| 白露
|
| 「{{{slogan}}}」
|
《黑２／白２》中的畫像
|
| 性别
|
女
|
| 年龄
|
12-15BW
14-15B2W2[1]
|
| 出生日期
|
{{{birthday}}}
|
| 血型
|
{{{bloodtype}}}型
|
| 身高
|
|
| 体重
|
|
| 已知亲戚
|
爸爸、妈妈
|
| 训练家类型
|
寶可夢訓練家
|
| 职业
|
紅豆杉博士的助手B2W2
|
| 头衔
|
{{{title}}}
|
| 出场世代
|
第五世代
|
| 出场游戏
|
黑白黑2白2
Masters
|
| 原型角色
|
{{{counterpart}}}
|
| 联盟所在地
|
[[{{{champ}}}]]
|
| 联盟所在地
|
[[{{{elite}}}]]
|
| 道馆
|
[[{{{gym}}}]]
|
| 擅长属性
|
{{{type}}}
|
| 徽章
|
 灰色徽章
|
| 特技
|
{{{challenge}}}
|
| 对战设施
|
[[{{{facility}}}]]
|
| 象征
|
{{{symbol}}}
|
| 记念印花
|
{{{print}}}
|
| 组织
|
{{{teamname}}}
|
| 组织内职位
|
{{{teamrank}}}
|
| 搭档
|
{{{partnername}}}
|
| 动画衍生角色
|
白露
|
| 中文配音
|
|
| 日语配音
|
|
| 英语配音
|
未知
|
| 演员
|
{{{performer}}}
|
| 漫画衍生角色
|
{{{manga}}}
|
| 漫画首次登场
|
{{{roundname}}}
|
| 對應現實人物
|
織田信長
|
| 家乡
|
鹿子鎮
|
| 家乡所在地
|
合众地区
|
白露（日文︰ベル，英文︰Bianca）是《黑／白》中的勁敵之一。在兩年後的《黑２／白２》中，她成為紅豆杉博士的助手。
遊戲中
經歷
白露是主角从小的儿时伙伴。雖然她有點靠不住，而且非常我行我素，但她有很堅強的意志。儘管她父親不贊成，白露還是開展她的宝可梦旅程。
在飞云市曾被等离子队抢走了食梦梦，之后在主角，亚堤和艾莉丝的帮助下拿回了食梦梦，因为觉得自己弱小所以请求艾莉丝帮助她特训。后来在雷文市，当她的父亲打算强行带她回家时，小菊兒出现帮助劝说白露的爸爸，最终让他同意白露去旅行。在６号道路的入口，与白露对战后，白露赠出秘傳學習器０２（飞翔）时也有提到她的父亲。主线剧情最后所有道馆馆主都因为白露的请求前往Ｎ的城堡支援主角（三曜市的天桐，寇恩和伯特则因为通知到他们时所有事情都已结束才没有出现）。
跟主角和黑連一樣，白露在遊戲開始时，也從红豆杉博士处获得最初的夥伴。她選的最初的夥伴會對主角選的屬性不利。在遊戲中，主角會遇到她，并且跟她對戰。在战胜阿戴克后，可以在每周六、每周日红豆杉博士的研究所进行对战。
白露会在檜扇市的高台送给主角最初的伙伴，代替了《黑／白》中红豆杉博士的身份。在电气石洞穴可以再次遇见白露。吹寄市取得6个徽章後，白露会出现和主角以及红豆杉博士一起搭乘飞机前往山路鎮。之後在反转山中，可以和她组队通过。在籠目鎮她会和红豆杉博士一起出现并向主角告知神秘精灵的传说，在即时通讯器中，打给白露可以询问队中宝可梦的大概的亲密度和基础点数总和。
她也会参加宝可梦世界锦标赛。她参加了帆巴锦标赛、混合锦标赛、合众馆主赛、世界馆主赛、混合大师赛。在使用记忆链接后并且主角在《黑／白》打败了Ｎ和魁奇思，才可以和白露对战。
旁支系列
白露在以下劇情裡登场，与各个地区的训练家之间进行交流。
配音表
| 语言
|
配音员
|
配音时期
|
| 日文
|
|
湯浅かえで*
|
|
| 英文
|
|
Erika Harlacher[2]
|
|
寶可夢
《寶可夢》系列
教学中收服的
|
|
|
|
| ＨＰ
|
攻击
|
防御
|
特攻
|
特防
|
速度
|
| 个体值
|
| {{{IVHP}}}
|
{{{IVAtk}}}
|
{{{IVDef}}}
|
{{{IVSpA}}}
|
{{{IVSpD}}}
|
{{{IVSp}}}
|
| 性格
|
| {{{性格}}}
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
| 种族值
|
| {{{BHP}}}
|
{{{BAtk}}}
|
{{{BDef}}}
|
{{{BSpA}}}
|
{{{BSpD}}}
|
{{{BSp}}}
|
| 能力值
|
| 表达式错误：预期外的<运算符。
|
表达式错误：预期外的<运算符。
|
表达式错误：预期外的<运算符。
|
表达式错误：预期外的<运算符。
|
表达式错误：预期外的<运算符。
|
表达式错误：预期外的<运算符。
|
| 叫声
|
—
|
| 一般
|
变化
|
—
|
[[招式|]]
|
| —
|
—
|
| —
|
[[招式|]]
|
—
|
[[招式|]]
|
|
送出的
在《黑２／白２》中，白露代替红豆杉博士将最初的伙伴送给主角。
|
|
|
|
| ＨＰ
|
攻击
|
防御
|
特攻
|
特防
|
速度
|
| 个体值
|
| {{{IVHP}}}
|
{{{IVAtk}}}
|
{{{IVDef}}}
|
{{{IVSpA}}}
|
{{{IVSpD}}}
|
{{{IVSp}}}
|
| 性格
|
| {{{性格}}}
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
| 种族值
|
| {{{BHP}}}
|
{{{BAtk}}}
|
{{{BDef}}}
|
{{{BSpA}}}
|
{{{BSpD}}}
|
{{{BSp}}}
|
| 能力值
|
| 表达式错误：预期外的<运算符。
|
表达式错误：预期外的<运算符。
|
表达式错误：预期外的<运算符。
|
表达式错误：预期外的<运算符。
|
表达式错误：预期外的<运算符。
|
表达式错误：预期外的<运算符。
|
|
|
|
|
|
|
| ＨＰ
|
攻击
|
防御
|
特攻
|
特防
|
速度
|
| 个体值
|
| {{{IVHP}}}
|
{{{IVAtk}}}
|
{{{IVDef}}}
|
{{{IVSpA}}}
|
{{{IVSpD}}}
|
{{{IVSp}}}
|
| 性格
|
| {{{性格}}}
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
| 种族值
|
| {{{BHP}}}
|
{{{BAtk}}}
|
{{{BDef}}}
|
{{{BSpA}}}
|
{{{BSpD}}}
|
{{{BSp}}}
|
| 能力值
|
| 表达式错误：预期外的<运算符。
|
表达式错误：预期外的<运算符。
|
表达式错误：预期外的<运算符。
|
表达式错误：预期外的<运算符。
|
表达式错误：预期外的<运算符。
|
表达式错误：预期外的<运算符。
|
|
|
|
|
|
|
| ＨＰ
|
攻击
|
防御
|
特攻
|
特防
|
速度
|
| 个体值
|
| {{{IVHP}}}
|
{{{IVAtk}}}
|
{{{IVDef}}}
|
{{{IVSpA}}}
|
{{{IVSpD}}}
|
{{{IVSp}}}
|
| 性格
|
| {{{性格}}}
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
| 种族值
|
| {{{BHP}}}
|
{{{BAtk}}}
|
{{{BDef}}}
|
{{{BSpA}}}
|
{{{BSpD}}}
|
{{{BSp}}}
|
| 能力值
|
| 表达式错误：预期外的<运算符。
|
表达式错误：预期外的<运算符。
|
表达式错误：预期外的<运算符。
|
表达式错误：预期外的<运算符。
|
表达式错误：预期外的<运算符。
|
表达式错误：预期外的<运算符。
|
|
|
|
|
| 夢夢蝕♀
|
| {{{form}}}
|
|
|
|
|
|
| 信息 · 描述
|
白露
|
|
| Lv. 150
|
| 拍档石盘
|
| 拍档石盘
|
| 體系
|
 技術型
|
| EX 輔助型
|
| 属性
|
|
| 弱点
|
|
|
|
招式 · 被动技能 · 隊伍技能
招式 · 被动技能 · 隊伍技能
招式 · 被动技能 · 隊伍技能
|
 —
|
| —
|
| —
|
| 下降機率提升４
|
| —
|
| —
|
| 技能的效果詳見被動技能。
|
| 超能力屬性／技術
|
合眾／技術
|
勁敵／技術
|
|
| 眼鏡／技術
|
合眾的冒險／技術
|
|
|
| 信息 · 描述
|
| No.110
|
| 白露
|
她是在合眾地區四處旅行的訓練家。
現在為了了解她最喜歡的寶可夢，
在紅豆杉博士身邊擔任助手。
|
夢夢蝕♀
|
|
|
|
|
|
被动技能
|
被动技能 |
|
|
|
|
指定招式
被动技能
|
指定招式
被动技能
|
| 被动技能
|
被动技能
|
能力
|
能力
|
指定招式
被动技能
|
指定招式
被动技能
|
被动技能
|
被动技能
|
| 能力
|
能力
|
|
|
能力
|
能力
|
| 招式
|
招式
|
招式
|
招式
|
招式
|
招式
|
能力
|
能力
|
指定招式
被动技能
|
指定招式
被动技能
|
拍组招式
|
拍组招式
|
指定招式
被动技能
|
指定招式
被动技能
|
| 招式
|
招式
|
能力
|
能力
|
招式
|
招式
|
能力
|
能力
|
| 能力
|
能力
|
|
|
能力
|
能力
|
|
|
|
能力
|
能力
|
能力
|
能力
|
|
|
|
|
|
能力
|
能力
|
|
|
|
|
|
能力
|
能力
|
能力
|
能力
|
|
|
| 能力
|
能力
|
|
能力
|
能力
|
| 招式
|
招式
|
能力
|
能力
|
能力
|
能力
|
能力
|
能力
|
指定招式
被动技能
|
指定招式
被动技能
|
能力
|
能力
|
指定招式
被动技能
|
指定招式
被动技能
|
| 能力
|
能力
|
招式
|
招式
|
招式
|
招式
|
被动技能
|
被动技能
|
| 招式
|
招式
|
|
|
被动技能
|
被动技能
|
| 能力
|
能力
|
被动技能
|
被动技能
|
招式
|
招式
|
能力
|
能力
|
| 被动技能
|
被动技能
|
拍组招式
|
拍组招式
|
被动技能
|
被动技能
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 石盘技能 |
力量 |
拍档滴晶 |
招式等级
|
| ＨＰ+10 |
0 |
5 |
1
|
| 特攻+5 |
0 |
5 |
1
|
| 防御+5 |
0 |
5 |
1
|
| 特攻+5 |
0 |
5 |
1
|
| 特防+5 |
0 |
5 |
1
|
| 速度+5 |
0 |
5 |
1
|
| 特攻+5 |
2 |
24 |
1
|
| 特攻+5 |
2 |
24 |
1
|
| 精神強念：威力+3 |
4 |
48 |
1
|
| 特攻+5 |
2 |
24 |
1
|
| 精神場地：招式後招式次數回復３ |
7 |
84 |
1
|
| 精神強念：威力+3 |
4 |
48 |
2
|
| ＨＰ+20 |
4 |
48 |
1
|
| 防御+10 |
4 |
48 |
2
|
| 精神場地：招式後速度提升Ｇ１ |
8 |
96 |
3
|
| 精神場地時招式計量槽加速２ |
8 |
96 |
2
|
| 精神場地：招式後附帶回復Ｇ |
10 |
120 |
3
|
| 速度+5 |
2 |
24 |
1
|
| 輔助力量：威力+1 |
4 |
48 |
1
|
| 輔助力量：招式後招式計量槽增加２ |
6 |
72 |
1
|
| 特攻+10 |
4 |
48 |
2
|
| 輔助力量：威力+1 |
4 |
48 |
1
|
| 輔助力量：威力+1 |
4 |
48 |
2
|
| ＨＰ+20 |
4 |
48 |
2
|
| 全種類下降無效 |
15 |
180 |
3
|
| 精神場地時特防提升 |
8 |
96 |
3
|
| 速度+5 |
2 |
24 |
1
|
| 防御+5 |
2 |
24 |
1
|
| 預備備……起！：招式後招式次數回復２ |
7 |
84 |
1
|
| 輔助力量：威力+1 |
4 |
48 |
1
|
| 精神場地時ＨＰ回復１ |
10 |
120 |
2
|
| 中毒灼傷麻痺同步 |
6 |
72 |
2
|
| 輔助力量：威力+1 |
4 |
48 |
3
|
| 特防+20 |
7 |
84 |
2
|
| 攻擊時能力下降３ |
8 |
96 |
3
|
| 特防+5 |
2 |
24 |
1
|
| 特防+5 |
2 |
24 |
1
|
| 特防+5 |
2 |
24 |
1
|
| 精神強念：威力+3 |
4 |
48 |
1
|
| 精神強念：招式後招式計量槽增加３ |
6 |
72 |
1
|
| 精神強念：威力+3 |
4 |
48 |
1
|
| 精神強念：威力+3 |
4 |
48 |
2
|
| 防御+10 |
4 |
48 |
2
|
| 上場時能力提升２ |
8 |
96 |
2
|
| 速度+20 |
7 |
84 |
3
|
| 依對手特防降幅威力↑ |
10 |
120 |
3
|
| 不斷追求真實之預知未來：威力+25 |
5 |
60 |
3
|
| 不斷追求真實之預知未來：威力+25 |
5 |
60 |
3
|
| ＨＰ+10 |
0 |
5 |
1
|
| 特攻+5 |
0 |
5 |
1
|
| 防御+5 |
0 |
5 |
1
|
| 特攻+5 |
0 |
5 |
1
|
| 特防+5 |
0 |
5 |
1
|
| 速度+5 |
0 |
5 |
1
|
| 特攻+5 |
2 |
24 |
1
|
| 特攻+5 |
2 |
24 |
1
|
| 精神強念：威力+3 |
4 |
48 |
1
|
| 特攻+5 |
2 |
24 |
1
|
| 精神場地：招式後招式次數回復３ |
7 |
84 |
1
|
| 精神強念：威力+3 |
4 |
48 |
2
|
| ＨＰ+20 |
4 |
48 |
1
|
| 防御+10 |
4 |
48 |
2
|
| 精神場地：招式後速度提升Ｇ１ |
8 |
96 |
3
|
| 精神場地時招式計量槽加速２ |
8 |
96 |
2
|
| 精神場地：招式後附帶回復Ｇ |
10 |
120 |
3
|
| 速度+5 |
2 |
24 |
1
|
| 輔助力量：威力+1 |
4 |
48 |
1
|
| 輔助力量：招式後招式計量槽增加２ |
6 |
72 |
1
|
| 特攻+10 |
4 |
48 |
2
|
| 輔助力量：威力+1 |
4 |
48 |
1
|
| 輔助力量：威力+1 |
4 |
48 |
2
|
| ＨＰ+20 |
4 |
48 |
2
|
| 全種類下降無效 |
15 |
180 |
3
|
| 精神場地時特防提升 |
8 |
96 |
3
|
| 速度+5 |
2 |
24 |
1
|
| 防御+5 |
2 |
24 |
1
|
| 預備備……起！：招式後招式次數回復２ |
7 |
84 |
1
|
| 輔助力量：威力+1 |
4 |
48 |
1
|
| 精神場地時ＨＰ回復１ |
10 |
120 |
2
|
| 中毒灼傷麻痺同步 |
6 |
72 |
2
|
| 輔助力量：威力+1 |
4 |
48 |
3
|
| 特防+20 |
7 |
84 |
2
|
| 攻擊時能力下降３ |
8 |
96 |
3
|
| 特防+5 |
2 |
24 |
1
|
| 特防+5 |
2 |
24 |
1
|
| 特防+5 |
2 |
24 |
1
|
| 精神強念：威力+3 |
4 |
48 |
1
|
| 精神強念：招式後招式計量槽增加３ |
6 |
72 |
1
|
| 精神強念：威力+3 |
4 |
48 |
1
|
| 精神強念：威力+3 |
4 |
48 |
2
|
| 防御+10 |
4 |
48 |
2
|
| 上場時能力提升２ |
8 |
96 |
2
|
| 速度+20 |
7 |
84 |
3
|
| 依對手特防降幅威力↑ |
10 |
120 |
3
|
| 不斷追求真實之預知未來：威力+25 |
5 |
60 |
3
|
| 不斷追求真實之預知未來：威力+25 |
5 |
60 |
3
|
|
|
|
|
| 信息 · 描述
|
白露（冠軍）
|
|
| Lv. 150
|
| 拍档石盘
|
| 拍档石盘
|
| 體系
|
 物理攻擊型
|
| EX 辅助型
|
| 属性
|
|
| 弱点
|
|
|
|
招式 · 被动技能 · 隊伍技能
招式 · 被动技能 · 隊伍技能
招式 · 被动技能 · 隊伍技能
|
| —
|
| 合眾的先驅
|
| —
|
| 保護夥伴的決心
|
| 博士助手的觀察結果
|
| 傷害貫通攻擊
|
| 技能的效果詳見被動技能。
|
| 格鬥屬性／攻擊
|
合眾／攻擊
|
冠軍／攻擊
|
|
| 眼鏡／攻擊
|
合眾的冒險／攻擊
|
|
|
| 信息 · 描述
|
| No.110
|
| 白露（冠軍）
|
受認定成為帕希歐新・冠軍，
穿上了代表榮譽的服裝的白露。
她那為他人著想的溫柔打動了畢力吉翁的心。
|
畢力吉翁
|
頭上的角有如鋒利的刀刃。
用旋風般的動作戲弄敵人，
同時迅速斬切。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
被动技能
|
被动技能
|
|
|
|
|
|
被动技能
|
被动技能
|
被动技能
|
被动技能
|
|
|
|
|
|
被动技能
|
被动技能
|
|
|
|
|
|
招式
|
招式
|
招式
|
招式
|
| 被动技能
|
被动技能
|
拍组招式
|
拍组招式
|
招式
|
招式
|
| 被动技能
|
被动技能
|
能力
|
能力
|
能力
|
能力
|
能力
|
能力
|
| 被动技能
|
被动技能
|
|
|
能力
|
能力
|
| 招式
|
招式
|
招式
|
招式
|
能力
|
能力
|
|
|
指定招式
被动技能
|
指定招式
被动技能
|
能力
|
能力
|
|
|
| 被动技能
|
被动技能
|
能力
|
能力
|
能力
|
能力
|
|
|
| 能力
|
能力
|
|
能力
|
能力
|
|
|
|
能力
|
能力
|
能力
|
能力
|
能力
|
能力
|
|
|
|
能力
|
能力
|
招式
|
招式
|
|
|
|
能力
|
能力
|
招式
|
招式
|
被动技能
|
被动技能
|
| 能力
|
能力
|
|
|
被动技能
|
被动技能
|
| 能力
|
能力
|
能力
|
能力
|
被动技能
|
被动技能
|
被动技能
|
被动技能
|
| 招式
|
招式
|
拍组招式
|
拍组招式
|
被动技能
|
被动技能
|
| 招式
|
招式
|
招式
|
招式
|
|
|
|
|
| 被动技能
|
被动技能
|
|
|
|
|
指定招式
被动技能
|
指定招式
被动技能
|
指定招式
被动技能
|
指定招式
被动技能
|
|
|
|
|
| 被动技能
|
被动技能
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 石盘技能 |
力量 |
拍档滴晶 |
招式等级
|
| ＨＰ+10 |
0 |
5 |
1
|
| 攻击+5 |
0 |
5 |
1
|
| 防御+5 |
0 |
5 |
1
|
| 攻击+5 |
0 |
5 |
1
|
| 特防+5 |
0 |
5 |
1
|
| 速度+5 |
0 |
5 |
1
|
| 攻击+5 |
2 |
24 |
1
|
| 特防+5 |
2 |
24 |
1
|
| 速度+5 |
2 |
24 |
1
|
| 防御+5 |
2 |
24 |
1
|
| 聖劍：威力+3 |
3 |
36 |
1
|
| 聖劍：威力+3 |
3 |
36 |
1
|
| 聖劍：威力+3 |
3 |
36 |
2
|
| 依攻擊升幅威力提升 |
10 |
120 |
2
|
| 對手失敗時ＨＰ回復３ |
7 |
84 |
2
|
| 攻擊時防禦下降２階段９ |
10 |
120 |
3
|
| 攻擊時賦予畏縮４ |
10 |
120 |
3
|
| 特防+5 |
2 |
24 |
1
|
| 防御+5 |
2 |
24 |
1
|
| ＨＰ+10 |
2 |
24 |
1
|
| 攻击+5 |
2 |
24 |
1
|
| 白光・聖劍：威力+3 |
3 |
36 |
1
|
| 白光・聖劍：威力+3 |
3 |
36 |
1
|
| 白光・聖劍：威力+3 |
3 |
36 |
2
|
| 解除異常狀態 |
7 |
84 |
2
|
| 邁向榮耀的一步：招式後招式次數回復２ |
7 |
84 |
2
|
| 邁向榮耀的一步：招式後攻擊提升２ |
10 |
120 |
3
|
| 首次拍組招式後訓練家招式次數回復１ |
10 |
120 |
3
|
| 防御+5 |
2 |
24 |
1
|
| 特防+5 |
2 |
24 |
1
|
| 白光・聖劍：威力+3 |
3 |
36 |
1
|
| 白光・聖劍：威力+3 |
3 |
36 |
1
|
| 鬥陣時ＨＰ回復１ |
8 |
96 |
2
|
| 閃避率提升時拍組招式威力提升３ |
10 |
120 |
2
|
| 鬥陣時招式計量槽加速２ |
8 |
96 |
2
|
| 合眾鬥陣（防禦）時間延長５ |
10 |
120 |
3
|
| 鬥陣時攻擊時攻擊特攻下降９ |
10 |
120 |
3
|
| ＨＰ+10 |
2 |
24 |
1
|
| 攻擊下降無效 |
5 |
60 |
1
|
| 聖劍：招式後招式計量槽增加３ |
7 |
84 |
1
|
| 聖劍：威力+3 |
3 |
36 |
1
|
| 聖劍：威力+3 |
3 |
36 |
2
|
| 解除妨害狀態 |
7 |
84 |
2
|
| 攻击+10 |
4 |
48 |
2
|
| 鬥陣時攻擊時賦予物理增強(１)９ |
10 |
120 |
3
|
| 合眾鬥陣（防禦）時拍組招式威力↑９ |
10 |
120 |
3
|
| 朝新的道路踏出第一步之聖劍：威力+25 |
5 |
60 |
3
|
| 朝新的道路踏出第一步之聖劍：威力+25 |
5 |
60 |
3
|
| ＨＰ+10 |
0 |
5 |
1
|
| 攻击+5 |
0 |
5 |
1
|
| 防御+5 |
0 |
5 |
1
|
| 攻击+5 |
0 |
5 |
1
|
| 特防+5 |
0 |
5 |
1
|
| 速度+5 |
0 |
5 |
1
|
| 攻击+5 |
2 |
24 |
1
|
| 特防+5 |
2 |
24 |
1
|
| 速度+5 |
2 |
24 |
1
|
| 防御+5 |
2 |
24 |
1
|
| 聖劍：威力+3 |
3 |
36 |
1
|
| 聖劍：威力+3 |
3 |
36 |
1
|
| 聖劍：威力+3 |
3 |
36 |
2
|
| 依攻擊升幅威力提升 |
10 |
120 |
2
|
| 對手失敗時ＨＰ回復３ |
7 |
84 |
2
|
| 攻擊時防禦下降２階段９ |
10 |
120 |
3
|
| 攻擊時賦予畏縮４ |
10 |
120 |
3
|
| 特防+5 |
2 |
24 |
1
|
| 防御+5 |
2 |
24 |
1
|
| ＨＰ+10 |
2 |
24 |
1
|
| 攻击+5 |
2 |
24 |
1
|
| 白光・聖劍：威力+3 |
3 |
36 |
1
|
| 白光・聖劍：威力+3 |
3 |
36 |
1
|
| 白光・聖劍：威力+3 |
3 |
36 |
2
|
| 解除異常狀態 |
7 |
84 |
2
|
| 邁向榮耀的一步：招式後招式次數回復２ |
7 |
84 |
2
|
| 邁向榮耀的一步：招式後攻擊提升２ |
10 |
120 |
3
|
| 首次拍組招式後訓練家招式次數回復１ |
10 |
120 |
3
|
| 防御+5 |
2 |
24 |
1
|
| 特防+5 |
2 |
24 |
1
|
| 白光・聖劍：威力+3 |
3 |
36 |
1
|
| 白光・聖劍：威力+3 |
3 |
36 |
1
|
| 鬥陣時ＨＰ回復１ |
8 |
96 |
2
|
| 閃避率提升時拍組招式威力提升３ |
10 |
120 |
2
|
| 鬥陣時招式計量槽加速２ |
8 |
96 |
2
|
| 合眾鬥陣（防禦）時間延長５ |
10 |
120 |
3
|
| 鬥陣時攻擊時攻擊特攻下降９ |
10 |
120 |
3
|
| ＨＰ+10 |
2 |
24 |
1
|
| 攻擊下降無效 |
5 |
60 |
1
|
| 聖劍：招式後招式計量槽增加３ |
7 |
84 |
1
|
| 聖劍：威力+3 |
3 |
36 |
1
|
| 聖劍：威力+3 |
3 |
36 |
2
|
| 解除妨害狀態 |
7 |
84 |
2
|
| 攻击+10 |
4 |
48 |
2
|
| 鬥陣時攻擊時賦予物理增強(１)９ |
10 |
120 |
3
|
| 合眾鬥陣（防禦）時拍組招式威力↑９ |
10 |
120 |
3
|
| 朝新的道路踏出第一步之聖劍：威力+25 |
5 |
60 |
3
|
| 朝新的道路踏出第一步之聖劍：威力+25 |
5 |
60 |
3
|
|
|
對話
|
|
剧透提示：以下内容可能包含主要情节或结局的细节，请谨慎阅读。
|
|
- 鹿子镇
| “
|
- 那个，对不起，我又来迟了……
- 真抱歉，<主角的名字>，黑连。
- 宝可梦在哪？既然是送到<主角的名字>家里的，那还是让<主角的名字>先选吧。
- 嗯——会是什么样的宝可梦呢？
- 那么！我要选择这只宝可梦！黑连你就选这孩子！
- 大家都选择了自己的宝可梦……那就应该来进行宝可梦对战吧！
- 没关系啦，这孩子还很弱对吧？不战斗就不能让它成长了。所以说，<主角的名字>！宝可梦对战开始了哦！
- 呀！好——痛！！真是的，我可不会饶过你！！
- ……我们的宝可梦都超级努力呢！！
- 嘿嘿，<主角的名字>……你好像能成为很了不起的训练家哦？我有那种预感。
- 呜哇！怎、怎么回事！？
- 宝可梦好——厉害！！明明还那么小只！我能与宝可梦相遇真的太好了！……啊<主角的名字>，对不起。
- 对了对了！黑连也来进行宝可梦对战吧？像你这么了解宝可梦，一定能好好战斗，不会把周围搞得乱糟糟的对吧！
- 啊，我也一起去——！
- 那、那个，要收拾的话……
- 啊！我要先回家一趟！
- 阿姨，给您添麻烦了。
- 我也是……已经获得宝可梦的正式的训练家了啊！当然也可以去冒险！
- 嗯……没问题的……没问题！那么，我去研究所前面等你。
- ……刚刚的事情要帮我保密喔。
- 宝可梦图鉴……？
- 是的！我会尽全力的！
- 博士都拜托我们了，所以出去冒险也可以吧？也可以去寻找自己想做的事情吧？
- 我激动得心都怦怦乱跳了。那个，<主角的名字>想和藤藤蛇/暖暖猪/水水獭做什么？
- 非常感谢！
- 等等，<主角的名字>也快点过来吧。
|
”
|
- １号道路
| “
|
- <主角的名字>，在这边！
- <主角的名字>！大家一起踏入1号道路吧！
- 一、二——！！
- 啊啊！总觉得心脏怦怦的好兴奋呢。
- 嗯，赞成！而且要是不去隔壁镇也买不了精灵球。
- 稍等！<主角的名字>，黑连，我想到了个好主意……
- 喂喂，好好听我说话啦！？
- 我们来比赛看看能捉到多少宝可梦吧？算上从红豆杉博士那得的宝可梦，谁带着最多的宝可梦谁就赢了！
- 我和藤藤蛇/暖暖猪/水水獭肯定会是第一名！
- 怎么样？<主角的名字>。要比一比谁的宝可梦更多吗？
-
- 诶——！还是只有藤藤蛇/暖暖猪/水水獭一只吗？……不捕捉其他宝可梦的话，藤藤蛇/暖暖猪/水水獭会不会寂寞啊？
- 两只！我们一样啊。
- 好厉害！好厉害！！有那么多宝可梦好让人羡慕喔！
- 唔……那我在这里等你。
- 啊，博士！
- 明白了！宝可梦中心对吧！
|
”
|
- 唐草镇
| “
|
- 啊，我也要回复！
- 博士……画面中“某人的电脑”到底是谁的电脑……？
- 要买什么呢，果然还是伤药和精灵球比较重要吧。
|
”
|
- ２号道路
| “
|
- 喂——！<主角的名字>！
- 我说我说，用宝可梦一决胜负吧！新捉到的宝可梦我也锻炼过了！那开始了哦！
- 要、要认真上了哟！我和宝可梦都是！
- 好——！接下来是这孩子！
- 呜哇哇哇……难道陷入危机了！？
- 呜哇……还是没能赢……
- 呼，果然你很强呢！<主角的名字>。我也不会认输，要继续培养宝可梦！那，拜拜！！
|
”
|
- 梦的遗址
| “
|
- 呀，<主角的名字>也在寻找神秘的宝可梦吗？
- 话说，它是怎么让人做梦的呢？
- 那个那个！你有没有听到墙壁那边传来了什么声音！？我们去看看嘛！
- 啊，等一下！
- 喂！！你们是谁？在干什么！？
- 就为了得到梦的烟雾而虐待宝可梦吗？太过分了！为什么？你们不也是训练家吗？
- 诶——！帮帮我，<主角的名字>！
- 住手！
- ……刚刚是怎么回事？那个叫魁奇思的人出现那么多个，那不是本人吧……难道是梦？
- 而且，那只宝可梦……
- 啊，真菰小姐。那个呀，我们找到了食梦梦……但是等离子队把食梦梦……然后梦梦蚀就来了……好像是让他们做了什么梦？结果等离子队就……
- 唉，总感觉真是一场闹剧呀。<主角的名字>去真菰小姐家里看看吧？我？我还要继续寻找刚才的宝可梦呢！
|
”
|
- ３号道路
| “
|
- 我说，刚才那些人跑到哪里去了？
- 啊啊，可恶！为什么逃得那么快啊！！
- 没问题！没问题的所以不要哭啦！！
- 听我说！刚才那些人把这孩子的宝可梦抢走了！
- 拜托了……<主角的名字>，将被等离子队夺走的宝可梦救回来吧！
- <主角的名字>真的谢谢你！两人将宝可梦救回来了呢。我能和<主角的名字>你们成为朋友真的太好了！！
- 啊！治愈球！用它捕捉到的宝可梦体力会回满喔。那我先把这孩子送回去了。回头见！<主角的名字>，拜拜——！！
|
”
|
- 飞云市
| “
|
- ……<主角的名字>，怎么办，我的食梦梦……被等离子队夺走了。
- 等、等等，<主角的名字>快来喔！
- 啊，谢谢你。小梦！欢迎回来！！
- 但、但是，食梦梦没事我好开心。
- 不要紧哦，艾莉丝，谢谢！大家也没有受伤。而且已经像这样，再次与珍爱的宝可梦见面了！
- ……我还想在飞云市到处逛逛，不过……
- 艾莉丝……
- 喂喂？你现在在哪？
- 我有个请求，和我进行宝可梦对战吧！我已经找好好艾莉丝锻炼了！变得更强了哦。应该已经能保护自己的宝可梦了所以……
- 那，就在连接４号道路的闸口那碰头吧。
- 就是这样，到时见！
|
”
|
- ４号道路
| “
|
- 嗨！<主角的名字>。你还记得在即时通讯器的约定吧，快来对战……在那之前，为了不弄坏电子公告牌，得小心一点！
- 我已经和当初不一样了！完全没问题！事不宜迟，来一决胜负吧！
- 宝可梦和我都已经成长了！
- 呜呜呜……情况危险了……？
- 明明都与艾莉丝锻炼了……果然赢不了你呢……
- ……我成为不了像<主角的名字>和黑连，还有艾莉丝那么厉害的训练家，但是自从在鹿子镇开始旅行后，遇到了各种人，我也开始思考我想干什么、能干什么！在这层意义上宝可梦给了我许多第一次才有的感受！
- ……宝可梦被抢走时，我真的很不安又无能为力，即使如此我也想说，能出来旅行真是太好了！而且我也知道了，与宝可梦在一起的时光是非常宝贵的！
- 那，有缘再见吧，拜拜！<主角的名字>。
|
”
|
- 雷文市
| “
|
- 啊，<主角的名字>！你想看音乐剧吗？那一起进去吧！
- 喂——！<主角的名字>！
- 刚才我去音乐剧会馆看了一眼，好厉害诶——！？难得来一趟，<主角的名字>也去看看吧！
- 好，到达！那快进去吧！
- 看！很厉害对吧！？
- 嗯——怎么办呢？音乐剧虽然很棒，但是其他地方我也很想去……决定了！先去参观雷文市吧！再见啦，<主角的名字>！
- 爸爸！？怎么了，突然来这里？
- 才不要！！我还想与<主角的名字>和宝可梦一起旅行啊！
- 那样的话，我自己的事也跟爸爸没关系吧！
- 求求了！我知道会遇到令爸爸担心的坏事……我知道的！可是也会遇到善良的人，和宝可梦一起，我也稍微变强了哦！所以！
- 爸爸，等我找到了想做的事情，一定会乖乖回家的！
- 好酷！我也想成为像小菊儿小姐那样优秀的女性！……唉，不知道能不能做到呢？……不，在那之前，我还没找到想做的事情呢！再见啦，<主角的名字>！
|
”
|
- 帆巴市
| “
|
- 喂——<主角的名字>！
- 那个呀，难道，莫非，你已经去过道馆了？哇啊～！这是帆巴道馆的徽章！真好啊！好厉害啊！！
- 不行不行！光顾着佩服了。我也是训练家呀，这种时候就该一决胜负！
- 这点程度，不要紧！……大概吧。
- 诶——这个情况，相当不妙……！
- ……呼，输掉了啊。
- 好久没与<主角的名字>进行宝可梦对战，你真的变得好——强了啊！像我就没有那么厉害。虽然不太清楚该怎么说，我觉得<主角的名字>能明白宝可梦的心情！
- 对了！这个秘传学习器也给<主角的名字>一份。
- 这是爸爸给我的！他一定是希望我随时都能迅速回家！我是这么想的……对了，也得给黑连一份……
- 再见啦，<主角的名字>！拜拜！！
|
”
|
- 电气石洞穴
- 雪花市
| “
|
- 好了好了，黑连真是的……难得我们三人又聚在一起了！
- <主角的名字>！我现在要去宝可梦发烧友俱乐部一趟，去寻找我想做的事情，我能做到的事情！
- 你说谁……？我是白露，这位是黑连……
- 哇哇哇！我、我该……怎么办？总、总之，得先去龙螺旋之塔……
|
”
|
- 龙螺旋之塔
| “
|
- 那个，<主角的名字>！
- 初次见面！多亏红豆杉博士我才能踏上旅途，探寻各种各样的可能性，真的非常感谢！
- 红豆杉博士，龙螺旋之塔到底是什么？
- 没关系！<主角的名字>和黑连都是很厉害强大的！也打倒过等离子队。……但是我完全不像他们那么强，可以的话我就在这里当红豆杉博士的贴身保镖……什么的。
- 诶？……传说中的龙宝可梦有两只吗？
- 诶、诶？让那么不得了的宝可梦复活，不会很危险吗……？
- <主角的名字>，事情开始变得严重了，我好像还有点混乱……<主角的名字>要去古代城堡对吧，据说从4号道路通向荒野名胜区的深处……那里就是古代城堡……
|
”
|
- 七宝市
| “
|
- 这不是……在荒野名胜区发现的古老石头嘛。
- 即使如此，那时候等离子队没有注意到它，真是万幸啊。
- 感觉我现在脑中想的尽是些不得了的事情……<主角的名字>知道双龙市在哪吗？从雪花市出发，穿过圆筒桥后就到了！不太明白刚才的说明的话，要看城镇地图哦……
|
”
|
- ８号道路
| “
|
- <主角的名字>！
- 最近我想了许多事，我在旅途中能做什么，想做什么等等……我既憧憬像小菊儿小姐那样完美的模特，也想像红豆杉博士那样研究宝可梦……但是，那样果然还是要了解宝可梦呢！所以说，来对战吧！
- 嘿——！你选择了那个招式啊！
- 在注视着宝可梦的时候，总是会变成这样……
- ……我们的宝可梦都超——级努力呢！
- 嗯！<主角的名字>真厉害！我特别感动哦，所以给你这个。
- ……我曾经在飞云巿被等离子队夺走了重要的宝可梦对吧，所以我很明白！！等离子队强行解放宝可梦的话，会让许多人陷入悲伤！<主角的名字>！阻止等离子队吧！！为了不让最喜欢宝可梦的人被夺走宝可梦，我觉得那就是<主角的名字>追求的真实和理想……
- 对不起……这么重要的时候我还特地来说这些。其实我本来想让<主角的名字>放松一下的……不过是<主角的名字>的话就没问题，嗯！绝对没问题的！我可以保证！所以，嗯……虽然我说的不太好。拜拜——！！
|
”
|
- １０号道路
| “
|
- <主角的名字>！
- 虽然我能做的就只有这些了，给你这个！
- 话说回来，大家都分开来各自行动，真有趣啊。
- 好啦！黑连也稍微笑一笑吧！总是一本正经的也改变不了什么。那个呢，我们从与宝可梦相遇开始，迈出了相同的第一步，遭遇各种事情……大家也变了很多。我们想做的事和能做到的事都不一样吧？但是，那样的旅行才有意义嘛。这么想着，我总觉得很开心。
- 啊，他走掉了！
- <主角的名字>！我也要去做我能做到的事情了。所以……那个……这种时候明明应该说帅气一点的话的……总之！我们都要加油哦！！
|
”
|
- 鹿子镇
| “
|
- ……我要和你们道个歉。我还在找三曜市的道馆馆主的时候，那边就全部结束了。
- ……魁奇思？黑暗铁三角？
- 我接下来打算去黑色市。
- 咦？全国图鉴……我不知道的宝可梦还有很多呢。对了！得让爸爸妈妈看看我的宝可梦图鉴！好啦，二位，有缘再见了！
- 我现在是红豆杉博士的助手。
- 当我看着宝可梦图鉴时，就突然想到了自己在旅途中邂逅的宝可梦们……我想更多地了解它们。
- 对了！<主角的名字>知道宝可梦大量出现的事情吗？
- 首先呢，大量出现就是在各地的草丛中会大量出现某种宝可梦！想知道是在那里的话，只要看一下闸口的电子公告牌就明白了！怎么样，很厉害吧？
- 研究宝可梦的过程虽然需要学习很多知识，但是这是我在旅途中为自己找到的目标！所以完全不觉得厌烦哦。
- 还有，<主角的名字>，偶尔也和我进行一下对战吧！这样就能进一步了解宝可梦了！
- <主角的名字>！今天不想和我比试一下吗？
- 果然你还是想和我比试吧？
- 嗯！<主角的名字>！因为是在室内比赛，不要太过兴奋啊！
- 怎么这样！我有点……不，是特别失望……
- 原来如此……选择了那个招式啊！
- 还、还差得远……差得远呢！
- 非常感谢你和我对战！我增长了不少经验！
- 哇哇！<主角的名字>果然是个超强的训练家啊！我最喜欢和<主角的名字>对战了，宝可梦们也很开心呢！
|
”
|
- 檜扇市
| “
|
- 真是絕景啊！你也是這麼覺得吧？
- 啊，我是白露！是寶可夢博士紅豆杉博士的助手。
- 我在找一個人，你認識<主角的名字>嗎？
- 啊！你就是<主角的名字>啊！哇！和聽說到的一樣啊！
- 初次見面！見到妳真是太好了！那麼我問問你。
- 你想幫忙完成寶可夢圖鑑嗎？
- 謝謝！多虧了你，紅豆杉博士的研究可以進行了！
- 而且完成圖鑑是很有意思的一件事！
- 為…為什麼啊……剛...剛才那是我的失誤。在問你一次。你願意幫助完成寶可夢圖鑑嗎？
- 那麼。噹噹噹！！這裡面就有將成為你搭檔的寶可夢！
- 哇！〈選擇的寶可夢〉很適合你啊！對了，要給你選擇的寶可夢起名字嗎？
- <宝可梦的昵称>！用这个名字吗？
- <宝可梦的昵称>！很好听的各字呢。
- 不取名字啊!
- 寶可夢之後就是這個！寶可夢圖鑑！
- 寶可夢圖鑑呢……是會自動記錄你所遇到的寶可夢的高科技道具！拿著寶可夢圖鑑出發冒險吧！
- 去找找合眾地區所有的寶可夢。這就是紅豆杉博士的請求。
- 不過紅豆杉博士可真是的！一般來說給一個OK的回覆就能出發啊。
- 那就是寶可夢圖鑑！
- 你是？嗯，好吧！不管是什麼理由，冒險總是一件好事情！
- 正好我身上有預備的寶可夢圖鑑。寶可夢的分佈和兩年前已經不一樣了，還是多一點人調查更好啊。
- 對了，你們兩位都有寶可夢了對吧，要不要來一場對戰？
- 兩邊的寶可夢都很努力啊！但是這孩子還很弱，一定要好好培養啊。
- 好了！寶可夢也因為對戰而受傷了。去寶可夢中心讓它恢復一下吧！
- 每一個城市的寶可夢中心都是一樣的。好了，進去吧！
- 那麼我給你介紹一下寶可夢中心吧！寶可夢中心可以免費回復寶可夢！
- 寶可夢要是虛弱了就不用客氣，交給他們就行了！
- 接下來是電腦的說明！這個方方的就是電腦了！所有訓練家都能使用。可以寄存寶可夢。或是將存在電腦中的寶可夢帶出來！
- 接下來是那個！這裡是友好商店！可以買或賣很多的道具！
- 抓寶可夢要用到的精靈球也可以在友好商店買到！
- 那麼，這個精靈球就送給<主角的名字>吧！
- 然後！我來說一下剛才給你的精靈球要怎麼用！跟我來！
- 為什麼這個城鎮地圖有兩份？……嘿嘿。連我都有點開心起來了啊！
- 好了！接下來要去的是１９号道路！我要教你收服寶可夢的方法！
- 剛剛我和你媽媽稍微聊天了一下！她告訴我一個紅豆杉博士驚人的秘密！
- 絶景だよねえ！ねえねえ あなたも そう 思うでしょ？
- あっ あたしは ベル！ポケモン博士 である アララギ博士の 助手です
- でね 人を 探しでいるんだけど <主角的名字> って 人 しってる？
- って！あなた <主角的名字>さん！うわーきいてた とおり だよ！
- はじめまして！会えて よかった！では あなたに おたずね します
- ポケモン図鑑 完成に 協力してくれますか？
- ※選是 ありがとう！あなたの おかげで アララギ博士の研究が はかどります！
- それになにより ポケモン図鑑を 埋めていくのって 楽しいんだよ！
- ※選否そ そんなあ……いっ いまのは あたしの
- いっ いまのは あたしの 開き間違い ですよね あなたに おたずね します ポケモン図鑑 完成に 協力して くれますか？
- それでは じゃじゃーん！！この中に あなたの パートナーとなる ポケモンがいるの！
- わあ！〈選擇的寶可夢〉って あなたに ぴったり だよね！とこるで 選んだ ポケモンに ニックネーム つける？
- そっかあ ネームは つけないんだね
- ポケモンの 次は これ！ポケモン図鑑だよ！
- ポケモン図鑑 はね……!あなたか 出会った ポケモンを 自動的に 記録していく ハイテクな 道具なの！
- でね ポケモンの図鑑 持って いるんな ところに でかけて
- イッシュ地方 すべでの ポケモンに 出会ってほしいんだ それが アララギ博士の お願い なんだよ
- それにしても アララギ博士 ったら！普通は オーケーの 返事を まらってから 出発 させるよねえ？
- で オマエ 待ってる ンれ なんだよ？
- それは ポケモン図鑑 だよ あなた は？うん そうだね！どんな 理由か わからないけど 旅に でることは いいことだもの！
- ちょうど 予備の ポケモン図鑑も あるし 2年前に くらべて ポケモンの分布も 変わったみたいだから みんなで 調べたほうが いいもんね
- ねえねえ 2人とも ポケモンが いるんでしょ ポケモン勝負 してみないの？
- どっちの ポケモン すごく がんばったよね！だけど そのコは まだ 弱いから 戦わせて 育ててあげないと
- さて！勝負を して きずついた ポケモンのため ポケモンセンターに 行って 元気に してあげようよ！
- ポケモンセンターは どこの 街でも 一緒だね じゃ はいら！
- では ポケモンセンターの案内を するね！ポケモンセンターは タダで ポケモンの 回復が できるの！
- ポケモンが 弱ったら 遠慮なく あずけると いいよ！
- 次は パソコンの 説明ね！この 四角いのが パソコン！トレーナーなら だれでも 使えるの 連れている ポケモンを 預けたり 逆に パソコンに 預けた ポケモンを 引きだせるんだよ！
- 次は あっち！ ここは フレンドリィショップ！いろんな 道具を 買ったり 売りったりできるの！
- ポケモンを 捕まえるときに 使う モンスターボールも フレンドリィショップで 買えるんだよ！
- それでは <主角的名字>さんに モンスターボールを プレゼント！
- 次は！いま あげた モンスターボールの使い方を 説明するね！あたしに ついてきて！
- ねえねえ その タウンマップ どうして ２つも あるの？……エヘヘなんだか みてる こっちまで うれしくなっちゃうね！
- さあ！次に 向かうのは 19番道路 だよ！ポケモンの 捕まえ方を ぼっちり 教えてあげるからね！
- いまね あなたの ママと お話 してたの！アララギ博士の すごい エピソード 教えてもらっちゃった
|
”
|
- １９号道路
| “
|
- 喂喂喂！這邊！我想起那一天在１号道路的事了。好！那麼開始說明吧！
- 寶可夢圖鑑在遇到寶可夢的時候就會自動地填充資料！收服寶可夢的話會追加更為詳細的情報！
- 讓姐姐實際收服一次寶可夢給你看看吧！
- 太好了！收服寶可夢了。那…那個，說明一下剛才的要點吧。
- 首先很有精神的寶可夢很難被收服！一定要記住。所以首先要讓寶可夢的體力盡可能減少。
- 用自己寶可夢的招式讓對面想要收服的寶可夢睡著或麻痺的話就更容易收服了！
- 你要去把城鎮地圖給你朋友是吧！隔壁的算木鎮只要筆直走就到了。
- 那麼，期待你收服到很多很多的寶可夢了。
- ねえねえ！こっち だよ！なんだか あの日の １番道路を 思い出しちゃうな はーい！ それでは 説明を はじめるねえ！
- ポケモン図鑑の ページはね ポケモンと 出会うことで自動的に 埋まっていくの！で ポケモンを 捕まえたら さらに 詳しい 情報が 追加されまーす！
- ということで お手本！お姉さんが 実際に ポケモンを 捕まえて みせるよお！
- よかったあ！ポケモン 捕まえたよお あっ あのね 今の ポイントを 説明するね
- まず 元気な ポケモンは 捕まえにくいの！覚えておいて だから ポケモンの 体力を 減らしたほうが いいんだよ
- 捕まえたい ポケモンを 自分の ポケモンの 技で ねむらせたり まひさせると さらに 捕まえやすくなるよ！
- おともだちに タウンマップを 届けに 行くんでしょ！隣町のせんギタウンへは このまま まっすぐ 進めば いいよ
- それじゃあ たっくさんの ポケモンと 出会って たっくさん 捕まえてねえ
|
”
|
- 算木鎮
| “
|
- 喂！！抱歉！交给你的宝可梦图鉴忘记升级了。
- 就是生息地列表！这个很厉害的，把图鉴给我一下！
- 生息地列表中可以确认每个地方都有什么样的宝可梦！
- 使用方法就是打开图鉴，触摸屏幕左下的生息地！然后选择想要查看的地点。
- 这样就能看到那块区域所有的宝可梦有没有收服到了！要再听一次说明吗？
- 使用方法就是打开图鉴，触摸屏幕左下的生息地！然后选择想要查看的地点。这样就能看到那块区域所有的宝可梦有没有收服到了！
- 那么给你一个建议！走在路上有时候看到草丛在摇晃！摇晃的草丛里……剩下的你就自己体会吧！填充图鉴会让你的世界更为广阔！所以多去各种地方，寻找更多的宝可梦吧！再见了！
|
”
|
- 飛雲市匣門
| “
|
- 喂！！看到在路上奔跑的你之后我就追了上来。
- 带上这个把！探宝器！
- 使用探宝器就能找到一些藏在看不到地方的道具！
- 在找宝可梦的时候顺便还能找道具！这点子不错吧！
- 对了！如果你经常使用探宝器或者是生息地列表的话
- 就登录起来吧！好像是记在这本书的……
- 找到了！那我就念了。
- 登录完毕后按Y键就能呼出了！就是这样！再见！
|
”
|
- ５号道路
| “
|
- 喂！在这里碰到你正好,我刚想着把这个给你！玩家得到了秘传学习器０２
- 当当当！这是飞翔秘传学习器！不战斗的时候用这个招式就能飞到想去的宝可梦中心等地方。
- 话说，<主角的名字>君知道隐藏洞穴吗？
- 好厉害！那你可能很快就能找到了。
- 是吗……那我就说明一下吧、树和树之间有时候能找到宝可梦藏起来的洞穴。这个就叫作隐藏洞穴了。
- 等一下！……
- 那边！我在那边听到了一些声音！我的耳朵很好的！一起来吧！
- 声音好像就是从这附近传来的。
- 哇！这里！！有一个可以进去的空隙对吧！进去看看吧！
- 是宝可梦……居然藏在这种地方，搞不好是很厉害的宝可梦啊。
- 好厉害！大发现！大发现啊！
- 调查各种树，看看有没有其他的隐藏洞穴吧！
|
”
|
- 電氣石洞穴
| “
|
- 喂！你知道吗？飘浮的石头推一下就会动！
- 这里依旧有很多宝可梦很喜欢的电气啊！所以电和电之间产生反应，有些石头就浮起来了。
- 当然不是全部的石头都能推……
- 对了！我还有事情要调查。那么再见了！
- 我受红豆杉博士所托。在调查一种名为麻麻小鱼的宝可梦的生态！虽然它们的数量不多，而且也不是很强。
|
”
|
- 吹寄市
| “
|
- 啊啊……请等……一下……我也要坐飞机。
- 我……我要去反转山调查一些事……
|
”
|
- 山路鎮
| “
|
- 是啊……他们到底想干什么呢？
- 那么我就去前面的火山……反转山了。据说那里出现了很稀有的火系宝可梦！
|
”
|
- 反轉山
| “
|
- 喂！<主角的名字>君。
- 那个，我想在这火山……反转山调查一些东西。
- 但是野生的宝可梦太强了……
- 所以拜托了！帮帮我吧！
- 啊！放心吧。我可以帮你回复宝可梦！
- 好了，出发吧！
- 啊！穿过这里就是涟漪镇了！我还有些事想调查一下，怎么办？要先分开一下吗？
- 嗯，好吧！我还想再调查一下席多蓝恩。谢谢你陪我！旅途上要一路小心啊！
- 嗯！那就再调查一下吧！
|
”
|
- 籠目鎮
| “
|
- 呵呵。我用了飞翔，好像赶在你的前面了。反转山的时候谢谢你了。
- 什么事？
- 最近巨人洞窟附近也测量到一瞬间有零下五十度的情况！这是黑连和我说的。
- 宝可梦会吃人！？
- 是啊。能冻结一个地区，这几乎是可以匹敌传说中的龙宝可梦的力量啊。
- 博士认为那故事中的宝可梦和传说中的宝可梦之间有什么联系吗？
- 陨石……吗？
- 那么那个宝可梦如此强大。却只能在夜晚现身也是有它的理由的吧？比如害怕太阳光什么的……
- 当然！双龙市的夏卡先生为了锻炼宝可梦，自己造了一个赛场！
- 红豆杉博士！请等一下！！
|
”
|
宝可梦中心
| “
|
繁體中文
|
繁體中文
|
”
|
|
"真是絕世美景呢！欸欸，你／妳也是這麼想的吧？"
"我是白露！請多指教！我來自合眾地區！我們一起加油吧！"
"<主角的名字>！我等你／妳好久了！能見到你／妳真是太好了～！
我們今天也要加油喔！"
"早啊～！你／妳一大早就很有精神呢！我也要加油了～！"
"嗨～！是時候一起去吃個飯了吧！"
"對於在晚上活動的寶可夢來說，現在應該是說早安的時間呢……"
"鏘鏘～！！我有禮物要給你／妳！"
"如果能在你／妳冒險時派上用場，我會很高興的！"
"我在合眾地區旅行的時候，曾經遇到過一群叫做等離子隊的壞人。
他們利用寶可夢來做壞事，還欺負食夢夢，打算讓牠吐出夢之煙霧呢。
但我當時嚇了一大跳，只能愣在一旁束手無策……最後是我朋友救了我們喔。
我們現在有變得比當時還要強嗎？我相信一定有的。因為現在有令人安心的拍檔在我身邊嘛！"
"我平時在合眾地區擔任紅豆杉博士的助手！
我希望自己有一天也能成為像紅豆杉博士一樣的寶可夢博士！
嘿嘿……要是你／妳也願意為我加油打氣，我會很高興的～"
"我的兒時玩伴們和我一起踏出了冒險的第一步。
他們的實力非常高強喔！你／妳只要和他們對戰馬上就能明白了！
而且拍組之間也有著深厚的信賴關係！他們兩個人真的很厲害喔！"
"雖然助手的工作我做得很開心，但我還是不太清楚自己到底適不適合這份工作。
可是呢，為了讓人類和寶可夢的關係變得比現在更加地友好，只要是我能做的我都想去做。
可能也會有一些事需要你／妳的幫忙！到時候還請你／妳多多指教喔！"
"合眾地區的等離子隊曾經偷走別人的寶可夢，強迫牠們和訓練家分開喔。
寶可夢和訓練家是時時刻刻形影不離的。而他們竟然破壞這個牽絆，我絕對無法原諒他們！
<主角的名字>！要是有這種人出現，我們要一起阻止他們喔！"
"我之前會拿自己和身邊的人做比較，並且為此感到煩惱……
寶可夢對戰也是……我原本只會羨慕別人有一顆強大的心靈，能夠鞭策自己前進。
但在我經歷過許多事，受到大家幫助的這段過程中，我才發現……
我就是我。所以我現在能夠面對真實的自己囉！"
"雖然正視真實的自己很重要，但和拍檔相處也一樣重要！
因為拍檔是與我們並肩而行的重要夥伴呢！"
"<主角的名字>，你／妳有煩惱嗎？有煩惱的時候就和身邊的人商量，將內心的煩躁不安說出來是很重要的！
我以前也會一不小心就想太多，好多次都把自己弄得無所適從。
但是透過冒險，我明白了依靠和被依靠的重要性喔。
我隨時都能助你／妳一臂之力，也能傾聽你／妳內心的苦惱。所以別客氣，儘管依靠我吧！"
"人和寶可夢都不是孤獨的。有困難時就得互相幫助！
因為我受到<主角的名字>你／妳很多幫助，所以我也想成為你／妳的助力啊。"
|
简体中文
|
某日的白露
| “
|
繁體中文
|
繁體中文
|
”
|
|
- 旁白：<主角的名字>發現了在道路中間發呆的白露。
- 回答妳好！或妳在做什麼？
- 白露：哇！嚇我一跳～！啊，是<主角的名字>啊！抱歉抱歉，我剛剛在想事情啦。我剛才看到有３對拍組興高采烈地出發冒險了！我想他們的感情應該很好吧！我呢，看到他們的樣子，就不禁想起了以前的事。
- 回答以前的事？或這樣啊……
- 嗯。我想起了和兩位朋友一起離開鹿子鎮的那一天喔。第一隻寶可夢……第一次旅行……當時真是興奮得不得了啊！不過一起踏出第一步的我們，現在也各自走上不同的道路了。他們兩個現在都很努力呢！所以我也不能輸給他們！
- 回答他們對妳來說很重要呢！
- 嗯！他們對我來說非常重要，是無可取代的朋友喔！
- 回答他們是妳的勁敵呢！
- 是啊！他們是和我互相砥礪切磋，非常重要的存在喔！
- 之前夢夢蝕遇到危險的時候，也是那些朋友救了牠呢。
- 白露：我相信他們兩個一定也很期待在帕希歐進行寶可夢對戰。我也對組隊形式的對戰很有興趣。隊伍裡會有自己的寶可夢和夥伴的寶可夢，而且還會和許多訓練家有互動對吧？我認為這樣的話，我們也能更加了解至今對於寶可夢還不清楚的地方。如果我們能藉此更加地了解寶可夢，人類和寶可夢的關係一定也會越來越好喔！所以我也要和紅豆杉博士一起努力，進行這些研究才行。
- 白露：呵呵呵！夢夢蝕，平時真是謝謝你了！
- 回答牠在說什麼？或牠是在說謝謝嗎？
- 嗯～我不懂寶可夢的語言……不過夢夢蝕牠的額頭啊，正在冒出煙霧喔。據說這個煙霧裡，滿載著人類與寶可夢的夢。這個煙霧裡也裝著我的夢……只要這樣一想，我就覺得自己受到夢夢蝕鼓舞了！
- 白露：我要讓自己的夢想繼續成長茁壯！我想成為連結寶可夢和人類的橋樑！所以我覺得能來到帕希歐真是太好了！我們都要確實地朝自己的道路前進喔！
|
简体中文
|
画像
人物繪圖
形象
《寶可夢》系列
旁支系列
動畫中
主系列动画
主動畫系列中的白露
- 主頁面：白露（動畫）
白露是寶可夢動畫中多次出現的人物。
《宝可梦 黑２／白２》宣传影片
《宝可梦 黑２／白２》宣传影片中的白露
白露在《宝可梦 黑２／白２》宣传影片中把最初的伙伴交给共平和阿修。
配音表
| 语言
|
配音员
|
配音时期
|
| 日文
|
|
竹達彩奈
|
|
| 英文
|
|
Eileen Stevens
|
|
第一幕中的白露
第二幕中的白露
在GOTCHA!的第一幕中，白露與鬥子、黑連一同展開旅程；而在第二幕中，她與共平、黑連一同並行。
漫畫中
寶可夢特別篇
黑２·白２篇中的白露
白露是黑·白篇的主要角色之一。白露也是布萊克小時候的儿时玩伴之一。她和黑連的個性完全相反，是一個我行我素的女孩，有时会因为看不清自己的梦想而烦恼。
经历
五歲時的白露
- 黑·白篇
故事开始时，白露和黑连因为布萊克的事故而無法得到寶可夢圖鑑，只好先领取最初的夥伴（但是她本人並不在意）。在布萊克出發旅行後似乎一直在紅豆杉博士的研究所等寶可夢圖鑑修好，不過由于寶可夢圖鑑完全壞掉，她只好不帶图鉴上路。在她想要开始旅行时又被她爸爸阻礙，遲遲無法上路，出发後又一直停留在２号道路试图收服寶可夢，并且每次都以水水獭無法戰鬥而宣告失敗。
黑·白篇的白露
之後到了三曜市，她誤會了在等道館賽的布萊克和幫她加油打氣的懷得在約會，在三曜道館的嵌板部分也會答錯，可見她的基础知识非常糟糕。在得到布萊克的指点後，她初步了解了一些宝可梦基础知识，并在接下来的道館賽時打倒伯特。雖然水水獭被天桐的花椰猴給打敗，不過之後因布萊克的暖暖給牠吃天桐的花椰猴的葉子而恢复了战斗力。在飞云市，白露在胡同街被等离子队偷袭而晕倒，她的烛光灵也被斯姆拉手下的团员抓走。在布莱克等人的帮助下，烛光灵得以救回。
在金轮镇，怀得乘坐对战地铁到达那里，遇见在站台吹笛子的白露。白露在地铁向怀得哭诉自己“找不到梦想”的烦恼。为了让白露振作起来，怀得把她带到飞云市的“休憩旋律咖啡馆”，发现了传说的宝可梦美洛耶塔。白露代替受伤的乐师用吉他弹奏古老之歌，帮助美洛耶塔恢复了战斗力。白露通过这件事看清了自己的梦想是想更加了解寶可夢們，決議回到鹿子鎮成为博士的助手。而因為這代表白露的旅行即將結束，於是把修好的图鉴送给了怀得，希望她能替代自己收集圖鑑的任務。
- 黑２·白２篇
在黑２·白２篇，白露已经正式成为红豆杉博士的助手，并将新的图鉴交给在战斗实践讲座中获胜的黑次和白慈。
特点
特别篇中的白露具有水平不错的音乐能力，能够演奏长笛、吉他等多种乐器。传说的宝可梦美洛耶塔就是被她在金轮镇吹奏的笛声吸引到休憩旋律咖啡馆的；在咖啡馆用吉他弹奏古老之歌，让美洛耶塔发生形态变化的也是她。
寶可夢
- 同行
|
| 配音员
|
| 日文
|
|
| 大陆
|
|
| 台灣
|
|
| 香港
|
|
|
水水獭 ♂
|
| 首次在 VS暖暖猪 中登场
|
- 主条目：白露的水水獭
水水獭是紅豆杉博士送出去的宝可梦，因為白露說藤藤蛇和黑連很像、覺得 暖暖猪會跟著布萊克才決定要水水獭。
|
|
|
- 曾经拥有
|
| 配音员
|
| 日文
|
|
| 大陆
|
|
| 台灣
|
|
| 香港
|
|
|
|
|
- 借用
|
| 配音员
|
| 日文
|
|
| 大陆
|
|
| 台灣
|
|
| 香港
|
|
|
长毛狗
|
| 首次在 VS滾滾蝙蝠 中登场
|
长毛狗是白露从爸爸处借到的宝可梦。它被用来练习宝可梦对战。
|
|
|
|
| 配音员
|
| 日文
|
|
| 大陆
|
|
| 台灣
|
|
| 香港
|
|
|
高傲雉鸡 ♂
|
| 首次在 VS滾滾蝙蝠 中登场
|
高傲雉鸡是白露从爸爸处借到的宝可梦。它被用来练习宝可梦对战。
|
|
|
获得徽章
白露只有和布莱克、黑连一起取得首枚徽章的过程在剧情中有所体现。
集换式卡牌游戏中
細節
名字
注释
未完成 
灰色徽章
