Letters
Website: www.bmj.com
Email:
[email protected]
Suboptimal ward care of critically ill patients
Suboptimal care should have been
defined
Editor—McQuillan et al show that most
patients receive suboptimal management of
oxygen therapy, airway, breathing, circulation, and monitoring before admission to
intensive care.1 In an area of medicine
renowned for objective measurement it is
surprising that this study should rely on the
subjective opinions of two assessors about
what constituted suboptimal care. Understandably, their opinions often disagreed.
The authors accept that there are
difficulties in relying on assessors’ opinions,
but we must not underestimate these limitations. The assessors knew the outcomes of
the patients, which must have biased their
opinions, particularly since suboptimal care
is not defined. How suboptimal care was
defined is crucial to the paper’s message, and
more information about the data evaluated
by the assessors would have been preferable
to the lengthy discussion, much of which was
not directly related to the data.
Unfortunately, many of the data are self
fulfilling. It is unsurprising that the suboptimally managed group scored badly on oxygen therapy and airway, breathing, and
circulation and that 67% of this group were
late admissions to intensive care since these
were presumably the factors used to
determine suboptimal management.
Nevertheless, a key message is that most
of the well managed patients were admitted
to intensive care units within the first day of
admission, with presumably some going
straight from accident and emergency.
These acutely ill patients are perhaps more
easily identifiable as going to need intensive
care. Conversely, those patients who arrived
at hospital less ill and who deteriorated
while on general wards were those who
received suboptimal care. There was a
longer time between admission to hospital
and admission to intensive care in these
patients. We are not told if any of the admissions to intensive care were delayed because
of lack of beds. Although there is no excuse
for suboptimal care, sometimes admission to
intensive care is requested because a ward
with overstretched nursing staff and no high
dependency beds recognises that it is unable
to provide optimal care for an acutely ill
patient.
David Gorard Consultant physician
Wycombe Hospital, Buckinghamshire HP11 2TT
1 McQuillan P, Pilkington S, Allan A, Taylor B, Short A,
Morgan G, et al. Confidential inquiry into quality of care
before admission to intensive care. BMJ 1998;316:1853-8.
(20 June.)
Assessment of quality of care was flawed
Advice to authors
We prefer to receive all responses electronically,
sent either directly to our website or to the
editorial office as email or on a disk. Processing
your letter will be delayed unless it arrives in an
electronic form.
We are now posting all direct submissions to
our website within 72 hours of receipt and our
intention is to post all other electronic
submissions there as well. All responses will be
eligible for publication in the paper journal.
Responses should be under 400 words and
relate to articles published in the preceding
month. They should include <5 references, in the
Vancouver style, including one to the BMJ article
to which they relate. We welcome illustrations.
Please supply each author’s current
appointment and full address, and a phone or
fax number or email address for the
corresponding author. We ask authors to declare
any competing interest.
Letters will be edited and may be shortened.
www.bmj.com
[email protected]
BMJ VOLUME 318 2 JANUARY 1999 www.bmj.com
Editor—McQuillan et al made striking
claims about avoidable admissions and the
contribution of suboptimal care to subsequent mortality and morbidity on the basis
of a study which was deeply flawed in two
crucial respects.1
Firstly, the research relied on implicit
judgments of the quality of care made by
two external assessors, who were presented
with data abstracted from the clinical
records. The authors argued that they had to
use implicit assessments of the quality of
care because it was too difficult to set out
objective or explicit definitions of what constituted suboptimal care. If it is hard to
define explicit quality standards or criteria, it
will be equally hard to reach a valid and reliable implicit assessment of the quality of
care. The extensive literature on implicit
reviews suggests that their interrater reliability is very mixed.2 3 The kappa statistics cited
in this study, ranging from 0.42 to 0.53,
would be regarded as at best indicating
moderate reliability.4 The authors could
have increased the reliability of the assess-
ments by using more assessors for each case
and by undertaking some training and feedback of results to assessors before the study.
Secondly, the two assessors who made
the judgments about the quality of care were
apparently aware of the eventual outcomes
in each case. In other words, they knew
about subsequent morbidity and mortality
when they were making judgments about
the quality of care. Implicit judgements
about the quality of care are likely to be
inappropriately influenced by knowledge of
eventual outcome. Assessors are more likely
to rate the care as suboptimal if they are told
that the patient died, even though the process of care is unchanged.5 This means that
the association between assessors’ ratings of
the quality of care and patients’ subsequent
mortality, which is made much of in the
paper, may simply be an artefact of the
methods used.
If implicit professional judgments about
the quality of care are to be used in future, the
reliability and validity of those judgments
should be more rigorously examined. More
information about the training of assessors
should be sought, better evidence of interrater reliability should be presented, and
implicit reviews of the process of care should
be blinded to the subsequent process and
outcome to avoid bias. Because implicit and
explicit review methods each have advantages and disadvantages, it may be advisable
to use both and compare their results rather
than to opt for one or the other.
Kieran Walshe Senior research fellow
Health Services Management Centre, University of
Birmingham, Birmingham B12 2RT
1 McQuillan P, Pilkington S, Allan A, Taylor B, Short A,
Morgan G, et al. Confidential inquiry into quality of care
before admission to intensive care. BMJ 1998;316:1853-8.
(20 June.)
2 Brook RH, Appel FA. Quality of care assessment: choosing
a method for peer review. N Engl J Med 1973;288:1323-9.
3 Koran LM. The reliability of clinical methods, data and
judgements. N Engl J Med 1975;293:695-701.
4 Brennan P, Silman A. Statistical methods for assessing
observer variability in clinical measures. BMJ 1992;304:
1491-4.
5 Caplan RA, Posner KL, Cheney FW. Effect of outcome on
physician judgements of appropriateness of care. JAMA
1991;265:1957-60.
Active management should prevent
cardiopulmonary arrests
Editor—Garrard and Young1 asked
whether McQuillan and colleagues’ findings
were representative of care across the
United Kingdom.2 We conducted a similar
study in a Manchester teaching hospital
aimed at identifying the incidence of
preventable physiological deterioration
before cardiopulmonary arrest on general
medical and surgical wards.3
51
Letters
We analysed 47 consecutive arrests and
found abnormal vital signs in 24 patients
during the 24 hours before the arrest call was
made. Appropriate tests were performed but
results were often not acted on; senior staff
were consulted before arrest in only six cases.
Two patients were referred for intensive care
before arrest; both were deemed unsuitable.
Most importantly, cardiopulmonary resuscitation was largely unsuccessful. Nine of the 47
patients survived the arrest, and five went
home alive. In patients with premonitory
signs, only three survived the arrest and none
left hospital.
Though we approached the subject
from a different angle, our findings support
and complement those of McQuillan et al.
In over half our patients the arrest was
preceded by a more gradual physiological
decompensation and therefore opportunity
existed for intervention. Ward staff need to
appreciate the importance of abnormal
signs and investigations and seek help
promptly from experienced clinicians.
Intensive care may be appropriate but is
more likely to benefit patients if they are
referred early. We believe that some of the
cardiopulmonary arrests in our survey could
have been prevented. The proposed medical
emergency team would have been invaluable in assessing these patients.
We agree that a new model of treatment
of critically ill ward patients is required with
emphasis on early referral and treatment.
However, some patients who are approaching cardiopulmonary arrest are so sick that
cardiopulmonary resuscitation will not succeed and intensive care would be inappropriate. We would urge earlier, wider consideration of “do not attempt resuscitation”
orders in this group. The trend should be
towards proactive management, either to
expedite referral for intensive care for those
who need it or to allow a dignified death for
those who are destined to die in any case.
Too often we see a haphazard trial of cardiopulmonary resuscitation followed by hasty
referral to intensive care. This is inhumane,
futile, costly, and demoralising.
Jeremy Wood Specialist registrar
Department of Anaesthetics, North Manchester
General Hospital, Manchester M8 5RB
Andrew Smith Consultant anaesthetist
Department of Anaesthesia, Royal Lancaster
Infirmary, Lancaster LA1 4RP
1 Garrard C, Young D. Suboptimal care of patients before
admission to intensive care. BMJ 1998;316:1841-2.
(20 June.)
2 McQuillan P, Pilkington S, Allan A, Taylor B, Short A,
Morgan G, et al. Confidential inquiry into quality of care
before admission to intensive care. BMJ 1998;316:1853-8.
(20 June.)
3 Smith A, Wood J. Can some in-hospital cardiopulmonary
arrests be prevented? Resuscitation (in press).
Inadequate staffing means problems are
missed
Editor—As an intensive care resident, I was
unsurprised by the results of McQuillan et al.1
Their recommendations for improving management of patients before intensive care,
including the medical emergency team and
better training, should all be supported. A
problem not dealt with is detecting the acute
physiological disturbance in the first instance.
52
I was on call for anaesthesia last
weekend. On Sunday the preregistration
house officer for surgery had 102 ward
patients to look after. The medical preregistration house officer was caring for 114
patients, with the help of one half of a senior
house officer. Even with the best acute medical emergency training these doctors cannot
be proactive in the care of this number of
patients, most of whom they have never met
before. Under such pressure these doctors
can only react to problems identified to
them. We now seem to rely on the ward
nurses to call the “physiology police,” but
with more than eight patients per trained
nurse on the medical and surgical wards,
detection of something physiologically
abnormal is not reliable. I am sure this hospital is not unique in this situation.
To have any chance of improving the
quality of acute medical care on general
wards there must be either fewer patients or
more medical and nursing staff. Treatment
cannot start until the patient’s acute
problem is identified.
Paul J Youngs Specialist registrar in anaesthesia
Royal Devon and Exeter Hospital, Exeter EX2 5DW
1 McQuillan P, Pilkington S, Allan A, Taylor B, Short A,
Morgan G, et al. Confidential inquiry into quality of care
before admission to intensive care. BMJ 1998;316:1853-8.
(20 June.)
Doctors don’t review patients that nurses
identify as highly dependent
Editor—McQuillan and colleagues report
suboptimal care before admission in 54% of
patients admitted to intensive care units in
two hospitals.1 In 1993 we performed an
audit at our hospital to assess the number of
patients in selected general wards who would
be more appropriately cared for in intensive
care or a high dependency unit. The survey
was performed daily over two weeks and
included general medical, general surgical,
and cardiology wards. The night sister initially
identified the most dependent patients.
During the study 56 assessments were made
of 39 patients. We recorded the grades of
medical staff attending the patients and the
frequency with which the patients were seen.
Severity of nursing workload was assessed
with the therapeutic intervention score.
Requirement for more nursing was
given as the reason for referral for
assessment in 34 (87%) patients. Twenty
eight were thought to require more monitoring, and 18 were thought to require more
intensive treatment or organ support. The
nursing staff directly looking after each
patient were then asked to judge whether
admission to intensive care or high dependency units was required. In 20 of 56 cases
(36%) nurses thought admission was necessary. There were significant overlaps
between the therapeutic intervention scores
of ward patients judged to require high
dependency or intensive care (13-36), ward
patients judged not to require such care (1132), and patients in intensive care units at
the time of the audit (24-70).
Of the patients identified as requiring
more intensive care by the nursing staff, only
11 (55%) were reviewed daily by a consultant
and only four (20%) were reviewed at least
four to six hourly by a registrar or consultant.
These data suggest that nursing staff on
general medical and surgical wards identify
a significant number of patients whom they
feel warrant admission to a high dependency or intensive care unit. Worryingly, most
of such patients identified during this audit
were not reviewed regularly by experienced
medical staff.
Tim Ringrose Specialist registrar
Christopher Garrard Director
Intensive Care Unit, John Radcliffe Hospital,
Oxford OX3 9DU
1 McQuillan P, Pilkington S, Allan A, Taylor B, Short A,
Morgan G, et al. Confidential inquiry into quality of care
before admission to intensive care. BMJ 1998;316:1853-8.
(20 June.)
Checklist may help improve referral
Editor—McQuillan et al1 highlighted an
important question facing hospitals today—
namely, how can patients receive a tailored
continuum of care in the face of the effects
of Calman training and the pressure to
reduce ward nursing numbers and grades?
Their recommendations, although exhaustive, are not all achievable within an acceptable time frame. Individual hospitals must
initially find a solution that is locally achievable within present resources.
After a critical incident involving a patient
admitted through the accident and emergency unit to a medical ward and belatedly
referred to intensive care we compiled a list of
conditions for which senior medical and
intensive care advice must be sought (box).
Unlike most guidelines these do not dictate a
clinical pathway but serve as a trigger for
more senior involvement in the management
of patients at an earlier stage. A second major
difference was the involvement of intensive
care staff for patients that may not necessarily
Patients who must be referred for
intensive care advice
• All patients with suspected
meningococcal septicaemia
• Poisoned patients with altered level
of consciousness and arrhythmia,
including tachycardia (120 beats/min)
• Asthmatic patients who are not
responding to maximal medical
treatment, are becoming exhausted, or
have a high normal carbon dioxide
pressure
• Status epilepticus (seizure activity
30 minutes)
• Patients with signs of inhalation
injury (oxygen saturation is unreliable)
• Patients with unstable facial fractures
• Victims of near drowning
• Cerebrally agitated patients with
brain contusion, undiagnosed hypoxia,
or poisoning
• Head injured patients with Glasgow
coma score < 10 or rapidly falling
BMJ VOLUME 318 2 JANUARY 1999 www.bmj.com
Letters
require ventilation but need correction of
their physiological parameters. Since the
implementation of these guidelines referrals
to intensive care have been earlier and appropriate. We plan to augment this list with
physiological variables2 and distribute it to the
acute medical and surgical wards.
With the increasing subspecialisation of
general medicine the management of medical emergencies has been sidelined. This has
occurred at a time when the specialty of
accident and emergency medicine is beginning to come of age. All undiagnosed emergency patients should be admitted to
hospital through accident and emergency
departments so that an accurate assessment
and appropriate transfer can be made.
The recent disquiet at unfavourable
clinical outcomes makes it increasingly
untenable to rely on cardiac arrest teams
and intensive care units to salvage ward
patients near to death. Time to put systems
in place to ensure the matching of health
care to the continuum of illness is one thing
we do not have.
C McAllister Lead clinician, intensive care unit
S J McGovern Consultant in accident and emergency
medicine
Craigavon Area Hospital Group Trust, Portadown
BT63 5QQ
1 McQuillan P, Pilkington S, Allan A, Taylor B, Short A,
Morgan G, et al. Confidential inquiry into quality of care
before admission to intensive care. BMJ 1998;316:1853-8.
(20 June.)
2 Ridley SA. Intermediate care. Possibilities, requirements
and solutions. Anaesthesia 1998;53:654-64.
More intensive care beds are needed
Editor—McQuillan and colleagues show
that patients often receive suboptimal care
before admission to intensive care.1 We
would like to highlight another factor
adversely affecting the care of patients. This
is the frequency with which hospitals cannot
admit patients to their own intensive care
unit because of a shortage of staffed and
available beds.
In the Northwest region each day an
average of three patients are transferred to
another intensive care unit. This can rise to
nine a day during peak periods. All intensive
care units in the Northwest region are
contacted four times daily by the Intensive
Care Bed Information Service to ascertain
bed availability. When only 10 of the 183
adult general intensive care beds remain
available an amber alert is declared by the
NHS Executive Northwest Regional Office,
and this information is faxed to all trusts.
When only five beds remain a red alert is
declared. During June amber alert conditions were met 17 times and there were six
occasions when a red alert could have been
issued. The true situation is worse since paediatric and specialist services are not
included and there are no alerts at night or
weekends.
We audit transfers against published standards2 3 and over the past two years have
clearly shown that transfers are increasingly
caused by a lack of staffed intensive care beds
in the host hospital. Transfers for this reason
have increased by 300% in Greater Manchester and 200% in the rest of the Northwest.
BMJ VOLUME 318 2 JANUARY 1999 www.bmj.com
Despite close liaison with local and
regional managers, the health authorities
appear unable to address the fundamental
issue of insufficient investment in intensive
care and high dependency units in the northwest of England. Political direction is aimed at
reducing waiting times for elective surgery.
Unless McQuillan and colleagues’ strategy to improve the care of the acutely ill
patient succeeds, in the absence of sufficient
high dependency and intensive care beds, it
seems inevitable that patients will continue
to be transferred unnecessarily.
Peter W Duncan Chairman, Association of North
Western Intensive Care Units
Royal Preston Hospital, Preston PR2 4HT
Peter Nightingale Secretary, Association of North
Western Intensive Care Units
Withington Hospital, Manchester M20 2LR
Ian Macartney Clinical adviser, Intensive Care Bed
Information Service
North Manchester General Hospital, Manchester
M8 6RB
Johanna Ryan Regional intensive care audit
coordinator
Bolton General Hospital, Bolton BL4 0JR
Maire P Shelly Local adviser in intensive care
medicine
Withington Hospital, Manchester M20 2LR
1 McQuillan P, Pilkington S, Allan A, Taylor B, Short A,
Morgan G, et al. Confidential inquiry into quality of care
before admission to intensive care. BMJ 1998;316:1853-8.
(20 June.)
2 Intensive Care Society. Guidelines for transport of the critically
ill adult. London: ICS, 1997:6.
3 Royal College of Anaesthetists. Basic specialist training
guide. London: RCA, 1991.
Medical training should focus on basic
skills
Editor—Two recent articles have suggested
that care is suboptimal on NHS general
medical and surgical wards.1 2 McQuillan et al
showed that over 50% of admissions to intensive care may have been avoidable with
improved care in the preceding hours and
days. Smith and Power2 reviewed a recent
Audit Commission report that showed problems with provision of pain control after surgery. Both suggest that changes in organisation and service provision are required.
The common denominator in these
(and many other) issues is not a lack of care
but an inability of nursing and medical staff
to give effective treatment. One aspect of this
is insufficient resources. Effective monitoring, treatment, and review of acutely ill and
postoperative patients takes considerable
time. This time is not available within the
current funding. Many are already fighting
to improve this situation.
The second and perhaps more fundamental aspect is that of training. McQuillan
and others have noted poor application of
fundamental principles of airway, breathing,
and circulation; pain control; physiology;
etc. Care of emergencies and basic acute
care, postoperative care, and pain control
are bread and butter for senior and
preregistration house officers. Yet we are
increasingly seeing how inadequately medical training prepares us for this.
Rather than increasing consultant input
and specialist teams, surely it would be more
effective to train our medical students in these
skills early on. Current training prepares well
for exams but leaves students ill prepared for
meeting the needs of patients. I had minimal
practical training in spotting the signs of a
patient in physiological decline. Thus junior
doctors may discuss the intricacies of the surgery on the consultant ward round while the
patient travels further into renal failure. This
is not a failure of care by them (although
would be seen as such by the public and the
court) but of their training.
I had to wait six years after qualifying to
have the opportunity to be taught how to
recognise a sick child and to give the
treatment needed while waiting for further
help. Most medical students can quote all
the causes of polyarteritis nodosa (which
they may never see) but few of electromechanical dissociation (which they will see
often). This list is almost endless.
Although pain, intensive care, and
anaesthetic specialists will always be
required to intervene with ward patients,
they should need to be called only when
basic measures are already well under way.
Most aspects of basic monitoring; maintaining airways, breathing, and circulation; fluid
management; and pain control should be
well within the ability of properly trained
students by the time of qualification.
Carl Pritchard Senior house officer in anaesthesia
Southampton University Hospitals NHS Trust,
Southampton SO16 6YD
1 McQuillan P, Pilkington S, Allan A, Taylor B, Short A,
Morgan G, et al. Confidential inquiry into quality of care
before admission to intensive care. BMJ 1998;316:1853-7.
(20 June.)
2 Smith G, Power I. Audit and bridging the analgesic gap.
Anaesthesia 1998;53:521.
Course is available for surgical trainees
Editor—McQuillan et al and the accompanying editorial document current deficiencies
in critical care.1 2 Efforts to improve surgical
critical care—that is, management of emergencies and unexpected complications and
perioperative care of patients having major
surgery—have been under way for some time.
Four years ago, the Royal College of
Surgeons of England commissioned a working party of intensivists, anaesthetists, and
surgeons to develop a consensus programme
to improve training in surgical critical care for
junior doctors. A practical three day course
on the care of the critically ill surgical patient
(CCrISP) has been developed which deals
specifically with many of the deficiencies
identified in the articles.
The aim of the course is to try to prevent
surgical patients deteriorating—often to the
point where they require intensive care—by
identifying and correcting problems early.
The course emphasises the use of a system
of assessment to avoid simple errors which
account for many avoidable adverse episodes. The system begins with the correction
of airway, breathing, and circulation but
moves rapidly on to the identification and
treatment of the underlying cause. Candidates learn this system, discuss it in a range
of realistic clinical scenarios, and then practise it on simulated patients. Candidates read
a course manual beforehand and through
53
Letters
lectures and practical sessions cover theory
and practice necessary for surgical critical
care in the ward or high dependency unit.
Topics include monitoring techniques,
nutrition, sepsis, renal failure, communication, and pain management in addition to
detailed control of airway, breathing, and
circulation. Calling for help and seeking
timely senior input is emphasised throughout.
The college has run the course successfully for two years, and it has now been
established at Hope Hospital in Manchester
and in Leeds. Feedback from candidates
three months after their course shows that
85% were influenced considerably in their
approach to critically ill patients and that
90% used the advocated system of assessment frequently. Six other centres are establishing the course in their region. Many
postgraduate deans have indicated their
support, and the college has advised that the
course is highly recommended for all basic
surgical trainees. Trainees from other disciplines may benefit from similar courses.
Iain D Anderson Hillsborough tutor in critical care
Brian J Rowlands Chairman of critical care working
party
Raven Department of Education, Royal College of
Surgeons of England, London WC2A 3PN
1 McQuillan P, Pilkington S, Allan A, Taylor B, Short A,
Morgan G, et al. Confidential inquiry into quality of care
before admission to intensive care. BMJ 1998;316:1853-8.
(20 June.)
2 Garrard C, Young D. Suboptimal care of patients before
admission to intensive care. BMJ 1998;316:1841-2.
(20 June.)
Medical emergency teams improve care
Editor—McQuillan and colleagues suggest
using medical emergency teams to help
overcome deficiencies in acute care.1 Our
unit pioneered this concept and a medical
emergency team system has operated since
1990.2 The identification of patients early on
in their physiological deterioration is intuitively sensible; the potential benefits are outlined by McQuillan and colleagues. Once
such patients are identified, however, there
must be provision to monitor them more
closely and use treatments that cannot be
safely provided on a normal ward. In short,
medical emergency team systems must be
coupled with adequate high dependency
unit facilities.
Our hospital has a total of 532 beds, with
eight ventilated intensive care beds and 12
high dependency beds. Of 493 responses by
medical emergency teams in 1997 (only
10% for cardiac arrests), 92 (19%) resulted in
patients being admitted to intensive care or
high dependency units. Thus, the teams not
only identify deteriorating patients but take
intensive care expertise to the wards.
The parlous state of intensive care bed
provision in the United Kingdom is well
known.3 High dependency provision is at
best patchy or, if available, caters solely for
single specialties such as neurosurgery. If
Britain is to address seriously the issues
raised by McQuillan and colleagues, creation and expansion of high dependency
facilities will be required.
54
Adverse effects of the medical emergency system include deskilling of ward
medical staff. This can be ameliorated by
having trainees rotate through intensive
care. Deskilling of ward nursing staff does
occur, and this risks an increase in the
number of calls to medical emergency teams
and greater need for high dependency unit
facilities as staff become uncomfortable and
unwilling to manage sick patients on the
ward. Resistance from primary specialty
consultants to the transfer of patients to
high dependency units is also a concern that
needs addressing.
The cost effectiveness of this approach is
difficult to quantify. Savings may come from
reduced admission to intensive care and
length of stay. Irrespective of this, however,
we believe that the system improves quality
of care for our sickest patients. McQuillan
and colleagues show that this is desperately
needed.
Michael Mercer Senior registrar
Stephen J Fletcher Senior registrar
Gillian F Bishop Staff specialist
Intensive Care Unit, Liverpool Hospital, PO Box
103, Liverpool, Sydney, NSW 2170, Australia
1 McQuillan P, Pilkington S, Allan A, Taylor B, Short A,
Morgan G, et al. Confidential inquiry into quality of care
before admission to intensive care. BMJ 1998;316:1853-8.
(20 June.)
2 Lee A, Bishop G. Hillman KM, Daffurn K. The medical
emergency team. Anaesth Intens Care 1995;23:183-6.
3 Ryan DW. Providing intensive care. BMJ 1996;312:654.
Authors’ reply
Editor—Gorard and Walshe criticise the
method and analysis of data in our study. We
based our methods closely on confidential
inquiries such as those into perioperative
and maternal mortality in which outcome is
evident to assessors and definitions of
quality of care are not predetermined. As
medicolegal cases attest, disagreement
between experts is common. More assessors
and greater training may not improve interrater reliability.
Our study was conceived to develop a
tool to assess quality of care before
admission to intensive care. Pilot studies are
rarely perfect first time. McGloin et al
confirm our findings (blinding assessors to
outcome, not allowing interobserver disagreement); 37% of their patients received
suboptimal care with a significantly
increased mortality.1 Despite imperfections,
these studies are compelling and concur
with the experience of most British intensivists and other clinicians. As intensive care is
required for about 1% of patients, about
0.5% of people admitted to hospital may
receive suboptimal care.
Wood and Smith’s findings confirm previous studies showing that 60-80% of
patients who have cardiorespiratory arrests
show premonitory signs. Amalgamation of
data on 33 612 patients from three large UK
databases2 (Intensive Care National Audit
and Research Centre, Critical Care Audit,
personal communication) shows that cardiopulmonary resuscitation occurs within 24
hours of admission to intensive care in 3.5%
of patients referred from theatre or recovery
(mortality 49.5%), 14.3% of accident and
emergency referrals (mortality 65.1%), and
15.9% of ward referrals (mortality 73.3%).
Thus ward patients may be exposed to a
high risk of avoidable cardiorespiratory
arrest which carries a particularly grave
prognosis.
Youngs and Gorard suggest that staffing
shortages contribute to suboptimal ward
care. However, greater ward presence
requires more staff or reorganisation of
work patterns. Consultant expansion has
increased subspecialisation and diluted on
call rotas. There is little evidence of
increased consultant involvement in the care
of acute patients or in teaching the
necessary skills to trainees, despite rising
numbers of emergency admissions and the
effects of the Calman recommendations.
Ringrose and Garrard found that few sick
patients were reviewed daily by consultants.
Contracting, competition, and waiting list
initiatives have overemphasised elective
work, leaving conflicting pressures between
elective and emergency duties. Improvements in quality of acute care, an integral
part of the government’s white paper The
New NHS, may not be possible without
reducing elective workload.
The Royal College of Physicians 3 seems
to share McAllister and McGovern’s concern that subspecialisation has sidelined
acute general medicine. Mechanisms to
ensure alerting of the intensive care team or
an appropriate acute care physician are
important developments but should not be
an alternative to the responsible consultant
being part of the receiving team. Too often
the first consultant input occurs on the
“post-take” round. In many hospitals consultants do the elective work and trainees
deal with the emergency workload, often
with little or no supervision.4
Our assessors identified that delays in
admission to intensive care were caused by
late referral and not bed availability. We
believe that, even when all beds are
occupied, the intensive care unit has a
responsibility to ensure that other critically
ill patients receive appropriate and timely
care. Essential intensive care interventions
can be initiated on the ward. Once stabilised,
the patient may be transferred to another
intensive care unit. This ensures that appropriateness of intensive care takes precedence over local bed availability.
It is time to challenge the traditional
view of the intensive care unit as an isolated
area of technological medicine and to
develop the role of the intensive care team
into a critical care service central to hospital
acute medical care.5 Pritchard’s call for
improved training echoes our belief that
training in critical care management should
begin at undergraduate level and involve
critical care doctors as teachers. This can be
consolidated by postgraduate courses such
as described by Anderson and Rowlands.
Improved early intervention, using systems
such as the medical emergency teams and
“calling criteria” outlined by McAllister and
McGovern, would then dovetail with high
BMJ VOLUME 318 2 JANUARY 1999 www.bmj.com
Letters
dependency and intensive care units to
provide a seamless acute care service.
Peter McQuillan Consultant in intensive care and
anaesthesia
Sally Pilkington Senior registrar in anaesthetics
Alison Allan Registrar in anaesthetics
Bruce Taylor Consultant in intensive care and
anaesthetics
Gary Smith Consultant in intensive care
Mick Nielson Consultant in intensive care and
anaesthetics
Intensive Care Unit, Southampton General
Hospital, Southampton SO16 6YD
Alasdair Short Consultant in intensive care and
anaesthetics
Intensive Care Unit, Broomfield Hospital,
Chelmsford CM1 7ET
Giles Morgan Consultant in intensive care and
anaesthetics
Intensive Care Unit, Royal Cornwall Hospital,
Treliske, Truro TR1 3L
Charles Collins Consultant in intensive care
Royal Devon and Exeter Hospital, Exeter EX2 5DW
1 McGloin H, Adam S, Singer M. The quality of pre-ICU
care influences outcome of patients admitted from the
ward. Clin Intens Care 1997;8:104.
2 Goldhill DR, Sumner A. Outcome of intensive care
patients in a group of British intensive care units. Crit Care
Med 1998;26:1337-45.
3 Royal College of Physicians of London. Future patterns of
care by general and specialist physicians. Meeting the need of
adult patients in the UK. London:RCP, 1996.
4 Allan A, McQuillan PJ, Taylor BL, Nielson MS, Collins CH,
Short ALK, et al. Who sees the critically ill patient before
ICU admission? Clin Intens Care 1994;5:152.
5 McQuillan PJ. The central role of the critical care services
in the structure and process of acute medicine. Intensive
Care Society Newsletter Summer 1997.
Complaints of pain after use of
handcuffs should not be
dismissed
Editor—Handcuffs are commonly used to
restrain prisoners. It is not unusual for them
to be applied in violent circumstances and
for the prisoner to struggle. This can lead to
overtightening of the handcuffs and considerable trauma to the structures around the
wrist. We have recently seen fractures,
lacerations, and injuries to the radial, ulnar,
and median nerves (table). This is probably
the tip of the iceberg, as many people with
such injuries fail to attend for assessment,
follow up, or investigation.
Superficial radial handcuff neuropathy is
the most common injury,1-3 although injuries
to the median, ulnar, and multiple nerves
have all been described.4 5 Nerve conduction
studies both confirm the organic basis of the
patient’s complaint and help to define the
prognosis. Fortunately most lesions are not
degenerative.
Kwik-cuffs, the most commonly used
handcuffs in the United Kingdom, are
applied by allowing the cuffs to spring shut
on a ratchet. This can lead to direct trauma
and allows overtightening to occur. We postulate that bony injuries are caused at the
time the cuff is applied or by levering on the
cuffs afterwards, which causes a considerable
torque at the wrist joint. While a double
locking mechanism exists to limit further
tightening of the handcuff, this may be omitted when the prisoner is violent or
aggressive, or time is lacking.
BMJ VOLUME 318 2 JANUARY 1999 www.bmj.com
Data on men arrested and handcuffed
Neurophysiological
examination Outcome
Case Age
No
(years)
Violent/ Consumption
resisted of drugs or
Skin breach
arrest alcohol
Fracture
Nerve injury
1
37
Yes
Yes
None
None
Superficial
radial—bilateral
and right median
Confirmed
lesions
Median nerve
explored, nerve
conduction tests
recovered but
symptoms persist
2
23
No
Yes
Severe
bruising
Radial
styloid
Superficial
radial—bilateral
Confirmed
lesions
Full recovery
3
69
Yes
Yes
Lacerations,
extensor
carpi ulnaris
tendon pain
None
Ulnar—dorsal
sensory branch
Failed to
attend
Still unable to grip
or work 1 year
after injury
4
46
Yes
No
None
None
Ulnar and
superficial radial
Confirmed
lesions
Required ulnar
nerve exploration
5
25
Yes
No
None
Scaphoid
None
Not
performed
Required fixation
6
27
Yes
Yes
None
None
Superficial radial
Failed to
attend
Failed to attend
follow up
7
32
Nil
Nil
None
None
Superficial
radial—bilateral
Confirmed
lesions
Function returned
to normal at 2
years but still had
sensory symptoms
8
46
Nil
Yes
Grazes
None
Bilateral median
nerve injury
Not
performed
Failed to attend
follow up
9
45
Possible Nil
Local
abrasions
and swelling
None
Superficial
radial—bilateral
Confirmed
lesions
Improving at 10
weeks then
stopped attending
10
34
Nil
Nil
Local
scarring
None
Superficial
radial—bilateral
Confirmed
lesions
Still symptomatic
at 5 weeks
11
38
Nil
Nil
None
None
Superficial radial
Not
performed
Full recovery
Police officers are aware of the potential
dangers. Kwik-cuffs are used only by those
who have received the relevant training.
Officers are nevertheless encouraged to use
them to maintain control and for self
protection. Moreover, they are instructed
not to remove or adjust handcuffs until a
safe controlled environment is reached. This
may mean that detainees’ complaints of
overtight handcuffs are addressed only after
a considerable time.
It is probably inevitable that any
restraint procedure offering reasonable
safety for the police force entails a potential
risk for those who lash out against the
restraining structures applied to the wrist. It
would be difficult to implement other ways
of detaining them, although greater awareness of the possibility of handcuff related
lesions may lead to an earlier reappraisal
once events are proceeding in a controlled
manner.
Complaints of pain, sensory symptoms,
or weakness after use of handcuffs should
not be dismissed. While neuropraxia of the
radial nerve may not lead to motor dysfunction, it can none the less be persistent
and severe. Damage to the ulnar or median
nerve and fractures can be extremely
debilitating.
F S Haddad Senior registrar
N J Goddard Consultant
Department of Orthopaedics, Royal Free Hospital,
London NW3 2QG
R N Kanvinde Consultant
Grimsby District General Hospital, Grimsby, South
Humberside DN33 2BA
F Burke Professor
Pulvetaft Hand Unit, London Road, Derby
DE1 2QY
1 Massey EW, Pleet AB. Handcuffs and cheiralgia paraesthetica. Neurology 1978;28:1312-3.
2 Cook AA. Handcuff neuropathy among US prisoners of
war from Operation Desert Storm. Mil Med 1993;158:253.
3 Stone DA, Lauren OR. Handcuff neuropathies. Neurology
1991;41:145-7.
4 Levin RA, Felsenthal G. Handcuff neuropathy: two
unusual cases. Arch Phys Med Rehab 1984;65:41-3.
5 Richmond PW, Fligelstone J, Lewis E. Injuries caused by
handcuffs. BMJ 1988;297:111-2.
Electronic preprints can be
categorised
Editor—McConnell and Horton have put a
critical issue on trial: the role of scientific
journals in the age of the internet.1 Posting
protocols, results, and preliminary “publications” on an individual or institutional
website allows for intellectual discussion and
a healthy exchange among coworkers internationally. Working by fax or email does not
allow for the same level of flexibility or
impact. Penalising authors for this practice
by not considering for print the articles that
have been posted on private websites stands
in the way of true scientific progress in this
era of internet democracy. On the other
hand, I agree wholeheartedly with Kassirer
and Angell that the indiscriminate distribution of non-peer reviewed articles could
have a harmful impact.2 People, be they doctors or the lay public, have a tendency to
believe what they see in print, especially if
they happen to see it on the website of a
reputable scientific journal like the BMJ,
Lancet, or New England Journal of Medicine.
The reputation of both the journal and the
internet could be damaged.
To resolve this unfortunate but inevitable dichotomy, I propose we classify
55
Letters
Mahesh Choolani Lecturer
National University of Singapore,
Singapore 119260
1 McConnell J, Horton R. Having electronic preprints is
logical. BMJ 1998;316:1907. (20 June.)
2 Kassirer JP, Angell M. The internet and the journal. N Engl
J Med 1995;332:1709-10.
3 LaPorte RE, Marler E, Akazawa S, Sauer F, Gamboa C,
Shenton C, et al. Death of biomedical journals. BMJ
1995;310:1387-90.
4 Smith R. Peer review: reform or revolution? BMJ
1997;315:759-60.
Birkett showed that for one study
included in the meta-analysis standardised
regression coefficients (the difference in
blood pressure associated with a standard
deviation difference in calcium intake) were
taken to be regular regression coefficients
(the difference in blood pressure associated
with 100 mg difference in dietary calcium).3
Since the standard deviation of calcium
intake is more than an order of magnitude
less than 100 mg this led to the inclusion of
erroneous data and to one of these studies
taking over 99% of the weight of the
meta-analysis of food frequency trials.
Correcting the meta-analysis for this error
(and several other mistakes) leads to a different picture (figure). There is no suggestion
that the seemingly plausible explanation for
differences between studies in which different dietary methodologies were used holds
true.
Meta-analysis can distance readers from
original data and leave them dependent on
the care (or lack of care) taken by the metaanalysts. Plausible but spurious reasons for
differences found between groups of trials
can easily be generated. Had Cappuccio et al
avoided the errors pointed out by Birkett,
they might have produced an equally plausible explanation for differences in the
opposite direction. They could have argued,
for example, that food frequency questionnaires are less accurate than 24 hour recall,
thus leading to weaker associations.
a)
0.2
0.1
Slope (95% CI)
electronic preprints—“eprints”—into four
categories:
x The electronic draft (e-draft), material
posted at an individual or institutional website that is used for collaborative purposes
within the medical community but not for
public consumption;
x The electronic preprint (e-preprint),
completed journal articles that have been
peer reviewed, accepted, corrected, and are
awaiting publication in hard copy. This
material could be put on the journal’s
website for everybody’s consumption and
comment;
x The electronic letter (e-letter), electronic
correspondence that can be posted almost
immediately on receipt. This keeps the
discussion current, topical, and vibrant; and
x The electronic print (e-print), the electronic version of the printed article, which
would be located within the appropriate
electronic journal (e-journal) with its volume and page numbers.
Far from seeing the imminent death of
biomedical journals,3 I perceive an ever
increasing role for them as the last bastion
of properly filtered (peer reviewed) information. In a world where anyone can post
any material on the information superhighway, practising clinicians and researchers
alike need an oasis where they know there is
“somebody to select, filter, and purify
research material and present them with a
cool glass of clean water.”4
0.0
-0.1
-0.2
-0.3
-0.4
-0.5
Meta-analyses of observational
data should be done with due
care
56
Diet history
(n=1897)
24 hour recall
(n=27 343)
Food frequency
questionnaire
(n=8808)
Diet history
(n=794)
24 hour recall
(n=13 828)
Food frequency
questionnaire
(n=6517)
b)
0.2
0.1
Slope (95% CI)
Editor—In our review of meta-analyses of
observational studies we pointed out that all
these are susceptible to all the biases
inherent in observational research1 and that
it is easy to generate seemingly plausible
explanations for findings of observational
studies that are in fact spurious.2 Birkett’s
critique of one of our examples illustrates
these points.3
Cappuccio et al showed a weak inverse
association between calcium intake and
blood pressure.4 Stratified analysis showed
that the studies in which food frequency
questionnaires were used showed a much
greater association than the studies in which
diet history or 24 hour dietary recall were
used (figure, top). Cappuccio et al argued
that this could be expected since food
frequency questionnaires assess habitual
diet and long term calcium intake was likely
to be the important factor influencing blood
pressure.
-0.6
0.0
-0.1
-0.2
-0.3
-0.4
-0.5
-0.6
Relation between dietary calcium and systolic blood
pressure by method of dietary assessment. Erroneous
data published by Cappuccio et al4 (panel A) and
corrected analyses by Birkett3 (panel B). Slopes with
95% confidence interval (mmHg/100 mg dietary
calcium)
Examples of misleading meta-analyses
of observational studies should not lead us
to conclude that a return to subjective
narrative reviews is warranted. Any worthwhile review should be systematic and
employ strategies to avoid bias, but the
statistical combination of studies is rarely
appropriate in observational research. A
clearer distinction is needed between systematic reviews and meta-analysis to prevent
the former being discredited by poor
versions of the latter.
George Davey Smith Professor of clinical
epidemiology
Matthias Egger Senior lecturer in epidemiology
Department of Epidemiology and Public Health
Medicine, University of Bristol, Bristol BS8 2PR
1 Egger M, Schneider M, Davey Smith G. Spurious
precision? Meta-analysis of observational studies. BMJ
1998;316:140-4.
2 Davey Smith G, Phillips AN. Confounding in epidemiological studies: why “independent effects” may not be all
they seem. BMJ 1992;305:757-9.
3 Birkett NJ. Comments on a meta-analysis of the relation
between dietary calcium intake and blood pressure. Am J
Epidemiol 1998;148:223-8.
4 Cappuccio FP, Elliott P, Allender PS, Pryer J, Follman DA,
Cutler JA. Epidemiologic association between dietary
calcium intake and blood pressure: a meta-analysis. Am J
Epidemiol 1995;142:935-45.
Infantile spasms and vigabatrin
Study will compare effects of drugs
Editor—In his letter about the use of
vigabatrin in children Appleton reports the
consensus guideline from a “paediatric advisory group.”1 The longer version of Appleton’s letter (on the BMJ website) includes the
information that “the advisory group [was]
supported by an educational grant from
Hoechst Marion Roussel,” the manufacturer
of vigabatrin, but the letter in the paper
journal does not say this. The guideline
states that “vigabatrin currently remains the
drug of choice for infantile spasms.” Many
paediatricians and paediatric neurologists,
in both the United Kingdom and North
America, would dispute this statement and
continue to use tetracosactrin (ACTH) or
prednisolone (or prednisone) as first choice.
The only published randomised controlled trial comparing vigabatrin and ACTH as
first line treatment in infantile spasms
showed cessation of seizures in 48% and
74%, respectively, of 42 cases analysed by
intention to treat (difference 26% (95% confidence interval − 3% to 54%)),2 which seems
to exclude a significant treatment advantage
for vigabatrin. Side effects (drowsiness,
hypotonia, and irritability in the vigabatrin
group; irritability and hypertension in the
ACTH group) were seen in 13% and 37%
respectively (24% ( − 2% to 50%)). Estimates
of side effects are difficult to interpret, especially as hypertension was not clearly
defined and visual field defects due to
vigabatrin cannot be detected in infants.
The United Kingdom infantile spasm
study has received approval from a multicentre research ethics committee to study
the epidemiology of infantile spasms and to
compare the effects of vigabatrin, tetracosactrin, and prednisolone in a randomised
BMJ VOLUME 318 2 JANUARY 1999 www.bmj.com
Letters
clinical trial. Outcomes to be studied include
cessation of seizures, improvement in the
electroencephalogram, and neurodevelopmental progress by 12-14 months of age.
Infants with definite or possible tuberous
sclerosis will be excluded from the drug trial
as we (the steering committee of the study)
believe that vigabatrin is the first choice for
treatment of infantile spasms due to
tuberous sclerosis.3 Infants with tuberous
sclerosis will, however, be included in the
epidemiological study.
At present, the limited evidence suggests
that steroid treatment may be more effective,
albeit with a clinically important risk of
hypertension. There is also concern about
possible unmeasured adverse effects of both
steroids and vigabatrin. This leaves most
paediatricians and paediatric neurologists in
a state of equipoise with respect to these
treatments and requires a large randomised
trial to provide more precise estimates of the
size of treatment effects and adverse effects.
The United Kingdom infantile spasm
study will be of sufficient size to achieve this,
although it will not provide a short term
answer with respect to visual fields. Any
treatment effects will have to be weighed
against emerging data on drug safety.
John P Osborne Professor of paediatrics and child
health and chairman of steering committee
Stuart W Edwards Research coordinator
Eleanor Hancock Research fellow
Andrew L Lux Research fellow
Finbar O’Callaghan Lecturer in paediatrics
Bath Unit for Research in Paediatrics, Royal United
Hospital, Bath BA1 3NG
[email protected]
Tony Johnson Statistician
MRC Biostatistics Unit, Institute of Public Health,
Cambridge CB2 2SR
Colin R Kennedy Consultant paediatric neurologist
Southampton General Hospital, Southampton
SO9 4XY
Richard W Newton Consultant paediatric
neurologist
Royal Manchester Children’s Hospital, Manchester
M27 1HA
Christopher M Verity Consultant paediatric
neurologist
Addenbrooke’s Hospital, Cambridge CB2 2QQ
1 Appleton RE. Guideline may help in prescribing
vigabatrin. BMJ 1998;317:1322. (7 November; www.bmj.
com/cgi/content/full/317/7168/1322)
2 Vigevano F, Cilio MR. Vigabatrin vs ACTH as first-line
treatment for infantile spasms: a randomized prospective
study. Epilepsia 1997;38:1270-4.
3 Hancock E, Osborne JP. Vigabatrin in the treatment of
infantile spasms in tuberous sclerosis: a literature review.
J Child Neurol (in press).
**
* It
was an error that the competing interest
was not made clear in the version of the
letter published in the paper edition of the
journal. We apologise and take this opportunity to remind authors that there is
nothing wrong with having a competing
interest but there is with not declaring
it.—Editor, BMJ
Visual field defects may be permanent
Editor—We welcome Appleton and colleagues’ recommended guidelines for the
use of vigabatrin in children1 in view of the
recent finding of visual field defects in
association with treatment with this antiepileptic drug.2 Similar guidelines are needed
in adults, but can be drawn only on the basis
BMJ VOLUME 318 2 JANUARY 1999 www.bmj.com
of a properly designed clinical study to
answer specific questions about this side
effect. It is still not known if this is dose
related or if it is related to duration of exposure. It is also not yet known if certain age
groups are more susceptible to it, if there is
an adverse synergism with other antiepileptic drugs, and if these visual field defects are
reversible on withdrawal of treatment.
There is currently insufficient evidence (at
least in adults) to say that if no visual problem
is apparent after two years of treatment it will
not occur. In three cases, symptoms started
after 28, 37, and 38 months of treatment,2 and
it is impossible to assess the precise moment
at which these first began. There is anecdotal
evidence that duration of treatment might be
an important factor, with problems more
likely to be found in patients receiving
chronic treatment. Rather paradoxically, the
authors of the guidelines also speculate that
six months may be too short a period for the
development of visual field defects. Reports
so far have suggested that visual field defects
in adults may occur well before six months. In
one report, visual symptoms started after
2-38 months of treatment.3 The reversibility
of visual field defects, whether in adults or
children, is uncertain.
Though a panicked and hurried withdrawal of the drug might have adverse consequences, visual deficits may be permanent,
thus necessitating vigilance and close follow
up when the drug is prescribed. Guidelines
are extremely important in this context and
those laid down by this panel need to be
strengthened and revised on the basis of
adequate studies.
S D Lhatoo
J W A S Sander
Department of Neuroepidemiology, Epilepsy
Research Group, National Hospital for Neurology
and Neurosurgery and the Institute of Neurology,
Queen Square, London WC1N 3BG
1 Appleton RE. Guideline may help in prescribing
vigabatrin. BMJ 1998;317:1322. (7 November; www.bmj.
com/cgi/content/full/317/7168/1322)
2 Eke T, Talbot JF, Lawden MC. Severe persistent visual field
constriction associated with vigabatrin. BMJ 1998;314:
180-1.
3 Krauss GL, Johnson MA, Miller NR. Vigabatrin associated
retinal cone system dysfunction: electroretinogram and
ophthalmologic findings. Neurology 1998;50:614-8.
Sex education should begin in
primary school
Editor—We read with interest the news
story about the ChildLine report in which
children expressed concerns about puberty.1
We were especially concerned about the
dearth of information and support provided
by the children’s parents.
During the past century, there has been
an acceleration in the rate of physical
growth of children and adolescents, leading
to faster and earlier maturation. There has
also been a downward trend in the age of
menarche by about four months per decade
since 1850.2 However, it seems that neither
parents nor schools have made any effort to
respond to these changes. Consequently, the
concerns expressed by the children who
contacted ChildLine are common.
In the United Kingdom, there is no
statutory requirement to teach sex education in primary school. Some schools
provide information the year before pupils
leave for secondary school, when the
children are 11 years old. In some instances,
information is directed only at the girls and
the boys are left out of discussions
completely. Within families boys tend to
receive less information about sex than
girls.3 Among boys, this may result in the
attitude that girls are responsible for birth
control.
The high rate of pregnancy among
teenagers is evidence of early sexual activity.
This rate has risen since 1980, and
nationally the rates for 1996 show a further
increase of 11%.4 A high number of
abortions are performed on girls younger
than 16; between 1992 and 1994 in Walsall
30 girls younger than 16 had abortions.4
There is also a lack of understanding of
sexuality among teenagers. The West Midlands young people’s lifestyle survey, which
collected information from 27 000 children
between 11 and 16 years of age, reported
that 26% (146/562) of year 9 pupils (aged
13-14) did not know that they could become
pregnant the first time they had sex.5
Parents and governors of schools must
understand the importance of providing
good quality, appropriate sex education at
an earlier age. In Walsall we have started
working with primary school teachers
to raise awareness of these issues and to
plan an appropriate programme of sex
education.
Oluwatoyin Ejidokun Specialist registrar in public
health medicine
Diane McNulty Health promoting schools coordinator
John Linnane Consultant in public health medicine
Sam Ramaiah Director of public health medicine
Walsall Health Authority, Walsall WS1 1TE
1 Kmietowicz Zosia. ChildLine report reveals extent of children’s health fears. BMJ 1998;316:1766. (13 June.)
2 Tanner JM. Foetus into man. London: Open University
Books, 1978.
3 National Children’s Bureau. Sex Education Forum factsheet
11. London: National Children’s Bureau, 1997.
4 Office for National Statistics. ONS Population and Health
Monitors FM1 98/1. London: Office for National Statistics,
1998.
5 West Midlands young people’s lifestyle survey: 1995-1996. Birmingham: NHS Executive West Midlands, 1997.
Improved command of English
may explain why non-English
speaking countries get more
published
Editor—Wise reports that the United Kingdom maintains its research position in the
world despite reduced funding.1 An interesting feature of the accompanying graph in
her article is that the United States’ share has
gone down; the United Kingdom has more
or less maintained its ranking; whereas nonEnglish speaking countries such as France,
Italy, Germany, and Japan have improved
their positions over the past 10 years.
The Wellcome data on which this report
was based count the percentage share of
57
Letters
science publications. Since most of the
important journals are in English, authors’
command of this language becomes important in having an article published. With this
confounding in the background, the only
inference that can be made from the graph
in Wise’s article is that the level of English
has improved in non-English speaking
countries in the past 10 years. This is
supported by the recent audit by the BMJ of
its publications during 1990-7 (which found
a 40% share of publications between United
Kingdom and Britain in 1996).2
It is important to keep this issue in mind
before we start assuming that the number of
publications accurately reflects the level of
scientific research in the world and so make
even further cuts in research funding.
Sanjay Kinra Specialist registrar in public health
medicine
South and West Devon Health Authority,
Dartington, Devon TQ9 6JE
1 Wise J. UK maintains research position. BMJ 1998;316:
1770. (13 June.)
2 BMJ data. BMJ 1998;316:1519-20. (16 May.)
Is it time for an Illich
Collaboration to make
available information on the
harms of medical care?
Editor—The editor’s choice on the dark side
of medicine1 has prompted me to ask if it is
perhaps time to establish an Illich Collaboration (on the lines of the Cochrane Collaboration) to make readily available objective
evidence of harms of medical care. The
harms go beyond the side effects of drugs or
inappropriate use of high intensity treatments to the social and psychological
consequences of unchecked medicalisation
of the aspects of modern life of which Illich
warned.2 Archie Cochrane’s salutary challenge for proof of effectiveness to the medical
profession3 took nearly a quarter of a century
to be taken seriously. Illich’s challenge
appeared again in the perceptive warning in
the last chapter of Roy Porter’s brilliant
account of medical history, in which he writes
that the irony is that the healthier Western
society becomes the more medicine it craves.4
His allegation is that doctors and consumers
are becoming locked within a fantasy that all
people have something wrong with them and
that everyone and everything can be cured.
It would be naive to leave Illich’s medical
nemesis in the category of “doctor bashing”
literature because unless the arguments are
taken seriously they are likely to return as
greater challenges. Today, with the ever
higher expectations of society, professional
error or incompetence, drug side effects, and
unexpected harms of medical intervention
are tragically more significant.
A new debate is urgently needed about
the fundamental issue of the meaning of
health and health care and the need to redefine consumer expectations. It is questionable whether market consumerism can be
translated to cover healthcare issues. A readily accessible source of information in the
58
Cochrane Library (or elsewhere) of harms
as well as effectiveness5 for healthcare
professionals, the users of care services, and
society at large would inform a responsible
debate about the appropriate use of care
services and the need to avoid unnecessary
interventions to avoid harm to individual
people and waste of resources to society.
A foundation of mutual trust necessary
for this debate would be encouraged by the
idea of stakeholder altruism—that is, joint
ownership and responsibility for the
NHS—so that reciprocal altruism can be a
sustainable reality.
Richard H T Edwards Professor, University of Wales
College of Medicine
Beddgelert, Gwynedd LL55 4NL
[email protected]
1 The dark side of medicine [editor’s choice]. BMJ 1998;316
(No 7146). (6 June.)
2 Illich I. Medical nemesis: the expropriation of health. London:
Calder and Boyars, 1975.
3 Cochrane AL. Effectiveness and efficiency: random reflections on
health services. London: Nuffield Provincial Hospitals Trust,
1972.
4 Porter R. The greatest benefit to mankind: a medical history of
humanity from antiquity to the present. London: Harper
Collins, 1997;710-8.
5 Oliver S. Exploring lay perspectives on questions of effectiveness. In: Maynard A, Chalmers I, eds. Non-random reflections on health services research on the 25th anniversary of
Archie Cochrane’s effectiveness and efficiency. London: BMJ
Publishing, 1997;272-91.
Clinical outcome in relation to
care in centres specialising in
cystic fibrosis
Cross infection with Pseudomonas
aeruginosa is unusual
Editor—Mahadeva et al’s paper provides
valuable evidence of benefit for paediatric
and adult patients attending specialised cystic
fibrosis centres.1 Their conclusion, however,
that the mean age at colonisation with
Pseudomonas aeruginosa is lower in patients
who received paediatric and adult care in a
centre (11.1 years; group A) than in patients
who received adult but not paediatric care in
a centre (18.1 years; group B) cannot be
accepted on the basis of the data presented.
Early detection of infection with P aeruginosa is a major preoccupation for staff
working in paediatric cystic fibrosis centres.
Colonisation is associated with a rapid
decline in pulmonary function, but it can
often be delayed or prevented,2 and long
term use of nebulised antibiotics improves
the prognosis if it does occur.3
Mahadeva et al define colonisation using
sputum culture. Most young children with
cystic fibrosis are unable to produce sputum
so that paediatricians have had to depend
on cough swabs, with a high rate of false
negative results on culture. Bronchoscopy
has only recently been used to obtain specimens in children who have symptoms that
do not have an obvious explanation. 4
Patients in group B were presumably
managed solely by general paediatricians,
and their treatment would therefore usually
have been less aggressive than that in group
A. It is likely to have been reviewed less
frequently than in the paediatric centre, and
neither sputum nor cough swabs are likely to
have been sent after every visit to the clinic.
Many of these patients may have been
colonised with P aeruginosa for years without
their doctors knowing—P aeruginosa is commonly detected for the first time shortly after
children who have been managed solely by a
general paediatrician are referred to a cystic
fibrosis centre. The mean age for detection of
colonisation in patients not previously managed in paediatric centres (18.1 years) is the
age at which most patients are referred to
adult centres, so colonisation must have actually been diagnosed at the adult centre in half
of these cases.
Cross infection with P aeruginosa between
patients attending paediatric cystic fibrosis
centres is unusual and has only been proved
for an unusual multiresistant strain.5 The fear
of cross infection in patients and parents is
high, and it would be regrettable if these findings were to be misinterpreted as evidence
that attending paediatric clinics is hazardous.
David Spencer Consultant in respiratory paediatrics
Freeman Hospital, Newcastle upon Tyne NE7 7DN
1 Mahadeva R, Webb K, Westerbeek RC, Carroll NR, Dodd
ME, Bilton D, Lomas DA. Clinical outcome in relation to
care in centres specialising in cystic fibrosis: cross sectional
study. BMJ 1998;316:1771-5. (13 June.)
2 Valerius NH, Koch C, Hæiby N. Prevention of chronic
Pseudomonas aeruginosa colonisation in cystic fibrosis by
early treatment. Lancet 1991;338:725-6.
3 Mukhopadhyay S, Singh M, Cater JI, Ogston S, Franklin M,
Olver RE. Nebulised antipseudomonal antibiotic therapy
in cystic fibrosis: a meta-analysis of benefits and risks.
Thorax 1996;51:364-8.
4 Armstrong DA, Grimwood K, Carlin JB, Carzino R,
Olinsky A, Phelan PD. Bronchoalveolar lavage or oropharyngeal cultures to identify lower respiratory pathogens in
infants with cystic fibrosis. Pediatr Pulmonol 1996;21:267-5.
5 Cheng K, Smyth RL, Govan JRW, Doherty C, Winstanley
C, Denning N, et al. Spread of â-lactam-resistant
Pseudomonas aeruginosa in a cystic fibrosis clinic. Lancet
1996;348:639-42.
Author’s reply
Editor—We agree with Spencer that our
findings should not be interpreted as
suggesting that attending centres specialising in cystic fibrosis is hazardous. On the
contrary, our data suggest that despite an
apparent earlier age at colonisation with
Pseudomonas aeruginosa, care at a centre
yields better results in terms of lung function
and body mass index—whether related to
better surveillance, more aggressive eradication treatment for Staphylococcus aureus, or
the possibility of cross infection.
As Spencer points out, cross infection has
been shown only with a multiresistant strain
of P aeruginosa. Some centres, however, have
adopted a policy of segregating patients
colonised by P aeruginosa from those
colonised by S aureus, with the specific aim of
minimising any risk of cross infection and
possibly delaying colonisation by P aeruginosa. Our study was not designed to address
this question and should not be regarded as
hard evidence in the debate. Further study
into the possibility of delaying colonisation by
P aeruginosa by segregating patients is
required so that practical evidence based
recommendations can be made.
D Bilton Director
Adult Cystic Fibrosis Centre, Papworth Hospital,
Cambridge CB3 8RE
BMJ VOLUME 318 2 JANUARY 1999 www.bmj.com
Letters
Treatment of
gastro-oesophageal reflux
disease in adults
Efficacy of surgery needs to be compared
with that of proton pump inhibitors
Editor—Galmiche et al reviewed the treatment of gastro-oesophageal reflux disease in
adults and claimed that surgery is an efficient
treatment with a success rate of up to 90%.1
Among the few available controlled trials
comparing surgery with medical treatment
they cited the study of Spechler et al, which
showed that surgery is more effective than
medical treatment in improving symptoms
and oesophagitis for up to two years.2 Unfortunately, this trial is flawed. At the time of the
study the most efficient drugs (proton pump
inhibitors) were not available, and the
medical arm used ranitidine, metoclopramide, and antacids. Altogether 247 patients
were included, but after randomisation 40 of
them refused to participate, 32 of them being
allocated to the surgery group. Follow up data
were available at two years for only 106
patients, which invalidates all the results. The
grade of oesophagitis (range 1-4) on endoscopy in the surgery group and in the
continuous medical treatment group was better at two years (1.5 (SD 0.2) and 1.9 (0.1)
respectively) than at baseline (2.9 (0.1) for
both groups). But no direct statistical comparison was made between the two groups.
The patients’ satisfaction was also assessed;
this was in favour of surgery. This result tells
us little, since it was evaluated by a technician
aware of the treatment received by the
patients. Lastly, an activity index score (range
74-122) was better in the surgery group (78
(2)) than in the continuous medical treatment
group (88 (2)). This evaluation was also not
blinded, and the authors did not discuss the
clinical relevance of a 10 point difference.
This trial cannot be taken into consideration.3
Another controlled trial, which Galmiche et al did not cite, compared ranitidine
150 mg twice daily with fundoplication and
concluded that surgical treatment was superior.4 This trial also gives rise to major
criticisms: only 31 patients were included, no
randomisation or blinded evaluation was
carried out, and the ranitidine and surgical
groups were not compared.
With the availability of powerful proton
pump inhibitors, the notion of refractory
oesophagitis tends to disappear.5 Indications
for surgery are now mostly limited to recurrent oesophagitis in young patients refusing
continuous treatment. But the efficacy of
surgery still needs to be proved in comparison with that of proton pump inhibitors.
O Chassany Senior lecturer in therapeutics
J F Bergmann Professor of therapeutics
C Caulin Professor of therapeutics
Service de Médecine Interne, Hôpital Lariboisière,
75010 Paris, France
1 Galmiche JP, Letessier E, Scarpignato C. Treatment of
gastro-oesophageal reflux disease in adults. BMJ 1998;316:
1720-3. (6 June.)
2 Spechler SJ and the Department of Veterans Affairs
Gastroesophageal Reflux Disease Study Group. Comparison of medical and surgical therapy for complicated
BMJ VOLUME 318 2 JANUARY 1999 www.bmj.com
gastroesophageal reflux disease in veterans. N Engl J Med
1992;326:786-92.
3 Checklist for authors submitting reports of randomized
controlled trials (CONSORT). JAMA 1996;276:637-9.
4 Johansson KE, Tibbling L. Maintenance treatment with
ranitidine compared with fundoplication in gastrooesophageal reflux disease. Scand J Gastroenterol 1986;21:
779-88.
5 Bardhan KD, Morris P, Thompson M, Dhande DS,
Hinchliffe RF, Jones RB, et al. Omeprazole in the
treatment of erosive oesophagitis refractory to high-dose
cimetidine and ranitidine. Gut 1990;31:745-9.
treatment is that many patients will receive
drugs that they do not require, in either the
short or the long term. The wasted costs to
the NHS would be substantial.
“Step down” strategy of treatment would
be expensive
1 Galmiche JP, Letessier E, Scarpignato C. Treatment of
gastro-oesophageal reflux disease in adults. BMJ 1998;
316:1720-3. (6 June.)
2 Eggleston A, Wigerinck A, Huijghebaert S, Dubois D,
Haycox A. Cost effectiveness of treatment for gastrointestinal reflux disease in clinical practice: a clinical database analysis. Gut 1998;42:13-6.
3 Chiba N, De Cara CJ, Wilkinson JM, Hunt RH. Speed of
healing and symptom relief in grade II to IV gastrooesophageal reflux disease: a meta-analysis. Gastroenterology 1997;112:1798-810.
4 Kahrilas PJ. Gastro-oesophageal reflux disease. JAMA
1996;276:983-8.
5 Bashford JNR, Norwood J, Chapman SR. Why are patients
prescribed proton pump inhibitors? Retrospective analysis
of link between morbidity and prescribing in the General
Practice Research Database. BMJ 1998;317:452-6.
(15 August.)
Editor—We are concerned by Galmiche et
al’s assertion that, for patients with mild to
moderate gastro-oesophageal reflux disease,
the “step down” strategy (starting treatment
with proton pump inhibitors) may be more
cost effective than the traditional “step up”
strategy (starting treatment with less powerful interventions).1 The evidence quoted in
support of the step down approach was a
modelling analysis undertaken in the context of the American healthcare system that
specifically excluded patients with mild
disease. A more recent empirical analysis of
prescribing in mild to moderate gastrooesophageal reflux disease in the United
Kingdom emphasised the comparative cost
effectiveness of the step up approach.2
The cost effectiveness of the step down
approach would be even more uncertain
were it to be applied routinely in primary
care. Most patients presenting with heartburn and associated symptoms are managed
by primary care doctors without recourse to
specialist advice. Treatments are normally
started empirically, and only when these are
unsuccessful will an endoscopy or specialist
advice be sought. Thus the step up approach
is particularly relevant for such patients. In
contrast, gastroenterologists treat a highly
selected cohort who bear little resemblance
to most patients presenting in primary care,
and they need to bear this in mind when
making recommendations.
The advantage of proton pump inhibitors is only that they can be used in more
severe disease. The evidence quoted by
Galmiche et al in support of their use in mild
disease is a short term placebo controlled
trial, but substantial evidence exists in favour
of first line use of less powerful acid suppressants. One meta-analysis identified more
rapid healing with a proton pump inhibitor
than with histamine receptor antagonists in
patients with gastro-oesophageal reflux disease but included patients with more severe
disease3; the more detailed analysis of the
literature undertaken by Kahrilas indicates
that mild disease is equally well managed by
proton pump inhibitors or the alternative
drug treatments available.4
Proton pump inhibitors are already the
most costly drugs for the NHS. There is substantial evidence of their overuse when less
expensive drugs might be equally effective.5
Stepped down treatment depends on careful clinical review and patient education, and
the deficiencies of repeat prescribing in this
regard are well recognised. The danger of a
recommendation to use high dose proton
pump inhibitors more generally as first line
Alan Haycox Senior research fellow
Stuart Barton Reader in primary care
T Walley Professor of clinical pharmacology
Prescribing Research Group, Department of
Pharmacology and Therapeutics, The Infirmary,
Liverpool L69 3GF
Authors’ reply
Editor—The results of a large randomised
trial comparing open antireflux surgery with
maintenance treatment with omeprazole are
now available.1 They confirmed that both
treatments were effective, allowing patients’
quality of life to return to normal within two
months. Analysis of time to failure of
treatment, however, showed a significant
superiority of surgery after three years of
follow up. Therefore, despite the methodological biases emphasised by Chassany et
al, all controlled trials have concluded that
open antireflux surgery is more effective
than traditional treatment with H2 receptor
antagonists and at least as effective as maintenance treatment with proton pump
inhibitors. A blind evaluation, as suggested
by Chassany et al, is difficult because a sham
operation is not feasible ethically. Now
seems an appropriate time to compare
laparoscopic surgery and proton pump
inhibitors and to include costs and quality of
life as important end points.
Haycox et al dispute the merits of a step
down approach. In our opinion, severity is
the most important determinant of whether
a step up or a step down strategy is
appropriate. Severity applies to the entire
range of the disease. A study in primary care
clearly showed that quality of life is impaired
in patients with gastro-oesophageal reflux
disease with no abnormality at endoscopy as
well as in reflux oesophagitis.2 From a cost
effectiveness standpoint there is no evidence
to recommend either the top down or the
stepwise approach.
We agree that a modelling analysis does
not provide sufficient evidence in support of
the top down strategy. However, Eggleston
et al’s study is also flawed as it is a retrospective analysis of data from a database of
patients treated in the United Kingdom.3
The reasons for choosing ranitidine, cisapride, or omeprazole for treatment were
not specified. The efficacy of the different
treatments and of their impact on quality of
life were not evaluated. It is also difficult to
59
Letters
extrapolate the results of cost effectiveness
analysis to countries with different healthcare systems. Finally, the cost of drugs may
change dramatically when, for instance,
drugs such as omeprazole lose their patent
or additional competitors become available.
We agree that empirical treatment without referral to a specialist is the preferred
approach in primary care. Bytzer et al
showed, however, that this approach was
associated with higher costs than management of dyspepsia guided by results of
endoscopy and that patients treated empirically were more frequently dissatisfied.4
In conclusion, proton pump inhibitors
are probably more cost effective in moderate
or severe gastro-oesophageal reflux disease.
The issue in mild disease needs further
investigation.
Jean Paul Galmiche Professor of gastroenterology
University of Nantes, France
Carmelo Scarpignato Professor of pharmacology
University of Parma, Italy
1 Lundell L, Dalenbäck J, Hattlebakk J, Janatuinen E,
Lewander K, Miettinen P, et al. Omeprazole (OME) or
antireflux surgery (ARS) in the long term management of
gastroesophageal reflux disease (GERD): results of a
multicentre, randomised clinical trial. Gastroenterology
1998;114:A207. (Abstract.)
2 Carlsson R, Dent J, Watts R, Riley S, Sheikh R, Hatlebakk J,
et al. Gastro-oesophageal reflux disease in primary care: an
international study of different treatment strategies with
omeprazole. Eur J Gastroenterol Hepatol 1998;10:119-24.
3 Eggleston A, Wigerinck A, Huijghebaert S, Dubois D,
Haycox A. Cost effectiveness of treatment for gastrooesophageal reflux disease in clinical practice: a clinical
database analysis. Gut 1998;42:13-6.
4 Bytzer P, Moller-Hansen J, Schaffalitzky de Muckadell OB.
Empirical H2-blocker therapy or prompt endoscopy in
management of dyspepsia. Lancet 1994;343:811-6.
Communicating with patients
Specialist training should include
communication skills
Editor—Blennerhassett eloquently describes the horrors of her treatment for anal
cancer.1 Her story is shocking but depressingly familiar from other patients’ accounts
of their treatment. The difference in the two
commentaries published with the account
throws some light on why these stories keep
appearing.
The well referenced and scientific
response from the cancer specialists Tattersall and Ellis reminded me of André Gide’s
remark that a person attempting to understand life by merely using his reason is like a
man trying to take hold of a flame with the
tongs. Blennerhassett’s account does more
than exemplify “the often slow and reluctant
response of the medical profession to health
‘consumerism.’ ” It powerfully describes the
brutal results of poor communication.
Tattersall and Ellis extinguish the flame of
this message by trying to take hold of it with
the tongs of science. The impact of the message is all but lost when the impersonal language of science is used: “Communication
with the patient during consultation . . . is an
important and sometimes overlooked component of optimal and efficient cancer care.”
A different approach is taken by Metcalfe,
formerly a professor of general practice, who
60
does not use science to deflect Blennerhassett’s emotional message. He acknowledges
that the account “was a journey through hell”
and that something went wrong. He
addresses the need for changes in postgraduate training and makes useful suggestions for
ways to approach consultations. He manages
without a single academic reference. And so
my stereotypes are confirmed: the generalist
writes about the art of medicine and the specialists, the science.
The problem is, as Aneurin Bevan almost
said, that I would rather have my cancer brutally but effectively treated than expire in a
gush of sympathy. Is that stark choice from
the 1940s still here, or can high technology
and effective medical treatment now be delivered with understanding? Postgraduate training in communication skills is taken seriously
in general practice. When will it be taken seriously in specialist training?
Nicholas Steel Health services research fellow
School of Health Policy and Practice, University of
East Anglia, Norwich NR4 7TJ
[email protected]
1 Blennerhassett M. Truth, the first casualty. BMJ
1998;316:1890-3. [With commentaries by Tattersall M,
Ellis P; Metcalfe D.] (20 June.)
Hostility can be a barrier to effective
communication
Editor—It is regrettable and irresponsible
of the BMJ to publish an uncorroborated,
one sided account of allegedly poor
communication on the part of doctors treating Blennerhassett.1 As with patients’ stories
in the tabloid press, the BMJ has allowed
Blennerhassett to say whatever she wishes,
although the other side cannot be presented
because of issues of patient confidentiality.
Most doctors who read Blennerhassett’s
account will be familiar with her psyche:
multiple complaints about many aspects of
her care, and still complaining seven years
later. It is impossible to be sure whether
Blennerhassett’s dissatisfaction could have
been avoided. However much effort is made,
some patients will never be satisfied.
Hostility from a patient can be a barrier to
effective communication. Healthcare professionals are an easy target for a patient
having difficulty coming to terms with
cancer and the morbidity of treatment.
Blennerhassett emphasises her concern
about both the early and long term side
effects of radiotherapy. The aim of radical
radiotherapy for anal cancer is to avoid a
colostomy. Presumably she would have been
equally or even more critical of the impact of
a colostomy had she had an immediate
abdominoperineal resection instead.
The choice of Tattersall, Ellis, and
Metcalfe as commentators was unfortunate
as none practises clinical oncology in the
United Kingdom. They do not understand
the issues involved in the management of
anal cancer and communication in the “real
world.” They discuss the importance of good
communication which is, of course, critically
important in the management of patients
with cancer. As a group, oncologists are
more aware than most of the importance of
communication. There have been welcome
improvements in undergraduate and postgraduate training in communication, and
this trend must continue. However, for those
of us who believe strongly in the importance
of effective communication, the cause has
not been advanced by the BMJ’s decision to
publish Blennerhassett’s extreme account.
Roger E Taylor Consultant clinical oncologist
Cookridge Hospital, Leeds LS16 6QB
Conflict of interest: Taylor has not been involved in
Blennerhassett’s care at any time.
1 Blennerhassett M. Truth, the first casualty. BMJ 1998;316:
1890-3. [With commentaries by Tattersall M, Ellis P;
Metcalfe D.] (20 June.)
Author was never appointed to
Bristol inquiry
Editor—In his editorial about regulation of
doctors and the Bristol inquiry, Smith states
that a doctor “was appointed to the public
inquiry”1; this is part of his comment on an
article by Barnes.2 I regret that Barnes feels
misled; in fact, he has misled himself. He was
never appointed to the inquiry.
Should any individual or organisation
wish to know anything about the inquiry’s
work, they should feel free to contact me.
The inquiry has an internet website (BristolInquiry.org.uk),
an
email
address
(
[email protected]), a special local rate
telephone number (0845 3000613), and a
fax number (0171 972 4602) to help to keep
people informed about its work and to hear
their suggestions and views.
Richard Green Press officer
Bristol Royal Infirmary Inquiry, 135 Waterloo
Road, London SE1 8UG
[email protected]
1 Smith R. Regulation of doctors and the Bristol inquiry.
BMJ 1998;317:1539-40. (5 December.)
2 Barnes N. (Very) short service on the Bristol inquiry. BMJ
1998;317:1577-9. (5 December.)
**
* This
response is insulting, pathetic, and
disturbing. It’s insulting because it suggests
that Dr Barnes, a well respected and senior
paediatrician, has “misled himself ” and
because it comes not from Ian Kennedy (the
chairman of the Bristol inquiry) or a senior
politician but the press officer. It is pathetic
because it is wholly unconvincing and
doesn’t address at all the central issue of
whether a doctor will be included on the
inquiry. Even if there has been a “misunderstanding,” those responsible for the inquiry
could have used the articles as an opportunity to clarify what is happening. The
response is disturbing because it does nothing to restore the collapsing credibility of the
inquiry in the eyes of doctors.
The government may need to rethink
this inquiry. What will be achieved by a two
year inquiry that may have lost credibility
before it even starts?—Editor, BMJ
BMJ VOLUME 318 2 JANUARY 1999 www.bmj.com