóãî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè ³ ïîâåðíåííÿ äî íàö³îíàëüíî-³ìïåðñüêîãî íàðàòèâó ÿê áëèæ÷îãî äëÿ çíà÷íî¿ ê³ëüêîñò³ íàñåëåííÿ êðà¿íè òà á³ëüø åôåêòèâíîãî ç ïîãëÿäó ñîö³àëüíî¿ êîíñîë³äàö³¿. Ëþäè ãîòîâ³ ïîìèðàòè çà âëàñíó áàòüê³âùèíó, àëå íå çà â÷åííÿ Ê. Ìàðêñà. 168 2.5. Äî êëàñèô³êàö³¿ ñó÷àñíèõ ³ñòîðè÷íèõ äèñêóðñ³â ìè. Ìåíø î÷åâèäíèìè, àëå íå ìåíø âàæëèâèìè º ïðèêëàäè ñï³â³ñíóâàííÿ ð³çíèõ êîëåêòèâíèõ ïàì’ÿòåé ó ðàìêàõ íàö³îíàëüíèõ äåðæàâ, çîêðåìà é Óêðà¿íè. Äëÿ çíà÷íî¿ ê³ëüêîñò³ ãðîìàäÿí íàøî¿ äåðæàâè (ó òîìó ÷èñë³ é åòí³÷íèõ óêðà¿íö³â) ó 90-õ — íà ïî÷àòêó íóëüîâèõ ðîê³â êîìóí³êàòèâíà ïàì’ÿòü áóëà ñôîðìîâàíà ïåðåâàæíî ðàäÿíñüêèìè íàðàòèâàìè, à äåðæàâíà ³ñòîðè÷íà ïîë³òèêà ñïðèéìàëàñÿ ç íåäîâ³ðîþ, ÿê øòó÷íèé ôåíîìåí, ãîëîâíèì çàâäàííÿì ÿêîãî áóëà ëåã³òèìàö³ÿ âëàäè, à íå ïîøóê âëàñíî¿ ³äåíòè÷íîñò³. Îäíàê êóëüòóðíà ïàì’ÿòü óêðà¿íö³â, ç ¿¿ ïàì’ÿòêàìè, òîïîí³ì³êîþ, ñèìâîë³êîþ, à òàêîæ ï³äâèùåíèé ³íòåðåñ äî íåâèêðèâëåíîãî ïîãëÿäó íà âëàñíå ìèíóëå ïðèâåëè äî ò³º¿ ñàìî¿ ñóãîëîñíîñò³ êîìóí³êàòèâíî¿ ïàì’ÿò³, ïðèíàéìí³ ó á³ëüøî¿ ÷àñòèíè ãðîìàäÿí. À âò³ì, êóëüòóðíà ïàì’ÿòü áàãàòüîõ óêðà¿íö³â ïðîäîâæóâàëà àïåëþâàòè äî ñëîâ’ÿíñüêî¿ ºäíîñò³ òðüîõ áðàòí³õ ïðàâîñëàâíèõ íàðîä³â — ñïàäêîºìö³â äàâíüî¿ Ðóñ³. 2014 ð³ê äîâ³â, ùî ïðîáëåìè êîëåêòèâíî¿ ³äåíòè÷íîñò³ — öå íå ëèøå ïðîáëåìè íåçá³ãó êîðäîí³â åòíîñ³â, ç îäíîãî áîêó, òà ïîë³òè÷íèõ êîðäîí³â, ç ³íøîãî; ³ íå ëèøå ïðîáëåìè ïîä³ëó ñóñï³ëüñòâà çà ìîâíîþ îçíàêîþ. Íå ìåíø âàæëèâîþ º ïðîáëåìà ð³çíèõ êîëåêòèâíèõ ïàì’ÿòåé ãðóï, ùî ñï³â³ñíóþòü ó ðàìêàõ ºäèíîãî äåðæàâíî-ïîë³òè÷íîãî óòâîðåííÿ. Óçãîäæåííÿ öèõ ð³çíèõ ïàì’ÿòåé ÷è ïðèíàéìí³ ä³àëîã, ÿêèé äîçâîëÿº ¿ì áóòè àðòèêóëüîâàíèìè, º îäí³ºþ ç óìîâ ñóñï³ëüíî¿ ñîë³äàðíîñò³ òà äîâ³ðè 21. Î÷åâèäíî, ùî ³ñòîðè÷íà ïîë³òèêà äåðæàâè âïëèâຠÿê íà êóëüòóðíó, òàê ³ íà êîìóí³êàòèâíó ïàì’ÿòü ñï³ëüíîòè àáî ãðóï, ùî ¿¿ ñêëàäàþòü. Öåé âïëèâ íå áåçìåæíèé, ³ íàâ’ÿçóâàííÿ âëàäîþ ïåâíîãî áà÷åííÿ ìèíóëîãî ìîæå âïèðàòèñÿ ó ðåçèñòåíòí³ñòü íàðàòèâ³â êîëåêòèâíî¿ ïàì’ÿò³, çàâäÿêè ÿê³é ïåâí³ êîììåìîðàòèâí³ ïðàêòèêè ìîæóòü íå ñïðèéìàòèñü àáî áóòè â³äòîðãíåíèìè. Ç ³íøîãî áîêó, ³íñòðóìåíòàë³çàö³ÿ ïàì’ÿò³ ìîæå â³äáóâàòèñÿ ïîñòóïîâî òà íåïîì³òíî, àæ äî ïîâíî¿ ï³äì³íè ñìèñëó òà âèõîëîùåííÿ ³ñòîðè÷íîãî ñåíñó ïî䳿, ùî ïîìèíàºòüñÿ. ϳä òàêîãî ðîäó âòðàòîþ ³ñòîðè÷íîãî ñåíñó ìè ðîçó쳺ìî çíèêíåííÿ çâ’ÿçêó, ðîçðèâ ãîðèçîíòó ì³æ ìèíóëèì ñó÷àñíèì òà ñó÷àñíèì ìèíóëèì. Ïàì’ÿòü ïðî ³ñòîðè÷íó ïîä³þ ïåðåäáà÷ຠ³ìïë³öèòíå ðîçóì³ííÿ òîãî, ÷èì áóëà öÿ ïîä³ÿ äëÿ ëþäåé ìèíóëîãî, ÿê³ ïåðå21 Ó öüîìó êîíòåêñò³ âàæëèâîãî çíà÷åííÿ íàáóâຠ«ìîäåëü ïàì’ÿò³», ÿêî¿ äîòðèìóºòüñÿ äåðæàâà: åêñêëþçèâíà ÷è ³íêëþçèâíà [50, 20—21]. 169 РОЗДІЛ ІІ. СУЧАСНІ ІСТОРИЧНІ ДИСКУРСИ áóâàëè áåçïîñåðåäíüî «ó í³é», òà ÷èì âîíà º äëÿ ñó÷àñíèê³â. Öåé çâ’ÿçîê ãîðèçîíò³â çàáåçïå÷óº «æèâó ïàì’ÿòü» ïðî â³äïîâ³äíèé ôðàãìåíò ìèíóëîãî. Àëå ëîã³êà êîììåìîðàö³¿ äåêîíòåêñòóàë³çóº ïîä³þ ìèíóëîãî, ùî ñàìå ïî ñîá³ º íåáåçïåêîþ âòðàòè ¿¿ ïåðâ³ñíîãî ñåíñó ÿê ïî䳿 ìèíóëîãî ñó÷àñíîãî. Äîïîêè öÿ äåêîíòåêñòóàë³çàö³ÿ äîïîâíþºòüñÿ êóëüòóðíîþ àáî êîìóí³êàòèâíîþ ïàì’ÿòòþ ñï³ëüíîòè, âîíà, äî ïåâíî¿ ì³ðè, êîìïåíñóºòüñÿ, à ðåêîíòåêñòóàë³çàö³ÿ ó ñó÷àñíîñò³ íå âèãëÿäຠçàíàäòî øòó÷íîþ. Àëå ä³àëåêòèêà äåêîíòåêñòóàë³çàö³¿ òà ðåêîíòåêñòóàë³çàö³¿ ìîæå ïîñòóïîâî çì³íþâàòè òà ï³äì³íÿòè öåé ïåðâ³ñíèé ñåíñ ³ñòîðè÷íî¿ ïî䳿 çàëåæíî â³ä ïîòðåá âëàäè ó ñüîãîäåíí³, àæ äî ïîâíîãî âèõîëîùåííÿ öüîãî ïåðâ³ñíîãî ñåíñó ³ âèêðèâëåííÿ êîìóí³êàòèâíî¿ àáî êóëüòóðíî¿ ïàì’ÿò³ ùîäî íüîãî. Òîáòî, âðåøò³-ðåøò, äåðæàâíà ³ñòîðè÷íà ïîë³òèêà ìîæå îòðèìàòè òîòàëüíèé êîíòðîëü íàä ñåíñîì ïåâíî¿ êîììåìîðàòèâíî¿ ïðàêòèêè òà ìàêñèìàëüíî àñèì³ëþâàòè ïîâ’ÿçàíó ç íåþ êîëåêòèâíó ïàì’ÿòü. Íàéá³ëüø àêòóàëüíèé ïðèêëàä — âèõîëîùåííÿ âèñõ³äíîãî ñåíñó êîììåìîðàö³¿, ïîâ’ÿçàíî¿ ç 9 òðàâíÿ, ó ñó÷àñí³é Ðîñ³éñüê³é Ôåäåðàö³¿. Ïîïðè çíà÷íîþ ì³ðîþ ³äåîëîã³çîâàíå ïîõîäæåííÿ, äëÿ ðàäÿíñüêèõ âåòåðàí³â Äðóãî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè òà ïîâ’ÿçàíèõ ³ç íèìè ìîëîäøèõ ïîêîë³íü öå ñâÿòî ìàëî âåëèêå, åìîö³éíî íàâàíòàæåíå çíà÷åííÿ, íàñàìïåðåä ÿê äåíü ïàì’ÿò³, íàãàäóâàííÿ, ïåðåñòîðîãè. Ñó÷àñíå æ êîììåìîðàòèâíå â³äòâîðåííÿ öüîãî ñâÿòà ó Ðîñ³éñüê³é Ôåäåðàö³¿ ïîâí³ñòþ çàì³íèëî çâ’ÿçîê ìèíóëîãî ñó÷àñíîãî òà ñó÷àñíîãî ìèíóëîãî àêòóàëüíèì çàâäàííÿì àãðåñèâíî¿ ðîñ³éñüêî¿ çîâí³øíüî¿ ïîë³òèêè ç ãàñëîì «ìîæåìî ïîâòîðèòè» çàì³ñòü «ãîëîâíå, ùîá íå áóëî â³éíè» àáî «í³êîëè çíîâó». Òàêà ï³äì³íà çíà÷åííÿ â³äáóâàëàñÿ ïîñòóïîâî, ïðîòÿãîì çãàñàííÿ êîìóí³êàòèâíî¿ ïàì’ÿò³ ïðî öþ ïîä³þ òà ö³ëåñïðÿìîâàíî¿ ðîáîòè ðîñ³éñüêî¿ ³ñòîðèêî-ïðîïàãàíäèñòñüêî¿ ìàøèíè íà òîòàëüíó íåêðèòè÷íó ãëîðèô³êàö³þ Ðàäÿíñüêî¿ Àð쳿. Îòæå, äèôåðåíö³àö³ÿ ³ñòîðè÷íèõ äèñêóðñ³â ³äåíòè÷íîñò³ òà ³ñòîðè÷íèõ äèñêóðñ³â âëàäè äîïîìàãຠîêðåñëèòè ìåæó ì³æ ïðàâäèâèì ïîøóêîì âëàñíî¿ êîëåêòèâíî¿ ³äåíòè÷íîñò³, ùî ïåðåäáà÷ຠðåôëåêñ³þ íàä êîìóí³êàòèâíîþ òà êóëüòóðíîþ ïàì’ÿòòþ, é ïîë³òè÷íîþ ³íñòðóìåíòàë³çàö³ºþ ïàì’ÿò³ âëàäîþ. Äèñêóðñè ³äåíòè÷íîñò³ çàâæäè ñïðÿìîâàí³ íà ïðîÿñíåííÿ (çîêðåìà êðèòè÷íî-³ñòîðè÷íå) òà óçãîäæåííÿ ð³çíèõ àñïåêò³â êîìóí³êàòèâíî¿ ³ êóëüòóðíî¿ ïàì’ÿò³, çàâäÿêè ÿêèì ôîðìóþòüñÿ ³ñòîðè÷í³ íàðàòèâè ñï³ëüíîòè. Iñòîðè÷í³ äèñêóðñè âëàäè ðîçãëÿäàþòü 170 2.5. Äî êëàñèô³êàö³¿ ñó÷àñíèõ ³ñòîðè÷íèõ äèñêóðñ³â ìèíóëå ³ ïîâ’ÿçàíó ç íèì êîëåêòèâíó ³äåíòè÷í³ñòü ³íñòðóìåíòàëüíî, ÿê ðåñóðñ âëàñíîãî çáåðåæåííÿ òà ïîñèëåííÿ. Iíîä³ îáèäâà äèñêóðñè çá³ãàþòüñÿ îäèí ç îäíèì, ùî ñòຠñâ³ä÷åííÿì ñóãîëîñíîñò³ êîìóí³êàòèâíî¿, êóëüòóðíî¿ òà ïîë³òè÷íî¿ ïàì’ÿò³. ×àñîì ³ñòîðè÷í³ äèñêóðñè ³äåíòè÷íîñò³ òà âëàäè ïðèõîäÿòü ó ñòàí êîíôë³êòó. Àëå ãîëîâíà íåáåçïåêà ïîëÿãຠ⠳íñòðóìåíòàëüí³é ï³äì³í³ ³ñòîðè÷íèõ çíà÷åíü òà, ÿê íàñë³äîê, âèêðèâëåíí³ êîëåêòèâíî¿ ïàì’ÿò³, ìîæëèâ³ñòü ÷îãî çàêëàäåíà â êîììåìîðàòèâí³é ëîã³ö³ äå- òà ðåêîíòåêñòóàë³çàö³¿. Âàðòî ï³äêðåñëèòè, ùî êîíñîë³äàö³ÿ äèñêóðñó ³äåíòè÷íîñò³ òà ³ñòîðè÷íîãî äèñêóðñó âëàäè ï³ä çàãàëüíèì äîì³íóâàííÿì îñòàííüî¿, ïîïðè âåëè÷åçí³ ðèçèêè ñïîòâîðåííÿ êîëåêòèâíî¿ ïàì’ÿò³, ì³ñòèòü ó ñîá³ íåàáèÿêèé çîâí³øíüî-êîíôë³êòíèé ïîòåíö³àë. «Iñòîðè÷íèé ìîíóìåíòàë³çì» º îäí³ºþ ç âàãîìèõ ïðè÷èí òîãî ì³æíàðîäíîãî íàïðóæåííÿ, ÿêå ìîæíà ñïîñòåð³ãàòè â íàø ÷àñ. «Â³éíè ïàì’ÿò³» — ÿê àëüòåðíàòèâí³, ³íîä³ ä³àìåòðàëüíî ïðîòèëåæí³ ³íòåðïðåòàö³¿ ìèíóëîãî àáî ÿê áîðîòüáà çà ðåòðîñïåêòèâíå ïðèâëàñíåííÿ ïåâíîãî ³ñòîðè÷íîãî ñïàäêó — º òèïîâèì íàñë³äêîì ñó÷àñíîãî ³ñòîðè÷íîãî ìîíóìåíòàë³çìó, ñóñï³ëüíèé åôåêò ÿêîãî áàãàòîêðàòíî ï³äñèëþºòüñÿ çàâäÿêè ñó÷àñíèì çàñîáàì ìàñîâî¿ êîìóí³êàö³¿. Ñó÷àñíèé ðîñ³éñüêèé ³ñòîðè÷íèé äèñêóðñ, ó ÿêîìó ³ñòîðè÷íà ïîë³òèêà âì³ëî åêñïëóàòóº åëåìåíòè êîìóí³êàòèâíî¿ ïàì’ÿò³ ðîñ³ÿí, ïîâ’ÿçàí³ ³ç «ïðåêðàñíîþ åïîõîþ» ÑÐÑÐ, à òàêîæ ³ìïåðñüêî¿ êóëüòóðíî¿ ïàì’ÿò³ — íàî÷íèé ïðèêëàä òàêî¿ íåáåçïåêè. Éîãî ìåä³éíà ðîçêðóòêà (îäèí ³ç ãîëîâíèõ ³íñòðóìåíò³â ³ñòîðè÷íî¿ ïîë³òèêè) âèêëèêຠøîâ³í³ñòè÷íèé òà ðåâàíøèñòñüêèé íàñòð³é, ïðè öüîìó ÿê ñåðåä ãðîìàäÿí ñàìî¿ Ðîñ³¿, òàê ³ ñåðåä çíà÷íî¿ ê³ëüêîñò³ êîëèøí³õ «ñï³ââ³ò÷èçíèê³â» ç ÑÐÑÐ. Öåé íàñòð³é, ó ïîºäíàíí³ ç êëþ÷îâèìè òåçàìè ³ñòîðè÷íî¿ ïîë³òèêè («³ñòîðè÷íà Ðîñ³ÿ», «³ñòîðè÷í³ çåìë³ Ðîñ³¿», «òðàäèö³éí³ çîíè âïëèâó» òîùî), ñòຠï³äâàëèíîþ äëÿ âèïðàâäàííÿ àãðåñ³¿ ïðîòè ñóñ³ä³â, ÿê â î÷àõ ãðîìàäÿí Ðîñ³¿, òàê ³ â î÷àõ ãðîìàäÿí ³íøèõ êðà¿í. Òîáòî, âðåøò³-ðåøò, ïåðåòâîðþºòüñÿ íà äèñêóðñ â³éíè. Ìîðàëüíî-åòè÷íèé âèì³ð ìèíóëîãî íà òë³ òðàâì ÕÕ ñòîë³òòÿ: ñó÷àñíèé ³ñòîðèêî-äèäàêòè÷íèé äèñêóðñ Âîäíî÷àñ «â³éíè ïàì’ÿò³» ï³äâèùóþòü çàïèò íà ñïðàâåäëèâ³ñòü ³ñòîðè÷íèõ îö³íîê. I öåé çàïèò çàäîâîëüíÿºòüñÿ â ìåæàõ 171 РОЗДІЛ ІІ. СУЧАСНІ ІСТОРИЧНІ ДИСКУРСИ ö³ëî¿ íèçêè äèñêóðñ³â, ÿê³ ìîæóòü áóòè âèçíà÷åí³ ÿê ³ñòîðèêîäèäàêòè÷í³. Ð. Êîçåëëåê ïèñàâ ïðî «âòðàòó ÷èííîñò³» êðèëàòîãî âèñëîâó Historia Magistra Vitae íà òë³ çðóøåíü ³ñòî𳿠íîâî¿ äîáè [51, 44; 53]. Çàì³íà â í³ìåöüê³é ìîâ³ ïîíÿòòÿ Histîria íà ïîíÿòòÿ Geschihte, ùî ñòð³ìêî â³äáóâàëàñÿ, ïî÷èíàþ÷è ç 1750-ãî ðîêó, îçíà÷àëà ïåðåõ³ä â³ä ðîçóì³ííÿ ³ñòî𳿠(òî÷í³øå, «³ñòîð³é») ÿê àðõ³âó ïîâ÷àëüíèõ ïðèêëàä³â äî ³ñòî𳿠ÿê óí³âåðñàëüíîãî ïðîöåñó, ùî îõîïëþº ñîáîþ âñå ëþäñòâî. Øâèäê³ çì³íè ñâ³òó, ùî â³äáóâàëèñÿ çà äîáè ìîäåðíó, ïîçáàâèëè ³ñòîð³þ ïðèâ³ëåþ áóòè íàñòàâíèöåþ ëþäñòâà. Äîá³ðêè ïðèêëàä³â, ç³áðàí³ Ãåðîäîòîì, Ôóê³ä³äîì, Öèöåðîíîì, á³ëüøå íå ìîãëè ñïðèéìàòèñÿ ÿê êëþ÷³ äî ðîçóì³ííÿ ïîä³áíèõ çà ñòðóêòóðîþ ïîä³é ìàéáóòíüîãî, îñê³ëüêè ñàìà ñòðóêòóðà öèõ ïîä³é ñòàëà ³íøîþ. Íàðàç³ ñèòóàö³ÿ çì³íèëàñÿ ³ äî ³ñòîð³¿, ïðèíàéìí³ ó äåÿêèõ ¿¿ àñïåêòàõ, ïîâåðòàºòüñÿ äèäàêòè÷íà ôóíêö³ÿ. Íåãàòèâíà êîìóí³êàòèâíà ïàì’ÿòü, ÿêà óòðèìóº ìèíóëå â ðåòðîñïåêòèâ³ òðàâì, òðàãåä³é òà êàòàñòðîô, ïîðîäèëà ö³ëó íèçêó ³ñòîðèêî-äèäàêòè÷íèõ äèñêóðñ³â, ÿê³ ðîçãëÿäàþòü ìèíóëå â ìîðàëüíî-åòè÷íîìó âèì³ð³. Äèäàêòè÷íà ôóíêö³ÿ ³ñòîðè÷íèõ äèñêóðñ³â íå âèçíàºòüñÿ äåÿêèìè òåîðåòèêàìè ³ñòîð³¿, ÿê³ çàóâàæóþòü, ùî íàóêîâà ³ñòîð³ÿ íå ïîâèííà ìàòè æîäíèõ ñïðàâ ³ç ìàéáóòí³ì, íà ÿêå çàâæäè ñïðÿìîâàí³ äèäàêòè÷í³ íàñòàíîâè [63, 126]. Àëå ³ñòîðè÷íà äèäàêòèêà — öå íàñàìïåðåä êðèòè÷íèé ðîçá³ð ìèíóëîãî ç òî÷êè çîðó éîãî íàñë³äê³â (ÿê ïðàâèëî, íåãàòèâíèõ) äëÿ ñó÷àñíîãî. Ñó÷àñí³ ³ñòîðèêî-äèäàêòè÷í³ äèñêóðñè áóëè ïîðîäæåí³ ïåðåäóñ³ì êðèòèêîþ òîòàë³òàðíèõ ðåæèì³â ç ìîðàëüíî-óí³âåðñàë³ñòñüêèõ ïîçèö³é. Îñîáëèâà ðîëü òóò íàëåæàëà äèñêóðñó Ãîëîêîñòó, ÿêèé íàáóâ îñîáëèâî¿ âàãè ó 90-õ ðîêàõ ìèíóëîãî ñòîë³òòÿ, ó çâ’ÿçêó ç îïèòóâàííÿì ³ çàïèñàìè ïîêàçàíü ñâ³äê³â öüîãî çëî÷èíó, ÿêèõ íåìèíó÷å ñòàâàëî âñå ìåíøå22. Âëàñíå, ö³ ñâ³ä÷åííÿ ñïðàâèëè 22 Âèäàºòüñÿ âàæëèâèì, ùî äèñêóðñ Ãîëîêîñòó ç’ÿâèâñÿ íå îäðàçó ï³ñëÿ Äðóãî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè. ßê çàçíà÷àþòü äîñë³äíèêè öüîãî ôåíîìåíó, ñâîþ ðîëü ó òîìó, ùî Ãîëîêîñò ñòàâ òåìîþ äëÿ øèðîêîãî îáãîâîðåííÿ, ç³ãðàëî ïîêîë³ííÿ í³ìö³â 60-õ ðîê³â ìèíóëîãî ñòîë³òòÿ, òîáòî ïåðøå ïîâîºííå ïîêîë³ííÿ, ÿêå â³ä÷óâàëî ïðîâèíó çà òå, ùî çðîáèëà ¿õíÿ êðà¿íà ó 40-õ ðîêàõ [58, 35]. Àëå âèð³øàëüíèì óñå æ òàêè ñòàâ ïåð³îä 90-õ ðîê³â ìèíóëîãî ñòîë³òòÿ. Ïî-ïåðøå, ó íåáóòòÿ ïî÷àëè â³äõîäèòè îñòàíí³ ñâ³äêè öüîãî ñòðàøíîãî ïðîöåñó. Ç’ÿâèëàñÿ ïîòðåáà ó òîìó, ùîá ïåðåòâîðèòè êîìóí³êàòèâíó ïàì’ÿòü ïîêî- 172 2.5. Äî êëàñèô³êàö³¿ ñó÷àñíèõ ³ñòîðè÷íèõ äèñêóðñ³â íàñò³ëüêè ñèëüíå âðàæåííÿ íà ïðåäñòàâíèê³â «ë³íãâ³ñòè÷íîãî ïîâîðîòó» ó ô³ëîñîô³¿ ³ñòîð³¿, ùî Ô.Ð. Àíêåðñì³ò íàçâàâ ¿õ «íàéá³ëüøèì âèêëèêîì ë³íãâ³ñòè÷íîìó òðàíñöåíäåíòàë³çìó», «àäæå æîäíà ³íøà ïîä³ÿ â ö³ë³é ëþäñüê³é ³ñòî𳿠íå ìîæå íàñò³ëüêè âèêëþ÷àòè çàòüìàðåííÿ ¿¿ çà äîïîìîãîþ çàâ³ñè òåêñòó òà ìîâè» [3, 256]. Çâ³äñè âæå çãàäóâàíèé âèñíîâîê ïðî òå, ùî ìîâà ñâ³ä÷åíü âèõîäèòü çà ìåæ³ ìîâè íàðàòèâ³â, ùî ñàìå ó ñâ³ä÷åíí³ ìè ñòèêàºìîñÿ ç áåçïîñåðåäí³ñòþ òðàâìàòè÷íîãî ³ íàâ³òü íåâèìîâíîãî ³ñòîðè÷íîãî äîñâ³äó, ÿêèé ðîçðèâຠòêàíèíó áóäü-ÿêî¿ ìîâíî¿ îïîâ³ä³ ó ñòèë³ «³ñòî𳿠ïîâñÿêäåííÿ». Òóò â³äáóâàºòüñÿ çëèòòÿ äîñâ³äó òà ìîâè, ð³çíèöÿ ì³æ ÿêèìè òèì÷àñîâî ñòèðàºòüñÿ. Íà íàøó äóìêó, íàäàííÿ òàêîãî ïðèâ³ëåéîâàíîãî ñòàòóñó ñâ³ä÷åííÿì î÷åâèäö³â, ÿê ³ âèâåäåííÿ ¿õ çà ìåæ³ «ìîâè íàðàòèâó», º äîâîë³ øòó÷íèì òà, âðåøò³-ðåøò, íåâèïðàâäàíèì. Ìè âæå âêàçóâàëè íà êðèòèêó Ìåã³ëëîì äîñòîâ³ðíîñò³ ñâ³ä÷åíü. I õî÷à íåìîæëèâî ïîñòàâèòè çíà÷åííÿ ñâ³ä÷åíü ï³ä ñóìí³â ÷åðåç òå, ùî âîíè â³ääçåðêàëþþòü ïåðåäñóäè ÷è ãåíåðàö³îíàëüí³ñòü ïîêîë³íü, òàê ñàìî íåìîæëèâî â³äìîâèòè ¿ì ó íàðàòèâíîìó õàðàêòåð³, ÿêèì áè åìîö³éíî íàñè÷åíèì òà äîñâ³äíî íàâàíòàæåíèì â³í íå áóâ. Ïðîòå ñâ³ä÷åííÿì ä³éñíî íàëåæèòü îñîáëèâà ðîëü ó ñòðóêòóð³ êîëåêòèâíî¿ ïàì’ÿò³, îñê³ëüêè ¿õ çàïèñ çäàòíèé òðàíñôîðìóâàòè æèâó êîìóí³êàòèâíó ïàì’ÿòü ë³íü, ùî íåìèíó÷å â³äõîäÿòü ó ìèíóëå, íà êóëüòóðíó ïàì’ÿòü, äîñòóïíó íåñê³í÷åííèì ïîêîë³ííÿì ó ìàéáóòíüîìó. Ñàìå íà öå áóëî ñïðÿìîâàíå çáèðàííÿ ñâ³ä÷åíü î÷åâèäö³â Ãîëîêîñòó, ÿêå çãîäîì ïåðåòâîðèëîñÿ íà âåëè÷åçíèé àðõ³â. Ïî-äðóãå (³ ïðî öå ÷àñòî-ãóñòî çàáóâàþòü çàíàäòî ïîë³òêîðåêòí³ ³ñòîðèêè), äèñêóðñ Ãîëîêîñòó ïîñèëèâñÿ ï³ñëÿ çíàìåíèòîãî «ñïîðó ³ñòîðèê³â» ó ͳìå÷÷èí³, ùî ðîçãîð³âñÿ ó 1986— 1989 ðð. ³í ðîçãîðíóâñÿ íàâêîëî îáãîâîðåííÿ òåì ñòðàæäàíü ìèðíîãî íàñåëåííÿ ͳìå÷÷èíè íà çàâåðøàëüíîìó åòàï³ Äðóãî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè òà «ãåðî¿çìó» Âåðìàõòó, ÿêèé çàõèùàâ éîãî â³ä ×åðâîíî¿ Àð쳿. Ö³ òåìè áóëè ï³äíÿò³ íèçêîþ ïðàâîêîíñåðâàòèâíèõ ³ñòîðèê³â ³ âèêëèêàëè øèðîêó ïîëåì³êó ó í³ìåöüêèõ ÇÌI, äî ÿêî¿ äîëó÷èâñÿ ³ Þ. Ãàáåðìàñ [80; 81]. Ó öåíòð³ ö³º¿ äèñêóñ³¿ îïèíèëèñÿ ïèòàííÿ í³ìåöüêî¿ ³äåíòè÷íîñò³, çîêðåìà íàâ’ÿçàíîãî ïåðåìîæöÿìè ñïðèéíÿòòÿ ìèíóëîãî, ùî í³áèòî çàâàæàëî ôîðìóâàííþ íîðìàëüíî¿ êîëåêòèâíî¿ ïàì’ÿò³, ³ñòîðè÷íèì ïîøóêàì òà äèñêóñ³ÿì [50, 15]. ßêùî çãàäàòè ïðî îá’ºäíàííÿ ͳìå÷÷èíè ó 1989 ðîö³ ³ ïîâ’ÿçàíèé ³ç öèì î÷åâèäíèé çàïèò í³ìö³â íà îíîâëåííÿ âëàñíî¿ ³äåíòè÷íîñò³, íåñêëàäíî çðîáèòè âèñíîâîê â³äíîñíî òîãî, ÿêå çàíåïîêîºííÿ ö³ ïðîöåñè âèêëèêàëè â øèðîêèõ ñóñï³ëüíèõ êîëàõ Içðà¿ëþ, ÑØÀ òà íèçêè ³íøèõ äåðæàâ. 173 РОЗДІЛ ІІ. СУЧАСНІ ІСТОРИЧНІ ДИСКУРСИ ïîêîë³íü ó á³ëüø øèðîêó êóëüòóðíó ïàì’ÿòü. Âëàñíå, öå ³ â³äáóëîñÿ ÷åðåç ô³êñàö³þ ñâ³ä÷åíü ëþäåé, ùî ïåðåæèëè Ãîëîêîñò. Ïðè öüîìó ñàìà ôîðìà ö³º¿ ô³êñàö³¿ çà äîïîìîãîþ â³äåî òà àóä³îçàïèñó â³ä³ãðàâàëà âàæëèâó ÿê³ñíó (àâòåíòè÷í³ñòü ïåðåäà÷³) òà ê³ëüê³ñíó (ê³ëüê³ñòü îõîïëåíèõ ñâ³äê³â) ðîëü 23. Ö³ëà íèçêà äîñë³äíèê³â ðîçãëÿäຠÃîëîêîñò ÿê ïàðàäèãìó ãåíîöèäó òà çëî÷èíó ïðîòè ëþäÿíîñò³ ÿê òàêî¿. Íà ¿õíþ äóìêó, Ãîëîêîñò ñë³ä ðîçãëÿäàòè ÿê «ìîäåëü íàö³îíàëüíî¿ ñàìîêðèòèêè é ðîçøèðåííÿ ïðàâ ëþäèíè, à òàêîæ ó ÿêîñò³ ëåã³òèìóþ÷îãî ïðèíöèïó ãëîáàëüíîãî ñóñï³ëüñòâà òà îá´ðóíòóâàííÿ íåîáõ³äíîñò³ ñóñï³ëüíîãî ðîçìà¿òòÿ» [110, 232]. ³äïîâ³äíî çáåðåæåííÿ ïàì’ÿò³ ïðî Ãîëîêîñò ñòàëî âèõîäèòè çà ìåæ³ ïàðòèêóëÿðíîãî äèñêóðñó ïàì’ÿò³. Ïðî íüîãî ïî÷àëè ãîâîðèòè ÿê ïðî öåíòðàëüíó ïîä³þ çàãàëüíîºâðîïåéñüêî¿ ³ñòîðè÷íî¿ ïàì’ÿò³, à òàêîæ òðàíñíàö³îíàëüíî¿ àáî ãëîáàëüíî¿ ïàì’ÿò³ ÿê òàêî¿ [9, 12—13]. Ãîëîêîñò ïî÷àëè ñïðèéìàòè ÿê íåãàòèâíó íîðìó, ÿêà çàäຠñèñòåìó ìîðàëüíî-åòè÷íèõ êîîðäèíàò ó ñó÷àñíîìó, äóæå ñêëàäíîìó ñóñï³ëüñòâ³ ç çàïëóòàíèìè êðèòåð³ÿìè îö³íîê. Ïîíÿòòÿ «òðàíñíàö³îíàëüíî¿» àáî «ãëîáàëüíî¿» ïàì’ÿò³, íà ïåðøèé ïîãëÿä, çâó÷èòü ñóïåðå÷ëèâî, àäæå ïàì’ÿòü ïîâ’ÿçàíà ç ³äåíòè÷í³ñòþ, ÿêà çàâæäè ìຠïàðòèêóëÿðíèé õàðàêòåð. Àëå â öüîìó, çà À. Àññìàí, ³ ïîëÿãຠñïåöèô³êà «íîâî¿ ìåìîð³àëüíî¿ êóëüòóðè»: êðèòè÷íå îñìèñëåííÿ ³ñòî𳿠ç òî÷êè çîðó æåðòâ, ÷åðåç êàòåãî𳿠ïðîâèíè, â³äïîâ³äàëüíîñò³, çëî÷èíó, íàäຠ¿é óí³âåðñàëüíîãî âèì³ðó. Ãëîáàëüíà ïàì’ÿòü òà òðàíñíàö³îíàëüíå ìåìîð³àëüíå ñï³âòîâàðèñòâî âèíèêàþòü ÿê ³íñòàíö³¿ àïåëÿö³¿, ÿê³ äîïîìàãàþòü âïîðàòèñÿ ç òðàâìàòè÷íèì äîñâ³äîì ìèíóëîãî ÿê ñàìèõ æåðòâ, òàê ³ çëî÷èíö³â. Âîíè àïåëþþòü äî óí³âåðñàëüíî¿ ìîðàë³, íàñàìïåðåä äî óí³âåðñàë³ñòñüêîãî ðîçóì³ííÿ ïðàâ ëþäèíè é íàâ³òü ðîçøèðþþòü ¿õ ðåºñòð ïðàâàìè æåðòâè. ϳä îñòàíí³ìè ðîçó쳺òüñÿ ïðàâî áóòè ïî÷óòèìè, îòðèìàòè ìîðàëüíó êîìïåíñàö³þ, à òàêîæ ãàðàíò³¿ íåîáõ³äíèõ ñóñï³ëüíèõ çì³í [58, 36]. Ãëîáàëüíà ïàì’ÿòü, çâ³ñíî æ, íå îáìåæóºòüñÿ Ãîëîêîñòîì, ÿêèé ñëóãóº ëèøå ïàðàäèãìàëüíèì ïðèêëàäîì. Áóäü-ÿêèé ãåíîöèä ÷è ³íøà íåñïðàâåäëèâ³ñòü, ÿêèìè ïåðåïîâíåíà ³ñòîð³ÿ, ñêàæ³ìî, ïîñòêîëîí³àëüíèõ êðà¿í, çàñëóãîâóº íà ðåòåëüíèé àíà23  Óêðà¿í³ àíàëîã³÷íà ðîáîòà áóëà ïðîâåäåíà çà ÷àñ³â ïðåçèäåíòñòâà Â. Þùåíêà ïî â³äíîøåííþ äî ñâ³äê³â Ãîëîäîìîðó. 174 2.5. Äî êëàñèô³êàö³¿ ñó÷àñíèõ ³ñòîðè÷íèõ äèñêóðñ³â ë³ç òà â³äïîâ³äí³ âèñíîâêè. Ïðè öüîìó À. Àññìàí ñâ³äîìà òîãî, ùî òàêèé ï³äõ³ä çäàòíèé ïîðîäèòè «êîíêóðåíö³þ æåðòâ», êîëè â³éíè ïàì’ÿò³ ðîçãîðòàþòüñÿ íå íàâêîëî ãëîðèô³êàö³¿ òèõ ÷è ³íøèõ ïîä³é àáî ³ñòîðè÷íèõ ä³ÿ÷³â, à íàâïàêè, íàâêîëî ¿õ â³êòèì³çàö³¿. Ñï³ëüíîòè êîíêóðóþòü â³äíîñíî òîãî, õòî á³ëüøå ïîñòðàæäàâ ó òèõ ÷è ³íøèõ â³éíàõ ÷è êîíôë³êòàõ, â³ä òèõ ÷è ³íøèõ ïîë³òè÷íèõ ðåæèì³â òîùî. Âèõ³ä ³ç ö³º¿ ñèòóàö³¿ âîíà âáà÷ຠó òîìó, ùî íîâà ìåìîð³àëüíà êóëüòóðà áóäóºòüñÿ íå çà ïðèíöèïîì «àáî-àáî» (êîëè ïàì’ÿòü âëàñíèõ æåðòâ âèêëþ÷ຠïàì’ÿòü ïðî æåðòâè ñóñ³ä³â), à çà ïðèíöèïîì «³-³», êîëè ïàì’ÿòü ïðî âëàñí³ ñòðàæäàííÿ ñïðèÿº ñï³âïåðåæèâàííþ òà âèçíàííþ ÷óæèõ ñòðàæäàíü [8, 163]. Îäíèì ³ç âèðàç³â òàêîãî ï³äõîäó º òå, ùî Äæ. Îë³ê íàçâàâ «ïîë³òèêîþ ïðîáà÷åííÿ» (ðolitics of regret), êîëè ïåðø³ îñîáè äåðæàâ âèáà÷àþòüñÿ ïåðåä ñâî¿ìè ñóñ³äàìè çà íåñïðàâåäëèâ³ñòü, ÿêà áóëà ùîäî íèõ ïðîÿâëåíà [70, 16]. Ó ãóìàí³òàðí³é äîñë³äíèöüê³é ïðîãðàì³ «Ãëîáàëüíà ïàì’ÿòü: êóëüòóðà ³ñòîðè÷íî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³ ó ÕÕI ñòîë³òò³» çàçíà÷àºòüñÿ, ùî «ãëîáàëüíà ïàì’ÿòü ÿê ñîö³àëüíà ïðàêòèêà òà ÿê îïòèêà äîñë³äæåííÿ ïåðåäáà÷ຠ÷³òêó åòè÷íó ïåðñïåêòèâó ðîçãëÿäó ïîä³é ìèíóëîãî, ïðèìàò çàãàëüíîëþäñüêèõ ö³ííîñòåé (ïðàâ ëþäèíè) òà íåàãðåñèâíî¿ ñâ³äîìîñò³» [37, 7; 65]. Äèñêóðñ ãëîáàëüíî¿ ïàì’ÿò³ îðãàí³çîâóºòüñÿ íå çà ïðèíöèïîì ìîíîëîã³÷íîãî íàðàòèâó, ñõèëüíîãî «çàáóâàòè» íåçðó÷í³ ôàêòè òà ñóïåðå÷íîñò³ ìèíóëîãî, à çà ïðèíöèïîì â³äêðèòîãî ä³àëîãó, ÿêèé ïåðåäáà÷ຠäèñêóñ³þ òà ìîæëèâ³ñòü êîíñåíñóñó. Ëóíàþòü ïðîïîçèö³¿ ùîäî ñòâîðåííÿ «êîì³òåòó ãëîáàëüíî¿ ïàì’ÿò³», ãîëîâíèìè çàâäàííÿìè ä³ÿëüíîñò³ ÿêîãî áóäóòü: (à) ñòâîðåííÿ ñïèñêó çëî÷èí³â ïðîòè ëþäÿíîñò³ ÕÕ ñòîë³òòÿ; (á) âèâ÷åííÿ íàö³îíàëüíèõ òà ì³æíàðîäíèõ àñïåêò³â ïàì’ÿò³ ïðî ö³ çëî÷èíè; (â) âèâ÷åííÿ êóëüòóðè ³ñòîðè÷íî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³; (ã) òðàíñëÿö³ÿ åòèêè ãëîáàëüíî¿ ïàì’ÿò³ ó ñóñï³ëüíó ñâ³äîì³ñòü [37, 10]. ßê áà÷èìî, äèñêóðñè ãëîáàëüíî¿ ïàì’ÿò³ ïîºäíóþòü ó ñîá³ ñòàðèé, äî-ìîäåðíèé ïðèíöèï ðîçóì³ííÿ ³ñòî𳿠ÿê «íàñòàâíèö³ æèòòÿ», í³öøåâñüêèé «ñóä íàä ìèíóëèì» òà óí³âåðñàë³ñòñüêó ìîðàëü ïðàâ ëþäèíè, çîêðåìà ó ¿¿ êîìóí³êàòèâíîìó âèì³ð³. Âàæëèâîþ äóìêîþ, ùî âèïëèâຠç ïîºäíàííÿ öèõ ïðèíöèï³â, º ïð³îðèòåò ïàì’ÿò³ íàä çàáóòòÿì. Íå÷óòëèâ³ñòü äî ³ñòîðè÷íîãî, çàáóòòÿ ìèíóëîãî º îäíèì ç³ ñïîñîá³â óíèêíåííÿ òðàâìàòè÷íîãî äîñâ³äó. Òîìó ³äåÿì ³ñòîðè÷íî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³ òà ñïîêóòóâàííÿ ïðîâèíè ìîæíà ïðîòèñòàâèòè ³äåþ çàáóòòÿ ìèíóëîãî çàðàäè 175 РОЗДІЛ ІІ. СУЧАСНІ ІСТОРИЧНІ ДИСКУРСИ ìàéáóòíüîãî. Àëå ïðèá³÷íèêè ³ñòîðèêî-äèäàêòè÷íîãî äèñêóðñó âêàçóþòü íà òå, ùî: à) òðàâìàòè÷íèé êîëåêòèâíèé äîñâ³ä íå ìîæíà çàáóòè, éîãî ìîæíà ëèøå ïåðåòâîðèòè ó ñóñï³ëüíîìó äèñêóðñ³, íà çðàçîê òîãî, ÿê ³íäèâ³äóàëüíèé òðàâìàòè÷íèé äîñâ³ä ïåðåòâîðþºòüñÿ øëÿõîì éîãî ïðèãàäóâàííÿ â ä³àëîç³ ç ïñèõîòåðàïåâòîì; ïðèãàäàºìî, ùî ³ äëÿ ͳöøå «ñóä íàä ³ñòîð³ºþ» áóâ ôîðìîþ çâ³ëüíåííÿ â³ä ìèíóëîãî; á) çàáóòòÿ çëî÷èí³â â³äêðèâຠøëÿõ äî ¿õ ïîâòîðåííÿ, òîä³ ÿê ïîñò³éíå íàãàäóâàííÿ ïðî íèõ äåìîíñòðóº ìîæëèâó ãëèáèíó ìîðàëüíîãî ïàä³ííÿ ëþäèíè. Îçíà÷èìî ïåâí³ ïðîáëåìí³ ïèòàííÿ, ÿê³ ïîñòàþòü ó çâ’ÿçêó ç ³ñòîðèêî-äèäàêòè÷íèì äèñêóðñîì ãëîáàëüíî¿ ïàì’ÿò³. Éîãî ïðèá³÷íèêè ìàþòü ðàö³þ ó òîìó, ùî íàéá³ëüø òÿæê³ çëî÷èíè, ÿêèìè º, çîêðåìà, çëî÷èíè ïðîòè ëþäÿíîñò³, íàéêðàùå ï³ääàþòüñÿ óí³âåðñàë³çàö³¿. Îíòîëîã³÷íîþ ï³äâàëèíîþ ïðàâà º íåáåçïåêà äëÿ ëþäåé, ÿêà ïîõîäèòü â³ä íèõ ñàìèõ æå, òîìó ïðàâî íà æèòòÿ ñïðàâåäëèâî çàéìຠïåðøå ì³ñöå â ³ºðàðõ³¿ ïðàâ ëþäèíè ÿê òàêå, ùî óïåðåäæóº íàéá³ëüøó çàãðîçó — çàãðîçó íàñèëüíèöüêî¿ ñìåðò³. Âñóïåðå÷ Ãàéäåããåðó, ñìåðòü íå çàâæäè º âèêëþ÷íî «ìîºþ», àäæå ëþäèíà ìîæå ïîìåðòè «íå ñâîºþ ñìåðòþ», â³ä ðóêè Iíøîãî [45, 244—245]. Àëå çàñòîñóâàííÿ öüîãî ïðèíöèïó ùîäî ³ñòî𳿠º äîñèòü ïðîáëåìàòè÷íèì, îñê³ëüêè â òàêîìó ðàç³ ¿¿ á³ëüøà ÷àñòèíà ïîâèííà áóòè îõàðàêòåðèçîâàíà ÿê ôóíäàìåíòàëüíî íåñïðàâåäëèâà. Ïðèá³÷íèêè ãëîáàëüíî¿ ïàì’ÿò³ íàìàãàþòüñÿ âèéòè ç öüîãî óñêëàäíåííÿ, ÿê ìè ïîáà÷èëè, áåðó÷è äî óâàãè ëèøå ³ñòîð³þ ÕÕ ñòîð³÷÷ÿ, òîáòî âëàñíå êîìóí³êàòèâíó ïàì’ÿòü. Àëå òàêå îáìåæåííÿ ëèøå ÕÕ ñòîð³÷÷ÿì âèãëÿäຠäîâ³ëüíèì ³ òÿãíå, ó êðàùîìó ðàç³, íà êîìïðîì³ñ ì³æ âèìîãàìè óí³âåðñàëüíî¿ ñïðàâåäëèâîñò³ òà ³ñòîðè÷íèìè ðåàë³ÿìè. Öÿ êîìïðîì³ñí³ñòü òàêîæ âêàçóº íà òå, ùî â ³äå¿ ãëîáàëüíîãî ñóäó íàä ³ñòîð³ºþ ïðîãëÿäàºòüñÿ ùîñü ãëèáîêî íå³ñòîðè÷íå, ùîñü íà çðàçîê ãåãåë³âñüêîãî çàâåðøåííÿ ³ñòîð³¿, êîëè åïîõà â³ä÷óâຠñåáå, ñëîâàìè ͳöøå, äîñòàòíüî ñòàðîþ òà ìóäðîþ, ùîá âåðøèòè ñóä íàä âñ³ºþ ïîïåðåäíüîþ ³ñòîð³ºþ. ×è íå º öå â³ä÷óòòÿ äîñÿãíåííÿ óí³âåðñàëüíî¿ íîðìè, ç ïîçèö³é ÿêî¿ ìîæíà ñóäèòè ïîïåðåäíþ ³ñòîð³þ, ÷åðãîâîþ ñàìîîìàíîþ, ÿêà ëèøå çàòóëÿº ³ñòîðè÷íèé õàðàêòåð ëþäñüêîãî áóòòÿ? Òóò âî÷åâèäü ìè ñòèêàºìîñÿ ç ôóíäàìåíòàëüíîþ ïðîáëåìîþ, ÿêà âèõîäèòü çà ðàìêè ö³º¿ ðîçâ³äêè: ïðîáëåìîþ íàïðóãè ì³æ âèìîãàìè óí³âåðñàëüíî¿ ìîðàë³ òà ³ñòîðè÷íèì õàðàêòåðîì ëþäñüêîãî áóòòÿ. 176 2.5. Äî êëàñèô³êàö³¿ ñó÷àñíèõ ³ñòîðè÷íèõ äèñêóðñ³â Ìîäíà íîñòàëüã³ÿ: ñó÷àñí³ ³ñòîðèêî-åñòåòè÷í³ äèñêóðñè Ï³ä «àíòèêâàðíèì» ñòàâëåííÿì äî ³ñòî𳿠ͳöøå ðîçóì³â ïîâàãó, ëþáîâ òà â³ä÷óòòÿ âäÿ÷íîñò³ ùîäî ìèíóëîãî, çàâäÿêè ÿêèì áóòòÿ êîæíî¿ êîíêðåòíî¿ ëþäèíè ïîñòຠÿê íåâèïàäêîâå. Ëþäèíà òóðáîòëèâî îáåð³ãຠáóäü-ÿê³ ñë³äè ìèíóëîãî äëÿ òîãî, ùîá çàëèøèòè ó íåäîòîðêàííîñò³ óìîâè, â ÿêèõ âîíà ðîçâèëàñÿ, äëÿ ìàéáóòí³õ ïîêîë³íü, ùî ïðèéäóòü ï³ñëÿ íå¿ [67, 174]. Ñó÷àñíà åï³äåì³ÿ íîñòàëüã³÷íèõ ìð³é, ÿêó îïèñóº Ëîóåíòàëü, äóæå òî÷íî ïîâòîðþº öåé íàñòð³é ͳöøå, çà âèíÿòêîì ïðèíöèïîâîãî íþàíñó. Ëîóåíòàëü íàãîëîøóº íà ïåâíîìó òðåíä³ ùîäî çáåðåæåííÿ ìèíóëîãî, ÿêèé ³ñíóº ó íàø ÷àñ [111, 38]. Íà éîãî ïðè÷èíàõ ìè âæå çóïèíÿëèñÿ âèùå. Éäåòüñÿ ïðî ï³äâèùåíó ÷óòëèâ³ñòü äî ïèòàííÿ ³äåíòè÷íîñò³ òà ïîâ’ÿçàíî¿ ç íåþ ïàì’ÿò³ íà ñó÷àñíîìó åòàï³ ãëîáàë³çàö³¿, îäíèì ³ç ïðîÿâ³â ÷îãî º ëþáîâ äî áóäü-ÿêèõ äæåðåë òà ñë³ä³â ìèíóëîãî. Àëå ñàì³ ñó÷àñí³ ôîðìè, ÿêèõ íàáóâຠöÿ ëþáîâ äî ìèíóëîãî, ðàäèêàëüíî â³äð³çíÿþòüñÿ â³ä àíòèêâàðíîñò³, ïðî ÿêó ïèñàâ ͳöøå. Ï³ä ³ñòîðèêî-åñòåòè÷íèì äèñêóðñîì ìè ðîçó쳺ìî êîìóí³êàö³¿ ùîäî ìèíóëîãî, â ÿêèõ âîíî ïîñòຠíàñàìïåðåä ó ñâî¿é ñïîæèâàöüê³é ö³ííîñò³, ÿê ïðåäìåò åñòåòè÷íîãî çàäîâîëåííÿ. Ò³ºþ ÷è ³íøîþ ì³ðîþ íàñîëîäà ìèíóëèì, òóãà çà «çîëîòèì â³êîì» áóëà ïðèòàìàííà ð³çíèì åïîõàì. Àëå ëèøå ó ÕÕ ñòîð³÷÷³, çàâäÿêè ðîçâèòêó íîâèõ çàñîá³â ìàñîâî¿ êîìóí³êàö³¿, åñòåòèçàö³ÿ ìèíóëîãî íàáóëà ñàìîö³ííîãî õàðàêòåðó. Ïðåäìåòàìè ³ñòîðè÷íî¿ åñòåòèçàö³¿ çàâæäè áóëè íàñàìïåðåä ôåíîìåíè êóëüòóðíî¿ ïàì’ÿò³: ³ñòîðè÷í³ òåêñòè, òâîðè ìèñòåöòâà, àðòåôàêòè, ð³çíîìàí³òí³ ³ñòîðè÷í³ ì³ñöÿ. Ïðè öüîìó ³ñòîðèêî-åñòåòè÷í³ äèñêóðñè çîñåðåäæåí³ ïåðåâàæíî íà ñàìèõ ôîðìàõ ðåïðåçåíòàö³¿ ìèíóëîãî ñó÷àñíîìó. Çàâäÿêè ïîÿâ³ íîâèõ ìåòîä³â ³ñòîðè÷íèõ äîñë³æåíü òà ôîðì ðåïðåçåíòàö³é ³ öàðèíà ìèíóëîãî, ³ ñïîñîáè éîãî ïðåäñòàâëåííÿ íàäçâè÷àéíî ðîçøèðèëèñÿ òà çáàãàòèëèñÿ, à ³íîä³ é ðàäèêàëüíî çì³íèëèñÿ. Ïðîòÿãîì òðèâàëîãî ÷àñó êóëüòóðíà ïàì’ÿòü ï³äòðèìóâàëàñÿ ãîëîâíèì ÷èíîì çàâäÿêè ïèñüìîâîìó, à çãîäîì äðóêîâàíîìó ñëîâó, îáìåæåíîìó êîëó êëàñè÷íèõ âç³ðö³â ìèñòåöòâà òà ³ñòîðè÷íèì ì³ñöÿì, ç ÿêèìè áóëè ïîâ’ÿçàí³ ò³ ÷è ³íø³ îïîâ³äàííÿ. Ïîÿâà åëåêòðîííèõ çàñîá³â ìàñîâî¿ êîìóí³êàö³¿ ó ÕÕ ñòîð³÷÷³ äîêîð³ííî çì³íèëà íå ëèøå ñïîñîáè ô³êñàö³¿ ïîä³é òà çáåðåæåííÿ ³ñòîðè÷íèõ ìàòåð³àë³â, àëå é ôîðìè ìîæëèâîãî â³äòâî- 177 РОЗДІЛ ІІ. СУЧАСНІ ІСТОРИЧНІ ДИСКУРСИ ðåííÿ ìèíóëîãî. Iñòîðè÷í³ õóäîæí³ òà äîêóìåíòàëüí³ ê³íîô³ëüìè, ñïåö³àë³çîâàí³ òåëåïðîãðàìè ³ íàâ³òü îêðåì³ òåëåêàíàëè, ïðèñâÿ÷åí³ ³ñòîð³¿, òåõí³êè â³ðòóàëüíî¿ òà äîïîâíåíî¿ ðåàëüíîñò³ ñòâîðþþòü ïåðåä íàìè íåáà÷åíó ðàí³øå çà ñâîºþ ïîâíîòîþ òà ìàñøòàáîì êàðòèíó ìèíóëîãî. Åñòåòèçàö³ÿ ³ñòîðè÷íîãî, çàâäÿêè âñ³ì ïåðåë³÷åíèì âèùå çàñîáàì, ðîáèòü éîãî ðåïðåçåíòàö³þ ÷èìîñü ðàäèêàëüíî â³äì³ííèì â³ä ïèñüìîâî¿ ³ñòîðè÷íî¿ îïîâ³ä³ àáî â³çóàëüíî¿ ðåïðåçåíòàö³¿ ìèíóëèõ ÷àñ³â. Òåïåð ìèíóëå ìîæå íàáóâàòè âêðàé âèðàçíèõ ôîðì ÿñêðàâèõ àóä³îâ³çóàëüíèõ îáðàç³â, ùî òðàíñëþþòüñÿ ìåä³à. Ñó÷àñí³ åëåêòðîíí³ ìåä³à òà êîðåëÿòèâíà ¿ì ïîï-êóëüòóðà çäàòí³ ïðîáóäæóâàòè åìïàò³þ òà åìîö³¿ ùîäî ìèíóëîãî ó ñòóïåí³, íåäîñÿæíîìó äëÿ ñòîë³òü «÷èòàöüêèõ ïóáë³ê». Òàêà ìåä³àòèçàö³ÿ ìèíóëîãî çäàòíà ÷èíèòè íåàáèÿêèé âïëèâ íà ³äåíòè÷í³ñòü ñï³ëüíîòè òà ïîâ’ÿçàíó ç íåþ êîëåêòèâíó ïàì’ÿòü. Ìåä³à ôîðìóþòü ñâîºð³äíó ðèòîðèêó êîëåêòèâíî¿ ïàì’ÿò³, ç ¿¿ àêöåíòîì íà ãåðîÿõ ìèíóëîãî, ïåðñîíàëüíîìó òà ïîâñÿêäåííîìó äîñâ³äàõ, òà ¿¿ ³íòåðìåä³éíó äèíàì³êó (ïîâòîðåííÿ ìåìîð³àëüíèõ ïîä³é, øàáëîíè ³ñòîðè÷íèõ ðåïðåçåíòàö³é), çàâäÿêè ÿê³é êîëåêòèâíà ïàì’ÿòü áàãàòî â ÷îìó íàáóâຠìåä³éíî¿ ôîðìè [100, 389—399]. I ÿêùî ñâîãî ÷àñó ïîÿâà äðóêîâàíîãî ñëîâà â³ä³ãðàëà êëþ÷îâó ðîëü äëÿ ôîðìóâàííÿ âåëèêèõ ÷èòàöüêèõ ïóáë³ê ÿê ï³äâàëèí íàö³é, åëåêòðîíí³ ìåä³à, íàñàìïåðåä ê³íî ³ òåëåáà÷åííÿ, çðîáèëè òà ïðîäîâæóþòü ðîáèòè íå ìåíøèé âíåñîê ó çì³öíåííÿ êîëåêòèâíèõ ³äåíòè÷íîñòåé ó ÕÕ—ÕÕI ñòîð³÷÷ÿõ. Ãëîáàëüíà ìîá³ëüí³ñòü ñó÷àñíîãî ëþäñòâà ïðèçâåëà äî òîãî, ùî ³ñòîðè÷í³ ì³ñöÿ òà àðòåôàêòè ñòàëè äîñòóïíèìè äëÿ â³äâ³äóâàííÿ òà áåçïîñåðåäíüîãî çíàéîìñòâà. Ðîçâèòîê ì³æíàðîäíîãî òóðèçìó çðîáèâ â³äâ³äóâàííÿ äàâí³õ ðó¿í ÷èìîñü îáîâ’ÿçêîâèì ³ âîäíî÷àñ çâè÷íèì. ϳä âïëèâîì òóðèñòè÷íî¿ ãàëóç³ îñîáëèâîãî çíà÷åííÿ íàáóëà ðåñòàâðàö³éíà ñïðàâà. ³äòåïåð âàæëèâî íå ëèøå äîñë³äèòè «îá’ºêò ìèíóëîãî», àëå é ðåñòàâðóâàòè òà ìóçåºô³êóâàòè éîãî, çðîáèâøè ïðèâàáëèâèì äëÿ òóðèñò³â. Ñó÷àñíèé «àíòèêâàðèçì» íåìîæëèâî óÿâèòè áåç òàêèõ ôåíîìåí³â, ÿê ³ñòîðè÷íà ðåêîíñòðóêö³ÿ òà â³ðòóàëüíà ³ñòîð³ÿ. Ïåðøà º íîâîþ êîìïëåêñíîþ ôîðìîþ îïîâ³ä³ ïðî ìèíóëå, ùî ñòàëà ìîæëèâîþ çàâäÿêè ÿê íîâîìó ð³âíþ ïîñòàíîâêè ³ñòîðè÷íèõ ïèòàíü òà â³äïîâ³äåé íà íèõ (íàïðèêëàä, ó äîñë³äæåíí³ ïîâñÿêäåííîãî æèòòÿ ò³º¿ ÷è ³íøî¿ åïîõè àáî æ, íàâïàêè, ïåâíî¿ åêçîòè÷íî¿ êóëüòóðè âóçüêîãî ïðîøàðêó åë³òè), òàê ³ íîâèì òåõ- 178 2.5. Äî êëàñèô³êàö³¿ ñó÷àñíèõ ³ñòîðè÷íèõ äèñêóðñ³â íîëîã³÷íèì çàñîáàì ðåñòàâðàö³¿, â³äòâîðåííÿ, äîïîâíåíî¿ ðåàëüíîñò³ òîùî. ßêùî ³ñòîðè÷íà ðåêîíñòðóêö³ÿ ñïðÿìîâàíà íà ðåàë³ñòè÷íå â³äòâîðåííÿ ïåâíîãî îáìåæåíîãî ôðàãìåíòó ìèíóëîãî, â³ðòóàëüíà ³ñòîð³ÿ, ïðîºêòóþ÷è àëüòåðíàòèâíå ìàéáóòíº ç ìèíóëîãî, íå îáìåæåíà ÷àñîì òà ì³ñöåì ïî䳿. Íà â³äì³íó â³ä êîíòðàôàêòè÷íî¿ ³ñòîð³¿, ÿêà, â³äøòîâõóþ÷èñü â³ä ôàêòó ìèíóëîãî, íà ï³äñòàâ³ äæåðåë ðåêîíñòðóþº ïîïåðåäí³ ìîæëèâîñò³ ðîçâèòêó ñèòóàö³¿, ùî ïðèâåëè äî ¿¿ çä³éñíåííÿ, â³ðòóàëüíà ³ñòîð³ÿ, â³äøòîâõóþ÷èñü â³ä ïåâíî¿ ³ñòîðè÷íî¿ ñèòóàö³¿, óÿâëÿº àëüòåðíàòèâíó ³ñòîð³þ, ÿêà á íàñòàëà ó ðàç³ çä³éñíåííÿ ³íøî¿ ìîæëèâîñò³ ñèòóàö³¿ («ÿê ñêëàëàñÿ á ³ñòîð³ÿ ªâðîïè òà ëþäñòâà â ö³ëîìó, ÿêáè óòëåð îäåðæàâ ïåðåìîãó ó Äðóã³é ñâ³òîâ³é â³éí³?»). Îòæå, íà â³äì³íó â³ä ïðèâ’ÿçàíî¿ äî äæåðåë êîíòðàôàêòè÷íî¿ ³ñòîð³¿, â³ðòóàëüíà ³ñòîð³ÿ º ñóö³ëüíèì ïðîÿâîì ôàíòà糿, âò³ì ³íîä³ äóæå äîòåïíî¿ òà çàõîïëèâî¿, ô³íàëüíîþ òîï³êîþ ÿêî¿ º àëüòåðíàòèâíèé ðîçâèòîê ñâ³òó. Íàéâèùîþ ôîðìîþ â³ðòóàë³çàö³¿ º çàä³ÿííÿ ñàìî¿ ñó÷àñíî¿ ëþäèíè â ïðîöåñ³ ïîáóäîâè àëüòåðíàòèâíî¿ ðåàëüíîñò³, ïðèêëàä ÷îãî äàþòü êîìï’þòåðí³ ³ãðè. Ãåéì³ô³êàö³ÿ ³ñòîð³¿, ïîïóëÿðí³ñòü ³ñòîðè÷íèõ ñòðàòåã³é º õàðàêòåðíîþ îçíàêîþ íàøîãî ÷àñó. Iñíóº äóìêà, ùî «³ñòîðè÷íèé åñòåòèçì» àïåëþº íàñàìïåðåä äî ÷óòòºâî¿ ñòîðîíè ìèíóëîãî, ùî â³í íå âèÿâëÿº ³íòåðåñó äî øèðøîãî êîíòåêñòó, ÿêîìó íàñïðàâä³ íàëåæàòü ³ñòîðè÷í³ îá’ºêòè, ³, â òàêîìó ñåíñ³, ï³äì³íÿº öèìè îá’ºêòàìè ñàìå ìèíóëå [112, 34]. Ö³ ì³ðêóâàííÿ º, ïðèíàéìí³ ÷àñòêîâî, ñëóøíèìè, îñê³ëüêè çîñåðåäæåí³ñòü íà åñòåòèö³ îá’ºêòó ìèíóëîãî ìîæå çàòóëÿòè ñìèñëîâèé êîíòåêñò (ìèíóëå ñó÷àñíå), â ÿêîìó öåé îá’ºêò ëèøå ³ ìîæå áóòè ñïðèéíÿòèé ³ñòîðè÷íî 24. Àëå òàêîæ ïðàâèëüíèì º òå, ùî ñó÷àñíà íàóêà ³ òåõíîëî㳿 äîêëàäàþòü áàãàòî çóñèëü äëÿ òîãî, àáè â³äòâîðèòè â³äïîâ³äíèé ³ñòîðè÷íèé êîíòåêñò òà íàäàòè ìîæëèâ³ñòü ñó÷àñíèì òóðèñòàì «çàíóðèòèñü ó ìèíóëå». Ñàìå íà öüîìó òë³ ç’ÿâèâñÿ ïðèíöèïîâî íîâèé ôåíîìåí ³ñòîðè÷íî¿ ðåêîíñòðóêö³¿, ÿêèé âêëþ÷ຠâ ñåáå ÿê ïðîôåñ³éí³ â³äíîâëåííÿ ìèíóëèõ ðå÷åé, ì³ñöü, ïîä³é, òàê ³ øèðîêå àìàòîðñüêå çàõîïëåííÿ óÿâíèì «çàíóðåííÿì â ³ñòîð³þ». Ôåñòèâàë³ ³ñòîðè÷íî¿ ðåêîíñòðóêö³¿ ñòàëè òàêèì æå çâè÷24 Çíîâó-òàêè ïðèãàäàºìî çâèíóâà÷åííÿ ó «áåçãëóçäîìó» çáèðàíí³ òà íàêîïè÷åíí³ àðòåôàêò³â, êèíóòîãî ͳöøå íà àäðåñó ³ñòîðè÷íî¿ êóëüòóðè éîãî ÷àñó. 179 РОЗДІЛ ІІ. СУЧАСНІ ІСТОРИЧНІ ДИСКУРСИ íèì ÿâèùåì òà åëåìåíòîì ³íäóñò𳿠ðîçâàã, ÿê ³ íàö³îíàëüíà îïåðà ÷è ìóçåé. Ãîëîâíèé åôåêò åñòåòèçàö³¿ ïîëÿãຠó òîìó, ùî â í³é â³äáóâàºòüñÿ óÿâíå çíÿòòÿ ÷àñîâî¿ äèñòàíö³¿ ì³æ ñó÷àñíèì òà ìèíóëèì. ³äòâîðåííÿ ³ñòîðè÷íèõ êîíòåêñò³â çàâäÿêè íîâîìó ð³âíþ ³ñòîðè÷íèõ äîñë³äæåíü òà íîâèì òåõíîëîã³÷íèì ³íñòðóìåíòàì â³äêðèâຠìèíóëå ó éîãî áëèçüêîñò³ äî íàñ, äîçâîëÿþ÷è áóêâàëüíî «äîòîðêíóòèñÿ» äî íüîãî ³ õî÷à á ÷àñòêîâî ïåðåæèòè äîñâ³ä ìèíóëîãî áóòòÿ. Öåé ôåíîìåí âàæêî îö³íþâàòè îäíîçíà÷íî. Ç îäíîãî áîêó, â³í âî÷åâèäü â³äêðèâຠíîâ³ ìîæëèâîñò³ äëÿ ðîçøèðåííÿ ãîðèçîíòó ìèíóëîãî ñó÷àñíèõ ëþäåé. Ïîÿâà åêñïåðèìåíòàëüíî¿ àðõåîëî㳿, çàëó÷åííÿ íàóêîâî-ïðèðîäíè÷èõ ìåòîä³â äëÿ ðåêîíñòðóêö³¿ ñïîñîáó æèòòÿ ëþäåé ìèíóëîãî, óòî÷íåííÿ ïèòàíü õðîíîëî㳿, àíòðîïîëîã³÷íèõ îñîáëèâîñòåé, ì³ãðàö³é, çàëó÷åííÿ ñó÷àñíèõ òåõíîëîã³é (íàñàìïåðåä, öèôðîâèõ) äëÿ äåìîíñòðàö³¿ ³ñòîðè÷íèõ ðåêîíñòðóêö³é — îñü íåïîâíèé ïåðåë³ê òèõ ³íñòðóìåíò³â, çàâäÿêè ÿêèì ìåæ³ ³ñòîðè÷íî¿ óÿâè íåéìîâ³ðíî ðîçøèðèëèñÿ, à ñàìå çíàííÿ ïðî ìèíóëå — çáàãàòèëîñÿ. Çàâäÿêè ÷èñëåííèì ïàðêàì ³ñòîðè÷íî¿ ðåêîíñòðóêö³¿ òà öèôðîâèì òåõíîëîã³ÿì, íå êàæó÷è âæå ïðî ê³íî òà åëåêòðîíí³ ìåä³à, ç’ÿâèëàñÿ ìîæëèâ³ñòü «çàíóðåííÿ ó ìèíóëå», åìïàòè÷íîãî ñï³â-ïåðåæèâàííÿ äîñâ³äó ìèíóëîãî. Ìð³ÿ ðîìàíòè÷íî¿ ãåðìåíåâòèêè, ó ïåâíîìó ñåíñ³, çä³éñíèëàñÿ. Ìèíóëå ïî÷èíຠçäàâàòèñÿ ÷èìîñü òàêèì, äî ÷îãî ìîæíà áåçïîñåðåäíüî äîòîðêíóòèñÿ, ùî ìîæíà ïåðåæèòè íà âëàñíîìó äîñâ³ä³. Àíàë³çóþ÷è ðåêëàìí³ îãîëîøåííÿ íàóêîâî-ïîïóëÿðíèõ ³ñòîðè÷íèõ êíèã, à òàêîæ ³ñòîðè÷íèõ äîêóìåíòàëüíèõ òà õóäîæí³õ ê³íîô³ëüì³â, À. Ìåã³ëë äîõîäèòü âèñíîâêó ïðî ñïåöèô³÷íó êîíâåðãåíö³þ ñôåð «ïîïóëÿðíî¿ ³ñòî𳿻 òà íàóêîâîãî ³ñòîð³îïèñàííÿ [63, 443]. «Ìåä³àòèçàö³ÿ» ³ñòî𳿠ðîáèòü ¿¿ êîðèñíîþ âîäíî÷àñ ³ äëÿ ï³äòðèìêè ³äåíòè÷íîñò³ (âï³çíàííÿ ñåáå â ìèíóëîìó, ï³äòðèìêà æèâî¿ êîìóí³êàòèâíî¿ ïàì’ÿò³ ïîêîë³íü), ³ äëÿ ³íäóñò𳿠ðîçâàã (åñòåòèçàö³ÿ ìèíóëîãî). Àëå öåé ñó÷àñíèé äîñâ³ä «çíÿòòÿ äèñòàíö³é», ïîïðè î÷åâèäí³ ïåðåâàãè, ì³ñòèòü ó ñîá³ é íåáåçïåêè. Íàêëàäàþ÷èñü íà îñîáëèâî ÷óòëèâèé â åïîõó ãëîáàë³çàö³¿ äèñêóðñ êîëåêòèâíî¿ ³äåíòè÷íîñò³ òà çà ï³äòðèìêè äåðæàâíî¿ ³ñòîðè÷íî¿ ïîë³òèêè âëàäè, â³í ñòèìóëþº ðåíåñàíñ ìîíóìåíòàëüíîãî ñòàâëåííÿ äî ³ñòî𳿠ó éîãî íàéíåáåçïå÷í³ø³é ôîðì³. Ïðàãíåííÿ â³äíîâèòè êîëèøí³ ìîæëèâîñò³ îáåðòàºòüñÿ íå ëèøå íîâèìè â³éíàìè ïàì’ÿò³, àëå 180 2.5. Äî êëàñèô³êàö³¿ ñó÷àñíèõ ³ñòîðè÷íèõ äèñêóðñ³â é â³äâåðòèì ðåâàíøèçìîì. ßê ïîêàçàâ ïðèêëàä àãðåñ³¿ Ðîñ³¿ ùîäî Óêðà¿íè ó 2014 ðîö³, ì³æ íàäì³ðíèì çàõîïëåííÿì ³ñòîðè÷íîþ ðåêîíñòðóêö³ºþ òà ïîë³òè÷íèì ðåâàíøèçìîì — äóæå òîíêà ãðàíü, ÿêà, çà ïåâíèõ óìîâ, ìîæå áóòè ïåðåòíóòà 25. Ïðîºêòóþ÷èñü ó ñôåðó ïîë³òè÷íîãî, ³ñòîðèêî-åñòåòè÷í³ äèñêóðñè â³äíîâëþþòü ³ñòîðè÷í³ îáðàçè «âîðîãà», ÷åðåç ÿêîãî íå âäàëîñÿ ðåàë³çóâàòè ïåâí³ ìîæëèâîñò³ ìèíóëîãî ñó÷àñíîãî (íàïðèêëàä, çáåðåãòè ³ìïåð³þ). Íåáåçïå÷íå ïîºäíàííÿ ÷óòëèâîñò³ äî ³äåíòè÷íîñò³, íîâèõ ìîæëèâîñòåé ³ñòîðè÷íî¿ ðåêîíñòðóêö³¿ òà àìá³ö³é äåðæàâíî¿ âëàäè, õàðàêòåðíå äëÿ íàøîãî ÷àñó, ïðèçâîäèòü äî ãðàíè÷íî¿ ôîðìè ìîíóìåíòàë³çìó, ÿêèì º ³ñòîðè÷íèé òà ïîë³òè÷íèé ðåâàíøèçì. Êðèòè÷íà íàóêîâà ³ñòîð³ÿ ÿê ð³çíîâèä ³ñòîðè÷íîãî äèñêóðñó Âëàñíå, âæå ç êëàñèô³êàö³¿ ñó÷àñíèõ ³ñòîðè÷íèõ äèñêóðñ³â ñòຠî÷åâèäíèì, ùî ñòðîãèé äèñêóðñ êðèòè÷íî¿ íàóêîâî¿ ³ñòî𳿠àæ í³ÿê íå ìîæíà ââàæàòè äîì³íóâàëüíèì, òèì ïà÷å «ºäèíî ïðàâèëüíèì» ³ñòîðè÷íèì äèñêóðñîì íàøîãî ÷àñó. ªäèíîþ òàêîþ ìîíîïî볺þ âîëî䳺 ñàì ³ñòîðè÷íèé õàðàêòåð ëþäñüêîãî áóòòÿ, ÿêèé ó ñâîºìó ïðèéíÿòò³ ìèíóëîãî àáî ñòàâëåíí³ äî íüîãî ðîçïàäàºòüñÿ íà ð³çí³ êîëåêòèâí³ ïàì’ÿò³ òà ïðîäóêóº ð³çí³ ³ñòîðè÷í³ äèñêóðñè. Öÿ ñèòóàö³ÿ êîíòðàñòóº ç îïòèì³ñòè÷íèìè ïðîñâ³òíèöüêèìè òà ³ñòîðèöèñòñüêèìè ïîãëÿäàìè íà íàóêîâó ³ñòîð³þ, ÿê³ ïðèïèñóâàëè ¿é â³äêðèòòÿ óí³âåðñàëüíèõ çàêîí³â ðîçâèòêó ëþäñòâà. Ñó÷àñíèé äèñêóðñ êðèòè÷íî¿ íàóêîâî¿ ³ñòî𳿠ìຠìàëî ñï³ëüíîãî ç àìá³ö³ÿìè ³ñòîðèçìó ÕIÕ ñòîë³òòÿ. Íàñàìïåðåä ÷åðåç â³äìîâó â³ä àïåëÿö³¿ äî òðàíñöåíäåíòàëüíèõ äåòåðì³í³ñòñüêèõ ÷èííèê³â ³ñòîðè÷íîãî ðîçâèòêó, ï³çíàííÿ ÿêèõ í³áèòî óìîæëèâëþâàëî ðîçóì³ííÿ ³ñòî𳿠ÿê òàêî¿. ϳäõ³ä, ÿêèé ñâîãî ÷àñó áóâ çàïðîïîíîâàíèé «³ñòîð³ºþ ìåíòàëüíîñòåé», çíàéøîâ ïîæèâíèé ´ðóíò ó ïîñòìîäåðí³ñòñüêîìó ðîçóì³íí³ ³ñòî𳿠ÿê «õàîñòî𳿻, óâàç³ äî «ì³êðîíàðàòèâ³â», «äåöåíòðóâàíí³» íàóêîâîãî äèñêóðñó ÿê â³äìîâ³ â³ä ïåâíî¿ äîì³íóâàëüíî¿ ïîçèö³¿ ó ïîãëÿä³ íà ìèíóëå. Ðîçóì³ííÿ ³ñòî𳿠ï³ä êóòîì çîðó ñâ³òîâîñò³ 25 Ìàºìî òóò íà óâàç³ ðîëü ðîñ³éñüêèõ àìàòîð³â — ³ñòîðè÷íèõ ðåêîíñòðóêòîð³â ó ðîçïàëþâàíí³ çáðîéíîãî êîíôë³êòó íà Ñõîä³ íàøî¿ êðà¿íè ó 2014 ðîö³. 181 РОЗДІЛ ІІ. СУЧАСНІ ІСТОРИЧНІ ДИСКУРСИ ³ñòîðè÷íèõ ñâ³ò³â, ãîðèçîíò³â ìèíóëèõ ìîæëèâîñòåé, ÿê³ â³äáèâàþòüñÿ ó ð³çíèõ êîëåêòèâíèõ ïàì’ÿòÿõ, ïðîäîâæóº öþ ë³í³þ ðîçóì³ííÿ ³ñòîð³¿. Ó öüîìó êîíòåêñò³ ïðèíöèï «íåâèð³øàëüíî¿ ä³àëåêòèêè» À. Ìåã³ëëà ìîæíà ðå³íòåðïðåòóâàòè ó ñåíñ³ â³äêðèòîñò³ ð³çíèì ïàì’ÿòÿì ³ ñóãîëîñíîñò³ êîíòðàôàêòè÷í³é ³ñòîð³¿, ÿêà çàâæäè âæå â³äøòîâõóºòüñÿ â³ä ôàêòè÷íîñò³ öèõ ïàì’ÿòåé. Ó öüîìó æ êîíòåêñò³ ñë³ä ðîçóì³òè ³ ïðèíöèï äåöåíòðóâàííÿ ³ñòîðè÷íîãî äèñêóðñó, ÿêèé ââîäèòü ó íàóêîâå äîñë³äæåííÿ ðîçìà¿òòÿ ð³çíèõ ãîëîñ³â, ÿêèìè ïðîìîâëÿº ìèíóëå [97, 188— 202]. Íàóêîâî-³ñòîðè÷íèé äèñêóðñ ñòຠñâîºð³äíèì ð³çíîâèäîì ñîêðàòè÷íî¿ «ìàºâòèêè», ÿêèé äîçâîëÿº ïðîÿâèòèñÿ ð³çíèì ãîëîñàì ìèíóëîãî. Ç ³íøîãî áîêó, ñó÷àñíà êðèòè÷íî-íàóêîâà ³ñòîð³ÿ íå â³äêèäຠìîæëèâîñòåé âåëèêèõ óçàãàëüíåíü. Íàïðèêëàä, óòâîðåííÿ ªâðîïåéñüêîãî Ñîþçó ³íñï³ðóâàëî ³äåþ ñòâîðåííÿ ºäèíî¿ ºâðîïåéñüêî¿ ³ñòîð³îãðàô³÷íî¿ ïëàòôîðìè, â ðàìêàõ ÿêî¿ ïðàãíóëè ïîäîëàòè ñóïåðå÷íîñò³ îêðåìèõ íàö³îíàëüíèõ ³ñòîð³îãðàô³é 26. Âèíèêëè äèñêóñ³¿ ùîäî ìîæëèâèõ òðàíñíàö³îíàëüíèõ ³ñòîð³îãðàô³é, ÿê³ á äîëàëè âóçüê³ ìåæ³ òðàäèö³éíèõ íàö³îíàëüíî-³ñòîð³îãðàô³÷íèõ ï³äõîä³â, ðîçãëÿäàþ÷è ìèíóëå ó á³ëüø âñåîñÿæí³é ïåðñïåêòèâ³. Ðîáîòè Ô. Áðîäåëÿ, â ÿêèõ ãîëîâíîþ òîï³êîþ äîñë³äæåííÿ âèñòóïàþòü ³ñòî𳿠íå íàðîä³â, à òàêèõ ñóòíîñòåé, ÿê «êàï³òàë³çì», «ìàòåð³àëüíà öèâ³ë³çàö³ÿ», «Ñåðåäçåìíîìîð’ÿ», ÿâèëè ñîáîþ ïðîòîòèï òàêîãî ðîäó ³ñòîð³îãðàô³é. Àëå ïàðàäîêñàëüíèì ÷èíîì, ó òîé ÷àñ, êîëè íàóêîâà ³ñòîð³ÿ áóëà çàéíÿòà äîñë³äæåííÿì ì³êðîíàðàòèâ³â àáî æ, íàâïàêè, ìîæëèâîñòåé òðàíñíàö³îíàëüíèõ ³ñòîð³îãðàô³é, âåëèê³ íàö³îíàëüí³ ³ñòîðè÷í³ íàðàòèâè ïîâåðíóëèñÿ ó ôîðì³ äèñêóðñ³â ³äåíòè÷íîñò³ òà ³ñòîðè÷íèõ äèñêóðñ³â âëàäè, ïîºäíàííÿ ÿêèõ âèïëåêàëî íîâó ôîðìó ìîíóìåíòàë³çìó, ùî ó ñâî¿õ ãðàíè÷íèõ ïðîÿâàõ ñòຠðåâàíøèçìîì. Çíîâó ÷óòíî äèñêóðñè ïðî ãëîáàëüíå ç³òêíåííÿ öèâ³ë³çàö³é, ïðîòèñòîÿííÿ ñâ³ò³â, ³ñòîðè÷í³ ïðàâà äåðæàâ ³ íàðîä³â. Òàê ñàìî ³ñòîðèêî-äèäàêòè÷í³ òà ³ñòîðèêî-åñòåòåòè÷í³ äèñêóðñè íàáóëè àâòîíîìíîãî õàðàêòåðó ³ ñòàëè õàðàêòåðíèìè îçíàêàìè íàøîãî ñòàâëåííÿ äî ìèíóëîãî, òîáòî íàøî¿ 26 Âèâ÷åííÿ ð³çíèõ ï³äõîä³â äî ³ñòîð³îãðàô³¿ çä³éñíåíî â ìåæàõ ïðîºêòó ªâðîïåéñüêîãî íàóêîâîãî ôîíäó «Ðåïðåçåíòàö³ÿ ìèíóëîãî: íàïèñàííÿ íàö³îíàëüíèõ ³ñòîð³é ó ªâðîï³ â ÕIÕ ³ ÕÕ ñòîð³÷÷ÿõ» (NHIST). Îãëÿä: Ø. Áåðãåð: «Íàöèîíàëüíûå èñòîðèîãðàôèè â òðàíñíàöèîíàëüíîé ïåðñïåêòèâå: Åâðîïà â XIX è XX ââ.» [13]. 182 2.5. Äî êëàñèô³êàö³¿ ñó÷àñíèõ ³ñòîðè÷íèõ äèñêóðñ³â ³ñòîðè÷íî¿ êóëüòóðè. Äèñêóðñè êðèòè÷íî¿ íàóêîâî¿ ³ñòî𳿠òàê ÷è ³íàêøå ïîâèíí³ âèçíà÷àòèñÿ ïî â³äíîøåííþ äî âñ³õ öèõ ãðóï, à â ðàìêàõ êîíêðåòíèõ ñï³ëüíîò — äî ¿õí³õ âëàñíèõ äèñêóðñ³â ³äåíòè÷íîñò³, ³ñòîðè÷íèõ äèñêóðñ³â âëàäè òîùî. ×è ìîæóòü ñó÷àñí³ êðèòè÷íî-³ñòîðè÷í³ äèñêóðñè ïðåòåíäóâàòè íà ôîðìóâàííÿ âñåîñÿæíèõ òà íåñóïåðå÷ëèâèõ êàðòèí ìèíóëîãî â òîìó ñåíñ³, â ÿêîìó öå ðîçóì³â Êîëë³íãâóä? Iñòîðèêàì âàæêî â³äìîâèòèñÿ â³ä âåëèêèõ ïîÿñíþâàëüíèõ ìîäåëåé. Äî òîãî æ, ÿê äîáðå â³äîìî çàâäÿêè ãåðìåíåâòèö³, ðîçóì³ííÿ îêðåìîãî çàâæäè êåðóºòüñÿ ç íàïåðåä-ðîçóì³ííÿ ö³ëîãî, ç íàïåðåä-ñõîïëåííÿ ö³ë³ñíîñò³. Ç ³íøîãî áîêó, âñåîñÿæí³ñòü òà íåñóïåðå÷ëèâ³ñòü ðåïðåçåíòàö³¿ ìèíóëîãî âæå íàâðÿä ÷è ìîæíà ââàæàòè ïð³îðèòåòíèìè ö³ëÿìè ³ñòîð³îïèñàííÿ. Íàóêîâà ÷åñí³ñòü ³ñòîðèêà âèìàãຠô³êñóâàòè ñóïåðå÷íîñò³ äæåðåë, íàðàòèâ³â, ðåïðåçåíòàö³é ìèíóëîãî. Íàòîì³ñòü êðèòèêà äæåðåë çàëèøàºòüñÿ ôóíäàìåíòàëüíèì ïðèíöèïîì ³ñòîðè÷íîãî ï³çíàííÿ, à ïðèíöèï ãåðìåíåâòè÷íî¿ ðåôëåêñ³¿ çàñòîñîâóº êðèòèêó äî óïåðåäæåíü ñàìîãî ³ñòîðèêà, ÿêèé ïîâèíåí óñâ³äîìëþâàòè ³ñòîðè÷íó îáìåæåí³ñòü âëàñíîãî ðîçóì³ííÿ. Êîíòðàôàêòè÷íå æ ñõîïëåííÿ ìèíóëîãî ïåðåäáà÷ຠàíòèäîãìàòèçì â îá´ðóíòóâàíí³ ³ñòîðè÷íèõ ïîÿñíåíü, ÿê³, ÿê ïðàâèëî, íå ìîæóòü áóòè ðåäóêîâàí³ äî îäíîãî äîì³íóâàëüíîãî ÷èííèêà. Êðèòèêà äæåðåë, ãåðìåíåâòè÷íà ðåôëåêñ³ÿ òà êîíòðàôàêòè÷íèé àíòèäîãìàòèçì ñòàâëÿòü êðèòè÷íó íàóêîâó ³ñòîð³þ ó ïåâíå ïðèâ³ëåéîâàíå ùîäî ³íøèõ ³ñòîðè÷íèõ äèñêóðñ³â ïîëîæåííÿ. Öÿ ïðèâ³ëåéîâàí³ñòü ïîëÿãຠíå â åçîòåðè÷íîìó çíàíí³ «òîãî, ÿê áóëî íàñïðàâä³», à ðàäøå ó çàñòåðåæåíí³ â³ä îäíîá³÷íîñò³, àáñòðàêòíîñò³, íåêðèòè÷íîñò³ ñïðèéíÿòòÿ, ÿê³ º íåìèíó÷èìè íàñë³äêàìè äåô³öèòó âñ³õ âèùåíàâåäåíèõ ïðèíöèï³â ó äèñêóðñàõ ïàì’ÿò³. Êðèòè÷íà íàóêîâà ³ñòîð³ÿ, íà â³äì³íó â³ä áóäü-ÿêèõ ³íøèõ ³ñòîðè÷íèõ äèñêóðñ³â, çàâæäè çìóøåíà ñòàâèòè ï³ä ñóìí³â âëàñí³ ïåðåäñóäè òà âèêðèâàòè ïðèõîâàí³, íåòåìàòè÷í³ øàðè êîëåêòèâíî¿ ïàì’ÿò³. Öå íå îçíà÷àº, ÿê ââàæàþòü Ð. Êîçåëëåê òà À. Ìåã³ëë, ùî êðèòè÷íà íàóêîâà ³ñòîð³ÿ îáîâ’ÿçêîâî ïðîòèñòî¿òü àáî íàâ³òü ðóéíóº ³äåíòè÷í³ñòü. Êîëåêòèâíà ³äåíòè÷í³ñòü, ùî ôîðìóºòüñÿ ³ñòîðè÷íî, âíàñë³äîê íàãðîìàäæåííÿ êîìóí³êàòèâíî¿ òà êóëüòóðíî¿ ïàì’ÿò³ òà ¿õ íàðàòèâíîãî ïîºäíàííÿ ñàìà ïîâèííà ñòàòè ïðåäìåòîì ³ñòîðè÷íîãî äîñë³äæåííÿ. Ëèøå ³ñòîðè÷í³ äîñë³äæåííÿ êîëåêòèâíèõ ³äåíòè÷íîñòåé ìîæóòü äàòè â³äïîâ³ä³ íà ïèòàííÿ, êèì ââàæàëè ñåáå ëþäè ò³º¿ ÷è ³íøî¿ åïîõè ³ ÿê 183 РОЗДІЛ ІІ. СУЧАСНІ ІСТОРИЧНІ ДИСКУРСИ âîíè ñïðèéìàëè òà ïåðåæèâàëè íàâêîëèøí³é ñâ³ò. Àëå òàêîæ ïðàâèëüíèì º é òå, ùî êðèòè÷íà ³ñòîð³ÿ ïîâèííà ðîçãëÿäàòè áóäüÿêó êîëåêòèâíó ³äåíòè÷í³ñòü ñàìå ÿê ³ñòîðè÷íó, òîáòî òàêó, ùî ôîðìóâàëàñÿ òà â³äáóâàëàñÿ ÷åðåç ðåàë³çàö³þ çàâæäè äî ïåâíî¿ ì³ðè âèïàäêîâèõ àáî ïðèíàéìí³ íå îáîâ’ÿçêîâèõ, íå íàïåðåäçàäàíèõ ìîæëèâîñòåé. Öå äîçâîëÿº êðèòè÷í³é ³ñòî𳿠á³ëüø íåóïåðåäæåíî äèâèòèñÿ íà êîëåêòèâíó ³äåíòè÷í³ñòü ³ ò³ ³ñòîðè÷í³ ìîìåíòè ¿¿ ñòàíîâëåííÿ, ÿê³ ÷àñòî-ãóñòî âèïóñêàþòüñÿ â ñàìîìó ³ñòîðè÷íîìó äèñêóðñ³ ³äåíòè÷íîñò³. Âëàñíå, ïî â³äíîøåííþ äî ñó÷àñíèõ äèñêóðñ³â ³äåíòè÷íîñò³ êðèòè÷íà íàóêîâà ³ñòîð³ÿ ìîæå âèêîíóâàòè ôóíêö³þ ðàö³îíàë³çàö³¿ ³ñòîðè÷íèõ íàðàòèâ³â. Éäåòüñÿ íàñàìïåðåä ïðî òðàâìàòè÷í³, àáî «íåçðó÷í³» ñòîð³íêè ìèíóëîãî, ÿê³ «çàáóâàþòüñÿ» â ìåæàõ êîìóí³êàòèâíî¿ ïàì’ÿò³ òà íå çíàõîäÿòü àäåêâàòíî¿ ô³êñàö³¿ ó äæåðåëàõ, ùî ôîðìóþòü ïàì’ÿòü êóëüòóðíó. ßê ðàö³îíàë³çàö³ÿ ³ñòîðè÷íèõ íàðàòèâ³â òàêà ³ñòîð³ÿ ÿâëÿº ñîáîþ äåêîíñòðóêö³þ ³ñòîðè÷íî¿ ïàì’ÿò³, êðèòè÷íèé ðîçá³ð ¿¿ åëåìåíò³â íà òë³ àíàë³çó äæåðåë òà àíòèäîãìàòè÷íîãî êîíòðàôàêòóàë³çìó. Çàìîâ÷óâàíå ìèíóëå çàâæäè ïðîäîâæóº âïëèâàòè íà ³äåíòè÷í³ñòü ñó÷àñíèê³â. Áà á³ëüøå, âîíî ñòຠ³íñòðóìåíòîì ó ñèìâîë³÷í³é áîðîòüá³ ì³æ íàö³ÿìè ó ôîðì³ ðîç³ãðóâàííÿ êàðòè «íåçðó÷íîãî ìèíóëîãî». ×åðåç àáñòðàêòí³ñòü íàö³îíàëüíî-³ñòîðè÷íèõ íàðàòèâ³â òà âñåìîãóòí³ñòü ñó÷àñíèõ çàñîá³â ìàñîâî¿ êîìóí³êàö³¿ äèñêðåäèòàö³ÿ áóäü-ÿêîãî íàðàòèâó ñòຠíåñêëàäíîþ ñïðàâîþ. Äîñòàòíüî âèòÿãíóòè íà ïîâåðõíþ «çàáóò³» ó â³äïîâ³äíîìó íàðàòèâ³ ôàêòè, òîáòî ï³äñâ³òèòè ³íøèé, àáñòðàêòíèé á³ê íàðàòèâó ³ ðîçòèðàæóâàòè öå âèñâ³òëåííÿ ó ãëîáàëüíîìó ìåä³àïðîñòîð³ 27. Àëå äëÿ òîãî ùîá ïåðåêîíëèâî çàõèñòèòè ïåâíèé íàðàòèâ, íåìຠ³íøîãî øëÿõó, í³æ êðèòè÷íèé àíàë³ç, ÿêèé äຠçìîãó çíÿòè àáñòðàêòí³ ÿðëèêè ó êîíêðåòíîñò³ ³ñòîðè÷íîãî äîñë³äæåííÿ. Ó ñó÷àñí³é ñèòóàö³¿ áóäü-ÿêèé êðèòè÷íî íå ïðåïàðîâàíèé, àáñòðàêòíèé ³ñòîðè÷íèé íàðàòèâ ñòຠëåãêîþ ì³øåííþ äëÿ äèñêâàë³ô³êàö³¿, ÿêà ìîæå ìàòè ñåðéîçí³ 27 Êëàñè÷íèé ïðèêëàä – ñóïåðå÷êè ì³æ Óêðà¿íîþ, Ïîëüùåþ òà Ðîñ³ºþ ùîäî íàðàòèâó, ïîâ’ÿçàíîãî ç Óêðà¿íñüêîþ Ïîâñòàíñüêîþ Àð쳺þ. Êîæíà ñòîðîíà ï³äêðåñëþº àáñòðàêòíèé á³ê ö³º¿ òåìè: áîðîòüáó çà íåçàëåæí³ñòü, òåðîðèçì, ñï³âïðàöþ ç íàöèñòàìè. Äîì³íóâàííÿ òîãî ÷è ³íøîãî áà÷åííÿ äîñÿãàºòüñÿ ÷åðåç ìîá³ë³çàö³þ ìåä³àðåñóðñ³â òà ïðîäóêóâàííÿ â³äïîâ³äíèõ ðåïðåçåíòàö³é, ÿê³ ãðàþòü íà òó ÷è ³íøó àáñòðàêö³þ. 184 2.5. Äî êëàñèô³êàö³¿ ñó÷àñíèõ ³ñòîðè÷íèõ äèñêóðñ³â íàñë³äêè äëÿ êîëåêòèâíî¿ ³äåíòè÷íîñò³ òà â³äíîñèí ç ³íøèìè ñï³ëüíîòàìè. Òîìó ñó÷àñíà àôô³ðìàòèâíà ³ñòîð³îãðàô³ÿ, çàäëÿ âëàñíîãî ï³äñèëåííÿ, ïðîñòî çìóøåíà äðåéôóâàòè ó á³ê ñàìîêðèòèêè, ÿêà ñòຠçàñîáîì ðàö³îíàë³çàö³¿ êîëåêòèâíî¿ ïàì’ÿò³, à ðàçîì ³ç íåþ é ³äåíòè÷íîñò³. À ïóáë³÷íèé õàðàêòåð òàêî¿ êðèòè÷íî¿ ðàö³îíàë³çàö³¿ º ïåâíèì çàïîá³æíèêîì â³ä âèêðèâëåíü, ìàí³ïóëÿö³é òà ôåéê³â, ÿêèìè ïðîñÿêíóòà ìåä³éíà ñôåðà. ijàëîã ì³æ ð³çíèìè ñï³ëüíîòàìè ³ ãðóïàìè ñòîñîâíî ¿õí³õ ïàì’ÿòåé — ùå îäíà ñôåðà, äå êðèòè÷íà íàóêîâà ³ñòîð³ÿ âèõîäèòü çà ðàìêè ñâîãî ñóòî ñïåö³àë³çîâàíîãî çíàííÿ. Óçãîäæåííÿ ð³çíèõ ñòàâëåíü äî ìèíóëîãî º óìîâîþ ãàðìîí³éíîãî ñï³â³ñíóâàííÿ ÿê ð³çíèõ ãðóï óñåðåäèí³ ñï³ëüíîòè, òàê ³ ð³çíèõ ñï³ëüíîò ó ãëîáàëüíîìó ñâ³ò³. Òîìó òàêå óçãîäæåííÿ º, ïî ñóò³, ïîë³òè÷íèì çàâäàííÿì çàìèðåííÿ âñåðåäèí³ ñï³ëüíîòè òà ìèðíîãî ³ñíóâàííÿ ç³ ñâî¿ìè ñóñ³äàìè. Àëå âîíî íå ìîæå áóòè àäåêâàòíî âèð³øåíèì áåç ñï³ëüíî¿ êðèòè÷íî¿ ðåôëåêñ³¿ íàä ð³çíèìè êîëåêòèâíèìè ïàì’ÿòÿìè ãðóï, ùî ñòàíîâëÿòü ñï³ëüíîòó 28. ²ñòîðè÷í³ äèñêóðñè âëàäè ðîçãîðòàþòüñÿ ç âëàñíî¿ ëîã³êè ¿¿ ñàìîïîñèëåííÿ ÷åðåç çì³öíåííÿ ³ñòîðè÷íî¿ ³äåíòè÷íîñò³ ñï³ëüíîòè. Âëàäà ³íñòðóìåíòàë³çóº ïàì’ÿòü ÷åðåç çàïðîâàäæåííÿ ³ñ28 Äëÿ Óêðà¿íè öÿ òåìà º îñîáëèâî àêòóàëüíîþ ÷åðåç òå, ùî ¿¿ òåðèòîð³ÿ òðèâàëèé ÷àñ âõîäèëà äî ð³çíèõ ïîë³òè÷íèõ îá’ºäíàíü òà, øèðøå, äî ð³çíèõ êóëüòóðíèõ ñâ³ò³â, îòæå, äåÿê³ íàö³îíàëüí³ òà åòí³÷í³ ãðóïè ìàþòü ð³çí³ ïàì’ÿò³ ùîäî îäíèõ ³ òèõ ñàìèõ ïîä³é òà ì³ñöü. Éäåòüñÿ ïðî êóëüòóðíó ïàì’ÿòü åòí³÷íèõ ðîñ³ÿí, ïîâ’ÿçàíó ç «³ìïåðñüêèìè» ì³ñòàìè — Îäåñîþ, Ìèêîëàºâîì, Içìà¿ëîì òîùî, ïðî êóëüòóðíó ïàì’ÿòü ïîëÿê³â, ïîâ’ÿçàíó ç Ãàëè÷èíîþ, Âîëèííþ, Ïðàâîáåðåæíîþ Óêðà¿íîþ, ùî â³ä³éøëà äî ñêëàäó Ðîñ³éñüêî¿ ³ìïå𳿠âíàñë³äîê ïîä³ëó Ïîëüù³ òîùî, ïðî êóëüòóðíó ïàì’ÿòü ºâðå¿â, ù³ëüíî ïîâ’ÿçàíó ç ì³ñòå÷êàìè Ïðàâîáåðåæíî¿ Óêðà¿íè, êîëåêòèâíó ïàì’ÿòü êðèìëè òîùî. Íà êîæí³é ³ç ïåðåë³÷åíèõ òåðèòîð³é ìè ìîæåìî çóñòð³òè â³äïîâ³äí³ ñë³äè êóëüòóðíî¿ ïàì’ÿò³ ó âèãëÿä³ êîñòåë³â, ñèíàãîã, êëàäîâèù, ìåìîð³àë³â, òîïîí³ì³â òîùî. É ³ãíîðóâàííÿ ö³º¿ òåìè, à òèì á³ëüøå ¿¿ ñâ³äîìå í³âåëþâàííÿ º äóæå íåáåçïå÷íèì äëÿ ñàìî¿ óêðà¿íñüêî¿ ³äåíòè÷íîñò³, ÿêà ïîâèííà óñâ³äîìëþâàòè âëàñíó ³ñòîðè÷íó âêîð³íåí³ñòü íà öüîìó ñòðîêàòîìó òë³. ßê ïðèêëàäíå äîñë³äæåííÿ ç memory studies ìîæíà çàïðîïîíóâàòè ñêëàñòè «ìàïó ³ñòîðè÷íèõ ïàì’ÿòåé» Óêðà¿íè, ÿêà á áàçóâàëàñÿ ÿê íà äàíèõ ñîö³îëîã³÷íèõ äîñë³äæåíü (ÿê óÿâëÿþòü âëàñíå ìèíóëå æèòåë³ ïåâíèõ íàñåëåíèõ ïóíêò³â òà ðåã³îí³â? Ç ÿêèìè ³ñòîðè÷íèìè ïîä³ÿìè, ïîñòàòÿìè âîíè éîãî àñîö³þþòü?), òàê ³ íà îáë³êó «ì³ñöü ïàì’ÿò³» ð³çíèõ åòí³÷íèõ òà íàö³îíàëüíèõ ãðóï. 185 РОЗДІЛ ІІ. СУЧАСНІ ІСТОРИЧНІ ДИСКУРСИ òîðè÷íî¿ ïîë³òèêè, êëþ÷îâèì åëåìåíòîì ÿêî¿ º êîììåìîðàòèâí³ ïðàêòèêè. Òàêà ³íñòðóìåíòàë³çàö³ÿ ïàì’ÿò³ ìîæå áóòè á³ëüø àáî ìåíø ñóãîëîñíîþ êîìóí³êàòèâí³é òà êîëåêòèâí³é ïàì’ÿò³. Àëå â áóäü-ÿêîìó ðàç³, çàâäÿêè àäì³í³ñòðàòèâíîìó çàáåçïå÷åííþ ³ñòîðè÷íî¿ ïîë³òèêè òà ìåä³éí³é òðàíñëÿö³¿, êîììåìîðàö³¿ ñóòòºâî âïëèâàþòü íà çàãàëüíó êîëåêòèâíó ïàì’ÿòü, ôîðìóþ÷è ¿¿ ïîë³òè÷íèé âèì³ð. Äåêîíòåêñòóàë³çàö³ÿ ïî䳿, ùî òðàíñëþºòüñÿ ó êîììåìîðàö³¿, àïð³îð³ ñòàâèòü íàóêîâó ³ñòîð³þ ó êðèòè÷íó ïîçèö³þ ùîäî òàêîãî ðîäó ïðàêòèê. Àäæå êðèòè÷íà íàóêîâà ³ñòîð³ÿ, ÿê ³ñòîð³ÿ êîíòðàôàêòè÷íà, ïîâèííà ðîçãëÿäàòè ³ñòîðè÷í³ ïî䳿 ó â³äïîâ³äíîìó ³ñòîðè÷íîìó êîíòåêñò³. Òàê ñàìî äëÿ íå¿ º ñóìí³âíîþ ³ ñó÷àñíà ðåêîíòåêñòóàë³çàö³ÿ ³ñòîðè÷íî¿ ïî䳿. Àäæå òàêà ðåêîíòåêñòóàë³çàö³ÿ ìîæå âèõîëîñòèòè ³ñòîðè÷íèé ñåíñ ïî䳿, ÿêèé çàâæäè ïîëÿãຠó çâ’ÿçêó ìèíóëîãî ñó÷àñíîãî òà ñó÷àñíîãî ìèíóëîãî. Iíøèìè ñëîâàìè, êîììåìîðàö³ÿ ìຠòåíäåíö³þ äî ãåðìåòèçàö³¿ ïåâíîãî ôðàãìåíòó ìèíóëîãî, éîãî «äå³ñòîðèçàö³¿» çàðàäè ³íòåðåñ³â ñó÷àñíîãî, íåçâàæàþ÷è íà òîé ãîðèçîíò ìèíóëîãî ñó÷àñíîãî, ÿêîìó öåé ôðàãìåíò íàëåæàâ. Òóò â³äêðèâàºòüñÿ ïîëå äëÿ ³ñòîðè÷íèõ ìàí³ïóëÿö³é òà ï³äì³í, ÷åðåç ÿê³ ìîæå â³äáóâàòèñÿ òîòàëüíà ³íñòðóìåíòàë³çàö³ÿ ïàì’ÿò³ òà âèêðèâëåííÿ ñåíñó ìèíóëîãî. I ÿêùî êîëåêòèâíà ïàì’ÿòü íå ñïðàâëÿºòüñÿ ç òàêèìè ìàí³ïóëÿö³ÿìè àáî, á³ëüøå òîãî, ïî÷èíຠàñèì³ëþâàòèñÿ äîì³íóâàëüíèì ³ñòîðè÷íèì äèñêóðñîì âëàäè, ºäèíîþ ñèëîþ, ùî ìîæå ïðîòèñòîÿòè öüîìó ïðîöåñó, ñòຠêðèòè÷íà íàóêîâà ³ñòîð³ÿ. Ñàìå âîíà çäàòíà ðåêîíñòðóþâàòè ³ñòîðè÷í³ êîíòåêñòè ìèíóëîãî ñó÷àñíîãî â³äïîâ³äíèõ ïîä³é é òèì ñàìèì çáåðåãòè â³ä çàáóòòÿ ¿õí³é ³ñòîðè÷íèé ñåíñ, íàâ³òü âñóïåðå÷ éîãî çàáóòòþ ÷è âòðàò³ â ðàìêàõ êîëåêòèâíî¿ ïàì’ÿò³. Ïîïðè òå, ùî ÿêàñü ÷àñòèíà íàóêîâö³â çàâæäè áåðå ó÷àñòü â àôô³ðìàòèâíèõ ïðîºêòàõ âëàäè, ðîëü êðèòè÷íî¿ ³ñòî𳿠ïîëÿãຠó íåïðèïóùåíí³ àáî äèñêðåäèòàö³¿ òàêîãî ðîäó âèêðèâëåíü. Ìîäåðàö³ÿ êðèòè÷íîþ íàóêîâîþ ³ñòîð³ºþ íåçàëåæíèõ â³ä âëàäè äèñêóðñ³â ³äåíòè÷íîñò³, ïðîÿñíåííÿ òà ðàö³îíàë³çàö³ÿ êîìóí³êàòèâíî¿ òà êóëüòóðíî¿ ïàì’ÿò³ ãðóï òà ñï³ëüíîò ìîæóòü ñòàòè íàä³éíèìè çàïîá³æíèêàìè ùîäî òàêîãî ðîäó âèêðèâëåíü. Äèñêóðñ êðèòè÷íî¿ íàóêîâî¿ ³ñòî𳿠ç âåëèêîþ îáåðåæí³ñòþ ñòàâèòüñÿ äî çàêîíîäàâ÷îãî çàêð³ïëåííÿ ïåâíîãî òëóìà÷åííÿ ìèíóëîãî, à òèì á³ëüøå — äî çàáîðîíè ³íøèõ òëóìà÷åíü. Àäæå âîíè ñóïåðå÷àòü ñàì³é ñóòíîñò³ ³ñòîðè÷íîñò³ ëþäñüêîãî áóòòÿ, 186 2.5. Äî êëàñèô³êàö³¿ ñó÷àñíèõ ³ñòîðè÷íèõ äèñêóðñ³â îñê³ëüêè â³äìîâëÿþòü íàñòóïíèì ïîêîë³ííÿì ó ïðàâ³ ñòàâèòè ñâî¿ ïèòàííÿ äî ìèíóëîãî ³ êîðåãóâàòè éîãî ðåïðåçåíòàö³¿. Òîìó òàê³ çàáîðîíè ïåðåãëÿäó àáî ïåðåïèñóâàííÿ ³ñòî𳿠ìîæóòü áóòè âèçíà÷åí³ ÿê ñïðîáè áëîêóâàííÿ ³ñòîðè÷íîãî äîñâ³äó [44, 129—130]. Ñïðîáè, îñê³ëüêè çàáëîêóâàòè ³ñòîðè÷í³ñòü áóòòÿ â ïðèíöèï³ íåìîæëèâî. Àëå âëàäà ìîæå ò³ºþ ÷è ³íøîþ ì³ðîþ «ãåðìåòèçóâàòè äîñâ³ä», ðåäóêóâàòè éîãî, ïåðåâàæíî äî â³÷íîãî «òåïåð», çàô³êñóâàòè òà íàïîëåãëèâî òðàíñëþâàòè îäí³ é ò³ ñàì³ ðåïðåçåíòàö³¿ ìèíóëîãî. Ãðàíè÷íîþ ôîðìîþ òàêîãî áëîêóâàííÿ º òîòàë³òàðíà äåðæàâà, ÿêà íàìàãàºòüñÿ âñåîñÿæíî êîíòðîëþâàòè íå ëèøå ñó÷àñíå, àëå é ìèíóëå. Ïðîòå ³ íàáàãàòî ìåíø ðàäèêàëüí³ ôîðìè áëîêóâàííÿ ³ñòîðè÷íîãî äîñâ³äó, âêëþ÷íî ç òèìè, ÿê³ âò³ëþþòüñÿ ï³ä ãóìàí³òàðíèìè ãàñëàìè, º íåïðèéíÿòíèìè äëÿ ³ñòîðèê³â. Âî÷åâèäü òóò ìîæíà êîíñòàòóâàòè ïåâíó íàïðóãó ì³æ óí³âåðñàë³ñòñüêèìè âèìîãàìè ñó÷àñíîãî ïðàâà ç îäíîãî áîêó òà âèìîãàìè êðèòèêè é àíòèäîãìàòèçìó â³ä ³ñòîðè÷íèõ äèñöèïë³í ç ³íøîãî, ùî ïðîÿâëÿºòüñÿ, çîêðåìà, ó ñóïåðå÷ëèâîìó ñòàâëåíí³ êðèòè÷íî¿ íàóêîâî¿ ³ñòî𳿠äî ³ñòîðèêîäèäàêòè÷íèõ äèñêóðñ³â. Ïîïðè òå, ùî ³ñòîðèêè â³ä³ãðàþòü çíà÷íó ðîëü ó öèõ äèñêóðñàõ, çä³éñíþþ÷è â³äïîâ³äí³ ðîçâ³äêè, çáèðàþ÷è ñâ³ä÷åííÿ òà îá´ðóíòîâóþ÷è ïîÿñíåííÿ, âèíåñåííÿ «âèðîêó» ùîäî ïåâíîãî ôðàãìåíòó ìèíóëîãî íå âõîäèòü äî ¿õí³õ çàâäàíü. Ó öüîìó ñåíñ³ äèñêóðñ ãëîáàëüíî¿ ïàì’ÿò³ ÿê îäèí ç ³ñòîðèêî-äèäàêòè÷íèõ äèñêóðñ³â çáåð³ãຠñâîþ àâòîíîì³þ, àêòóàë³çóþ÷èñü ÿê íåîáõ³äíà «ïîñò-òðàã³÷íà ðåôëåêñ³ÿ», ùî âèìàãຠâèçíàííÿ ïðàâà æåðòâè. Ùîäî ñó÷àñíèõ ³ñòîðèêî-åñòåòè÷íèõ äèñêóðñ³â, òî êðèòè÷íèé ³ñòîðè÷íèé äèñêóðñ çàïîá³ãຠáóäü-ÿêîìó îòîòîæíåííþ ìèíóëîãî òà ñó÷àñíîãî, «çíÿòòþ äèñòàíö³¿» ì³æ íèìè. Àäæå êðèòè÷í³ ³ñòîðèêè óñâ³äîìëþþòü, ùî ðåêîíñòðóêö³ÿ ñâ³òó ìèíóëîãî â³äáóâàºòüñÿ ÷åðåç îïîñåðåäêóâàííÿ öüîãî ìèíóëîãî ñó÷àñíèì äîñâ³äîì, à òîìó íå ìîæå áóòè æîäíîãî áåçïîñåðåäíüîãî «âæèâàííÿ ó ìèíóëå». Ó öüîìó ñåíñ³ íàóêîâà ³ñòîð³ÿ çàâæäè âèêîíóâàòèìå êðèòè÷íó ôóíêö³þ ùîäî íàäì³ðíî¿ åñòåòèçàö³¿ ìèíóëîãî ³ ïðåòåíç³é íà áåçïîñåðåäí³ñòü äîñâ³äó29. 29 À. Ìåã³ëë íàâîäèòü ö³êàâèé ïðèêëàä íåñóì³ðíîñò³ äîñêîíàëüíî¿ ðåêîíñòðóêö³¿ ìàòåð³àëüíîãî ñâ³òó ñóäíà «Òèòàí³ê» ç îäíîéìåííîãî ô³ëüìó Ä. Êàìåðîíà (çîâí³øí³é âèãëÿä, ³íòåð’ºð, ïîñóä, åëåìåíòè äåêîðó òîùî) òà ³ñòîðè÷íî¿ íåàâòåíòè÷íîñò³ ô³ãóð, ãîëîñ³â, çâè- 187 РОЗДІЛ ІІ. СУЧАСНІ ІСТОРИЧНІ ДИСКУРСИ Íàðàç³ ³ñòîðèêî-åñòåòè÷í³ äèñêóðñè âòðàòèëè áåçíåâèíí³ñòü ñâîãî çàõîïëåííÿ ìèíóëèì. Ó ïîºäíàíí³ ç ñó÷àñíèì ìîíóìåíòàë³çìîì åñòåòè÷í³ ðåêîíñòðóêö³¿ ìèíóëîãî òîðóþòü ïðÿìèé øëÿõ äî àãðåñèâíèõ êîíôë³êò³â. Ïîâåðíåííÿ âåëèêèõ íàö³îíàëüíèõ (òî÷í³øå — íàö³îíàë³ñòè÷íèõ) íàðàòèâ³â — ó òîìó ÷èñë³ ç ³ìïåðñüêèì çàáàðâëåííÿì — ïðîâ³äíà îçíàêà ñó÷àñíîãî ñòàâëåííÿ äî ìèíóëîãî. Òîìó, ÿê áè «àíòèñó÷àñíî» öå íå çâó÷àëî, «äååñòåòèçàö³ÿ» ³ñòîð³¿, ïîâåðíåííÿ ¿¿ «íà ñâîº ì³ñöå» â ìèíóëîìó, ïîñë³äîâíå çàïåðå÷åííÿ ìîæëèâîñò³ çíÿòòÿ äèñòàíö³¿ ì³æ ìèíóëèì òà ñó÷àñíèì ñòàþòü âàæëèâèìè ôóíêö³ÿìè êðèòè÷íî¿ ³ñòî𳿠íå ëèøå ó âóçüêîìó ìåòîäîëîã³÷íîìó, àëå é ó øèðîêîìó ñóñï³ëüíî-ïîë³òè÷íîìó ïëàí³.  îçíà÷åí³ âèùå ñïîñîáè äèñêóðñ êðèòè÷íî¿ ³ñòî𳿠ï³äòðèìóº ñâîþ àâòîíîì³þ òà ñóñï³ëüíó ôóíêö³þ áåç òîãî, àáè ïðåòåíäóâàòè íà åêñêëþçèâíèé äîñòóï äî ³ñòîðè÷íî¿ ³ñòèíè. Â³í ³ñíóº ïîðÿä ç ³íøèìè, íå ìåíø âàæëèâèìè â³äíîøåííÿìè äî ìèíóëîãî, àëå çàâäÿêè ñâî¿ì ôóíäàìåíòàëüíèì ðèñàì — êðèòèö³ äæåðåë, êðèòè÷í³é ðåôëåêñ³¿ ùîäî âëàñíèõ ïåðåäóìîâ, àíòèäîãìàòèçìîâ³ — çäàòíèé çàïîá³ãàòè ÿê ìîæëèâèì îäíîá³÷íîñòÿì òà âèêðèâëåííÿì ç áîêó ³íøèõ ð³çíîâèä³â ³ñòîðè÷íèõ äèñêóðñ³â, òàê ³ òèì íåáåçïåêàì, ÿê³ âîíè íåñóòü ó íàøîìó ñüîãîäåíí³. Áåçóìîâíî, âàðòî ïîãîäèòèñÿ ç³ âæå çãàäàíîþ äóìêîþ Ã. Âàéòà ïðî òå, ùî íå ìîæíà óçàêîíèòè ºäèíèé ñïîñ³á, ÿêèì ëþäè âñòàíîâëþþòü ñâîº â³äíîøåííÿ ç ìèíóëèì. Ç òèì ïðèíöèïîâèì óòî÷íåííÿì, ùî íåìîæëèâ³ñòü òàêîãî «óçàêîíåííÿ» ïîëÿãຠíå â ðîçóì³íí³ ìèíóëîãî ÿê «ïðîñòîðó ôàíòà糿», à â éîãî êîíòðàôàêòè÷íîìó ñõîïëåíí³ ÿê ãîðèçîíòó ìîæëèâîñòåé ìèíóëîãî ³ñòîðè÷íîãî ëþäñüêîãî áóòòÿ, ùî çóìîâëþº ð³çí³ êîëåêòèâí³ ïàì’ÿò³ òà â³äáèâàºòüñÿ ó ð³çíèõ ¿¿ âèì³ðàõ. 2.6. ³éíà ³ íîâà êîìóí³êàòèâíà ïàì’ÿòü óêðà¿íö³â ³éíà ðàäèêàëüíèì ÷èíîì çì³íþº êîìóí³êàòèâíó ïàì’ÿòü óêðà¿íö³â. Çàðàç ìè ïåðåæèâàºìî îäíå ç òèõ çðóøåíü ³ñòîðè÷íîãî äîñâ³äó, ï³ñëÿ ÿêîãî ñï³ëüíîòà í³êîëè âæå íå áóäå òàêîþ, ÿêîþ âîíà áóëà ðàí³øå. Òðàã³÷íèé äîñâ³ä íåìèíó÷å çì³íþº ³äåíòè÷í³ñòü, çä³éñíþþ÷è ðîçðèâ ³ç òèì, ùî áóëî äî íüîãî. ÷îê, ïîâåä³íêè, áàæàíü, ìð³é ãîëîâíèõ ãåðî¿â, «ï³ä³ãíàíèõ» ï³ä ñìàêè ñó÷àñíî¿ ïóáë³êè [63, 446]. 188 2.6. ³éíà ³ íîâà êîìóí³êàòèâíà ïàì’ÿòü óêðà¿íö³â Øîêóþ÷èé äîñâ³ä âàæêèì ìåòàëîì â³ä³ëëºòüñÿ ó ïàì’ÿò³ âñ³õ ïîêîë³íü, ùî éîãî ïåðåæèâàþòü, í³âåëþþ÷è çíà÷åííÿ áàãàòüîõ ïîïåðåäí³õ «ñèëüíèõ» ñïîãàä³â. I íåâàæêî ñïðîãíîçóâàòè, ùî ó ìàéáóòíüîìó, ðàçîì ç îñòàíí³ì ïîêîë³ííÿì, ÿêå ïàì’ÿòàëî çâóêè áîìáàðäóâàíü òà ðàêåòíèõ îáñòð³ë³â, öÿ â³éíà ñòàíå ÷àñòèíîþ êóëüòóðíî¿ ïàì’ÿò³, óòâîðèâøè äîì³íóâàëüíèé íàðàòèâ íàö³îíàëüíî¿ ³äåíòè÷íîñò³. Åìîö³éíî ïåðåâàíòàæåíà òðàã³÷íà ïàì’ÿòü ïðî öþ ïîä³þ çàòüìàðèòü áàãàòî ïðîáëåìíèõ ïèòàíü óêðà¿íñüêîãî ñï³ëüíîãî ìèíóëîãî, êîíôë³êò³â ïàì’ÿò³, ùî â³äáóâàëèñÿ äî öüîãî ì³æ ð³çíèìè ãðóïàìè óñåðåäèí³ óêðà¿íñüêîãî ñóñï³ëüñòâà 30. ³éíà ìຠñâîþ ëîã³êó ðàäèêàë³çàö³¿ ïîçèö³é: ïðîñò³ð äëÿ äèñêóñ³é ùîäî ñóïåðå÷ëèâèõ òåì çíèêຠÿê òàêèé. Ñó÷àñíà ³ñòîðè÷íà ïîë³òèêà Óêðà¿íè ï³äïîðÿäêîâóºòüñÿ ëîã³ö³ â³éíè, ùî çðîçóì³ëî. Àëå íåîáà÷í³ñòü îêðåìèõ ð³øåíü òà ä³é çàêëàäàþòü ïðîáëåìó äëÿ àäåêâàòíîãî, ðàö³îíàëüíîãî îñìèñëåííÿ âëàñíî¿ ³ñòîðè÷íî¿ ïàì’ÿò³, ùî àâòîìàòè÷íî ðîáèòü ³äåíòè÷í³ñòü ñëàáê³øîþ òà âðàçëèâ³øîþ äëÿ êðèòèêè é ³íôîðìàö³éíèõ íàïëèâ³â ççîâí³. Ïðèñíîïàì'ÿòíà «äåêîìóí³çàö³ÿ», ùî ðîçïî÷àëàñÿ ç 2014 ðîêó, òà «äåðóñèô³êàö³ÿ», ñâ³äêàìè ÿêî¿ ìè º çàðàç, çðîçóì³ë³, ÿê ç òî÷êè çîðó «ïîòðåáè ÷àñó», òàê ³ åìîö³éíî¿ íàëàøòîâàíîñò³ óêðà¿íñüêîãî ñóñï³ëüñòâà. Àëå âîíè ç íàëåæíîþ çì³ñòîâí³ñòþ íå âèð³øóþòü ñïðàâæí³õ ³ âàæëèâèõ ïèòàíü óêðà¿íñüêî¿ ³äåíòè÷íîñò³, íà ÿê³ ïðîçîðî íàòÿêàþòü. Ïî-ïåðøå, ÷èì áóëà ðàäÿíñüêà ñòîð³íêà â ³ñòî𳿠Óêðà¿íè? Ïî-äðóãå, ÿê ìè ïîâèíí³ ñïðèéìàòè íàøå ìèíóëå ó Ðîñ³éñüê³é ³ìïåð³¿? Ö³ ïèòàííÿ íå º ïðåäìåòîì ñóòî ³ñòîðè÷íî¿ ðîçâ³äêè. Âîíè áåçïîñåðåäíüî ñòîñóþòüñÿ íàøî¿ ³äåíòè÷íîñò³, íàøîãî ìàéáóòíüîãî, à òàêîæ, ïåâíîþ ì³ðîþ, ìàéáóòíüîãî ªâðîïè, ç îäíîãî áîêó, òà Ðîñ³¿ — ç ³íøîãî. Çàëåæíî â³ä â³äïîâ³ä³ íà ö³ äâà ïèòàííÿ íàðàç³ âèêðèñòàë³çîâóþòüñÿ äâà â³äì³ííèõ ³ñòîðè÷íèõ äèñêóðñè óêðà¿íñüêî¿ ³äåíòè÷íîñò³, ÿê³ òàê ÷è ³íàêøå âïëèâàòèìóòü íå ëèøå íà ñàìîóñâ³äîìëåííÿ ãðîìàäÿí Óêðà¿íè. Íàðàç³ îáèäâà âîíè ñóïðîâîäæóþòü ïðîâ³äíèé äëÿ íàøîãî ñóñï³ëüñòâà äèñêóðñ ïåðåìîãè, àëå ¿õíÿ âàãà òà çíà÷åííÿ çðîñòàòè30 Îäíèì ³ç ãîëîâíèõ òàêèõ êîíôë³êò³â áóëà êîìóí³êàòèâíà ïàì’ÿòü ïðî Äðóãó ñâ³òîâó â³éíó, ÿêà â îäí³º¿ ÷àñòèíè óêðà¿íñüêîãî ñóñï³ëüñòâà áóëà ïîâ’ÿçàíà ç áîðîòüáîþ ïðàùóð³â ó ëàâàõ ×åðâîíî¿ Àð쳿, à â ³íøî¿ — ç ä³ÿëüí³ñòþ ÓÏÀ. 189 РОЗДІЛ ІІ. СУЧАСНІ ІСТОРИЧНІ ДИСКУРСИ ìóòü ç ïîäàëüøèì óñâ³äîìëåííÿì ñåáå òà ñâîãî ì³ñöÿ â íîâîìó ïîâîºííîìó ñâ³ò³. Ïåðøèé äèñêóðñ ìîæíà âèçíà÷èòè ÿê äåêîëîí³çàö³éíèé. Éîãî ãîëîâíèé íàðàòèâ: ïðîòÿãîì òðèâàëîãî ÷àñó Óêðà¿íà áóëà êîëîí³ºþ Ðîñ³éñüêî¿ ³ìïå𳿠òà ÑÐÑÐ ³ ãîëîâíå, ÿêùî õî÷åòå, ìåòàô³çè÷íå, çàâäàííÿ ö³º¿ â³éíè — ïîâíà é îñòàòî÷íà íåçàëåæí³ñòü, ô³çè÷íà ³ äóõîâíà äåîêóïàö³ÿ Óêðà¿íè é íåõòóâàííÿ òèì, ùî â³äáóâàòèìåòüñÿ ï³ñëÿ öüîãî â Ðîñ³¿, ÿêà áóäå â³äîêðåìëåíà â³ä öèâ³ë³çîâàíîãî ñâ³òó íîâîþ çàë³çíîþ çàâ³ñîþ. Öåé äèñêóðñ, áåçóìîâíî, º äîì³íóâàëüíèì ó íàøîìó ñüîãîäåíí³. Éîãî íàðàòèâè ìîæíà ïî÷óòè, ïîáà÷èòè, ïðî÷èòàòè ó ïðîâ³äíèõ óêðà¿íñüêèõ ÇÌI. Ñàìå â éîãî ëîã³ö³ â³äáóâàëàñÿ ñïî÷àòêó «äåêîìóí³çàö³ÿ», à çãîäîì ³ òàê çâàíà «äåðóñèô³êàö³ÿ» Óêðà¿íè ÿê ïðîöåñè êóëüòóðíî-³ñòîðè÷íî¿ ïîë³òèêè, ñïðÿìîâàí³ íà «äóõîâíó äåêîëîí³çàö³þ». À ñàìà â³éíà ³íòåðïðåòóºòüñÿ ÿê êëþ÷îâà ïîä³ÿ îñòàòî÷íî¿ òà ïîâíî¿ äåêîëîí³çàö³¿ Óêðà¿íè. Ó ö³é æå ëîã³ö³ â³äáóâàºòüñÿ â³éíà ç ïàì’ÿòíèêàìè, òîïîí³ì³÷íà ñàíàö³ÿ, ïåðåîñìèñëåííÿ ðîñ³éñüêî¿ òà, øèðøå, ðîñ³éñüêîìîâíî¿ ë³òåðàòóðè ï³ä êóòîì çîðó êîëîí³çàö³éíèõ íàðàòèâ³â. Ïðîáëåìí³ñòü öüîãî äèñêóðñó ïîëÿãຠâ òîìó, ùî â³í âèêðåñëþº ç ìèíóëîãî íå ïðîñòî ôðàãìåíòè, à ö³ë³ êóëüòóðí³ ïëàñòè, ÿêèì â³äìîâëÿºòüñÿ ó âíåñêó â íàøó ñó÷àñíó ³äåíòè÷í³ñòü, êóëüòóðíó òà êîìóí³êàòèâíó ïàì’ÿòü. ³äïîâ³äíî äî çàïðîïîíîâàíî¿ ó ö³é ðîçâ³äö³ êëàñèô³êàö³¿, äåêîëîí³çàö³éíèé äèñêóðñ íàëåæèòü, á³ëüøîþ ì³ðîþ, äî ãðóïè ³ñòîðèêî-äèäàêòè÷íèõ. Öå äèñêóðñ îñóäó ùîäî çíà÷íî¿ ÷àñòèíè íàøîãî æ ìèíóëîãî, ÿêèé ïðàãíå çâ³ëüíèòèñÿ â³ä íüîãî çàðàäè ïîñòêîëîí³àëüíîãî ìàéáóòíüîãî. Ôîðìàò êîëåêòèâíî¿ ìîíîãðàô³¿ íàðàç³ íå äîçâîëÿº äåòàëüíî ðîçãîðíóòè öþ òåìó, òîìó îáìåæèìîñÿ ëèøå äâîìà çàóâàæåííÿìè, ñïèðàþ÷èñü íà òâîð÷èé äîðîáîê âèäàòíîãî êàíàäñüêîãî ³ñòîðèêà óêðà¿íñüêîãî ïîõîäæåííÿ I. Ëèñÿêà-Ðóäíèöüêîãî. Ðàäÿíñüêà Óêðà¿íà — öå íå ëèøå ÷îðí³ ñòîð³íêè ³ñòî𳿠íà êøòàëò Ãîëîäîìîðó ÷è ñòàë³íñüêèõ ðåïðåñ³é. Öå ùå íàö³îíàëêîìóí³çì òà óêðà¿í³çàö³ÿ 20-õ — ïî÷àòêó 30-õ ðîê³â ìèíóëîãî ñòîë³òòÿ, îá’ºäíàííÿ Óêðà¿íè ó 1939 ðîö³ (ïîïðè âñ³ ò³ ìåòîäè, ÿêèìè âîíî â³äáóëîñÿ), ïåðåìîãà íàä íàöèçìîì ó Äðóã³é ñâ³òîâ³é â³éí³, ÷ëåíñòâî â ÎÎÍ, âèçíà÷åí³ñòü òåðèòî𳿠(ÿê ñóá’ºêòà â ðàìêàõ ÑÐÑÐ) òîùî [59, 506—507]. ×è âàðòî â³äìîâëÿòèñÿ â³ä öüîãî ñïàäêó? Áà á³ëüøå, ÷è ìîæíà öå çðîáèòè áåç ñóòòºâîãî ïîñëàáëåííÿ íàøî¿ ³äåíòè÷íîñò³? ×è íå º òàêà â³äìîâà 190 2.6. ³éíà ³ íîâà êîìóí³êàòèâíà ïàì’ÿòü óêðà¿íö³â ïîæèâíèì ´ðóíòîì äëÿ ïîòóæíèõ ³äåîëîã³÷íèõ àòàê ç áîêó íàøîãî âîðîãà, ÿêèé íå ïåðåñòຠçàêèäàòè íàì «â³äìîâó â³ä âëàñíîãî ìèíóëîãî»? I ÿêùî ï³ä ÷àñ â³éíè ö³ òåìè, ö³ëêîì ïðèðîäíî, äàëåê³ â³ä àêòóàëüíîñò³, òî ï³ñëÿ ¿¿ çàâåðøåííÿ âîíè íåìèíó÷å ïîâåðíóòüñÿ äî ïîðÿäêó äåííîãî ÿê äåðæàâíî¿ ³ñòîðè÷íî¿ ïîë³òèêè, òàê ³ øèðîêîãî ñóñï³ëüíîãî äèñêóðñó ³äåíòè÷íîñò³. Ùîäî ïåðåáóâàííÿ Óêðà¿íè ó ñêëàä³ Ðîñ³éñüêî¿ ³ìïå𳿠— ñèòóàö³ÿ ùå á³ëüø ñêëàäíà. Îçíàêîþ êîëîí³¿ º äèñêðèì³íàö³ÿ ¿¿ íàñåëåííÿ çà (àëå íå âèêëþ÷íî) åòí³÷íèì ïðèíöèïîì. ßê ïðàâèëî, òàêà äèñêðèì³íàö³ÿ âèÿâëÿºòüñÿ ó ð³çíîìàí³òíèõ ñôåðàõ: ïîë³òè÷í³é, åêîíîì³÷í³é, ñîö³îêóëüòóðí³é. Éäåòüñÿ ïðî â³äñóòí³ñòü ÷è îáìåæåí³ñòü ñàìîâðÿäóâàííÿ, äîñòóïó äî êåð³âíèõ ïîñàä, çàáîðîíó îêðåìèõ âèä³â ä³ÿëüíîñò³, ïðèäóøåííÿ àâòîõòîííî¿ êóëüòóðè òà íàâ’ÿçóâàííÿ êóëüòóðè êîëîí³çàòîðà òîùî. ßêùî ïîãëÿíåìî íà òðèâàëó ³ñòîð³þ Óêðà¿íè â ðàìêàõ Ðîñ³éñüêî¿ ³ìïåð³¿, îçíàêè òàêî¿ äèñêðèì³íàö³¿ ìè ïîáà÷èìî äîñèòü ï³çíî, ëèøå ó äðóã³é ïîëîâèí³ ÕIÕ ñòîë³òòÿ, ³ ñòîñóâàëèñÿ âîíè âèêëþ÷íî óêðà¿íñüêî¿ ìîâè. Ç ïî÷àòêó XVIII ñòîë³òòÿ óêðà¿íñüêà ïîë³òè÷íà, íàóêîâà, ðåë³ã³éíà, õóäîæíÿ åë³òà áåçïåðåðâíî âëèâàëàñÿ â åë³òó Ðîñ³éñüêî¿ ³ìïåð³¿. Á³ëüøå òîãî, ÿê â³äîìî, âèêëàäà÷³ Êèºâî-Ìîãèëÿíñüêî¿ àêàäå쳿 òà óêðà¿íñüê³ öåðêîâí³ ä³ÿ÷³ áóëè áåçïîñåðåäíüî ïðè÷åòíèìè äî ôîðìóâàííÿ ñàìî¿ ³äå¿ Ðîñ³éñüêî¿ ³ìïå𳿠ÿê ñïàäêîºìíèö³ Êè¿âñüêî¿ Ðóñ³ òà ³çàíò³¿. ßêèé ñåíñ ó òîìó, àáè íå âèçíàâàòè ÷è ñîðîì’ÿçëèâî çàìîâ÷óâàòè öåé ³ñòîðè÷íèé ôàêò? I ÷è íàâàæèòüñÿ õòîñü íàçâàòè Ô. Ïðîêîïîâè÷à, Ê. Ðîçóìîâñüêîãî ÷è Ì. Ãîãîëÿ «çðàäíèêàìè»? I, íàéö³êàâ³øå, çðàäíèêàìè ÷îãî íà òîé ÷àñ âîíè ìîãëè áóòè? Êèì âîíè ñåáå â³ä÷óâàëè òà óñâ³äîìëþâàëè á³ëüøîþ ì³ðîþ: ðóñüêèìè, ìàëîðîñàìè, ðîñ³ÿíàìè, óêðà¿íöÿìè? Ùî ìè çíàºìî ïðî ³íäèâ³äóàëüíó ³äåíòè÷í³ñòü öèõ ïîñòàòåé òà êîëåêòèâíó ³äåíòè÷í³ñòü íàñåëåííÿ Ãåòüìàíùèíè ó XVII— XVIII ñò. ÷è Ïðàâîáåðåæíî¿ Óêðà¿íè ó XIX ñòîë³òò³? Óñå öå — ñêëàäí³ ïèòàííÿ, ÿê³ ìàþòü áåçïîñåðåäíº â³äíîøåííÿ äî ïðîÿñíåííÿ íàøîãî ñó÷àñíîãî ñàìîðîçóì³ííÿ. Òîáòî âîíè ìàþòü áóòè ïðåäìåòàìè ñó÷àñíîãî äèñêóðñó óêðà¿íñüêî¿ ³äåíòè÷íîñò³. I äóæå áàæàíî, ùîá öåé äèñêóðñ áóâ äîáðå ùåïëåíèé êðèòè÷íîþ íàóêîâîþ ³ñòîð³ºþ, ÿêà ó çìîç³ êðèòè÷íî äåêîíñòðóþâàòè ïëàñòè êóëüòóðíî¿ ïàì’ÿò³ òà òèì ñàìèì äîïîìîãòè ðàö³îíàë³çóâàòè íàøó ³äåíòè÷í³ñòü. 191 РОЗДІЛ ІІ. СУЧАСНІ ІСТОРИЧНІ ДИСКУРСИ Íà ïðîòèâàãó àíòèêîëîí³àëüíîìó, äðóãèé äèñêóðñ ìîæíà âèçíà÷èòè ÿê äèñêóðñ ³ñòîðè÷íî¿ ñàìîàïðîïð³àö³¿, òîáòî ïðèâëàñíåííÿ ñâ æ ñïàäùèíè, ÿêà ðîçó쳺òüñÿ ó ìàêñèìàëüíî øèðîêîìó ³ñòîðè÷íîìó âèì³ð³: â³ä ÷àñ³â Êè¿âñüêî¿ Ðóñ³ äî ÓÐÑÐ. ³í íå äîì³íóº â ñó÷àñíèõ ìåä³à, àëå º äîñèòü ïîì³òíèì òà âî÷åâèäü ìຠïåðñïåêòèâó ó çâ’ÿçêó ç êàðäèíàëüíîþ çì³íîþ óêðà¿íñüêî¿ ³äåíòè÷íîñò³, ñàìîðîçóì³ííÿ òà ñàìîâ³ä÷óòòÿ óêðà¿íö³â íà òë³ â³éíè. Ó ðàìêàõ öüîãî äèñêóðñó Óêðà¿íà ðîçãëÿäàºòüñÿ ÿê ñïàäêîºìíèöÿ Êè¿âñüêî¿ Ðóñ³ — äîì³íóâàëüíî¿ ñèëè ó Ñõ³äí³é ªâðîï³ ñåðåäí³õ â³ê³â, — ÿêà, ïîïðè ÷èñëåíí³ ³ñòîðè÷í³ ðîçðèâè, çîêðåìà é ðîçðèâè ³äåíòè÷íîñò³, çìîãëà íàðàç³ àêòóàë³çóâàòè ñåáå ñàìå ÿê òàêó ñèëó. Íà æàëü, öÿ àêòóàë³çàö³ÿ â³äáóëàñÿ çàâäÿêè òðàãå䳿. Àëå ÿêèìè á íåïðîãíîçîâàíèìè íå áóëè ¿¿ ðåçóëüòàòè, óêðà¿íö³ âæå íå çìîæóòü ïîâåðíóòèñÿ äî áåçòóðáîòíîñò³ äîâîºííîãî æèòòÿ. Òàê ñàìî, ÿê íå çìîæóòü ïîçáóòèñÿ Ðîñ³éñüêî¿ Ôåäåðàö³¿ (÷è ÿêîãîñü ³íøîãî ïîë³òè÷íîãî êîíãëîìåðàòó, ùî ïîñòàíå íà ¿¿ ì³ñö³) çàâäÿêè áåòîííîìó ìóðó ÷è ãëèáîêîìó ðîâó. Ó ðàìêàõ äèñêóðñó ³ñòîðè÷íî¿ ñàìîàïðîïð³àö³¿ Ðîñ³¿ íå çàëèøàºòüñÿ ì³ñöÿ ó ò³é ôîðì³, â ÿê³é âîíà íàðàç³ ³ñíóº 31. Ùî ö³ëêîì çá³ãàºòüñÿ ³ç òâåðåçèì áà÷åííÿì äîâãîñòðîêîâî¿ ñòðàòå㳿 íàøî¿ áåçïåêè. Öå ìîíóìåíòàëüíèé ³ñòîðè÷íèé äèñêóðñ, ÿêèé çíàõîäèòü ÷èñëåíí³ íàäèõàþ÷³ ïðèêëàäè ó ðîçìà¿òò³ òðèâàëî¿ êóëüòóðíî¿ ïàì’ÿò³ óêðà¿íö³â. I öå äóæå íåáåçïå÷íèé äèñêóðñ äëÿ Ðîñ³¿, îñê³ëüêè â³í äåëåã³òèìóº ¿¿ «òèñÿ÷îë³òíþ» ³ñòîð³þ òà áåçïåðåðâí³ñòü ñïàäêîâîñò³ â³ä ÷àñ³â Êè¿âñüêî¿ Ðóñ³. Ðîñ³éñüêà Ôåäåðàö³ÿ º íàî÷íèì ïðèêëàäîì òîãî, ÿê ³ñòîðè÷íèé äèñêóðñ ìîæå ïîñë³äîâíî ïåðåòâîðþâàòèñÿ íà äèñêóðñ ðåâàíøèçìó, çàâåðøóþ÷èñü äèñêóðñîì â³éíè, à çãîäîì — ³ ñàìîþ â³éíîþ ÿê àíòèäèñêóðñîì. Ìîíóìåíòàë³çì ñó÷àñíîãî ðîñ³éñüêîãî ³ñòîðè÷íîãî äèñêóðñó äåìîíñòðóº, íàñê³ëüêè íåáåçïå÷íèì º òîòàëüíå ïîãëèíàííÿ äèñêóðñó ³äåíòè÷íîñò³ äåðæàâíîþ ³ñòîðè÷íîþ ïîë³òèêîþ. Òåíäåíö³éí³ñòü ³ ìàí³ïóëÿòèâíèé õàðàêòåð îñòàííüî¿ íå ñòàâèòüñÿ ï³ä ñóìí³â. Àëå ïîÿñíþâàòè ñó÷àñíó ðîñ³éñüêó ³ñòîðèêî-ðåâàíøèñòñüêó ³ñòåð³þ âèêëþ÷íî åôåêòèâí³ñòþ ïðîïàãàíäèñòñüêî¿ ìàøèíè áóëî á ÿâíèì ñïðîùåííÿì. ¯¿ âèòîêè âàðòî øóêàòè â êîìïëåêñ³ ôàêòîð³â, òî÷í³øå 31 Äèñêóðñó ñàìîàïðîïð³àö³¿ íàëåæàòü äîñèòü ïîïóëÿðí³ íàðàòèâè ïðîòèñòàâëåííÿ «Ðóñ³» é «Îðäè», «Óêðà¿íè-Ðóñ³» ³ «Ìîñêî⳿». 192 2.6. ³éíà ³ íîâà êîìóí³êàòèâíà ïàì’ÿòü óêðà¿íö³â ó âçàºìîíàêëàäàíí³ ð³çíèõ âèì³ð³â êîëåêòèâíî¿ ïàì’ÿò³ òà ¿õíüîìó äîñèòü «ïðèðîäíîìó» çðîùåíí³ ç äåðæàâíîþ ³ñòîðè÷íîþ ïîë³òèêîþ. Êîìóí³êàòèâíà ïàì’ÿòü ñòàðøèõ ïîêîë³íü ðîñ³ÿí áóëà ïîâ’ÿçàíà ç ÑÐÑÐ, ³ åñòåòèçàö³ÿ ðàäÿíñüêî¿ ³ñòîð³¿, ÿêà àêòèâíî ïî÷àëà â³äáóâàòèñÿ âæå ç ê³íöÿ 90-õ ðîê³â ìèíóëîãî ñòîë³òòÿ, ïîðîäèëà íîñòàëüã³÷íó òóãó çà «âåëèêîþ äåðæàâîþ». Îñòàííÿ, âæå ÿê åëåìåíò êóëüòóðíî¿ ïàì’ÿò³, çóìîâèëà ñïåöèô³êó ïîçèòèâíîãî ñòàâëåííÿ äî ðàäÿíñüêîãî ìèíóëîãî ç áîêó ìîëîäøèõ ïîêîë³íü ðîñ³ÿí. Ðîñ³éñüêà äåðæàâíà ³ñòîðè÷íà ïîë³òèêà çìîãëà ÷óäåðíàöüêî ïîºäíàòè ð³çí³ ïëàñòè êóëüòóðíî¿ ïàì’ÿò³ ðîñ³ÿí, çîêðåìà ïàì’ÿòü ïðî ³ìïåðñüêó Ðîñ³þ, ðàçîì ³ç ¿¿ íàö³îíàë³ñòè÷íèì íàðàòèâîì, ïðàâîñëàâí³ «ñêðºïè», «³íòåðíàö³îíàë³çì òà äðóæáó íàðîä³â» ÑÐÑÐ òîùî. Òîìó íåìຠí³÷îãî äèâíîãî ó ñóïåðå÷ëèâîñò³ íàðàòèâ³â ðîñ³éñüêî¿ ïðîïàãàíäè, ÿêà âîäíî÷àñ ïðîñóâຠ³äå¿ «ðóññêîãî ìèðà» òà àíòèôàøèçìó, êîíñåðâàòèâíîãî òðàäèö³îíàë³çìó òà îñï³âóâàííÿ ðàäÿíñüêîãî ìèíóëîãî íàðîäó-ïåðåìîæöÿ. Óñ³ ö³ íàðàòèâè ïðèñóòí³ ó êóëüòóðí³é ïàì’ÿò³ ðîñ³ÿí, òîìó âëàä³ çàëèøàºòüñÿ ò³ëüêè âì³ëî æîíãëþâàòè â³äïîâ³äíèìè ³íôîðìàö³éíèìè ìåñåäæàìè çàëåæíî â³ä ñèòóàö³¿ òà âëàñíèõ ³íòåðåñ³â. «Ïîñòìîäåðí³ñòñüêà äèêòàòóðà», ùî ´ðóíòóºòüñÿ íà ìåä³àêðàò³¿, ãðàíè÷íî ³íñòðóìåíòàë³çóº ïàì’ÿòü ó ºäèíîìó ³ñòîðè÷íîìó äèñêóðñ³ âëàäè, ÿêèé àñèì³ëþº áóäü-ÿê³ ³íø³ ³ñòîðè÷í³ äèñêóðñè. ßêîþ áóäå ³äåíòè÷í³ñòü ðîñ³ÿí òà «áàãàòîíàö³îíàëüíîãî íàðîäó ÐÔ» ï³ñëÿ ïîðàçêè îñòàííüî¿? Ïðîãíîçóâàòè â³äïîâ³äü íà öå ïèòàííÿ ç ïîçèö³é íàøî¿ ñó÷àñíî¿ âîºííî¿ ³ñòîðè÷íî¿ ñèòóàö³¿ — íåâäÿ÷íà ñïðàâà. Àëå íà æàëü, ñàìå â³ä ö³º¿ â³äïîâ³ä³, áàãàòî â ÷îìó çàëåæàòü ìàéáóòíº òà áåçïåêà áàãàòüîõ êðà¿í ªâðîïè òà À糿. ³äïîâ³äü íà ïîñòàâëåíå ïèòàííÿ çàëåæèòü ÿê â³ä õàðàêòåðó ïîðàçêè Ðîñ³¿, òàê ³ â³ä ð³øó÷îñò³ ì³æíàðîäíîãî ñï³âòîâàðèñòâà ðîçãîðíóòè ³ñòîðèêî-äèäàêòè÷íèé äèñêóðñ, ó ðàìêàõ ÿêîãî â³éñüêîâ³ çëî÷èíè Ðîñ³éñüêî¿ Ôåäåðàö³¿ çìîæóòü îòðèìàòè ã³äíó îö³íêó, à ò³, õòî ¿õ ñêî¿â, — â³äïîâ³äíå ïîêàðàííÿ. Àëå ÿêèì áè íå áóëî çàê³í÷åííÿ ö³º¿ â³éíè, íàâàæèìîñÿ íà ïðèïóùåííÿ, ùî ëèøå ðàäèêàëüíèé çñóâ ³ñòîðè÷íîãî äîñâ³äó ðîñ³ÿí, òîáòî óñâ³äîìëåííÿ íèìè íå ëèøå âëàñíî¿ ïîðàçêè, àëå é ³ñòîðè÷íî¿ òðàãå䳿, ÿêó â÷èíèëà ¿õíÿ äåðæàâà ÿê ïî â³äíîøåííþ äî Óêðà¿íè, òàê ³ ïî â³äíîøåííþ äî ñàìî¿ ñåáå, çäàòíå çàïóñòèòè ìåõàí³çìè òðàíñôîðìàö³¿ êîìóí³êàòèâíî¿ ïàì’ÿò³, ÿê³ çìîæóòü â³äîêðåìèòè äèñêóðñè ³äåíòè÷íîñò³ â³ä äåðæàâíî¿ 193 РОЗДІЛ ІІ. СУЧАСНІ ІСТОРИЧНІ ДИСКУРСИ ïîë³òèêè âëàäè. Êðèòè÷íà ðàö³îíàë³çàö³ÿ ³ñòîðè÷íîãî äèñêóðñó ðîñ³ÿí º íåîáõ³äíîþ óìîâîþ «äåðåâàíøèçàö³¿» ¿õíüî¿ ñâ³äîìîñò³, îòæå, é îäí³ºþ ç êëþ÷îâèõ óìîâ áåçïåêè óêðà¿íö³â. ßê ó ðåçóëüòàò³ òàêîãî êðèòè÷íîãî äèñêóðñó ìîæå çì³íèòèñÿ ³äåíòè÷í³ñòü ðîñ³ÿí? ×è ìîæëèâà ðîñ³éñüêà ÷è «ðóñüêà» ³äåíòè÷í³ñòü áåç íàðàòèâ³â ³ìïåðñüêî¿ êóëüòóðíî¿ ïàì’ÿò³? ßêùî òàê, òî ÿêîþ âîíà áóäå? ßêùî í³, ç ÿêèìè êîëåêòèâíèìè ³äåíòè÷íîñòÿìè äîâåäåòüñÿ ìàòè ñïðàâó? ×è áóäå çäàòíà íîâà ðîñ³éñüêà âëàäà âåñòè ïîë³òèêó ³ñòîðè÷íèõ âèáà÷åíü? I ÷è íå â³äðîäèòüñÿ ç ÷àñîì íåî³ìïåðñüêèé ïðîºêò, ÿêèé, òàê ñàìî ÿê ³ çàðàç, áóäå âì³ëî åêñïëóàòóâàòè íàðàòèâè êóëüòóðíî¿ ïàì’ÿò³ ïðî «âåëèêó äåðæàâó»? Ñó÷àñíà â³éíà äîâåëà, ùî, íà æàëü, óñ³ ö³ ïèòàííÿ — ñïðàâà íå ëèøå ðîñ³ÿí. Àäæå ³ñòîðè÷í³ äèñêóðñè ïðèâîäÿòü äî ðåàëüíèõ çì³í ó ñó÷àñíîìó, ÿê³ òîðêàþòüñÿ é òèõ ñï³ëüíîò, äî ïëàí³â ÿêèõ íå âõîäèëî âåäåííÿ «â³éí ïàì’ÿò³», à òèì ïà÷å ñïðàâæí³õ â³éí. Àëå ùî á íå â³äáóëîñÿ, òðåáà ðîçóì³òè: ïîë³òè÷í³ ïî䳿 â³äáóâàþòüñÿ øâèäêî, íàòîì³ñòü çì³íè êîëåêòèâíî¿ ïàì’ÿò³ — ïîâ³ëüí³ é ìàëîïîì³òí³. ßêîþ á ðàäèêàëüíîþ íå áóëà çì³íà ðîñ³éñüêî¿ ³ñòîðè÷íî¿ ïîë³òèêè ÷è ðîñ³éñüêî¿ ïðîïàãàíäè, âîíà íå âèõîëîñòèòü íàðàòèâè êóëüòóðíî¿ ³ òèì á³ëüøå êîìóí³êàòèâíî¿ ïàì’ÿò³. Ëèøå ðàäèêàëüíèé çñóâ äîñâ³äó, ùî âèêëè÷å øîê êîëåêòèâíî¿ ïàì’ÿò³, çäàòíèé ñòâîðèòè óìîâè äëÿ òðàíñôîðìàö³¿ êîëåêòèâíî¿ ³äåíòè÷íîñò³. I ò³ëüêè ð³øó÷³ñòü äî çä³éñíåííÿ òàêî¿ òðàíñôîðìàö³¿ ïðèâåäå äî ðåàëüíèõ çì³í. ЦИТОВАНА ЛІТЕРАТУРА 1. Àäæåìîãëó Ä., Ðîá³íñîí Ä. ×îìó íàö³¿ çàíåïàäàþòü? Ïîõîäæåííÿ âëàäè, áàãàòñòâà òà á³äíîñò³. — Ê., 2015. 2. Àíêåðñìèò Ô. Ð.: Ankersmit F.R. Sublime Historical Experience. — Stanford, 2005. 3. Àíêåðñì³ò Ô. Ð. Ïîñòìîäåðí³ñòñüêà «ïðèâàòèçàö³ÿ ìèíóëîãî» // Óêðà¿íà ìîäåðíà. — 2009. — 4 (15). — Ñ. 246—272. 4. Àïåëü Ê.-Î. Îá´ðóíòóâàííÿ åòèêè â³äïîâ³äàëüíîñò³ // Ñèòí³÷åíêî Ë. Ïåðøîäæåðåëà êîìóí³êàòèâíî¿ ô³ëîñîô³¿. — Ê., 1996. — Ñ. 46—57. 5. Àðåíäò Ã. Äæåðåëà òîòàë³òàðèçìó. — Ê., 2001. 6. Àð³ñòîòåëü. Ïîë³òèêà. — Ê., 2000. 7. Àññìàí À. Äëèííàÿ òåíü ïðîøëîãî. Ìåìîðèàëüíàÿ êóëüòóðà è èñòîðè÷åñêàÿ ïîëèòèêà. — Ìîñêâà, 2014. 8. Àññìàí À. Íîâîå íåäîâîëüñòâî ìåìîðèàëüíîé êóëüòóðîé. — Ìîñêâà, 2016. 9. Àññìàí À. Ñóùåñòâóåò ëè ãëîáàëüíàÿ ïàìÿòü î Õîëîêîñòå? Ðàñøèðåíèå è ãðàíèöû íîâîãî ñîîáùåñòâà ïàìÿòè // Èñòîðè÷åñêàÿ Ýêñïåðòèçà. — 2017. — ¹ 4. — Ñ. 9—30. 10. Áàçèëåâè÷ Â.Ä., Èëüèí Â.Â. Ìåòàôèçèêà ýêîíîìèêè. — Ê., 2010. 11. Áàóìàí Ç.: Bauman Z. Globalization. The Human Consequences. — Cambridge, 1998. 12. Áåê Ó. Îáùåñòâî ðèñêà. Íà ïóòè ê äðóãîìó ìîäåðíó. — Ì., 2000. 13. Áåðãåð Ø. Íàöèîíàëüíûå èñòîðèîãðàôèè â òðàíñíàöèîíàëüíîé ïåðñïåêòèâå: Åâðîïà â XIX è XX ââ. / Ðåæèì åëåêòðîííîãî äîñòóïó: www.gefter.ru/archive/6412. 14. Áèêåðìàí Ý. Ãîñóäàðñòâî Ñåëåâêèäîâ. — Ì., 1985. 15. Áîäð³ÿð Æ. Ñèìóëÿêðè ³ ñèìóëÿö³ÿ. — Ê., 2004. 16. Áîé÷åíêî Ì. I., Ðóäåíêî Þ. Þ. Äæåðåëà ñóâåðåí³òåòó äåðæàâè òà ³äåÿ íàö³îíàëüíî¿ ³äåíòè÷íîñò³ // Ïîë³òîëîã³÷íèé â³ñíèê, 85 (2020). 17. Áóðàêîâà Ë. ×îìó Ãðó糿 âäàëîñÿ. — Ê., 2012. 18. Áóõàðèí Í.È. Ýêîíîìèêà ïåðåõîäíîãî ïåðèîäà // Èçáðàííûå ïðîèçâåäåíèÿ. — Ì., 1990. — Ñ. 81—208. 19. Áüîëåð Ä. ³äïîâ³äàëüí³ñòü çà ìàéáóòíº ç ãëîáàëüíî¿ ïåðñïåêòèâè. — Ê., 2014. 269 Öèòîâàíà ë³òåðàòóðà 20. Âàëîâèé âíóòð³øí³é ïðîäóêò Óêðà¿íè / ðåæèì åëåêòðîííîãî äîñòóïó: https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B0%D0%BB%D 0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B9_%D0%B2%D0%BD%D1%83%D 1%82%D1%80%D1%96%D1%88%D0%BD%D1%96%D0%B9_%D0 %BF%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BA%D1%82_%D0 %A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D0%B8 21. Âàëîâèé âíóòð³øí³é ïðîäóêò (ÂÂÏ) â Óêðà¿í³ 2023 / ðåæèì åëåêòðîííîãî äîñòóïó: https://index.minfin.com.ua/ua/economy/gdp/ 22. Âåáåð Ì. Àãðàðíàÿ èñòîðèÿ äðåâíåãî ìèðà. — Ì., 2001. 23. Âåáåð Ì. Ãîñïîäàðñòâî òà ñóñï³ëüñòâî: íàðèñè ñîö³îëî㳿 ðîçóì³ííÿ. — Ê., 2012. 24. Âåáåð Ì. Çàãàëüíî³ñòîðè÷í³ àíàë³çè. Ïîë³òèêà. — Ê., 1988. 25. Âåáåð Ì. Èçáðàííûå ïðîèçâåäåíèÿ. — Ìîñêâà, 1990. 26. Âåëüø Â. Íàø ïîñòìîäåðíèé ìîäåðí. — Ê., 2004. 27. Â³ä «âîºí ïàì’ÿò³» äî ñï³ëüíîãî ìàéáóòíüîãî: ïîäîëàííÿ ïîëÿðèçàö³¿ â Óêðà¿í³. — Ê., 2020. 28. Âñåìèðíûé áàíê ñïðîãíîçèðîâàë ðåêîðäíûé çà 80 ëåò ðîñò ìèðîâîé ýêîíîìèêè / ðåæèì åëåêòðîííîãî äîñòóïó: https://www. vedomosti.ru/economics/news/2021/06/08/873420-vsemirnii-banksprognoziroval-rekordnii-za-80-let-rost-mirovoi-ekonomiki 29. Ãàäàìåð Ã-Ã. Ýêçèñòåíöèàëèçì è ôèëîñîôèÿ ýêçèñòåíöèè // Ïóòè Õàéäåããåðà: èññëåäîâàíèÿ ïîçäíåãî òâîð÷åñòâà. — Ìèíñê, 2005. — Ñ. 8—22. 30. Ãàäàìåð Ã-Ã. Iñòèíà ³ ìåòîä. Ò. 1. — Ê.: «Þí³âåðñ», 2000. 31. Ãàäàìåð Ã.-Ã. Iñòèíà ³ ìåòîä. Ò. 2.— Ê., 2000. 32. Ãàäàìåð Ã.-Ã. Ïóòü ê ïîâîðîòó // Ïóòè Õàéäåããåðà: èññëåäîâàíèÿ ïîçäíåãî òâîð÷åñòâà. — Ìèíñê, 2005. — Ñ. 139—158. 33. Ãàºê Ô.À. Êîíñòèòóö³ÿ ñâîáîäè. — Ëüâ³â, 2002. 34. Ãàºê Ô. À. Ïðàâî, çàêîíîäàâñòâî ³ ñâîáîäà. — Ê., 2000. 35. óäåíñ Å. Íåñòðèìíèé ñâ³ò. ßê ãëîáàë³çàö³ÿ ïåðåòâîðþº íàøå æèòòÿ? — Ê., 2004. 36. óäåíñ Åíòîí³. Ñîö³îëîã³ÿ. — Ê., 1999. 37. Ãëîáàëüíàÿ ïàìÿòü: êóëüòóðà èñòîðè÷åñêîé îòâåòñòâåííîñòè â ÕÕI âåêå. Ãóìàíèòàðíàÿ èññëåäîâàòåëüñêàÿ ïðîãðàììà // Èñòîðè÷åñêàÿ Ýêñïåðòèçà. — 2016. — ¹ 3. — Ñ. 7—10. 38. Ãóññåðëü Ý. Ëåêöèè ïî ôèëîñîôèè âíóòðåííåãî ñîçíàíèÿ âðåìåíè // Ñîáðàíèå ñî÷èíåíèé. — Ò.1. Ôåíîìåíîëîãèÿ âíóòðåííåãî ñîçíàíèÿ âðåìåíè. — Ìîñêâà, 1994. 39. Äâîðê³í Ð. Ñåðéîçíèé ïîãëÿä íà ïðàâà. — Ê., 2000. 40. Äæàäàí È. «Homo economicus» vs. «Homo reciprocans» // Ðóññêèé æóðíàë. — 2002. / ðåæèì äîñòóïó: www.russ.ru/politics/20021021-dj.html 41. Ýïøòåéí Ì. Çíàê ïðîáåëà. Î áóäóùåì ãóìàíèòàðíûõ íàóê. — Ì., 2004. 42. ªðìîëåíêî À. Ì. Êîìóí³êàòèâíà ïðàêòè÷íà ô³ëîñîô³ÿ. — Ê., 1999. 270 Öèòîâàíà ë³òåðàòóðà 43. Æåëåçíîäîðîæíûé òðàíñïîðò â ÑØÀ / ðåæèì åëåêòðîííîãî äîñòóïó: https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%96%D0%B5%D0%BB%D 0%B5%D0%B7%D0%BD%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D1%80%D 0%BE%D0%B6%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D1%82%D1%80%D 0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82_%D 0%B2_%D0%A1%D0%A8%D0%90 44. Çèìîâåöü Ð. Â. Áëîêóâàííÿ ³ñòîðè÷íîãî äîñâ³äó ÿê îçíàêà òîòàë³òàðíîãî ðåæèìó // ªâðîïåéñüê³ àíòèòîòàë³òàðí³ êóëüòóðí³ ïðàêòèêè. Ìàòåð³àëè ì³æíàðîäíî¿ íàóêîâî-ïðàêòè÷íî¿ êîíôåðåíö³¿. ×åðí³ã³â, 26—27 ÷åðâíÿ 2020 ð. — Ñ. 127—130. 45. Çèìîâåöü Ð. Â. Áóòòÿ-äî-ñìåðò³ ³ ïðàâî íà æèòòÿ. Äî ïèòàííÿ ïðî åêçèñòåíö³àëüí³ äæåðåëà ïðàâà // Ô³ëîñîô³ÿ ïðàâà ³ çàãàëüíà òåîð³ÿ ïðàâà. — 2015. — ¹ 1—2. — Ñ. 233—247. 46. Çèìîâåö Ð. Â. Äèñêóññèÿ Ôóêî/Õàáåðìàñ. Âîïðîñû òåîðèè âëàñòè // Ïðàêòè÷íà ô³ëîñîô³ÿ. — 2002. — ¹ 1. — Ñ. 82—104. 47. Çèìîâåöü Ð. Â. Ïðî êîðèñòü òà øêîäó ïåðåïèñóâàííÿ ³ñòîð³¿. Ô³ëîñîôñüêèé àíàë³ç îäí³º¿ ç òåì ñó÷àñíèõ ³ñòîðè÷íèõ äèñêóðñ³â // Ô³ëîñîôñüêà äóìêà. — 2021. — ¹ 2. — Ñ. 142—164. 48. Iíòåðâ’þ ç êîëèøí³ì ïðåì’ºð-ì³í³ñòðîì Óêðà¿íè Â. Ôîê³íèì // Áóëüâàð Ãîðäîíà, ¹36 (592) 2016 (â³ä 6.09.2016) / ðåæèì åëåêòðîííîãî äîñòóïó: https://bulvar.com.ua/gazeta/archive/s592/pervyj-premerministr-nezavisimoj-ukrainy-vitold-fokin-v-belovezhskoj-pushcheburbulisu-ja-skazal-chto-vy-delaete-zachem-eltsina-spaivaete-a-on-tychto-ne-vidish-on-sam-etogo-hochet-udaril-l.html 49. Êàñüÿíîâ Ã. Èñòîðè÷åñêàÿ ïîëèòèêà è «ìåìîðèàëüíûå» çàêîíû â Óêðàèíå: íà÷àëî XXI â. // Èñòîðè÷åñêàÿ ýêñïåðòèçà. — 2016. — ¹ 2. — Ñ. 28—57. 50. Êàñüÿíîâ Ã. Óêðàèíà è ñîñåäè: èñòîðè÷åñêàÿ ïîëèòèêà. 1987—2018 // «ÍËλ, 2019. 51. Êîçåëëåê Ð. Ìèíóëå ìàéáóòíº. Ïðî ñåìàíòèêó ³ñòîðè÷íîãî ÷àñó. — Ê., 2005. 52. Êîçåëëåê Ð. ×àñîâ³ ïëàñòè. Äîñë³äæåííÿ ç òåî𳿠³ñòîð³¿. — Ê., 2006. 53. Êîçåëëåê Ð. Òåîðèÿ è ìåòîä îïðåäåëåíèÿ èñòîðè÷åñêîãî âðåìåíè // Ëîãîñ: æóðíàë ïî ôèëîñîôèè è ïðàãìàòèêå êóëüòóðû. 2004. No 5 (44). Ñ. 97—130. 54. Êîëëèíãâóä Ð. Äæ.: Collingwood R.G. The Idea of History. — Oxford, 1946. 55. Êîíñòèòóö³ÿ Óêðà¿íè / ðåæèì åëåêòðîííîãî äîñòóïó: https://www. president.gov.ua/ua/documents/constitution/konstituciya-ukrayinirozdil-i 56. Ëå Ãîôô Æ.: Le Goff J. History and Memory. — New-York, 1996. 57. Ëåíèí Â.È. Î íàøåé ðåâîëþöèè // Ïîëíîå ñîáðàíèå ñî÷èíåíèé. Ò. 45. — Ì., 1970. — Ñ. 378—382. 271 Öèòîâàíà ë³òåðàòóðà 58. Ëåîíòüåâà Î.Á. Ïàìÿòü, âðåìÿ, ìåìîðèàëüíàÿ êóëüòóðà â ðàáîòàõ Àëåéäû Àññìàí // Èñòîðè÷åñêàÿ Ýêñïåðòèçà. — 2017. — ¹ 4. — Ñ. 31—46. 59. Ëèñÿê-Ðóäíèöüêèé I. Ðàäÿíñüêà Óêðà¿íà ç ³ñòîðè÷íî¿ ïåðñïåêòèâè // Iñòîðè÷í³ åñå. — Ò. 2. — Âèäàííÿ 2-ãå. — Êè¿â, 2019. — Ñ. 499—513. 60. Ìàêëþýí Ì., Ôèîðå Ê. Âîéíà è ìèð â ãëîáàëüíîé äåðåâíå. — Ìîñêâà, 2012. 61. Ìàðêâàðä Î. Ýïîõà ÷óæäîñòè ìèðó? // Îòå÷åñòâåííûå çàïèñêè, 2003, ¹6. 62. Ìàðêñ Ê., Ýíãåëüñ Ô. Ñî÷èíåíèÿ. Òîì 19. — Ìîñêâà, 1961. 63. Ìåãèëë À. Èñòîðè÷åñêàÿ ýïèñòåìîëîãèÿ. — Ìîñêâà, 2007. 64. Ìåðå Æ. Ïðèíöèï ñóâåðåí³òåòó. Iñòîð³ÿ òà îñíîâè íîâ³òíüî¿ âëàäè. — Ëüâ³â, 2003. 65. Ìîë÷àíîâ Â. Ðàçëè÷åíèå è îïûò: ôåíîìåíîëîãèÿ íåàãðåññèâíîãî ñîçíàíèÿ. — Ìîñêâà, 2004. 66. Íåçàâèñèìîñòü â öèôðàõ. Êàê èçìåíèëàñü ýêîíîìèêà Óêðàèíû çà 30 ëåò / ðåæèì åëåêòðîííîãî äîñòóïó: https://www.rbc.ua/rus/news/ nezavisimost-tsifrah-izmenilas-ekonomika-1629802576.html 67. Íèöøå Ô. Î ïîëüçå è âðåäå èñòîðèè äëÿ æèçíè // Ñî÷èíåíèÿ â äâóõ òîìàõ. — Ò. 1. — Ìîñêâà, 1990. — Ñ. 158—230. 68. Íîðà Ï. Ïðîáëåìàòèêà ìåñò ïàìÿòè // Ôðàíöèÿ-ïàìÿòü. — ÑàíêòÏåòåðáóðã, 1999. — Ñ. 17—50. 69. Îëèê Äæ. Ê. Äâå êóëüòóðû // Èñòîðè÷åñêàÿ ýêñïåðòèçà. — 2018. — ¹ 4. — Ñ. 22—49. 70. Îëèê Äæ. Ê. «Ïàìÿòü — ýòî íå âåùü è íå ïðåäìåò. Ïàìÿòü — ýòî íåïðåðûâíûé ïðîöåññ» // Èñòîðè÷åñêàÿ ýêñïåðòèçà. — 2018. — ¹ 4. — Ñ. 11—21. 71. Ïîïïåð Ê. ³äêðèòå ñóñï³ëüñòâî òà éîãî âîðîãè. Òîì 1. — Ê., 1994. 72. Ïîïïåð Ê. ³äêðèòå ñóñï³ëüñòâî òà éîãî âîðîãè. Òîì 2. — Ê., 1994. 73. Ïîïïåð Ê. Çëèäåíí³ñòü ³ñòîðèöèçìó. — Ê., 1994. 74. Ïðîëåºâ Ñ. Â. Ô³ëîñîô³ÿ ÿê øêîëà æèòòÿ çà ÷àñ³â òîòàë³òàðèçìó. ×àñòèíà II. ̳ñò ó ñüîãîäåííÿ // Sententiae. — 2019. — ¹38 (1). — Ñ. 172—197. 75. гêåð Ï. Ïðàâî ³ ñïðàâåäëèâ³ñòü. — Ê., 2002. 76. Ñïèñîê ñòðàí ïî òåìïàì ðîñòà ÂÂÏ / ðåæèì åëåêòðîííîãî äîñòóïó: https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B8%D1% 81%D0%BE%D0%BA_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%B D_%D0%BF%D0%BE_%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D0 %B0%D0%BC_%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0_%D 0%92%D0%92%D0%9F 77. Ñòàëèí È. Â. Î ïîëèòè÷åñêîé ñòðàòåãèè è òàêòèêå ðóññêèõ êîììóíèñòîâ // Ñî÷èíåíèÿ. Ò. 5. — Ìîñêâà, 1947. 78. Ôåñò È. Àäîëüô Ãèòëåð. — Ïåðìü, 1993. — Ò. 1. 79. Ôóêî Ì. Àðõåîëîã³ÿ çíàííÿ. — Ê., 2003. 272 Öèòîâàíà ë³òåðàòóðà 80. Õàáåðìàñ Þ. Ãðàíèöû íåîèñòîðèçìà. Áåñåäà ñ Æàíîì-Ìàðêîì Ôåððè // Ïîëèòè÷åñêèå ðàáîòû. — Ìîñêâà, 2005. — Ñ. 137—146. 81. Õàáåðìàñ Þ. Èñòîðè÷åñêîå ñîçíàíèå è ïîñòòðàäèöèîííàÿ èäåíòè÷íîñòü. Çàïàäíàÿ îðèåíòàöèÿ ÔÐà // Ïîëèòè÷åñêèå ðàáîòû. — Ìîñêâà, 2005. — Ñ. 114—136. 82. Õàéäåããåð Ì.: Heidegger M. Sein und Zeit. — Tübingen, 1967. 83. Õàéäåããåð Ì. Ïèñüìî î ãóìàíèçìå // Âðåìÿ è áûòèå: Ñòàòüè è âûñòóïëåíèÿ. — Ìîñêâà, 1993. — Ñ. 192—220. 84. Õàéäåããåð Ì. Ïîíÿòèå âðåìåíè: äîêëàä ïåðåä Ìàðáóðãñêèì òåîëîãè÷åñêèì îáùåñòâîì // «Ãåðìåíåÿ». Æóðíàë ôèëîñîôñêèõ ïåðåâîäîâ. — 2015. — ¹ 1(7). — Ñ. 77—96. 85. ßê çì³íþâàâñÿ ÂÂÏ çà ïàðèòåòîì êóï³âåëüíî¿ ñïðîìîæíîñò³ â ïîñòñîö³àë³ñòè÷íèõ êðà¿íàõ / ðåæèì åëåêòðîííîãî äîñòóïó: https:// ru.slovoidilo.ua/2018/03/21/infografika/jekonomika/kak-menyalsyavvp-paritetu-pokupatelnoj-sposobnosti-postsocialisticheskix-stranax 86. Anderson B. Imagined Communities. Reflections on the Origin and Spread of Nationalism. — London-New-York, 2006. 87. Ankersmit F. R. Narrative Logic. A Semantic Analysis of the Historian’s Language. — The Hague-Boston-London, 1983. 88. Arendt H. On Violence. — San-Diego, New-York, London, 1970. 89. Assman J. Communicative and Cultural Memory. In: The theoretical foundations of Hungarian “lieux de mémoire” studies (Loci Memoriae Hungaricae 1). — 2013. — Ð. 36—43. 90. Assman J. Cultural Memory and Early Civilization. Writing, Rememberance, and Political Imagination. — Cambridge, 2011. 91. Berger P., Luckmann T. Die gesellschaftliche Konstruktion der Wirklichkeit. Eine Theorie der Wissenssoziologie. 3. Aufl. — Frankfurt a. M., 1972. 92. Berger P., Luckmann T. Modernity, Pluralism and the Crisis of Meaning: The Orientation of Modern Man. — Guetersloh, 1995. 93. Blum D. National Identity and Globalization: Youth, State, and Society in Post-Soviet Eurasia. — Cambridge, 2007. 94. Burk P. What Is Cultural History? — Cambridge, 2004. 95. Castells M. The Rise of the Network Society: The Information Age: Economy, Society and Culture Vol. I. — Cambridge, MA; Oxford, UK, 1996. 96. Ñonfino A. Memory and History of Mentality // Cultural memory studies: an international and interdisciplinary handbook. — Berlin. New-York, 2008. — P. 77—84. 97. Davis N. Zemon. Decentering History: Local Stories and Cultural Crossings in a Global World // History and Theory. — 2011. — Vol. 50. No. 2. — Ð. 188—202. 98. Depcat V. The ‘Cultural Turn” in German and American Historiography. American Studies. — 2009. — 54 (3). — Ð. 425—450. 99. Douglas Mary. How institutions think. — Syracuse University Press, 1986. 273 Öèòîâàíà ë³òåðàòóðà 100. Erll A. Literature, Film, and the Mediality of Cultural Memory// Cultural memory studies: an international and interdisciplinary handbook. — Berlin. New-York, 2008. — P. 389—399. 101. Ferguson N. Virtual History: Towards a “chaotic” theory of the past // Virtual History: Alternatives and Counterfactuals. — Cambridge, 1999. — P. 1—90. 102. Foucault M. «Il Faut Défendre la Société». Cours au Collége de France. 1976. — Paris, 1997. 103. Foucault Michel. Naissance de la biopolitique: Cours au collége de France (1978—1979) — Seuil, 2004. 104. Foucault Michel. Sécurité, territoire, population. — Seuil, 2004. 105. Fukuyama Francis. State-Building: Governance and World Order in the 21st Century. — Cornell University Press, 2004. 106. Halbwachs M. La Mémoire Collective. — Paris, 1968. 107. Heidegger M. Die Zeit des Weltbildes // Gesamtausgabe. Bd. 5 Holzwege. — Frankfurt am Main, 1977. 108. Huyssen A. Present Pasts: Media, Politics, Amnesia. Public Culture. 2000. — ¹ 12 (1). — Ð. 21—38. 109. Koselleck R. Gibt es ein kollektives Gedächtnis? — 2003. (51à.) 110. Levy D., Sznaider N. Erinnerung im globalen Zeitalter: der Holocaust. — Frankfurt am Main, 2001. 111. Lowhental D. The Past is a Foreign Country. — Cambridge, 2015. 112. Megill A. Historical Knowledge, Historical Error. A contemporary guide to practice. — Chicago-London, 2007. 113. Megill A. History, memory, identity. History of the Human Sciences. — 1998. — ¹ 11(3). — Ð.37—62. 114. The Oxford Handbook of Public Policy. — Oxford University Press, 2008. 115. Renan E. Qu’Est-Ce Qu’Une Nation? In: Conférence faite en Sorbonne, le 11 Mars 1882. — Paris, 1882 — Ð.1—30. 116. Reulecke J. Generation / Generationality, Generativity, and Memory // Cultural memory studies: an international and interdisciplinary handbook. Berlin. — New-York, 2008. — P.119—125. 117. Ricoeur, Paul. Du texte à l’action. Essais d’herméneutique II. — Seuil, 1986. 118. Ricoeur P. La mémoire, L`Histoire, L`Oubli. — Paris, 2000. 119. Robertson R. Globalization: Social theory and Global culture. — London, 2000. 120. Schmitt Carl. Der Begriff des Politischen. — Duncker & Humblot Berlin, 1979. 121. Stiglitz J. Globalization and Its Discontents. — Columbia University, 2003. 122. Veyne P. Comment on écrit l’histoire. Essai épistémologie. — Paris, 1971. 123. White Hayden // Encounters. Philosophy of History after Postmodernism. — Charlottesville and London, 1998. — Ð. 13—38. 124. Wodak Ruth, Meyer Michael. Methods of Critical Discourse Analysis. — Sage Publications Ltd, 2002. Íàóêîâå âèäàííÿ ÍÀÖIÎÍÀËÜÍÀ ÀÊÀÄÅÌIß ÍÀÓÊ ÓÊÐÀ¯ÍÈ IÍÑÒÈÒÓÒ ÔIËÎÑÎÔI¯ IÌÅÍI Ã. Ñ. ÑÊÎÂÎÐÎÄÈ Сергій ПРОЛЕЄВ Роман ЗИМОВЕЦЬ Роман КОБЕЦЬ Êîëåêòèâíà ìîíîãðàô³ÿ Ðåäàêòîð ßí³íà гíãåíâàëüä Âåðñòêà Íàòàë³ÿ Êîâàëåíêî Îáêëàäèíêà Îëüãà Áóðä³ê ϳäï. äî äðóêó 28.08.2023. Ôîðìàò 60  90/16. Ãàðí³òóðà 1251 Times. Óì. äðóê. àðê. 17,25. Îáë.-âèä. àðê. 16,56. Íàêëàä 300 ïðèì. ÒΠ«×àñîïèñ “ÄÓÕ I ËIÒÅÐÀ”» 04050 Êè¿â-50 âóë. Äåãòÿð³âñüêà, 6, ê. 57 Ñâ³äîöòâî ïðî ðåºñòðàö³þ ÄÊ ¹224 â³ä 19.10.2000 ð.