Özrili, Yaşar. “An Attempt to Understand Islamic Arts with Deconstruction”. Diyanet İlmî Dergi 60/2 (2024), 779-810. https://doi.
org/10.61304/did.1423036
An Attempt to Understand Islamic Arts with
Deconstruction
Araştırma Makalesi
Geliş Tarihi: 20 Ocak 2024 Kabul Tarihi: 05 Haziran 2024
Yaşar Özrili
Dr. / PhD.
https://orcid.org/0000-0003-4495-0705
[email protected]
Öz
Yapısöküm bir bütünü yok etmek değil, onun nasıl inşa edildiğini anlamaktır.
Önce onu parçalara ayırmak ve sonra bütünü anlamaya çalışmaktır. Paradoksal
durumlar yaratmak ve onu yeniden inşa etmek için yapıbozuma uğratılan
sanat eserine yönelik bir tür özeleştiri olarak da düşünülebilir. Köktenciliğin,
klişelerin yıkılması, geleneksel düşünce kalıplarının kırılarak İslâm sanatının
ilham jargonunda yeni yollar ve farklı motivasyon metodolojileri aranmasıdır.
Bu çalışma, İslâm sanatlarında dekonstrüksiyon uygulamalarının nasıl
yapılacağına ya da İslâm sanatlarında dekonstrüksiyonun hangi yöntemlerle
gerçekleştirilebileceğine dair teknik bir yol haritası değildir. Aksine 21. yüzyıl
bilincinin düşünme, algılama, dünyayı yorumlama gücü vb. perspektifinden
İslâm sanatlarının mimari, metal, ahşap, taş, tuğla, çini, seramik, hat, minyatür,
tezhip, cilt, ebru vb. süsleme ve bezeme unsurlarının yeniden değerlendirilmesi
ve yapıbozuma uğratılmasıyla bazı düşünsel boşlukların, çelişkilerin ve
bilgi kirliliklerinin bulunabileceği hipotezine dayanmaktadır. Kült, kanonik
klişelerin, yapıların, kompozisyonların tersine çevrilmesidir. Nitekim kültürel
ve sanatsal etkileşim üzerine yapılan bir yapıbozum örneğinde, farklı sorularla
yeni cevaplar elde edilebileceği ortaya çıkmıştır.
Anahtar Kelimeler: Sanat Tarihi, Yapısöküm, İslâm Sanatları, Selçuklu, Mimari, İkonografi.
*
Bu makale CC BY-NC 4.0 lisansı altında yayımlanmaktadır.
780
Diyanet İlmî Dergi · Cilt: 60 · Sayı: 2 · Haziran 2024
An Attempt to Understand Islamic Arts with Deconstruction*
Research Article
Received: 20 January 2024 Accepted: 05 June 2024
Abstract
Deconstruction is not about destroying a whole, but about understanding how
it is constructed. It is first taking it apart and then trying to understand the
whole. It can also be considered as a kind of self-criticism towards the work of
art, which is deconstructed to create paradoxical situations and reconstruct it. It
is the breaking down of fundamentalism, of stereotypes, of traditional thought
patterns, and the search for new ways and different motivational methodologies
in the inspiration jargon of Islamic art. This study is not a technical roadmap
on how to apply deconstruction in Islamic arts or the methods by which
deconstruction can be realized in Islamic arts. On the contrary, it is based on
the hypothesis that some intellectual gaps, contradictions and information
pollution can be found by re-evaluating and deconstructing the ornamental and
decorative elements of Islamic arts such as architecture, metal, wood, stone,
brick, tile, ceramic, calligraphy, miniature, illumination, illumination, binding,
marbling, etc. from the perspective of the 21st century consciousness thinking,
perception, power to interpret the world, etc. Cult is the reversal of canonical
clichés, structures, compositions. Indeed, in an example where cultural and
artistic interaction is deconstructed, it is demonstrated that new answers can
be found with different questions. Deconstruction in Islamic art is a movement
that shows that art is not only an aesthetic experience, but also carries
historical, cultural and political meanings, since it is the acknowledgment of
the influences of different cultures and traditions rather than a single universal
art form.
Keywords: Art History, Deconstruction, Islamic Arts, Seljuk, Architecture,
Iconography.
*
This article is published under the CC BY-NC 4.0 licence.
An Attempt to Understand Islamic Arts with Deconstruction
Summary
The works of art created are shaped by the intellectual reality and social
acceptance of the artist of each period. The works that the authority
transforms into an anthology of ideas through standardization efforts are
also condensed by moving in a certain line. According to deconstruction, it
states that one should not be prejudiced and preconceived, that one should
act with common sense, and that trying to understand an exhibited work
to the extent of its comprehensibility is akin to reconstructing that work.
Deconstruction is a series of poststructuralist procedures applied in various
fields from philosophy to literature. When deconstructing a finding, the aim
is to reconstruct that finding. Questionable meanings and concepts can be
more clearly identified through deconstruction. In this way, differentiation
and contradictions in concepts are identified. With deconstruction, concepts
are evaluated descriptively within the framework of Derrida’s ideas.
Derrida’s well-known proposition “there is nothing outside the text” forms
the backbone of the proof. Derrida also tried to deconstruct the concepts
of belief and absolute truth through deconstruction. Another point Derrida
emphasized was to examine the Kantian distinction between aesthetics and
non-aesthetics.
Deconstruction in Islamic art deals with traditional Islamic art forms or
motifs by analyzing or transforming their traditional meanings. It questions
and reinterprets the norms and patterns of traditional Islamic art. This
approach is usually accomplished by dismantling existing structures or
motifs, then reorganizing or transforming them.
Deconstruction helps to develop a more nuanced understanding by
questioning stereotypes and examining the historical, cultural and
political contexts of art. In this way, one can better see how Islamic art has
developed and carried different meanings in different geographies and time
periods. Deconstruction in Islamic art can involve the use of ambiguous
or contradictory meanings and forms, often without clear boundaries or
definitions. This can cause viewers or observers to have an unorthodox
experience, which can lead them away from certain norms or expectations
of traditional Islamic art. In deconstruction, it is possible to rediscover the
original logic of construction of an architectural structure. In this context,
the experience of putting together the fragments of tile and ceramic art
781
782
Diyanet İlmî Dergi · Cilt: 60 · Sayı: 2 · Haziran 2024
allows new insights to be gained during the realization of this opening. The
arrangement of the bricks and the combinations reconstructed with these
bricks are meant both to understand the logic of the mechanical installation
and to test new ways of thinking in the way ornamental forms are created.
Because, as the name suggests, a tear can be sewn back together, but
it is difficult to rebuild a torn or badly damaged whole. The process of
reconstruction is also an attempt to create a different signification.
In this research, examples of deconstruction Seljuk Period metal art,
manuscripts, tile ceramic art and various materials of the Ottoman Period
are discussed. In the processes of restoration, repair, maintenance, etc.,
it can be learned more clearly how these works were created during the
renovation. The relationships between artistic signs and signifiers, the
temporal and spatial definitions of the elements that make up the whole
point to the basic logic of deconstruction. Islamic arts are an artistic
tradition influenced by the fundamental principles and teachings of Islam.
These arts reflect the values of Islam such as tawhid, justice, equality and
beauty. The structural characteristics of Islamic arts show how these arts
are influenced by the fundamental principles of Islam. Geometric motifs,
floral motifs, arabesque, writing, pencil work and architecture will be
discussed in this section.
This study is not a technical roadmap on how deconstruction can be applied
in Islamic arts or the methods by which deconstruction can be carried out
in Islamic arts. It is based on the hypothesis that some intellectual gaps,
contradictions and information pollution can be found by re-evaluating
and deconstructing the ornamental and decorative elements of Islamic arts
such as architecture, metal, wood, stone, brick, tile, ceramic, calligraphy,
miniature, illumination, binding, marbling, etc. from the perspective of the
21st century consciousness’ thinking, perception, power to interpret the
world, etc. In these selected works, how deconstruction will be realized
and the intellectual importance of these practices in art history are tried
to be mentioned. Then, the relationship between deconstruction and art,
the prohibition of depiction and the views put forward by some orientalist
circles about Islamic arts were re-evaluated and the necessity of considering
them as an argument against deconstruction was emphasized.
Deconstruction in Islamic art is an important movement that shows that art
is not only an aesthetic experience, but also carries historical, cultural and
political meanings.
An Attempt to Understand Islamic Arts with Deconstruction
Yapısöküm ile İslâm Sanatlarını Anlama Denemesi
Geniş Özet
Oluşturulan sanat eserleri, her dönemin sanatçısının düşünsel gerçekliği
ve toplumsal kabulleri ile şekillenir. Otoritenin standartlaştırma çabalarıyla
bir fikir antolojisine dönüştürdüğü eserler de belli bir çizgide hareket
ederek yoğunlaştırılır. Yapıbozumu, önyargılı ve peşin hükümlü olmamak
gerektiğini, sağduyu ile hareket edilmesi gerektiğini, sergilenen bir eseri
anlaşılabilirliği ölçüsünde anlamaya çalışmanın o eseri yeniden inşa
etmeye benzediğini belirtir.
Yapısöküm, felsefeden edebiyata kadar çeşitli alanlarda uygulanan bir
dizi postyapısalcı işlemdir. Bir bulguyu yapıbozuma uğratırken, o bulguyu
yeniden inşa etmek amaçlanır. Şüpheli anlamlar ve kavramlar yapıbozum
yoluyla daha net bir şekilde tespit edilebilir. Bu sayede kavramlardaki
farklılaşma ve çelişkiler tespit edilir. Yapısöküm ile kavramlar Derrida’nın
fikirleri çerçevesinde betimsel olarak değerlendirilir. Derrida’nın çok
bilinen “metnin dışında hiçbir şey yoktur” önermesi ispatın omurgasını
oluşturur. Derrida yapıbozum yoluyla inanç ve mutlak hakikat kavramlarını
da yapıbozuma uğratmaya çalışmıştır1. Derrida’nın üzerinde durduğu
bir diğer nokta ise Kantçı estetik ve estetik olmayan ayrımını irdelemek
olmuştur.
İslâm sanatında yapısöküm, geleneksel İslâm sanatı formlarını
veya motiflerini, onların geleneksel anlamlarını çözümleyerek veya
dönüştürerek ele alır. Bu, geleneksel İslâm sanatının normlarını ve
kalıplarını sorgulayarak, onları yeniden yorumlar. Bu yaklaşım, genellikle
mevcut yapıları veya motifleri parçalara ayırarak, ardından bunları yeniden
düzenleyerek veya dönüştürerek gerçekleştirilir.
Yapısöküm, klişeleri sorgulamak ve sanatın tarihsel, kültürel ve politik
bağlamlarını inceleyerek daha nüanslı bir anlayış geliştirmeye yardımcı
olur. Bu sayede, İslâm sanatının farklı coğrafyalarda ve zaman dilimlerinde
nasıl geliştiğini ve farklı anlamlar taşıdığını daha iyi görülebilir. İslâm
sanatında yapısöküm, eserlerin genellikle belirgin sınırları veya tanımları
olmayan, belirsiz veya çelişkili anlamlar ve formlar kullanmasını içerebilir.
Bu, izleyicilerin veya gözlemcilerin alışılmışın dışında bir deneyim
yaşamasına neden olabilir ve bu da onları geleneksel İslâm sanatının belirli
normlarından veya beklentilerinden uzaklaştırabilir.
1
Hayrullah Yanık, “Yapısöküm Üzerine Birkaç Not”, Abant Kültürel Araştırmalar
Dergisi (AKAR) 1/2 (2016), 91-98.
783
784
Diyanet İlmî Dergi · Cilt: 60 · Sayı: 2 · Haziran 2024
Yapısökümde, mimari bir yapının ilk inşa mantığını yeniden keşfetmek
mümkündür. Bu bağlamda, çini ve seramik sanatının parçalarını bir araya
getirme deneyimi, bu açılışın gerçekleştirilmesi sırasında yeni bilgiler
edinilmesini sağlar. Tuğlaların dizilişi ve bu tuğlalarla yeniden oluşturulan
kombinasyonlar, hem mekanik tesisatın mantığını anlamak hem de
süsleme formlarının oluşturulmasında izlenen yol sırasında yeni düşünme
biçimlerini test etmek içindir. Çünkü adından da anlaşılacağı üzere bir
yırtık yeniden dikilebilir ancak yırtılmış ya da ağır hasar görmüş bir bütünü
yeniden inşa etmek zordur. Yeniden inşa süreci aynı zamanda farklı bir
anlamlandırma yaratma girişimidir.
Yapısöküm, İslâm sanatlarında kült ve kanonik kabul edilen yerleşik
zihniyetlerin, kalıpların, yapıların ve dekoratif kompozisyonların tersine
çevrilmesi gerekliliğine ve bunu etkileyen faktörlerin altında yatan
motivasyon ve denklemin diyalektik bir bakış açısıyla sökülerek gözden
geçirilmesi gerekliliğine dikkat çekmek yeni bir çözümleme gayretidir.
Bu araştırmada İslâm mimarisi, Selçuklu Dönemi maden sanatı,
el yazmaları, çini seramik sanatı ve Osmanlı Dönemi’nin çeşitli
malzemeleri ele alınmıştır. Eserlerin restorasyon, onarım, bakım vb.
süreçlerinde, bu eserlerin nasıl oluşturulduğu yenileme sırasında daha net
öğrenilebilmektedir. Sanatsal göstergeler ve gösterenler arasındaki ilişkiler,
bütünü oluşturan unsurların zamansal ve mekânsal tanımları yapıbozumun
temel mantığına işaret etmektedir. İslâm sanatları, İslâm’ın temel ilke ve
öğretilerinden etkilenen bir sanat geleneğidir. Bu sanatlar İslâm’ın tevhid,
adalet, eşitlik ve güzellik gibi değerlerini yansıtır. İslâm sanatlarının
yapısal özellikleri, bu sanatların İslâm dininin temel ilkelerinden nasıl
etkilendiğini göstermektedir. Geometrik, bitkisel motifler, arabesk, yazı,
kalem işi ve mimari bu bölümde ele alınacaktır.
Bu çalışma, yapısökümün İslâm sanatlarında nasıl uygulanacağına ya da
İslâm sanatlarında yapısökümün hangi yöntemlerle gerçekleştirilebileceğine
dair teknik bir yol haritası değildir. İslâm sanatlarının mimari, metal,
ahşap, taş, tuğla, çini, seramik, hat, minyatür, tezhip, cilt, ebru vb. süsleme
ve bezeme unsurlarının 21. yüzyıl bilincinin düşünme, algılama, dünyayı
yorumlama gücü vb. perspektifinden yeniden değerlendirilmesi ve
yapıbozuma uğratılmasıyla bazı düşünsel boşlukların, çelişkilerin ve bilgi
kirliliklerinin bulunabileceği hipotezine dayanmaktadır. Ayrıca yapısöküm
ve sanat ilişkisi, tasvir yasağı ve bazı oryantalist çevrelerin İslâm
sanatları hakkında ileri sürdükleri görüşler yeniden değerlendirilmiş ve
bunların yapısöküme karşı bir argüman olarak ele alınmasının gerekliliği
vurgulanmıştır.
Yapısöküm, sanat eserlerine yeni ve farklı bakış açıları sunarak,
sanatçıların ve tasarımcıların ilham almasına ve yeni eserler üretmesine
An Attempt to Understand Islamic Arts with Deconstruction
katkıda bulunabilir. Bu sayede, İslâm sanatının günümüz sanatında ve
tasarımda yeni yorumlar kazanmasına ve canlı kalmasına yardımcı olabilir.
Yapısöküm, sanat eserlerinin sadece estetik değerinden öte, daha derin
anlamlar ve mesajlar da taşıyabileceğini ortaya çıkarabilir. Sembolleri,
motifleri ve formları analiz ederek, sanatçının neyi iletmeye çalıştığının
ve eserinin hangi bağlamlarda yorumlanabileceğinin daha iyi anlaşılmasını
sağlayabilir. Bu sayede, İslâm sanatının sadece dinî değil, aynı zamanda
sosyal, politik ve felsefî boyutları da keşfedilebilir.
İslâm sanatında yapısöküm, sanatın sadece estetik bir deneyim
olmadığını, aynı zamanda tarihî, kültürel ve politik anlamlar taşıdığını da
gösteren önemli bir akımdır.
785
786
Diyanet İlmî Dergi · Cilt: 60 · Sayı: 2 · Haziran 2024
Introduction
In the broadest context of use, it is the subjection of almost all kinds of
disciplines such as philosophy, literature, art, politics, law, ethics, etc. to an
act of deconstruction and reconstruction through the interpretation of their
internal and external structure. Deconstruction is a concept and approach
used in Continental European philosophy since the middle of the 20th
century, first by the German philosopher Martin Heidegger (d. 1976) and
later by the French philosopher Jacques Derrida (d. 2004) with new and
different meaning contents.2 With Derrida’s philosophy, there are conditions
for deconstruction, for a whole to have unity. These are “to emphasize what
is thrown out, inevitable dissolution, double meaning, polysemy, plurality
of meaning, plural origin, generative repetition, repetition”3
“Derrida agrees with the structuralist approach by talking about the
structure of a language based on opposites. Derrida states that opposing
views will lose their original meaning that they were conceived in the work
on the contradiction of each other. There is also a relationship between
dominance with the contrast between concepts. While one of the two
ideas is dominant, the other is assembled as a concept. The dominant idea
has built its meaning on the contrast of the other intellectual concept.4
By drawing attention to these contrasts, Derrida was one of those who
argued that Western opinion constructs itself on contrasts of the entire
historical dimension. Opposite concepts such as North-South, EastWest, being-absence, male-female, white-black, etc. attain their ultimate
meaning in about a state of domination within the composition.5 It can
be said that many of Derrida’s works contain criticisms against Husserl
(phenomenology) Saussure (linguistics) Lacanian (psychoanalysis) and
Levi Strauss (structuralism). 6
As practiced by Jacques Derrida, deconstruction avoids mistakes. It
is the result of Krauss’ critical methodology. First of all, deconstruction
constantly problematizes its own status. Derrida’s concepts are unstable
statements about sign, meaning and signification are open reinterpretation
and reconstruction. Derrida’s terms such as “difference”, “blind origin”,
“anguistia” and “force” have multiple and often contradictory sets of
2
3
4
5
6
Erdal Yıldız, “Yapısöküm Nedir”, Tübitak Ansiklopedisi (Erişim: 12 Kasım 2022), 12.
Zeynep Direk, “Derrida ve Laiklik Temaşa”, Erciyes Üniversitesi Felsefe Bölümü
Dergisi 1 (2014), 39-60.
Ömer Demir, İktisat Metodolojisi (İstanbul: Sentez Yayınları, 2015), 204.
Cahide Bayraktar, “Postmodernizm ve Ekonomideki Uzantıları”, Elektronik Sosyal
Bilimler Dergisi 1 (2014), 11.
Türkan Orman, “Jacques Derrida’nın Düşüncesinde Dil”, Yeditepe Üniversitesi Kilikya Felsefe Dergisi 1 (2015), 61-81.
An Attempt to Understand Islamic Arts with Deconstruction
referents. Second, Derrida suppresses neither history nor the real world as
possible places7 Deconstruction was born out of and was a reaction to the
modernist style. In literary criticism in the 1940s, 50s and 60s, modernist
criticism was called formalism (Eastern Europe), New Criticism (US and
UK) or, especially, structuralism (France).
Alpyağıl has identified a sequence of items regarding deconstruction:
Deconstruction is carried out to ask different and new questions, to
create deeper possibilities and perspectives to the previous questions. In
this respect, deconstruction is a new attempt rather than a conclusion.
In addition, deconstruction, which is based on certain conventions, is to
produce new ideas subject to tradition and to try to put these ideas back
into action. In another article on deconstruction, it means creating new
openings by considering both attitudes without struggling with the dualistic
alternatives that arise from behaviors with one aspect.8
Re-reading Islamic arts theoretically with the theory of deconstruction
and dialectical interpretations through works of art can open new horizons
for those interested in this field. By deconstructing Islamic arts in each
of the fields of art such as architecture, miniature, calligraphy, tile, metal,
etc. intellectual, analytical reasoning can be handled by retrospective,
deductive method. In addition to this, concrete results can be obtained
through deconstruction by filling in some question marks and gaps by
extracting and questioning the actors of different beliefs, culture, art,
etc. that shape and nourish Islamic arts. Especially the prohibition of
depiction and the views put forward by some orientalist circles about
Islamic arts have been considered as real information by readers for many
years. However for these views to have the value of truth, they need to be
deconstructed fundamentally to eliminate some unfounded and exaggerated
considerations.
In terms of the climate of Islamic thought, the issue of orientalism,
which is also considered to be deconstructed, requires a revision of some
of its texts by making use of retrospective history, philosophy, sociology,
etc. sciences. Many foreign academics are a bit sentimental in their studies
of Eastern culture with their sympathy for the ancient Greek world. The
art of the classical period takes reference from nature and adapts man to
this environment. The attitude of these orientalists is to consider Eastern
society as insufficient in terms of civilization. In this respect, the culture of
the classical era, seen as more affluent in the memory of some orientalist
7
8
Matthew Biro, “Art Criticism and Deconstruction: Rosalind Krauss and Jacques
Derrida”, Art Criticism 6/2 (1990), 33-47.
Recep Alpyağıl, Din Felsefesinde Yapıbozum (İstanbul: İstanbul Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü, Doktora Tezi, 2006) 78.
787
788
Diyanet İlmî Dergi · Cilt: 60 · Sayı: 2 · Haziran 2024
circles, is the main source of depiction. Therefore, these scholars point to
classical art as the best constructor of the figure.9
Deconstruction explores the basic motivation for the formation of
Islamic arts in different ways. In addition to this, the aim is to offer a wide
selection of stimuli to the viewers while introducing the works of Islamic
art exhibited in museums, and to re-evaluate the consciousness that shaped
Islamic arts, taking into account the fact that the consciousness that shaped
Islamic arts may have been structured by a cognitive experience mixed
with various ethnic environments, geographies, cultural backgrounds,
beliefs, value judgments, as well as sacred texts.
From an iconographic point of view, some examples of Seljuk
Period mining art, manuscripts, tile and ceramic art, and then examples
of ornamental elements in various materials of the Ottoman Period are
mentioned. In these selected works, it has been tried to touch upon how
deconstruction will be carried out and the importance of the results of these
applications in terms of art history, both technically and philosophically. In
addition, this review draws attention to the relationship of deconstruction
with art, the prohibition of depiction and the necessity of considering
the views put forward by some orientalist circles about Islamic arts as a
counter-argument for their re-evaluation and deconstruction.
In this research, since the splendor of Islamic arts and their appeal in
international art circles are mostly on the agenda with their architectural
works and some handicraft objects, it is foreseen that deconstruction in these
areas may yield important results. Deconstruction can reveal new findings
for the iconographic analysis of ornamental compositions in architecture
and some handicraft works. In short, it can be said that deconstruction in
art is asking new questions and touching unseen points.
1. Deconstruction and Art
The most distinguished event that makes art different from non-art is
the need to insist that it has an environment. Artists such as Dan Graham,
Francis Bacon, Marcel Duchamp, Valerio Adami, Jasper Johns, etc. have
also argued that art, which they call accessing beyond the visible, has a
deconstructive attitude. Because these artists are among the artists who
interpreted Derrida’s deconstruction system and adapted it to their Works.10
According to Derrida, he emphasizes that the limits of works of art should
be evaluated from a philosophical point of view, and in this sense there can
be no difference between them and art. In this respect, Derrida believes in
9
10
Erica Cruikshank Dodd, “The Image of the World: Notes on The Religions Iconography of Islam”, ed. Eva R. Hoffman, Late Antique and Mediavel Art of The Mediterranean World (Wiley-Blackwell Publishing, 2007), 185.
Nimet Keser, Sanat Sözlüğü (Ankara: Ütopya Yayınevi, 2009). 22.
An Attempt to Understand Islamic Arts with Deconstruction
the necessity of deconstructing works of art. The logic of deconstruction,
which treats artistic findings as a signifier, the discourse of the work as
a signifier, and the enriched world of meaning as a signified, tends to
eviscerate the signifier by reducing the signified to the signifier in order to
disrupt the logic of structure by analyzing and disassembling works of art.11
In this context, the things expressed by the signifiers used in the field
of art can have many meanings. In this context, Derrida’s deconstruction
theory is to reveal new meanings with a multiplication and expansion
of meaning in terms of meaning. This enriches human perception and
comprehension. For example, a black dog can depict not only an animal but
also loyalty and aggression. Derrida’s deconstruction and similar subject
examples are envisioned as a source of production for artists.12
According to the author, he “draws on a close reading of these texts to
question the widespread tendency to treat allegory as a static dichotomy
between deconstruction and dialectic, between allegory and symbol. The
problem of allegory, and implicitly the problem of symbol, has been an
important feature of the art historical debate in recent decades, and is
relevant in debates about modernism and postmodernism, as well as in
debates about method, among others. The argument takes into account
the claim - common to both supporters and detractors - that allegory is
an “unmediated structure” against the “immediacy” of a symbol. In art
theory polemics, the opposition of symbol and allegory often reproduces
a methodological argument between dialectics and deconstruction,
respectively expresses.”13
The principle that any part of deconstruction entails the whole
deconstruction should influence the philosophical understanding of art,
which is usually subsumed under the rubric of aesthetics. In principle,
there can be no deconstructive aesthetics (no more than there can be a
deconstructive ethics or epistemology. Aesthetics in general is mortgaged
to sensory perception, and from Derrida’s very early days “there is no
perception”. Hence his interest in the blink, blindness and the property of
drawing.14
Deconstruction is a series of poststructuralist procedures in various
fields from philosophy to literature. While deconstructing a finding, it is
11
12
13
14
Meryem Uzunoğlu, “Dekonstrüktif Çağdaş Sanat Uygulamaları”, YEDİ: Sanat, Tasarım ve Bilim Dergisi 21 (2019), 21-31.
Semih Aytekin, Resim Sanatında Yaratıcı Bir Tutum Olarak Yapısöküm (Kastamonu:
Kastamonu Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Yüksek Lisans Tezi, 2020), 24.
Gail Day, “Allegory: Between Deconstruction and Dialectic”, Oxford Art Journal
22/1 (1999), 103-118.
Geoffrey Bennington, “Interrupted Aesthetics: The Art of Deconstruction”, Oxford
Literary Review 36/1 (2014), 19-35.
789
790
Diyanet İlmî Dergi · Cilt: 60 · Sayı: 2 · Haziran 2024
aimed to reconstruct that finding. Doubtful meanings and concepts can be
identified more clearly through deconstruction. In this way, differentiation
and contradictions in concepts are identified. With deconstruction,
concepts are evaluated descriptively within the framework of Derrida’s
ideas. Derrida’s well-known proposition “There is nothing outside the
text” forms the backbone of the proof. Derrida also tried to deconstruct
the concepts of belief and absolute truth through deconstruction.15 Another
point Derrida emphasized was to examine the Kantian distinction between
aesthetic and non-aesthetic.16
Derrida argues, as a relatively new academic trend, that artistic research
lacks a coherent basis in terms of methodological definition. He prefers
artistic research as a term for practice-based research. Accordingly,
documenting the research process as well as supporting some form of
textual analysis or positioning and demonstrating critical thinking, provides
a pragmatic definition for artistic research. Research involving artistic
practice creates other problems to solve some problems.17 18 In other words,
art and language demand this: Not only must works of art be defensible,
but they must also be believed to be defensible. A critique must be provided
that can show that such a work is defensible in the first place.19
Deconstruction goes beyond routine understanding and allows the
work to be viewed from an objective point of view. It advocates an
attitude that favors an oppositional approach to traditional interpretation.
Against sociological, political and cultural erosion, it has also pursued
new discourses, original ideas and multidisciplinary fusion in art. The
20th century’s most decisive feature in terms of aesthetics and creativity
was undoubtedly the rapidly spreading technology. As a result of these
transformations, it has directly affected the artistic agency and the artist’s
interpretation by separating from the art forms that art had undertaken before
it. Deconstruction and criticism, which emerged with postmodernism, have
strengthened the dialog in art environments.
The social relationship is very important in artistic deconstruction.
Carrying cultural, temporal and physical elements, art is a multifaceted
15
16
17
18
19
Yanık, “Yapısöküm Üzerine Birkaç Not”, 91-98.
Megill Allan, Prophets of Extremism, trans. Tuncay Birkan (Ankara: Ayraç Kitapevi, 2008), 121.
Biggs Michael, Modelling Experiential Knowledge for Research In The Art of Research: Research Practices in Art and Design (Helsinki: The University of Art and
Design, 2006), 204.
Harrison Charles - Orton Fred, A Provisional History of Art & Language (Paris: E.
Fabre, 1982), 87.
Schwab Michael, The Power of Deconstruction in Artistic Research (Working Papers in Art and Design, 2009), 34.
An Attempt to Understand Islamic Arts with Deconstruction
and multidimensional act. Therefore, art is a phenomenon with rich
characteristics. The connection between art and society is continuous and
reciprocal. This relationship is of the nature of the connection between the
total and those who create the total. In the relationship between culture
and art, one is both supportive of the other and an indicator of the current
dimension. In other words, it is impossible to think of one separately from
the other.20
Zaha Hadid, one of the most important names of contemporary
architecture, exhibited important examples of deconstruction architecture
in her projects after the exhibition organized at Moma (Metropolitan
Museum of Art).21 Hadid’s designs have been characterized as hyperrealistic and not easily constructed. On the other hand, Hadid’s project
“The Peak” at the Moma Exhibition is noteworthy for its elevated location
and the freshness with which it adapts interesting land forms and shapes to
building interiors.22
According to Encin (2022), who mentions that this process can be
realized in some steps while talking about an application practice related
to deconstruction in contemporary arts. First of all, identifying the
goal, examining the project and the platform, applying the principles of
deconstruction and understanding the meaning, describing and organizing
the work.
• What are the main components and ingredients that make it up?
The subject, Van Gogh, is slightly out of frame. It looks 3/4 at us and is
illuminated by a single key light.
• What special qualities make it effective?
The regular rhythmic brushstrokes, the subtle, muted, divided palette
of complementary colors and the high contrast in the focal point: Her eyes
and expression.
• How did the person achieve this?
Van Gogh created his self-portrait using oil paint, repeating brushstrokes
that follow the contours of the subject’s shapes. Reversing.”23
2. Deconstruction in Islamic Architecture
Islamic arts are an artistic tradition influenced by the fundamental
20
21
22
23
Erinç Seymen, “Bireysel ve Toplumsal Kimlik Arayışında Kültür ve Sanatın Rolü,
Sanat Yazıları”, Hacettepe Üniversitesi GSF Yayınları 2 (1987), 47-53.
Emine Oğuz, Küreselleşme Mimarlık İlişkisi ve Uzakdoğu Uygulamaları (Ankara:
Gazi Üniversitesi, Fen Bilimleri Enstitüsü, Yüksek Lisans Tezi, 2019), 74.
Hakan Ilıkoba, “Zaha Hadid’in Mimarlık Sahnesine Çıkışı”, Arkitera (Erişim 12
Eylül 2022).
Matthew Encin, “The Art of Deconstruction” (Access 01 November 2022).
791
792
Diyanet İlmî Dergi · Cilt: 60 · Sayı: 2 · Haziran 2024
principles and teachings of Islam. These arts reflect the values of Islam
such as monotheism, justice, equality and beauty. The structural features of
Islamic arts show how these arts are influenced by the basic principles of
the Islamic religion. Geometric motifs, vegetal motifs, arabesque, writing,
pencil work and architecture will be discussed in this section. It shows how
these arts are influenced by the basic principles and teachings of the Islamic
religion. These features reveal the aesthetic value and importance of Islamic
arts. Islamic arts are one of the richest and most diverse art traditions in
the world. Although these arts are influenced by the basic principles and
teachings of Islam, they also reflect the influences of different cultures and
geographies.
To make a brief literal assessment in this section;
- deconstruction theory is used to understand and interpret Islamic arts.
- The study presents the rationale for deconstruction to reveal the
meaning relations of Islamic arts.
- The study emphasizes the importance of interpreting Islamic arts in a
different way as an alternative to traditional ways of interpretation.
An attempt to understand Islamic arts through deconstruction can be an
important study in order to offer a new perspective on the interpretation of
Islamic arts.
Deconstruction in Islamic architecture is a method that helps us to better
understand the basic elements and meaning relations of this architecture.
By examining the individual elements that make up a structure or text,
deconstruction reveals the relationships and meanings between these
elements.
Deconstruction in Islamic architecture is particularly important for the
following reasons:
- It reveals the diversity and richness of Islamic architecture. Islamic
architecture developed in different parts of the world under different cultural
and geographical conditions. Therefore, Islamic architecture contains a
wide variety of elements and relations of meaning. Deconstruction helps to
reveal this diversity and richness.
- It provides an understanding of the basic principles and teachings of
Islamic architecture. Islamic architecture is influenced by the fundamental
principles and teachings of the Islamic religion. Therefore, it helps to
understand the structural elements and meaning relations of Islamic
architecture.
- It enables Islamic architecture to be adapted to the present day.
Islamic architecture is still interpreted and used in different ways today.
Deconstruction helps to develop new approaches that enable Islamic
An Attempt to Understand Islamic Arts with Deconstruction
architecture to be adapted to the present.
Deconstruction in Islamic architecture can be practiced using the
following methods:
- Analysis of architectural elements: The basic elements of Islamic
architecture can be listed as geometric motifs, plant motifs, arabesques,
pencil work and architectural elements. By analyzing these elements one
by one, the relationships and meanings between these elements can be
revealed.’
- Analysis of architectural composition: In Islamic architecture, elements
are often brought together in a specific composition. By analyzing these
compositions, the meanings of these compositions can be revealed.
- Analysis of architectural texts: In Islamic architecture, religious texts
are often inscribed on or inside buildings. By analyzing these texts, the
meanings of the buildings can be revealed.
Deconstruction in Islamic architecture is an important method that
helps to better understand and interpret this architecture.
The most effective way to examine the elements that make up a work,
especially from a technical point of view, is to understand how this work
was built. For this reason, combining the parts of an architectural structure
in a meaningful way, such as lego pieces, and analyzing its original texture
both technically and in other ways is one of the ways to have information
about how this building was built.
Derrida has unfinished texts, unfinished buildings, distorted surfaces,
reduced angles, chaos and asymmetrical elements.24
In the 21st century, apart from Pre-Islamic Turkish Arts and archaeology,
while Turkish Islamic Arts are studied in detail, all artistic productions
within the religions in question are accepted as belonging to peoples other
than Islamic circles, and the great contributions of Turkish Islamic nations
and states in civilization and art history are not sufficiently valued.25 The
rift, disagreement and chaos between contemporary and classical relations
are also reflected in works of art. Naturally, these works oscillate between
good and evil, right and wrong, beautiful and ugly. Because in modern
life, where all asymmetrical objects such as ugly, strange evil, etc. are not
ignored, on the contrary, they are increasingly legitimized.
24
25
Murat Soygeniş, “Mimarlıkta Biçimsel Arayışlar, Dekonstrüktivizm”, Mimarlık 2
(1989), 96-98.
Yaşar Çoruhlu, “Türk Sanatının Ermeni Sanatına Etkileri”, Türk Dünyası Araştırmaları 122/241 (2019), 313-350.
793
794
Diyanet İlmî Dergi · Cilt: 60 · Sayı: 2 · Haziran 2024
It is also not possible to achieve clarity.26 Since deconstruction has
principles especially in the context of justice, rationality and consistency, it
is an effort to remain objective within the framework of these concepts and
to obtain its ontological argument by deconstructing it without deviating
from its line. Instead of knowing what is as it is, it is to approach the event
by interpreting it in a bowl of illusions or speculations. Deconstruction
is not to destroy but to reveal how it is done, to categorize, to understand
determinations, to examine the findings revealed by meaning backwards
towards the source. It is to shake the general assertion attributed to meaning.
Therefore, it is to reconsider the artist’s technique, the artist’s intention, the
artist’s emotional motivation.
Mülayim “The new tendency to underline Islamic motifs in culture and
art in bold,”he says, “manifests itself in architecture and handicrafts as a
way of separating from the ‘others’: “Every shape and color supposedly
belonging to Islam, regardless of whether it is of Indian, Andalusian or
Mamluk origin, is hastily appropriated, and a strange Esperanto is born in
the name of the new Islamic internationalism. Since this eclectic tendency
in art emerged during a panic-stricken search, it offers serious but mostly
ironic indications in terms of scale, harmony and principles.”27
Derrida’s concept of “Aporia” carries meanings such as contradiction,
impasse, puzzle. The word Aporia has a history dating back to ancient
philosophy. Derrida points out that there can definitely be aporia in texts.
Therefore, the possibility of aporia in an art composition is very high.
By believing in the existence of hidden paradoxical interpretations in
architectural forms, he supports an argument that contradictory and vicious
perspectives are possible in architectural designs and in the interpretation
of ornamental ornaments.
The Islamic artist sought unity in multiplicity, completely loyal to the
principle of tawhid and wisdom. In addition, he also realized designs that
were mostly based on the mathematical understanding of ornamentation
and within its limits. Namely, the Islamic artist endeavored to show the
transfer of unity to the object through the decorative arts. Here, in particular,
miniature, illumination and pencil work have tried to be named in such
practices28 To apply a deconstruction of this paragraph;
Text analysis: This technique aims to examine the linguistic elements
in the text and their meanings. For example, how the concept of “Islamic
artist” is defined, how the concepts of “tawheed” and “wisdom” are used.
26
27
28
Cemal Şakar, “Modern Zamanlarda İslam Sanatı ve Estetiği Ne Diyor?”, Hece (Haziran-Temmuz-Ağustos) 198.
Selçuk Mülayim, İslam Sanatı (İstanbul: İsam Yayınları, 2010), 197.
Ahmet Çaycı, İslam Mimarisinde Anlam ve Sembol (Konya: Palet Yayınları, 2017), 8.
An Attempt to Understand Islamic Arts with Deconstruction
Contrast analysis: This technique aims to reveal contrasts and
contradictions between different elements in the text. For example, the
Islamic artist’s use of both religious and secular elements, how the concepts
of monotheism and unity are interpreted.
Reader-centered analysis: This technique relates the meaning of the text
to the perspective of the person reading the text. For example, how people
from different religions and cultures would interpret the text.
The question arises whether the Turks imposed an identity on Islamic
culture after the 10th century. Did the Turks change the Islamic culture or
did they leave the content of Islamic culture and even with what remained,
it shows that many of the elements that characterize Islam emerged after
the 10th century.29 It is argued that Seljuk architecture developed within
the Iranian-Central Asian-Islamic architectural cultures due to its top
cadres. However, it would be an incomplete assessment to think that the
architectural construction style flourished only at the initiative of the
rulers of the country. Considering that Anatolia, which was authorized for
reconstruction works, had its own architects, the presence of local influences
is more evident. In order to impress the Seljuk rulers, the national masters
who wanted to show their talents applied the forms they thought they
would like. Another concept of Derrida’s, “Differance”, is meant to mean
the translation of meaning, and it is envisaged that it also means separation
and differentiation. Here, if an interpretation is to be made about a work
of art, the feelings, political stance and value judgments of the interpreter
will be involved phenomenologically. Because it is necessary to see the
chaotic structure of multiple identities where moral situations may be in
question in deconstruction. In this context, it is thought that Muslim artists’
phenomenological reflection of their own experiences and feelings on their
works may have been realized independently of authority.
Architects from different cultures were present at the construction
site of a building. The master inscriptions and stylistic features of the
buildings show that there was no marginalization between the craftsmen
from different faith circles such as Muslims, Christians, etc. due to
differences of opinion. From a practical point of view, the application of
decorative elements with stone in the works created with brick material
led to some changes, and thus they managed to reveal the forms of an
example that could set a precedent nowhere else.30 Therefore, the function
of re-evaluating, deconstructing and making sense of even works of art that
can be considered cult for Islamic arts on an objective plane, independent
29
30
Doğan Kuban, Ortaçağ Anadolu-Türk Sanatı Kavramı Üzerine (Malazgirt Armağanı) (Ankara: 1972), 12.
Kuban, Ortaçağ Anadolu-Türk Sanatı Kavramı Üzerine, 16.
795
796
Diyanet İlmî Dergi · Cilt: 60 · Sayı: 2 · Haziran 2024
of authority, will offer new perspectives to interpreters, art lovers and the
world of science.
Seljuk art has created a unique line within the ancient period, Central
Asia, Byzantine, Byzantine, Arab and Iranian cultures.31 Various opinions
have also been put forward regarding the claims that Seljuk Age art was
heavily inspired by Greek, Hellenistic, Roman stylistic and formal elements
or that it was an art heavily influenced by Iran.32 It is not possible to accept
the statement that Seljuk art does not consist of a collection of buildings
in the forms of mosques, madrasahs, caravanserais, baths and tombs as
true. Certainly, the employment of artisans from different cultures was
on the agenda. However, logical reasoning leads to the conclusion that
even the construction of these buildings would not have been possible
without a deep-rooted perception of civilization. The cultural identities of
the craftsmen, architects and artists employed may be valuable for today’s
researchers. The Seljuks were a civilization that attached great importance
to universal values. For them, it was not the ethnic origin that mattered,
but the quality of the work. Civilizations with high self-confidence did
not delay in creating an artistic synthesis in their own cultural and belief
geographies by allowing open views to innovations and differences.33
The deconstruction of architectural works through renovation activities
can be easily adapted in some wooden construction buildings in Anatolia.
Wooden designs have found a wide range of applications in the columns,
column heads, consoles and beams of the mosques called “wooden pillar
mosques”, as well as in the mimber, lectern, priest, door, window parts,
railings, networks, cists and priests in religious architecture.34 Aslanapa
“Afyon Great Mosque (671-1272), Sivrihisar Great Mosque (673-1275),
Ankara Arslanhane Mosque (689-1289-90), Beyşehir Eşrefoğlu Mosque
(696-1297), which were built in the XIIIth century in Anatolia, give a good
idea about wooden mosques.35 The deconstruction of wooden buildings
can easily be examined technically retrospectively. The renovation of
buildings can provide experts with different ideas in this analysis. Derrida
did not use deconstruction only as a negative concept or criticism. On the
contrary, he thought and used it as a new method that uses it positively to
destroy anything negative. In short, he saw deconstruction as the first step
31
32
33
34
35
Gönül Öney, Beylikler Sanatı XIV-XV. Yüzyıl (1300-1453) (Ankara: Türk Tarih Kurumu Basımevi, 1989), 7.
Friedrich Sarre, Reise in Kleinasien. Berlin. Friedrich Sarre (1998). Küçükasya Seyahati / Yazı, çev. Dara Çolakoğlu (İstanbul: Pera, 1895).
Başak Burcu Eke, “Selçuklu Sanatı ve Sentez Arayışları”, Fikir Coğrafyası (Erişim
22 Eylül 2022).
Öney, Beylikler Sanatı XIV-XV. Yüzyıl (1300-1453), 20.
Oktay Aslanapa, Türk Sanatı (İstanbul: Remzi Kitabevi, 1997), 131.
An Attempt to Understand Islamic Arts with Deconstruction
towards understanding or constructing something new.36 It is necessary to
think of ornamentation as it is used in Islamic decorative forms beyond
the Western meaning of “mimesis.” This is because the materials used,
especially in architecture, were used in such a way as to overlap with the
ground and ornaments to be applied. The ground and the material find
meaning with the quality of the decoration. Some Western materialist
circles have attempted to create their own movements because they
consider mimesis as a weakness in art from the perspective of their world
view. However, in the Seljuk period, where important architectural works
of Islamic arts were created, mimesis is full of examples that often apply it
with architectural elements in order to symbolize the present and eternity.37
In the Ottoman period, Sinan’s own style, both the plan features and the
ornamental decorations, which also have cosmological meanings, can be
cited as examples. Ottoman mosques were not only places of worship. The
splendor of these mosques were important symbols of the might of their
owner. In this sense, mosques also had a political and religious mission.38
Therefore, in Islamic arts, every object found in nature, tools and
equipment used in daily life, and objects have been the subject of art. As an
example in deconstruction works, he used worldly objects such as chairs,
cars and houses that people frequently use in daily life. Purposively, it is
not a matter of creating a creation by bringing together a number of objects
conceptually. Ontologically, the final form of the architectural structure is
important.
3. Deconstruction from an Iconographic Perspective
When iconographic research on the art of Islamic depiction is examined,
it is seen that these research questions and methods of examination are
evaluated by addressing the subjects in different ways. One of these
methods, after determining the subject to be researched, is to collect
examples related to this subject and to reveal the program related to the
period by examining the historical process and changes.39 While providing
a theoretical relationship with depiction and aesthetics in general is a
philosophical endeavor, the study of material culture and works of art is
the work of art history. It is necessary to bring together and discuss these
two interrelated fields, the theory and practice of art, through the heritage
of Islamic visual culture. Studies should be conducted on the issue of
36
37
38
39
Richard K. Malcom, Derrida, çev. Zeynep Talay (İstanbul: Kolektif Kitap Yayınları,
2014), 10.
Ömer Lekesiz, “Neden Selçuklu Sanatı?”, Yeni Şafak (Erişim 12 Aralık 2022).
N. Çiçek Harmankaya, “Mimar Sinan Camilerinde Sembolizm Üzerine Bir Değerlendirme”, Sanat Tarihi Yıllığı 27 (2018), 1-37.
Gülsen Tezcan, “İslam Tasvir Sanatında İkonografik Çözümleme”, Türk Dünyası
Araştırması 183 (2009), 451-458.
797
798
Diyanet İlmî Dergi · Cilt: 60 · Sayı: 2 · Haziran 2024
depiction from different disciplines.40 The method to be employed in the
iconographic research of a subject is to find visual examples of the subject
and to discuss the reasons for its illustration by making use of historical,
religious and literary sources related to the subject, since manuscripts are
not available in the text. Contemporary artifacts of the time, notebooks,
records, sacred texts, travelogues are very important sources that determine
social norms and desires, political and religious ideas, economic situation.41
Some manuscripts, when analyzed, provide the most authentic data about
the nature of the narratives of their time. Of course, in many countries,
artistic interaction can also be read through the artifacts produced. In this
way, answers can be found to a number of questions about focal points
and distinctive traces of phases, conditions and situations. As an example
of this issue, it can be shown that the heirs of the rulers who took refuge
in neighboring states due to differences of opinion as a result of political
issues took successful aides from the art scene with them during their
transfer.42 Deconstruction, which defines the work of art as the signifier,
the discourse of this work as the signifier, and the condensed iconographic
world as the signified, is an attempt to empty the signifier by analyzing
the work of art, distributing it into its elements and breaking down the
backbone of the work, that is, its main structure, and carrying the signified
to the signifier. To put it in a simpler form, it can be mentioned as the reexperiencing of signs in a different context through the semiotic pairings
of form and letter, concept and meaning, essence and form, the semiotic
pairings of signifiers to signifieds.43
Although the material aspect of Islamic art is known as concrete, it also
contains abstract features. The mystery of the abstract dimension of Islamic
art is still evident. For this reason, Islamic art is admired. The disclosure
(expression) of the pure side of Islam through objects has developed with
civilization. Islamic philosophy’s search for deep meaning, its questioning
and critical interventions, and its moves resembling deconstruction are still
one of the issues that still need to be worked on in Islamic art. 44
One of the issues that needs to be deconstructed on behalf of Islamic arts
is the problematic of the prohibition of depiction in Islamic arts. Figurative
signifiers (figuration) in Islam have been debated by a large mass of people
40
41
42
43
44
Ferrari N. Kançal - Ayşe, Taşkent, Tasvir, Teori ve Pratik Arasında İslam Görsel
Kültürü. (İstanbul: Babil Yayınevi, 2017). 187.
Serpil Bağcı, “Giriş Minyatürlerinde Farklı Bir Konu: Hz. Süleyman’ın Divanı”,
Sanat Tarihinde İkonografik Çalışmalar, Güner İnal’a Armağan (Ankara: 1993), 33.
Tezcan, “İslam Tasvir Sanatında İkonografik Analizi”, 455.
Sevim Kantarcıoğlu, Platon’dan Derrida’ya Edebi Akımlar (İstanbul: Paradigma
Yayıncılık, 2009), 15.
Çaycı, İslam Mimarisinde Anlam ve Sembol, 171.
An Attempt to Understand Islamic Arts with Deconstruction
in the Islamic geography, from fiqh experts and art historians to visual art
practitioners. The debates on the issue of depiction have escalated from
time to time. While there is still no clear conclusion, there have been
many moments when orientalists have become more vocal. The issue of
boycotting depiction through sacred texts (Qur’an and Sunnah) has been
discussed theologically, iconographically, philosophically and aesthetically
by art history theorists. In addition to these, the issue of depiction has
been brought up with nationalist racist tendencies, and it has been argued
that it is the product of the efforts of a group coming from the Semitic
tradition to base it on Islam.45 Another important issue that needs to be
deconstructed in this sense is the prohibition of depiction in Islamic arts. It
is essential that the issue of depiction is purified from its political, ethnic,
and political elements and interpreted only from the perspective of Tawhid
and revelation. Therefore, the essence of this issue should be tried to be
reached through sociological and philosophical evaluations in the deepest
waters with authentic Sunnah sources and Qur’an-centered interpretations.
It is precisely in this respect that Derida’s criticism of structuralism
makes itself felt. It is a matter of intellectual rethinking of what is readily
available, of general opinion. With deconstruction, one of the different
ways of thinking put forward by contemporary philosophy, it is essential
to ask unasked questions. By problematizing this issue, it is necessary to
prepare the ground for perspectives and differences that are conceived as
certainty and absolute. This is especially possible through a critique of the
determinations of authority.
One of the most important issues of deconstruction concerning Islamic
art is the proposal to deconstruct orientalism. In the Islamic civilization, due
to the lack of a national mindset that investigates Islamic art in a holistic
way, the study of Islamic art has been structured according to the foreign
conception. For many years, Orientalists have conducted research in the
Middle East and compiled a large number of works on Islamic art. These
works express the principles of the medieval world through the norms of
Christian and Byzantine art. Byzantine art and Islamic art are considered
as the transition period between Asia Minor and the East and West from
Antiquity to the Middle Ages. After this time, discourses turn towards
the west and continue in the west after the Middle Ages. The Orientalist
perspective confines Islamic art to the Middle Ages. After the Orientalist
narratives, some in the contemporary art community characterize the
modern forms used in Islamic Art as a betrayal of traditional arts. Why these
traditionalist evaluations are objected to is a separate issue. Criticism on
the grounds of “corrupting the method” and criticism by a group of people
45
Ayşe Taşkent, “İslam Sanatı Her Zaman Değişime Açıktı”, Nihayet Dergisi (Erişim
12 Ekim 2023)
799
800
Diyanet İlmî Dergi · Cilt: 60 · Sayı: 2 · Haziran 2024
who insist on the prohibition of depiction constitute clusters of ideas that
need to be seriously deconstructed.46 If the general judgment confirms the
existence of the prohibition of description, deconstruction opposes it and
thinks the opposite. One of the principles is to be skeptical of interpretations
and to oppose even the most radical ideas. Social convictions are the most
fundamental problems in the way of truth. According to Derrida, cultural
prejudices are the ideas that appear naturally in the most slippery ground.
“The presence of many paintings of men, women, animals, plants and
zodiac signs in the Amra Palace of Qusayr, one of the most important
examples of early Islamic art architecture; likewise, the presence of relief
drawings of many living beings, including humans, in palaces such as
Kasru’l-Hayru’l-Garbi, Mishatta and Hırbetü’l-Mefcer led orientalist art
historians to think that there was no prohibition of depiction in the early
history of Islam. These paintings, made as early as 705-900, became the
basis for Lammens (1915) and his followers Arnold and Creswell to argue
that figurative depiction was not forbidden in early Islam and that the ban
on painting came later as a result of the iconoclasm movement that emerged
in the Christian world and Byzantium.”47
One of the ornamental elements commonly used in Islamic arts is
geometric forms. One of the symbols of Islamic science is geometric
ornaments. The reflections of the philosophy of antiquity on the artistic
field after its evaluation with Islamic philosophers have come to life mostly
with geometry. Pythagoras and Hermetic phenomenology was finalized
with mathematical forms and metaphysical dimension, penetrating the
material and the ground. Geometric shapes were frequently used in
periods when thinking was given importance. The journey of the mind in
the metaphysical realm was expressed in the material realm with geometric
forms. These motifs, which can be applied on all kinds of materials, are
considered as one of the important instruments in concretizing the abstract
world of Islam by creating a rich ornamental repertoire.48
The anti-icon stance of the Islamic faith in the Middle East and Western
civilizations supports a basic understanding that the creation of figural
elements and three-dimensional sculptures is almost impossible. However,
when the Qur’an is analyzed, it is noteworthy that there is no direct
doctrinal explanation in this sense. In fact, according to the Qur’an’s most
specific and comprehensible communiqué, only the idolatrous practices
that can constitute shirk are dealt with harshly. The use of images that are
considered idols is rejected because unbelieving circles base their beliefs
46
47
48
Taşkent, Tasvir, Teori ve Pratik Arasında İslam Görsel Kültürü, 79.
Archibald Cameron Creswell, “The lawfulness of painting in early Islam”, ed. Jonathan M. Bloom, Early Islamic Art and Acrhitecture. Burlington: Ashgate 2002) 111.
Çaycı, İslam Mimarisinde Anlam ve Sembol, 90.
An Attempt to Understand Islamic Arts with Deconstruction
on nature as the main source of reference.49 Islam, where revelation is
accepted as a criterion, constitutes the essence of the paradigm that guides
art. Another issue that gets its share from the unsupported interpretations of
the Orientalist consciousness finds itself in the definition of the arabesque
motif. The circles with limited knowledge, who found this arabesque
concept appropriate to tawhid, thought they were doing the right thing
by attributing the term arabesque to Islam in their artistic interpretations
based on general tendencies and ignorance of the basic dynamics of Islam.
Perhaps deliberately or perhaps out of ignorance, they have continued their
investigations with generalizations.50
Another interpretation by Orientalists of the ornamental features of
Islamic art is to deconstruct the argument that dense ornamentation was
applied for fear of leaving gaps in the ground. The main counterargument
to this argument is that dense ornamentation is not present in every work.
If the artists were concerned about space, they would not have left any
space in all their works. Important examples of the Mudjjar conception can
also be seen in some Jewish and Christian architectural structures in Spain,
Portugal and Italy. According to Altın, to give examples of these, “Kurtuba
Synagogue (1315) Prague Spanish Synagogue (19th-20th century), Seville
Alcazar Ambassadors Hall (14th century) Kurtuba Great Mosque Puerta
Del Perdon (Donation Gate) (18th century), Bologna Rocchetta Mattei
Palace (19th century) Portugal Sintra National Palace Arab Hall.”51 Can
be counted. In religious architecture, coins, and public buildings, the use
of living beings has been replaced by a tradition of deliberate alteration
of text or prototypes. Despite some changes, there is still an iconographic
content in works of art. Despite the obvious differences, the depiction of
living beings, an element that is a must in the traditions of both the past
and the present, has been avoided.52 It is also an attempt to overcome the
idea of revealing what is going on behind the curtain of some distorted
information, based on statements that focus on contradictions, confusion,
inconsistencies and hidden things that are inherent in deconstruction.
Texts in philosophical, literary, legal works suppress and conceal opposing
concepts that exist in reality, and deconstructive thought uses them as a
means to reveal the real truthr.53
49
50
51
52
53
Şenay Özgür, Oleg Grabar ve İslam Sanatı Yorumu (İzmir: DEÜ Sosyal Bilimler
Enstitüsü, Doktora Tezi, 2007), 68.
Çaycı, İslam Mimarisinde Anlam ve Sembol, 170.
Alper Altın, “İslam Sanatına Atfedilen Korku Boşluğuna, Araştırmalarına Bir Eleştiri”, Ortaçağ ve Türk Dönemi Kazılarına ve Sanat Tarihi, 23, (2021), 18.
Oleg Grabar, The Formation of Islamic Art, trans. Yavuz, N. (İstanbul: YKY, 1998),
112.
Ahmet Cevizci, Felsefe Sözlüğü (İstanbul: Paradigma Yayıncılık, 1999), 56.
801
802
Diyanet İlmî Dergi · Cilt: 60 · Sayı: 2 · Haziran 2024
In his deconstructionist method, which emerged as a reading proposal,
J. Derrida emphasized the method of critical reading to the interpreter
in his inquiries and wanted to express that he does not see the artist as
a sacred being and that artists can also make mistakes. Derrida, with his
skeptical attitude, frequently examines and dissects texts or paintings
until he finds the main thought hidden in them. Because according to him,
there is no truth and certain knowledge imposed by composition, and
there is no certain meaning. For this reason, the thinker, who emphasizes
polysemy and polyphony, has tried to realize the destruction of western
metaphysics. But Derrida’s deconstruction, also called deconstruction, is
the work of dismantling structures without destroying them.
According to O. Grabar, it was not a doctrinal, intellectual, faithbased, ideological or mystical influence that led Islamic artists to this
kind of attitude, but, in his words, “sheer historical circumstances”.
Early Islam’s pessimistic attitude towards images and its efforts to create
visual symbols through alternative channels should be considered within
a boundary that provides cognitive and social connotations. In this sense,
Grabar notes that some questions are no longer just questions about
Islamic art, but much broader questions, such as the forms that the formal
and social nature of visual perception assumes under different conditions,
should be raised.54 At this point, if it is necessary to think independently
of certain prejudices, it is necessary to evaluate the work according to the
conjuncture of the day. However, new perspectives can also be obtained
by deconstructing in the sense of reasoning in reverse with contemporary
thinking practices.
Among the handicrafts produced during the Mamlūkid period between
1250-1517 AD, it can be said that the art of mining occupied an important
place. Among the precious objects of the Turkish rulers and emirs, there
are serfs with their names and labels. It can be seen that the created metal
objects of the era were influenced by its contemporaries and its older arts.
These influences are largely due to Seljuk art. When we look at some
of the works of Mamlūkid metal art, it is seen that it emerged more in
the Bahri Mamlūkid period and the Burci Mamlūkid period. To list this
interaction in items:
1. Due to the continuous conflicts of the Seljuk state with the Mongol
armies, some craftsmen went to neighboring states with the obligation to
migrate in order to maintain their livelihood conditions and professions
and contributed to the artistic activities of these countries. They worked
under the protection of rulers and emirs.
54
Grabar, The Formation of Islamic Art, 89.
An Attempt to Understand Islamic Arts with Deconstruction
2. The artifacts and objects acquired by the Mamluk notables and
sultans caused the Seljuk art to influence the Mamluk mining art in the
Mamluk country.
3. One of the most abundant themes in Seljuk art is hunting scenes.
These hunting stories were also the subject of Mamluk metal works. This
interaction also bears great similarities in terms of both technique and
content in the hunting scenes depicted in Seljuk handicrafts.
4. The scenes of entertainment in Seljuk manuscripts are similar in
many respects to the scenes of entertainment in Mamluk art.
5. The figural faces depicted in Seljuk metalwork resemble the faces of
characters depicted in Mamluk Age metal objects. The human characters
have arched eyebrows, round faces, large, slanted and small eyes, long and
braided hair.
6. Cosmological elements are another theme in Seljuk Age metal art. The
zodiac signs and planets, which are also the subject of Mamluk Age metal
objects, and characters holding a crescent moon are depicted separately. In
the Seljuk Age coins, they are abundantly seen in coins produced during
the reigns of the Atabids and Zengis.
7. Bird and animal figures in Seljuk metal arts There are depictions of
mythological animals such as dragons, birds, etc. in Mamluk metal arts.
When these mythological characters are analyzed, it is obvious that there
was an interaction especially in terms of style and iconographic features.55
In the example of the interaction with the art of mining in the 7
items here, some questions about deconstruction can be posed. Namely:
Compatibility with both cultures, the dimension of human interest, the
possibility of close examples in different civilizations of the era, the
possibility of similar examples of nature depictions in many cultures, etc.
questions can create some cracks in the clichés. Because according to
the established understanding, the idea of a new innovation cannot exist
without tradition. In deconstruction, there is a constant mobility and an
emergence to the surface in the form of reflections of what is inside the
unstructured structure. According to Derrida’s understanding, text and
structure are incomplete. Calling it ‘incomplete structures’, Derrida states
that there are brand new ideas and structures emerging from every text and
structure from the past.
Tile ceramics Tile and ceramic materials, which are very important
decorative elements for Turkish art, contained very valuable examples
in architectural areas in the Anatolian Seljuk Age. Figured stories are a
55
İbrahım Hassaneın, Seljuk Influences in Mamlūklu Mining Art (İstanbul: Istanbul
University Social Institute of Sciences, Doctoral Thesis, 2015), 16.
803
804
Diyanet İlmî Dergi · Cilt: 60 · Sayı: 2 · Haziran 2024
tradition that continues from Central Asian culture. However, it later took on
the character of a special style in the Seljuk Age. The double-headed eagle
figure was widely used in tile iconographic depictions and mythological
themes. Human faces and different characters on tile material show portrait
characteristics. Snapshots of everyday life constitute the subjects of Kubad
Abad Palace tiles. In many squares of the tiles, figures sitting cross-legged
in the so-called Turkish type of sitting hold some plants in their hands, such
as pomegranates, poppies, goblets and flowers. Fish are some of the figures
included. Some tiles feature hunting scenes and mythological themes. The
characters on the tiles are among the subjects also depicted on stone, wood,
textile and other materials. In addition to some symbols and fantastic
characters based on the belief in Shamanism, some figures are also known
to be related to the twelve-animal calendar of the Turks. While fulfilling the
tasks assigned to them, tile and ceramic artists have not moved away from
centuries-old traditions. Supernatural beings have inspired painters and
sculptors among the Turks since early times. The stories are characteristic
of the Central Asian Animal style.56 It supports the view that viewers with
different individual backgrounds; perceptions that change with sociocultural environment, geography and time; and even the physical space
where the work is located/exhibited will allow for different readings and
multiply the meaning. The deconstruction method, which deals with what
is not in the composition and what is not said in iconographic analysis,
has been influential on art practices and deconstructive works have been
produced both to reveal the dilemmas in life and to decipher the ambiguous
areas between the referent-signifier and the signifier-signified by focusing
on the process of constructing the work of art.
The fact that Ottoman rulers respected foundations and other fields of
art along with the art of writing is an important step in the art of calligraphy
reaching the present day. The neglect and neglect of the art of calligraphy
during the Republican period delayed the creation of new forms. The
analysis, iconographic evaluations, and the meaning of the message
that calligraphy wants to convey were already the work of experts who
traditionally worked in the field of calligraphy. However, deconstructing
and reinterpreting a calligraphic work both technically and in terms of the
stylistic characteristics of the designed text opens new doors of meaning
for interpreters. Especially during the renovation activity carried out
during the repairs of the writing belt, one can obtain more experiential and
original data about how this work is constructed by empathizing with both
56
H. Hilal Büyükçanga, Anadolu Selçuklu Seramiklerinde Figürlerin Dili ve Resim
Eğitimi Açısından İncelenmesi (Konya: Selçuk Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü, Yüksek Lisans Tezi, 2006), 55.
An Attempt to Understand Islamic Arts with Deconstruction
the technical possibilities of this art and its creator. Dialectical reasoning
with the signs of writing, i.e. symbols, are allegories of thinking that
create in-depth polemics with unasked questions and offer deconstructive
alternatives in order to reread the rare works of Turkish Islamic arts with
21st century consciousness.
The Yemiş Room is an extremely spectacular area in terms of its
decoration features located in the Harem section of Topkapı Palace. The
Yemiş Room contains diversity with its historical phases and stylistic
nature. Today, it is one of the favorite sections of the palace in this multipurpose section. In order to retrospectively interpret the ornamentation and
decoration logic in the Yemiş Room, it is necessary to examine the records
of the renovation and maintenance works carried out in Topkapı Palace
during the Imperial and Republican periods. In this respect, deconstruction
allows us to understand the elements that have been secondary throughout
history and trivialized by ideologies from a different perspective by
dismantling them from their positions.57 Thus Derrida tries to reach a more
unlimited meaning. In this context, the things shown by the signifiers used
in the field of art can have many meanings. The aim here is to produce
new meanings with different and deep questions. Because J. Derrida uses
the theory of deconstruction to create a diversity of ideas and richness of
meaning. Therefore, it diversifies one’s perception and convictions. For
example, a cute dog not only reminds one of an animal, but it can also
depict loyalty and friendship. The traffic of reasoning provided by the logic
of deconstruction offers both a rich variety of interpretations and different
sources of inspiration for artists.58 Another example is the construction and
repair inscriptions of the Nevsehirli Damat Ibrahim Pasha Complex. The
fact that the inscriptions in the mosque of the complex were finalized on
plaster means that the original version could not be preserved. Research
has revealed that the mosque has been subjected to renovation processes in
historical periods and has completely lost its artistic quality. This example
is a simple deconstructive thinking to produce a diversity of meanings by
evaluating the reasons for the reasons and intentions with the sociological
realities of their own periods.59
Conclusion
In this article, in deconstruction practices, examples different types of
works in Islamic architecture, as well as some examples of Seljuk Period
57
58
59
Samet Doğan, “Feminist Sanatta Eleştirel Bir Model Olarak Yapısöküm”, UBCAK,
8. Uluslararası Işık Bilimsel Kongresi (15- 17 Mart 2022), 92.
Aytekin, Resim Sanatında Yaratıcı Bir Tutum Olarak Yapısöküm, 43.
Betül Doğruer, Nevşehir Damat İbrahim Paşa Külliyesi Yazıtlarının Estetik Değerlendirilmesi (Konya: Necmettin Erbakan Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü,
Yüksek Lisans Tezi, 2022), 34.
805
806
Diyanet İlmî Dergi · Cilt: 60 · Sayı: 2 · Haziran 2024
mining art, manuscripts, tile ceramic art, ornamentation and technical parts
in various materials of the Ottoman Period were touched upon. In these
selected works, an effort has been made to refer to how deconstruction
will be realized and the intellectual importance of these practices in the
history of art. Then, the relationship between deconstruction and art, the
prohibition of depiction and the views put forward by some orientalist
circles about Islamic arts are re-evaluated and the necessity of considering
them as a counter-argument to deconstruction is emphasized.
There are many materials, architectural surfaces, iconographic scenes,
ornamental areas, aesthetic decorative facades, unique portable artworks
of handicrafts, everyday objects, tools of war, sacred objects, etc. that
can be subject to deconstruction in Islamic arts. Since thıs study cant
cover all the types of works of Islamic art, this research has tried to cover
the most basic subjects of Islamic arts. This is because the architectural
features focused on in this study can create similar results in terms of
what is meant by deconstruction in Islamic arts belonging to different
civilizations in different geographies. Likewise, since iconographic
narratives are common topics in Islamic arts and contain details suitable
for deconstruction, they are among the examples discussed in this study.
Deconstruction is a criticism of clichés in Turkish Islamic arts. It also
seeks to offer alternative channels for accessing newer and more qualified
information about this art world. It is a dialectical thinking method. To
make evaluations about the findings of Turkish Islamic art spread across
different continents, it is necessary to analyze the cultural codes of
the geographies in question. An important task here falls to museums.
Museums should reach the stage of displaying the works they exhibit
together with their stories and myths with fictionalizations that allow
the audience to discuss, question and make judgments about the work
by touching on previously unspoken and untouched points. Therefore,
it is the process of trying to learn through reasoning which social and
philosophical norms it feeds on. One of the principles of philosophy is
the need to shake the foundations of ultimate certainties. Challenging
structures whose meaning can never be changed, which is also seen as
certain in Turkish Islamic art, can have new intellectual consequences.
It even supports the view that the physical space where the work is
located/exhibited will allow for different readings and multiply the
meaning.
In deconstruction, it is possible to rediscover the initial construction
logic of an architectural structure. In this context, the experience of putting
together the fragments of tile and ceramic art allows new knowledge to
be acquired during the realization of this opening. The arrangement of
An Attempt to Understand Islamic Arts with Deconstruction
the bricks and the combinations reconstructed with these bricks, both to
understand the logic of the mechanical installation and to test new ways
of thinking during the path followed in the creation of ornamental forms.
Because, as the name suggests, a rupture can be re-sewn, but it is difficult
to reconstruct a whole that has been torn or severely damaged. The process
of reconstruction is also an attempt to create a different signification.
807
808
Diyanet İlmî Dergi · Cilt: 60 · Sayı: 2 · Haziran 2024
Bibliography
Alpyağil, Recep. Din Felsefesinde Yapıbozum. İstanbul: İstanbul Üniversitesi,
Sosyal Bilimler Enstitüsü, Doktora Tezi, 2006.
Aslanapa, Oktay. Türk Sanatı. Istanbul: Remzi Kitabevi,1997.
Aytekin, Semih. Resim Sanatında Yaratıcı Bir Tutum Olarak Yapısöküm. Kastamonu:
Kastamonu Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü, Yüksek Lisans Tezi, 2020.
Bağcı, Serpil. “Takdim Minyatürlerinden Farklı Bir Konu: Süleyman Peygamber’in
Divanı”. Sanat Tarihinde İkonorafik Araştırmalar, Güner İnal’a Armağan. Ankara:
1993.
Bennington, Geoffrey. “Interrupted Aesthetics: The Art of Deconstruction”. Oxford
Literaryreview 36/1 (2014),19-35.
Biggs, Michael. Modelling Experiential Knowledge For Research, ın The Art of
Research: Research Practices in Art and Design. Helsinki: The University of Art and
Design Heksinki, 2006.
Biro, Michael. “Art Criticism and Deconstruction. Rosalind Krauss and Jacques
Derrida”, Art Criticism 6/2 (1990), 33-47.
Büyükçanga, Hilal H. “Anadolu Selçuklu Seramiklerinde Figürlerin Dili ve
Resim Eğitimi Açısından İncelenmesi”. Konya: Selçuk Üniversitesi, Sosyal Bilimler
Enstitüsü, Yüksek Lisans Tezi, 2006.
Cruikshand, Erica D. “The Image of The World: Notes on The Religions
Iconography of Islam”. ed. Eva R. Hoffman. Late Antique And Mediavel Art of The
Mediterranean World Wiley-Blackwell Publishing. 2007.
Çaycı, Ahmet. İslam Mimarisinde Anlam ve Sembol. Konya: Palet Yayınları, 2017.
Çoruhlu, Yaşar. Türk Sanatının Ermeni Sanatına Etkileri. Türk Dünyası
Araştırmaları 122/241 (2019), 313-350.
Day, Gail. “Alegori: Between Deconstruction and Dialectic”. Oxford Art Journal
22/1 (1999), 102-118.
Demir, Ömer. İktisat Metodolojisi. İstanbul: Sentez Publications, 3rd Edition, 2015.
Direk, Zeynep. “Derrida ve Laiklik Temasa”. Erciyes Üniversitesi Felsefe Bölümü
Dergisi 1 (2014), 39-60.
Doğan, Samet. “Feminist Sanatta Eleştirel Bir Model Olarak Yapısöküm”. UBCAK
8. Uluslararası KongresiBilimsel Çalışmalar Bölümü (15 - 17 Mart 2022). 21-28.
Doğruer, Betül. Nevşehir Damat İbrahim Paşa Külliyesinin Kitabelerinin Estetik
Açıdan Değerlendirilmesi. Konya: Necmettin Erbakan Üniversitesi, Sosyal Bilimler
Enstitüsü, Yüksek Lisans Tezi, 2022.
Erinç, Seymen M. “Bireysel ve Toplumsal Kimlik Arayışında Kültür ve Sanatın
Rolü. Sanat Yazıları”. Hacettepe Üniversitesi GSF Yayınları 2 (1987), 47-53.
Grabar, Oleg. The Formation of Islamic Art. trans. Yavuz, N. İstanbul: YKY, 2nd ed, 1998.
Harmankaya, N. Çiçek. ”Mimar Sinan Cami Sanatında Sembolizm Üzerine Bir
Değerlendirme”. Sanat Tarih Yıllığı 27 (2018), 1-37.
Harrison, Charles - Orton, Fred. A Provisional History of Art & Language. Paris:
E. Fabre, 1982.
An Attempt to Understand Islamic Arts with Deconstruction
Hassanein, İbrahim. Seljuk Effects in Mamlūklu Mining Art. Istanbul: Istanbul
Üniversity Sos. Institute of Lean Sciences, Ph. D. Dissertation, 2015.
Kantarcıoğlu, Sevim. Platon’dan Derrida’ya Edebi Akımlar. İstanbul: Paradigma
Yayınları, 2009.
Keser, Nimet E. Sanat Sözlüğü. 2. Basım, Ankara: Ütopya Yayınevi, 2009.
Kuban, Doğan. Ortaçağ Anadolu-Türk Sanatı Kavramı Üzerine (Malazgirt
Armağanı). Ankara: 1972.
Megill, Allan. Prophets of Extremism, Second Edition. Trans. Birkan, T. Ankara:
Ayraç Kitap Evi, 2008.
Mülayim, Selçuk. İslam Sanatı. İstanbul: İsam Yayınları, 2010.
Oğuz, Emine. Küreselleşme Mimarlık İlişkisi ve Uzakdoğu Uygulamaları. Ankara:
Gazi Üniversitesi Fen Bilimleri Enstitüsü, Yüksek Lisans Tezi, 2019.
Orman, Türkan. Language in the Thought of Jacques Derrida. Yeditepe Üniversitesi
Kilikya Felsefe Dergisi 1 (2015), 61-81.
Öney, Gönül. Beylikler Sanatı XIV-XV. Yüzyıl (1300-1453). Ankara: Türk Tarih
Kurumu Basımevi, 1989.
Özgür, Şenay. Oleg Grabar ve İslam Sanatı Yorumu. İzmir: DEÜ Sosyal Bilimler
Enstitüsü, Doktora Tezi, 2007.
Richard, K. Malcom. Derrida. çev. Talay, Z. İstanbul: Kollektif Kitap Yayınları
2014.
Sarre, Friedrich. Reise in Kleinasien. Berlin. Friedrich Sarre (1998). Küçükasya
Seyahati / Yazı, çev. Dara Çolakoğlu. İstanbul: Pera, 1895.
Schwab, Michael. The Power of Deconstruction in Artistic Research. London:
Working Papers in Art and Design 5, 2009.
Soygeniş, Murat. “Formal Searches in Architecture, Deconstructivism”. Mimarlık
2 (1989), 96-98.
Şakar, Cemal. “Modern Zamanlarda İslam Sanatı ve Estetiği Ne Diyor?”. Hece.
Haziran-Temmuz-Ağustos 2 (2013), 198-199-200.
Ferrari N. Kançal-Taşkent, Ayşe. (ed.) Tasvir, Teori ve Pratik Arasında İslam Görsel
Kültürü. İstanbul: Babil Yayınevi, 2017.
Tezcan, Gülsen. “İslam Tasvir Sanatında İkonografik Analiz”. Türk Dünyası
Araştırmaları 183 (2009), 451-458.
Uzunoğlu, Meryem. “Dekonstrüktif Çağdaş Sanat Uygulamaları”. YEDİ: Sanat,
Tasarım ve Bilim Dergisi 21 (2019), 21-31.
Yanık, Hayrullah. “Yapısöküm Üzerine Birkaç Not”. Abant Kültürel Araştırmalar
Dergisi (AKAR) 1/2 (2016), 91-98.
Internet Bibliography
Eke, Başak Burcu. “Selçuklu Sanatı ve Sentez Arayışları”, Fikir Coğrafyası. Erişim
12 Eylül 2022, http://fikircoğrafyaso.com/mak/selcuklu-sanati-ve-sentez-arayisi.
Encin, Matthew. “The Art of Deconstruction”, The Futur, Access 01 September
2022 https://thefutur.com/content/art- deconstructinn-reverse-engineer-success.
Lekesiz, Ömer. “Neden Selçuklu sanatı?”. Yeni Şafak. Erişim 12 Kasım 2022 http://
www.yenisafak.com/yazarlar/omer- lekesiz/neden-selcuklu- sanati-40872.
809
810
Diyanet İlmî Dergi · Cilt: 60 · Sayı: 2 · Haziran 2024
Ilıkoba, Hakan.”Zaha Hadid’in Mimarlık Sahnesine Çıkışı”, Arkitera. Erişim 18
Eylül 2022, http://www.arkitera.com/ haber/ 29445/zaha-hadidin-mimarlik sahnesinecikisi.
Taşkent, Ayşe. “İslam Sanatı Her Zaman Değişime Açıktı”. Nihayet Dergisi
Erişim 12 Ekim 2022. http://www.gzt.com/nihayet/islam-sanati-her-zamandegisimeacikti-3580636.
Yıldız, Erdal. “Yapıbozum Nedir? Sanat”. Tübitak Ansiklopedisi. Erişim 8.
Temmuz. 2022. https://ansiklopedi.tubitak.gov.tr/ansiklopedi/yapisokum.