| 也慈
|
| 「{{{slogan}}}」
|
《朱／紫》中的畫像
|
| 性别
|
女
|
| 年龄
|
{{{years}}}
|
| 出生日期
|
{{{birthday}}}
|
| 血型
|
{{{bloodtype}}}型
|
| 身高
|
|
| 体重
|
|
| 已知亲戚
|
|
| 训练家类型
|
首席冠軍SV
|
| 职业
|
帕底亞寶可夢聯盟會長
|
| 头衔
|
{{{title}}}
|
| 出场世代
|
第九世代
|
| 出场游戏
|
朱紫
Masters
|
| 原型角色
|
{{{counterpart}}}
|
| 联盟所在地
|
[[{{{champ}}}]]
|
| 联盟所在地
|
[[{{{elite}}}]]
|
| 道馆
|
[[{{{gym}}}]]
|
| 擅长属性
|
{{{type}}}
|
| 徽章
|
灰色徽章
|
| 特技
|
{{{challenge}}}
|
| 对战设施
|
[[{{{facility}}}]]
|
| 象征
|
{{{symbol}}}
|
| 记念印花
|
{{{print}}}
|
| 组织
|
橘子學院S/葡萄學院V
|
| 组织内职位
|
學院理事長
|
| 搭档
|
{{{partnername}}}
|
| 动画衍生角色
|
{{{anime}}}
|
| 中文配音
|
|
| 日语配音
|
未知
|
| 英语配音
|
未知
|
| 演员
|
{{{performer}}}
|
| 漫画衍生角色
|
{{{manga}}}
|
| 漫画首次登场
|
{{{roundname}}}
|
| 對應現實人物
|
織田信長
|
| 家乡
|
|
| 家乡所在地
|
帕底亞地區
|
也慈（日文︰オモダカ，英文︰Geeta）是《朱／紫》中的登場角色，她是遊戲中唯一有首席冠軍（日文︰トップチャンピオン，英文︰Top Champion）訓練家類型的训练家。
遊戲中
經歷
也慈既是營運寶可夢道館的寶可夢聯盟的會長，亦是冠軍級中最具實力，位居巔峰的強者。她身段柔軟，但又威風凜凜，是所有寶可夢訓練家都憧憬的對象。似乎正在尋找能稱霸寶可夢聯盟、不可多得的年輕人才。
|
|
剧透提示：以下内容可能包含主要情节或结局的细节，请谨慎阅读。
|
|
在主角入读橘子学院S/葡萄学院V后，来到教师办公室会见到也慈和妮莫正在交谈，她将一些事务交给了身为冠军级训练家的妮莫。
当主角成功挑战第三个道馆后，也慈会出现在道馆大厅向主角自我介绍，并表示非常看好主角在道馆挑战中的表现。
当主角成功挑战第五个道馆后，她会再度出现在道馆大厅问候主角，此时妮莫也会赶来。随即她表示希望观摩主角和妮莫的对战，对战结束后她会赠送主角5个招式學習器１７１（太晶爆发），并再度向主角送上祝福。
当主角成功挑战第八个道馆后，也慈会和妮莫一起出现在道馆大厅，祝贺主角成功获得八个徽章，拥有了能够挑战宝可梦联盟的资格，并一同祝福主角能够顺利通过冠军测验。主角来到宝可梦联盟的门前会再次见到她，她再次向主角送出了祝福。当主角顺利通过面试、打败四天王后，她会作为首席冠军进行最终测验，并在对战前表示希望主角一定要打败她成为冠军。战胜也慈后，她会与主角一同在联盟门前迎接前来祝贺主角成功成为冠军级训练家的妮莫，并建议两人在桌台市进行最后的宿敌对决，而她会和克拉韦尔一起观看这场对战。
在“星尘★之路”的剧情中，主角打败天星队的真老大仙后的隔天会和她一起被克拉韦尔叫到校长办公室，此时仙后会透露自己在主角挑战天星队帮派时作为报酬发给主角的LP是她骇入联盟系统违规发行的。知晓此时的克拉韦尔便与作为学院理事长的也慈进行了协商，最后也慈称赞了仙后的工程技术，表示让她担任联盟的工程师将功补过，还希望她在毕业后前往宝可梦联盟工作。
完成“归乡之路”剧情后，主角、派帕、妮莫和牡丹会被克拉韦尔叫到校长办公室，一番寒暄后妮莫提出了举办校内最强大赛的活动，此时也慈也来到校长办公室，并对妮莫的提议表示赞赏。随后妮莫询问也慈是否也会参加校内最强大赛，她表示自己虽然也想参加比赛，但因为工作原因难以参加，便委托了作为冠军级训练家的主角前往各个道馆视察道馆馆主们的工作以便腾出时间参加比赛。主角完成视察工作后，回校时也慈会感谢主角的帮忙，并向主角询问视察的情况，最后赠送主角王者之证以示感谢。不久后，校内最强大赛成功举办，也慈一定会参加第一轮大赛并在最后一轮出现。之后每次参加校内最强大赛会有概率在最后一轮出现。
在主角成功战胜了蓝莓联盟冠军乌栗后，白蕾雅会将主角、乌栗、丹瑜和杜若四人叫到教室，说明接下来前往第零区调查的事情，并表示会有客人来访。随后她和辛俐来到教室，并对主角也在蓝莓学园感到惊讶。她会向众人解释第零区调查的有关事项，并表示这次调查是时隔多年的重启。之后和她对话，她会将蓝之光碟交给主角，并向主角透露光碟可能和零区研究所有关，之后她嘱咐了主角一些事项，便同辛俐一起离开了。
旁支系列
配音表
寶可夢
《寶可夢》系列
与主角交换的
| 任何宝可梦
|
| 属性
|
| 未知
|
[[{{{type0-2}}}（属性）|{{{type0-2}}}]]
|
|
|
|
连接交换→
|
|
| ＨＰ
|
攻击
|
防御
|
特攻
|
特防
|
速度
|
| 个体值
|
| 31
|
0
|
22
|
30
|
31
|
31
|
| 性格
|
| 內斂
|
↓
|
—
|
↑
|
—
|
—
|
| 种族值
|
| {{{BHP}}}
|
{{{BAtk}}}
|
{{{BDef}}}
|
{{{BSpA}}}
|
{{{BSpD}}}
|
{{{BSp}}}
|
| 能力值
|
| 表达式错误：预期外的<运算符。
|
表达式错误：预期外的<运算符。
|
表达式错误：预期外的<运算符。
|
表达式错误：预期外的<运算符。
|
表达式错误：预期外的<运算符。
|
表达式错误：预期外的<运算符。
|
|
|
|
|
|
| 晶光花♂
|
| {{{form}}}
|
|
|
|
|
|
| 信息 · 描述
|
也慈
|
|
| Lv. 150
|
| 拍档石盘
|
| 拍档石盘
|
| 體系
|
場地型
|
| EX 物理攻擊型
|
| 属性
|
|
| 弱点
|
|
|
|
招式 · 被动技能 · 隊伍技能
招式 · 被动技能 · 隊伍技能
招式 · 被动技能 · 隊伍技能
|
| —
|
| 帕底亞的先驅
|
| —
|
| 首席冠軍的氣魄
|
| 首席冠軍的光芒
|
| 首席冠軍的才華
|
| 技能的效果詳見被動技能。
|
| 毒屬性／場地
|
帕底亞／場地
|
冠軍／場地
|
|
| 鬥志昂揚／場地
|
老手／場地
|
|
|
| 信息 · 描述
|
| No.196
|
| 也慈
|
帕底亞地區寶可夢聯盟的會長，
同時也是冠軍級中最有實力的強者。
壞習慣是對寶可夢對戰無法妥協。
|
晶光花
|
只要察覺到危險，
就會張開結晶的花瓣，
從圓錐形的身體發射光束。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
指定招式
被动技能
|
指定招式
被动技能
|
拍组招式
|
拍组招式
|
招式
|
招式
|
| 被动技能
|
被动技能
|
被动技能
|
被动技能
|
招式
|
招式
|
指定招式
被动技能
|
指定招式
被动技能
|
| 被动技能
|
被动技能
|
|
|
招式
|
招式
|
| 招式
|
招式
|
招式
|
招式
|
招式
|
招式
|
指定招式
被动技能
|
指定招式
被动技能
|
| 能力
|
能力
|
能力
|
能力
|
能力
|
能力
|
| 被动技能
|
被动技能
|
能力
|
能力
|
能力
|
能力
|
能力
|
能力
|
| 被动技能
|
被动技能
|
|
能力
|
能力
|
|
|
|
能力
|
能力
|
能力
|
能力
|
|
|
|
|
|
能力
|
能力
|
|
|
|
|
|
指定招式
被动技能
|
指定招式
被动技能
|
能力
|
能力
|
|
|
| 被动技能
|
被动技能
|
|
|
招式
|
招式
|
| 招式
|
招式
|
能力
|
能力
|
指定招式
被动技能
|
指定招式
被动技能
|
招式
|
招式
|
| 招式
|
招式
|
拍组招式
|
拍组招式
|
招式
|
招式
|
| 能力
|
能力
|
被动技能
|
被动技能
|
被动技能
|
被动技能
|
被动技能
|
被动技能
|
指定招式
被动技能
|
指定招式
被动技能
|
|
|
被动技能
|
被动技能
|
| 招式
|
招式
|
指定招式
被动技能
|
指定招式
被动技能
|
被动技能
|
被动技能
|
能力
|
能力
|
| 被动技能
|
被动技能
|
|
|
能力
|
能力
|
| |
|
|
| 石盘技能 |
力量 |
拍档滴晶 |
招式等级
|
| ＨＰ+10 |
0 |
5 |
1
|
| 攻击+5 |
0 |
5 |
1
|
| 防御+5 |
0 |
5 |
1
|
| 攻击+5 |
0 |
5 |
1
|
| 特防+5 |
0 |
5 |
1
|
| 速度+5 |
0 |
5 |
1
|
| 速度+5 |
2 |
24 |
1
|
| 晶光轉轉：威力+2 |
3 |
36 |
1
|
| 晶光轉轉：招式後招式計量槽增加３ |
7 |
84 |
1
|
| 晶光轉轉：威力+2 |
3 |
36 |
1
|
| 晶光轉轉：威力+2 |
3 |
36 |
1
|
| 對手中毒時拍組招式↑３ |
8 |
96 |
2
|
| 對手中毒傷害增加２ |
8 |
96 |
1
|
| 對手中毒時威力提升５ |
10 |
120 |
2
|
| 我方引發天氣／場地／領域時賦予物理增強(１)９ |
10 |
120 |
3
|
| 特防+5 |
2 |
24 |
2
|
| 防御+5 |
2 |
24 |
3
|
| 中毒無效 |
5 |
60 |
1
|
| 沙暴無效 |
5 |
60 |
1
|
| 攻击+5 |
2 |
24 |
1
|
| 晶光轉轉：威力+2 |
3 |
36 |
2
|
| 岩崩：威力+3 |
3 |
36 |
1
|
| 劇毒領域時招式計量槽加速２ |
7 |
84 |
2
|
| 劇毒領域時ＨＰ回復１ |
7 |
84 |
2
|
| 攻擊中毒中的對手時能力下降２階段９ |
10 |
120 |
3
|
| 百花怒放晶光轉轉：招式後計數加速９ |
10 |
120 |
3
|
| 特防+5 |
2 |
24 |
1
|
| 速度+5 |
2 |
24 |
1
|
| 防御+5 |
2 |
24 |
1
|
| 岩崩：威力+3 |
3 |
36 |
1
|
| 岩崩：招式後招式計量槽增加３ |
7 |
84 |
2
|
| 岩崩：威力+3 |
3 |
36 |
2
|
| 岩崩：命中率+10 |
5 |
60 |
3
|
| 岩崩：妨害機率提升１ |
9 |
108 |
2
|
| 岩崩：威力+3 |
3 |
36 |
3
|
| 岩崩：效果絕佳時威力提升９ |
10 |
120 |
1
|
| 全種類下降無效 |
10 |
120 |
1
|
| ＨＰ+10 |
2 |
24 |
1
|
| 百花怒放晶光轉轉：威力+3 |
3 |
36 |
1
|
| 百花怒放晶光轉轉：威力+3 |
3 |
36 |
1
|
| 攻击+5 |
2 |
24 |
1
|
| 毒屬性防守 |
8 |
96 |
2
|
| 來引導大家吧：招式後招式次數回復２ |
7 |
84 |
2
|
| 百花怒放晶光轉轉：威力+3 |
3 |
36 |
2
|
| 來引導大家吧：我方中招後賦予物理增強(１)９ |
10 |
120 |
3
|
| 依攻擊升幅拍組招式↑ |
10 |
120 |
3
|
| 首席冠軍引領之晶光轉轉：威力+25 |
5 |
60 |
3
|
| 首席冠軍引領之晶光轉轉：威力+25 |
5 |
60 |
3
|
| ＨＰ+10 |
0 |
5 |
1
|
| 攻击+5 |
0 |
5 |
1
|
| 防御+5 |
0 |
5 |
1
|
| 攻击+5 |
0 |
5 |
1
|
| 特防+5 |
0 |
5 |
1
|
| 速度+5 |
0 |
5 |
1
|
| 速度+5 |
2 |
24 |
1
|
| 晶光轉轉：威力+2 |
3 |
36 |
1
|
| 晶光轉轉：招式後招式計量槽增加３ |
7 |
84 |
1
|
| 晶光轉轉：威力+2 |
3 |
36 |
1
|
| 晶光轉轉：威力+2 |
3 |
36 |
1
|
| 對手中毒時拍組招式↑３ |
8 |
96 |
2
|
| 對手中毒傷害增加２ |
8 |
96 |
1
|
| 對手中毒時威力提升５ |
10 |
120 |
2
|
| 我方引發天氣／場地／領域時賦予物理增強(１)９ |
10 |
120 |
3
|
| 特防+5 |
2 |
24 |
2
|
| 防御+5 |
2 |
24 |
3
|
| 中毒無效 |
5 |
60 |
1
|
| 沙暴無效 |
5 |
60 |
1
|
| 攻击+5 |
2 |
24 |
1
|
| 晶光轉轉：威力+2 |
3 |
36 |
2
|
| 岩崩：威力+3 |
3 |
36 |
1
|
| 劇毒領域時招式計量槽加速２ |
7 |
84 |
2
|
| 劇毒領域時ＨＰ回復１ |
7 |
84 |
2
|
| 攻擊中毒中的對手時能力下降２階段９ |
10 |
120 |
3
|
| 百花怒放晶光轉轉：招式後計數加速９ |
10 |
120 |
3
|
| 特防+5 |
2 |
24 |
1
|
| 速度+5 |
2 |
24 |
1
|
| 防御+5 |
2 |
24 |
1
|
| 岩崩：威力+3 |
3 |
36 |
1
|
| 岩崩：招式後招式計量槽增加３ |
7 |
84 |
2
|
| 岩崩：威力+3 |
3 |
36 |
2
|
| 岩崩：命中率+10 |
5 |
60 |
3
|
| 岩崩：妨害機率提升１ |
9 |
108 |
2
|
| 岩崩：威力+3 |
3 |
36 |
3
|
| 岩崩：效果絕佳時威力提升９ |
10 |
120 |
1
|
| 全種類下降無效 |
10 |
120 |
1
|
| ＨＰ+10 |
2 |
24 |
1
|
| 百花怒放晶光轉轉：威力+3 |
3 |
36 |
1
|
| 百花怒放晶光轉轉：威力+3 |
3 |
36 |
1
|
| 攻击+5 |
2 |
24 |
1
|
| 毒屬性防守 |
8 |
96 |
2
|
| 來引導大家吧：招式後招式次數回復２ |
7 |
84 |
2
|
| 百花怒放晶光轉轉：威力+3 |
3 |
36 |
2
|
| 來引導大家吧：我方中招後賦予物理增強(１)９ |
10 |
120 |
3
|
| 依攻擊升幅拍組招式↑ |
10 |
120 |
3
|
| 首席冠軍引領之晶光轉轉：威力+25 |
5 |
60 |
3
|
| 首席冠軍引領之晶光轉轉：威力+25 |
5 |
60 |
3
|
|
|
對話
教师办公室
| “
|
繁體中文繁體中文 | 简体中文简体中文
|
简体中文简体中文 | 繁體中文繁體中文
|
”
|
|
- 那麼，冠軍妮莫，就請妳代勞了。
- 妮莫：包～在我身上！我反而很期待呢！
- 那麼就拜託妳了。再會。
- 嗯……？借過一下。
|
- 冠军妮莫，那就麻烦你代劳了。
- 妮莫：放～心地交给我吧！我反而还很期待呢！
- 那就交给你了。祝你一切顺利。
- 哦……？不好意思。
|
获得第三个道馆徽章后返回大厅
| “
|
繁體中文繁體中文 | 简体中文简体中文
|
简体中文简体中文 | 繁體中文繁體中文
|
”
|
|
- 請讓我打擾一下。
- 你/妳剛才戰勝了道館館主，對吧。
- 我記得你/妳的名字叫……<主角的名字>。
- 你/妳也是以成為冠軍為目標嗎？
- 選擇“是”：
- 我聽到了很好的答案。不可多得的年輕才華……請你/妳以更高的境界為目標精進吧。
- 選擇“否”：
- 什麼，這樣啊。不可多得的年輕才華……以你/妳的實力，那真是太可惜了。
- 抱歉，我還沒自我介紹。
- 我叫也慈，是負責營運寶可夢道館的寶可夢聯盟的會長。
- 如果你/妳正在收集道館徽章的路上，我們將會在這條路的彼端再次相遇。
- 那麼，再會了。
|
- 打扰你一下。
- 你刚才战胜了道馆馆主吧？
- 我记得你叫……<主角的名字>。
- 你的目标也是成为冠军吗？
- 选择“是”：
- 我听到了一个很好的回答。你出类拔萃，年轻有为……请朝着更高的目标努力迈进吧。
- 选择“否”：
- 居然是这样啊。你出类拔萃，年轻有为……不去发挥所有实力，真是太可惜了。
- 抱歉，我应该先介绍下自己。
- 我叫也慈，是宝可梦联盟的会长。
- 宝可梦道馆就是我们负责运营的。
- 如果你要收集道馆徽章的话，我以后应该还会再遇到你吧。
- 好了，祝你一切顺利。
|
获得第五个道馆徽章后返回大厅
| “
|
繁體中文繁體中文 | 简体中文简体中文
|
简体中文简体中文 | 繁體中文繁體中文
|
”
|
|
- 恭喜你/妳戰勝了道館館主。
- 我之前聽辛俐說有位奇特的訓練家。
- ……果然就是你/妳啊。
- 我觀賞了你/妳剛才的對戰。
- 你/妳真是一位出類拔萃的訓練家……！
- 待你/妳再接再厲，晉升到冠軍級後……
- 請務必讓我在那不久的將來，招募你/妳進寶可夢聯……
- 妮莫：<主角的名字>！我決定好要和你/妳對戰的寶可夢了～！
- 妮莫：我也看了你/妳在道館的對戰！你/妳又～變強了耶！
- 冠軍妮莫，好久不見呢。
- 妮莫：首席您怎麼會和<主角的名字>在一起……！？
- 選擇“首席是……？”：
- 選擇“是很厲害的人嗎？”：
- 妮莫：咦！？原來我沒有好好說明！？
- 妮莫：這位呢～是站在大家都嚮往的冠軍級的最頂端的……
- 妮莫：首席冠軍，也慈！
- 我同時也兼任寶可夢聯盟的會長。
- 妮莫：您不是說自己忙得分身乏術，沒時間視察道館嗎？
- 這是另一回事。我這次來這裡是為了招募前途無量的人才。
- 妮莫：什麼！<主角的名字>，你/妳已經是個名人了！？
- 妮莫：我才是第一個看上他/她的人。即使是首席您，也不可以搶人喔！
- 呵呵……你/妳真是受歡迎呢。
- 妮莫：對了！<主角的名字>！我們約好的，和我寶可夢對戰吧！
- 妮莫：快點，快點！我們去對戰場吧～！
- 請等一下。
- 妮莫：咦？有什麼事嗎！？
- 我熱切希望能夠去參觀你/妳們的對戰。
- 妮莫：啊哈哈！我完全沒問題！
- 妮莫：<主角的名字>你/妳也不會在意吧？
- 選擇“是”：
- 感謝你/妳。我很期待兩位在場上的攻防。
- 選擇“否”：
- 不用那麼緊張。你/妳大可以當作我不在場。
- 那麼，我們走吧。
|
- 恭喜你战胜道馆馆主。
- 我听辛俐说有个很奇特的训练家。
- ……她说的果然是你啊。
- 我看过你刚才的比赛了。
- 你真是个实力强到不可思议的训练家……！
- 如果你能再接再厉，成功跻身冠军级的话……
- 在不久的将来，请务必让我招募你来宝可梦联……
- 妮莫：<主角的名字>！我想好用什么宝可梦和你对战啦~！
- 妮莫：我还看了你在道馆的对战！你又~变强了啊！
- 冠军妮莫，好久不见啊。
- 妮莫：咦？为什么首席您会和<主角的名字>在一起……！？
- 选择“首席是指？”：
- 选择“是个很厉害的人吗？”：
- 妮莫：咦！？原来我没好好说明过吗！？
- 妮莫：大家不是都想当冠军级吗？这个人啊~她可说位于冠军级的顶点……
- 妮莫：也就是首席冠军！她的名字就是也慈！
- 宝可梦联盟的会长也是由我兼任的。
- 妮莫：您不是忙得没空来视察道馆吗？
- 我来这里是为了别的事。这次我是为了挖掘有前途的人才而来。
- 妮莫：咦？<主角的名字>，你都成名人了吗！？
- 妮莫：我可是第一个注意到<主角的名字>很厉害的，即使是首席您也不能抢走他/她！
- 呵呵……你可真受欢迎啊。
- 妮莫：对了！<主角的名字>！我们刚才说好的，来对战吧！
- 妮莫：快啊，快啊！我们快去对战场吧~！
- 请等一下。
- 妮莫：咦？怎么了？
- 希望务必让我也参观一下你们的对战。
- 妮莫：啊哈哈！我完全没问题！
- 妮莫：<主角的名字>，你也同意吧？
- 选择“是”：
- 非常感谢。二位的攻防令我很期待。
- 选择“否”：
- 你不用那么紧张。就当我不在就好。
- 那么，我们走吧。
|
- 和妮莫对战前
| “
|
繁體中文繁體中文 | 简体中文简体中文
|
简体中文简体中文 | 繁體中文繁體中文
|
”
|
|
- 妮莫：讓我再幫<主角的名字>你/妳說明一次！
- 妮莫：只要打遍各種道館，收集徽章……
- 妮莫：就能挑戰寶可夢訓練家的最高峰！
- 是的，那就是寶可夢聯盟。
- 位於桌台市的西北邊。
- 寶可夢聯盟……是具有最強稱號的訓練家，也就是冠軍級的訓練家全新誕生的地方……
- 妮莫：只要收集到８個道館徽章，就有資格參加測驗……
- 妮莫：與最強的考官對戰而且獲勝的話，就能成為冠軍了喔！
- 妮莫：想像一下到時候的心情，然後現在就來模擬訓練吧！
- 妮莫：目標是最高峰的舞台，讓我們一決勝……
- 嗯？請稍候。
- <主角的名字>的寶可夢看起來有點疲憊呢。
|
- 妮莫：再和<主角的名字>你说明一次！
- 妮莫：只要攻破各种道馆，不断收集徽章的话……
- 妮莫：就能挑战宝可梦训练家的最高殿堂！
- 嗯，说的是宝可梦联盟吧。
- 位于桌台市的西北边。
- 宝可梦联盟……是拥有最强称号冠军级的训练家……诞生的地方……
- 妮莫：如果能收集到8个道馆徽章，就能接受测验……
- 妮莫：只要能打赢最强的考官，就能成为冠军呢！
- 妮莫：想象一下到时是什么心情，从现在起开始表象训练吧！
- 妮莫：以最高的舞台为目标，来一场对战……
- 哦？请等一下。
- <主角的名字>的宝可梦好像有点累了呢。
|
- 和妮莫对战后
| “
|
繁體中文繁體中文 | 简体中文简体中文
|
简体中文简体中文 | 繁體中文繁體中文
|
”
|
|
- 與冠軍妮莫交手，卻能有這樣的表現……
- 真是一場出色的對戰。我看得很盡興。
- 妮莫：連首席都認同的潛力！你/妳太厲害了！
- 妮莫：我也不能太悠哉了！
- 妮莫：老實說從我們第一次見面時，我就隱約知道了，但……
- 妮莫：<主角的名字>，你/妳一定會晉升冠軍級的。
- 妮莫：剩下的道館你/妳也絕～對沒問題的！
- 我也這麼認為。這是我對未來的投資，請你/妳收下吧。
- 在太晶化的狀態下使出這個招式，招式屬性就會隨著太晶屬性而改變喔。
- 妮莫：只要對手是<主角的名字>你/妳，總有一天我們肯定能打出最棒的對戰……！
- 妮莫：我會更加更～加努力的～！
- 那是友情……激勵……還是期待呢？
- 不……她一定是百分之百的確信著吧。
- 我送你/妳回到剛才的道館。
|
- 即使面对冠军妮莫，你也能有如此的表现……
- 我欣赏到了一场精彩的较量。
- 妮莫：连首席都认同你的潜力，真是太厉害了！
- 妮莫：看来我也没有偷懒的功夫啊！
- 妮莫：从第一次遇到你的时候开始，我就隐约感觉到了这一点……
- 妮莫：<主角的名字>，如果是你的话，一定会成为冠军级的。
- 妮莫：剩下的道馆你也一定，一~定没问题的！
- 我也是这么想的。就当是我投资未来吧，请收下这些东西。
- 在太晶状态下使出这招的话，招式的属性也会根据太晶属性产生变化。
- 妮莫：<主角的名字>，有你这个对手在，我们总有一天能实现最棒的对战……！
- 妮莫：我也会更加，更~加努力的~！
- 这是友情……激励……还是期待呢？
- 不……这一定是因为她确信会如此，才会这么说的吧。
- 让我来送你到刚才的道馆吧。
|
获得8个徽章后返回大厅
| “
|
繁體中文繁體中文 | 简体中文简体中文
|
简体中文简体中文 | 繁體中文繁體中文
|
”
|
|
- 真不愧是<主角的名字>。剛才的對戰非常地耀眼奪目。
- 妮莫：嗯！你/妳稱霸所有的道館了！真是辛苦了！
- 妮莫：這麼一來，終於……
- 沒錯。
- 現在你/妳已集滿了８個道館徽章……
- 你/妳擁有挑戰寶可夢聯盟的資格了。
- 為了晉升到與冠軍妮莫相同的冠軍級……
- 請務必前去寶可夢聯盟挑戰冠軍測驗。
- 妮莫：快點和我站上同一級，打一場同級對戰吧！一言為定～！
- 妮莫：趁著<主角的名字>你/妳在挑戰聯盟的時候，我得重新研究一下所有的寶可夢的招式組合！
- 妮莫：那麼，<主角的名字>，加油喔！我也會加油的！！
- 那麼喜孜孜的妮莫是非常罕見的呢。雖然她在你/妳面前可能總是如此。
- 大概是有了能夠互相施展才華的朋友，讓她高興得不得了吧。
- 與好對手互相競爭才能夠抵達的強大境界……
- 我也期待著喔。
- 那麼，我們在桌台市西北方的寶可夢聯盟再相會吧。
|
- 不愧是<主角的名字>，你打出了一场光彩夺目的对战。
- 妮莫：嗯！你称霸了所有道馆！真是辛苦你啦！
- 妮莫：这样的话，终于……
- 是的。
- 既然你现在集齐了8个道馆徽章……
- 那么，你就获得了挑战宝可梦联盟的资格。
- 为了能和冠军妮莫一样晋升为冠军级……
- 请你一定要到宝可梦联盟挑战一下冠军测验。
- 妮莫：快点变得和我一样！来场平起平坐的对战！好吧？
- 妮莫：<主角的名字>，我要在你挑战联盟时，把宝可梦招式组合的所有套路都重新研究一下！
- 妮莫：好了，<主角的名字>，加油吧！我也会加油的！
- 我还真是很少看到她会这样兴高采烈呢。
- 不过，在你面前她总是会这样的吧。
- 是因为有能与她互相施展才华的朋友在，所以她才会如此高兴的吧。
- 只有和劲敌彼此竞争才能达到的境界……
- 我也很期待那一天的到来。
- 那么，我们就在桌台市西北边的宝可梦联盟再会吧。
|
- 联盟大门前（对战前
| “
|
繁體中文繁體中文 | 简体中文简体中文
|
简体中文简体中文 | 繁體中文繁體中文
|
”
|
|
- <主角的名字>。
- 你/妳終於要挑戰寶可夢聯盟了。
- 晉升冠軍級必經的最終測驗……
- 就在這棟建築中舉行。
- 我由衷祝福<主角的名字>你/妳能夠展現最佳的表現。
- 期待稍後與你相會喔。
|
- <主角的名字>。
- 你终于要挑战宝可梦联盟了啊。
- 为了晋升为冠军级而准备的最终测验……
- 就在这栋建筑物内举行。
- <主角的名字>，我真心祝愿你能有上佳的表现。
- 我很期待在之后还能和你相会。
|
- 对战前
| “
|
繁體中文繁體中文 | 简体中文简体中文
|
简体中文简体中文 | 繁體中文繁體中文
|
”
|
|
- 歡迎你/妳，<主角的名字>。
- 能夠與你/妳在寶可夢聯盟的頂點這樣子再次相會，真是十分令人高興。
- 最終測驗是與身為首席冠軍的也慈我一決勝負。
- ……贏得勝利就及格了喔。
- 但在那之前，有一件事情我需要向你/妳道歉。
- 身為聯盟會長，我有個不可取的缺點……
- 那就是我對寶可夢對戰一絲一毫都無法妥協。
- 也許因此，所以最近都沒有出現及格者，讓我有點傷腦筋。
- 但若是你/妳的話，也許能像冠軍妮莫那樣達成令人難以置信的事情。
- 那麼，你/妳都準備好了嗎？
- 你/妳究竟有多少才華……就讓我衡量一番吧。
|
- <主角的名字>，欢迎你。
- 能在宝可梦联盟的顶点再次见到你，真是令人高兴。
- 最终测验的内容就是和身为首席冠军的也慈我对战。
- ……只要打赢我，你就能通过测验。
- 不过，在那之前，我想先和你道个歉。
- 我身为联盟会长有个不好的缺点……
- 那就是对于宝可梦对战，我无法做出任何妥协。
- 或许就是因为这样，最近完全没人能通过测验，让我很伤脑筋。
- 不过，如果是你的话，或许能像冠军妮莫一样，完成惊人的壮举。
- 那么，你都准备好了吗？
- 你的才能……就让我一探究竟吧。
|
- 对战中
| “
|
繁體中文繁體中文 | 简体中文简体中文
|
简体中文简体中文 | 繁體中文繁體中文
|
”
|
|
- 請務必戰勝我，成為冠軍喔。
- 果然不簡單。正確的判斷。請保持那樣繼續下去。
- 怎麼回事？這種程度應該不會讓你/妳亂了陣腳才對？
- 哦？真叫人遺憾……擊中要害了嗎？
- 這一招可真痛。要博得滿堂彩應該不是問題吧。
- 啊哈！啊哈哈哈哈！還不能鬆懈下來哦！
- 晶光花，要做指引訓練家的光。
- 招式是要像這樣施放的。請領略最頂端的感受。
- 你/妳遠遠超乎我的想象。
|
- 请你一定要打赢我成为冠军。
- 不愧是你，判断很正确。请保持这样继续对战。
- 怎么啦？你可不是会因这种程度的事情就焦急的人啊。
- 哦？真可怜……被击中要害了吗？
- 真是致命一击，值得为此起立鼓掌啊。
- 啊哈！啊哈哈哈哈！还不能放松下来哦！
- 闪耀出引导训练家的光芒吧，晶光花。
- 招式是要这样使出的，请好好感受一下站在顶点之人的实力吧。
- 远超我的想象。
|
- 对战后
| “
|
繁體中文繁體中文 | 简体中文简体中文
|
简体中文简体中文 | 繁體中文繁體中文
|
”
|
|
- ……真是卓越的力量，以及連續不斷的卓越招式。
- 帕底亞地區又誕生一位偉大的訓練家了。
- 恭喜你/妳。新生的冠軍，<主角的名字>。
- 辛俐：這次是真的要恭喜你/妳囉！
- 波琵：哇~！大哥哥/大姐姐！你/妳辦到了耶~！
- 青木：……恭喜。
- 八朔：啊啊……太棒嚕啊！！小生被森森感動啦啊！！
- 辛俐：呃！又哭了……
- 各位寶可夢訓練家是這帕底亞地區的寶物……
- 冠軍在其中更是格外耀眼奪目的存在。
- 冠軍<主角的名字>。
- 今後請用你/妳的背影去引領帕底亞地區的訓練家們吧。
- 那麼，請讓我送你/妳到入口。
- 相信有位你/妳熟悉的同學正在那裡等著你/妳喔。
|
- ……你的实力相当出众，漂亮的招式层出不穷。
- 帕底亚地区又诞生了一位伟大的训练家。
- 恭喜你。新的冠军<主角的名字>。
- 辛俐：这次我真的能恭喜你啦！
- 波琵：哇~！大哥哥/大姐姐！你干得太棒啦~！
- 青木：……恭喜。
- 八朔：太……太漂亮了！！小生被你深深地感动了！！
- 辛俐：哎呀，又哭了……
- 各位宝可梦训练家都是我们帕底亚地区的瑰宝……
- 在那当中，冠军则是更为耀眼的存在。
- 冠军<主角的名字>。
- 请你以身作则，引领帕底亚的训练家们向前迈进吧。
- 好了，我送你到入口处吧。
- 一定会有个和你很熟的同学在那里盼着见到你呢。
|
- 联盟大门前（对战后）
| “
|
繁體中文繁體中文 | 简体中文简体中文
|
简体中文简体中文 | 繁體中文繁體中文
|
”
|
|
- 冠軍妮莫，請稍等。
- 妮莫：啊，首席！您有什麼事嗎？
- 冠軍<主角的名字>與<POKE_NAME>牠們才剛結束冠軍測驗。
- 既然妳是個冠軍，就也要多為對方著想喔。
- 妮莫：呃，您說的是……
- 妮莫：我總~是會忘記這一點！對不起喔，<主角的名字>，<POKE_NAME>。
- 而且，這是兩位對等的勁敵值得紀念的第一次對戰。
- 你/妳們真的要在這樣的路邊交手嗎？
- 妮莫：嗄……啊~被您這麼一說……好像也是？
- 妮莫：那麼，請把寶可夢聯盟的對戰場借給我們吧！
- 嗯……對兩位而言，應該有更適合這一戰的地方。不是嗎？
- 妮莫：什麼~！適合我們的地方？
- 妮莫：……會是哪裡呢？<主角的名字>。
- 选择“寶食堂”：
- 寶食堂……？那裡對兩位有什麼特別的意義嗎？
- 妮莫：嗯~你/妳是說錦匯道館的對戰場對不對？
- 妮莫：的確是有與青木的回憶啦……
- 突然去拜訪的話，青木大概不會很歡迎的……
- 如果有其他合適的地方，請以那裡為優先好嗎？
- 彼此都能夠尊敬對方。……真是令人羨慕的關係呢。
- 雖然我被稱為首席，但冠軍妮莫她即使是在與我對戰的最終測驗，也都還保留了一些餘力。
- 對手是你的話，她應該就會展現出全力了吧。
|
- 冠军妮莫，请等一下。
- 妮莫：啊，首席！您有什么事吗？
- 冠军<主角的名字>和<POKE_NAME>它们才刚结束冠军测验。
- 既然你是个冠军，就也要为对手多考虑一下哦。
- 妮莫：呃，您说得对……
- 妮莫：我总是会忘了这个！对不起啊。<主角的名字>、<POKE_NAME>。
- 另外，平起平坐的劲敌之间的这场值得纪念的初次对战选在这样的路边上进行，真的没问题吗？
- 妮莫：啊……嗯~您这么说来……还真是？
- 妮莫：那么，把宝可梦联盟的对战场借给我们用吧！
- 嗯……我想应该有更适合二位的地方才对吧？
- 妮莫：咦~？更适合我们的地方？
- 妮莫：……是哪儿呢？<主角的名字>。
- 选择“宝食堂”：
- 宝食堂……？那里是个和二位有渊源的地方吗？
- 妮莫：不是，那里是锦汇道馆的对战场对吧？
- 妮莫：要说和青木的回忆倒是有……
- 突然去那里的话，青木大概会不乐意的……
- 如果有其他合适的地方，能优先选择那里吗？
- 两个人能够互相尊敬。……真是让人羡慕的关系啊。
- 大家虽然都叫我首席，但是冠军妮莫即使在和我交手的最终测验时，都保存了自己的实力。
- 如果对手是你的话，她应该就会展示出真本领吧。
|
校长室（第二轮游戏）
| “
|
繁體中文繁體中文 | 简体中文简体中文
|
简体中文简体中文 | 繁體中文繁體中文
|
”
|
|
- 來龍去脈我都聽見了。
- 那個大賽，就讓寶可夢聯盟也助各位一臂之力吧。
- 妮莫：首席！？
- 克拉韋爾：哎呀哎呀，也慈，那真是令人高興的提議。
- 為了孕育年輕的才華，我是全力相助，在所不惜的。
- 不過，在寶可夢這個領域中，有成長潛力的可不只是新芽。
- 這所學校的老師包含了曾擔任道館館主的人，圖鑑的開發者，以及許多擅長培育寶可夢的人。
- 因此，我提議……
- 教師與學生！全都齊聚一堂，分出校園最強的訓練家！
- 妮莫：哇～！也能和老師對戰嗎！？首席您當然也會上場吧！？
- 派帕：她是校外人士，不行吧？
- 牡丹：不不不，人家記得這個人同時也是本校的理事長。
- 派帕：真的假的……？是無所不能超人派嗎……
- 冠軍妮莫，感謝妳的邀約。要是大家不嫌棄的話，我是熱切地希望能參加……
- 但我的工作有點繁忙，很難空出行程……
- 妮莫：唉唷～！拜託您設法一下！！
- 若是冠軍<主角的名字>你/妳願意幫忙我的工作，說不定我也能參加……？
- 選擇“我願意幫忙！”：
- 選擇“要我做什麼呢？”：
- 哦喔，感謝你/妳，冠軍<主角的名字>。
- 我希望你/妳能代替我去各地的道館視察。
- 看看館主們是否能夠柔和引導以冠軍級為目標的訓練家們……他們的實力是否有退步遜色……
- 請作為冠軍去與道館館主們對戰，並且鑑定他們的實力。
- 他們都是我所挑選的逸材，基本上不會有什麼問題的。嗯，就是形式上去走一遭。
- 這也是你/妳作為新冠軍去亮相的絕佳機會。
- 他們是為了迎接首席我而準備的，因此會比你/妳之前對戰時還強大許多倍喔。
- 妮莫：什麼～！能和使出全力的道館館主對戰，太令人羨慕了……！
- 那麼，我去解決別的工作……和牡丹一起思考如何改善ＬＰ系統的脆弱性吧。
- 牡丹：呃……人家已經計畫好要看完這陣子累積的動畫……
- 我很感謝妳的幫助。
- 牡丹：人、人家會幫忙，幫忙就是了吧。
- 那麼一切就拜託你/妳了。牡丹，我們走吧。
|
- 大家说的话我都听到了。
- 宝可梦联盟也为你说的那个大赛贡献一臂之力吧。
- 妮莫：首席！？
- 克拉韦尔：哎呀呀，也慈。这可真是个令人高兴的提议。
- 如果是为了让稚嫩的才干茁壮成长，我可是会不遗余力地提供帮助的。
- 但是，在宝可梦这个领域中有成长空间的不只是嫩芽。
- 在这个学校的老师当中有的当过道馆馆主，或是图鉴开发者，也有许多擅长培育宝可梦的人。
- 因此，我提议……
- 教师和学生！所有人都集聚一堂，决出校内最强的训练家吧！
- 妮莫：哇～！也能和老师对战吗！？首席您当然也会参加吧！？
- 派帕：她又不是学校的人，不行吧？
- 牡丹：不对，我记得这个人也是学校的理事长。
- 派帕：真的……？她是个无所不能的超人吗……
- 冠军妮莫，感谢你的邀请。如果没问题的话，我倒是真的很想参加……
- 但是我现在工作有些繁忙，恐怕难以抽出时间……
- 妮莫：不是吧～！您再想想办法吧！！
- 如果冠军<主角的名字>能分担我的工作的话，或许我就能参加了……
- 选择“愿意帮忙！”：
- 选择“要我做什么？”：
- 哦哦，谢谢你。冠军<主角的名字>。
- 我希望你能替我到各地的道馆视察。
- 考量各位馆主能否温柔地引导以跻身冠军级为目标的人们……他们的实力是否有所退步……
- 请你作为一个冠军和他们对战，鉴定各位道馆馆主的力量吧。
- 不过，他们都是我精挑细选的人才，所以基本上是不会出什么差错的。你就当是走个过场吧。
- 这是一个你身为新的冠军在大家面前亮相的大好机会。
- 馆主们会做好和我这个首席对战的准备，所以会拿出远超出上次和你对战时的实力来。
- 妮莫：哎呀～！能和拿出全力的道馆馆主对战，真是太让人羡慕了……！
- 那么，我要去做别的工作了……和牡丹一起考虑一下如何改善ＬＰ系统的脆弱性吧。
- 牡丹：那个……我接下来计划要把堆积下来的动画看完……
- 感谢你的协助。
- 牡丹：好、好吧……我帮忙就是了。
- 那就拜托你了。牡丹，我们走吧。
|
第二轮游戏完成道馆视察后
- （手机洛托姆通话）
| “
|
繁體中文繁體中文 | 简体中文简体中文
|
简体中文简体中文 | 繁體中文繁體中文
|
”
|
|
- 喂？是冠軍<主角的名字>嗎？
- 我是也慈。道館視察都順利嗎？
- 選擇“已經結束了！”：
- 我由衷感謝你/妳亮眼的工作成果。
- 選擇“妳怎麼會有我的號碼……？”：
- 呵呵……我是首席呢。每一位冠軍級訓練家的地址與聯絡方式，我都有掌握。
- 剛才我已經收到所有道館館主向我報告你/妳前去視察了。
- ……拜託冠軍<主角的名字>你/妳果然是個正確的決定。
- 每位館主都很高興能與你/妳對戰呢。
- 我希望你/妳能當面向我報告視察的結果……
- 我們這就到學院的入口碰面吧。
- 那麼，我會在那裡等你/妳的。
|
- 喂喂，是冠军<主角的名字>吗？
- 是我， 也慈。道馆视察得怎么样了？
- 选择“做完了！”：
- 你干得很出色。我要感谢你。
- 选择“你怎么知道我的电话号码……？”：
- 呵呵……我毕竟是首席，所以每个冠军级训练家的住址和联系方式都清楚得很。
- 你去了各个道馆这件事，刚才所有道馆馆主都向我报告了。
- ……<主角的名字>，拜托你这个冠军果然是个正确的决定。
- 大家都很高兴能和你对战哦。
- 至于视察的报告，我希望你能直接汇报给我……
- 我们之后在学院入口那里集合吧？
- 好，那我就在那里等你了。
|
- 学院入口大厅
| “
|
繁體中文繁體中文 | 简体中文简体中文
|
简体中文简体中文 | 繁體中文繁體中文
|
”
|
|
- 你/妳好，冠軍<主角的名字>。
- 話說……這個被書本所環繞的入口，你/妳覺得如何……？
- 選擇“我很喜歡！”：
- 那太好了。這是幾年前的翻新時由我所設計的呢！
- 選擇“不那麼愛……”：
- 那真遺憾……這是幾年前的翻新時由我所設計的呢……
- 那麼，請你/妳向我報告視察道館館主們的結果吧。
- ……這裡人多，耳目也多。
- 我們需要一個說話不會被聽見的安靜地方……你/妳有什麼建議嗎？
|
- 你好，冠军<主角的名字>。
- 话说……这个被书籍所环绕的入口，你觉得如何……？
- 选择“我很喜欢！！”：
- 那太好了。这是几年前改建这里时，由我亲自设计的呢！
- 选择“不太喜欢……”：
- 那太遗憾了……这还是几年前改建这里时，由我亲自设计的呢……
- 回到正题，请你汇报一下道馆馆主们的状况吧。
- ……这里人太多不方便讲。
- 我想找个安静的地方好让我们谈秘密的话题……你知道哪里合适吗？
|
- 主角的宿舍
| “
|
繁體中文繁體中文 | 简体中文简体中文
|
简体中文简体中文 | 繁體中文繁體中文
|
”
|
|
- 這裡就是冠軍<主角的名字>你/妳生活起居的宿舍房間……！
- 你/妳就是在這裡培養出冠軍的素質的嗎？
- 啊，不，仔細一想……你/妳是最近才住進宿舍的呢。
- 也許在不久的將來我可以去拜訪你/妳家？
- ……那麼，我們進入正題吧。
- 請報告你/妳視察了道館館主們的結果。
- 在冠軍<主角的名字>你/妳看來，對戰起來讓你/妳最得心應手的\r是哪位道館館主呢？
- 那麼，令你/妳印象最深刻的是哪位道館館主呢？
- ……對戰起來最棘手的是哪位道館館主呢？
- 那麼，最後我要問你/妳最重要的問題。
- 你/妳最喜歡的是哪位道館館主呢？
- （選項和回應在下方表格）
- 我想問的就是這些了。……謝謝你/妳。
- 冠軍<主角的名字>你/妳的觀點十分耐人尋味。
- 我會作為營運聯盟時的參考的。請收下我的感謝。
- 多虧有你/妳，我的行程現在明顯地寬鬆了許多。
- 在校長室談到的那個大賽，我一定會參加的。
- 冠軍妮莫想必也會為我高興吧。
- 那麼，我就不多打擾了。
- ……你/妳應該累了。今天請好好休息。
|
- 这里就是冠军<主角的名字>你平时住的宿舍……！
- 作为一个冠军所需要的资质就是在这里培养出来的吗？
- 不对，话说……你是最近才入住宿舍的吧？
- 我最近可能也会到你自己家里做客哦。
- ……好了，我们进入正题吧。
- 麻烦你汇报一下视察道馆馆主们的结果吧。
- 以冠军<主角的名字>你来看，最容易对付的道馆馆主是哪位？
- 那么，印象最深刻的道馆馆主是哪位呢？
- ……最难对付的道馆馆主是哪位？
- 那好，最后再问你一个最重要的问题。
- 你最喜欢的道馆馆主是哪位？
- （选项和回应在下方表格）
- 我的问题都问完了。……谢谢你。
- 冠军<主角的名字>，你的观点非常耐人寻味。
- 我会在今后的运营中参考你的意见。这是我的一点心意，请收下。
- 多亏了你的帮助，我现在感觉到日程宽裕了许多。
- 在校长室提到的大赛，我一定会参加的。
- 冠军妮莫想必也会很高兴的。
- 那么，我就不多打扰你了。
- ……你应该也累了。今天就请你好好休息一下吧。
|
- 第二轮游戏報告視察道館館主們的結果
| 題號
|
問題
|
選項
|
回應
|
| 1
|
在冠軍<主角的名字>你看來，對戰起來讓你最得心應手的是哪位道館館主呢？
|
阿楓
寇沙
海岱
奇樹
青木
古魯夏
萊姆
莉普
|
是阿楓呀。
寇沙是嗎？
原來如此，海岱啊。
哦？是奇樹嗎？
……青木是吧。
原來是古魯夏。
真不愧是萊姆。
莉普……我也同意。
|
| 2
|
令你印象最深刻的是哪位道館館主呢？
|
| 3
|
對戰起來最棘手的是哪位道館館主呢？
|
| 4
|
你最喜歡的是哪位道館館主呢？
|
玩家的選項結果會影響後續《后篇：蓝之圆盘》在藍莓學園聯盟社中的特邀教员的特殊對話。
- 对战前（首次參加）
| “
|
繁體中文繁體中文 | 简体中文简体中文
|
简体中文简体中文 | 繁體中文繁體中文
|
”
|
|
- 你/妳好，冠軍<主角的名字>。
- 我就知道能夠在決賽與你/妳相會。
- 鑽研至極的力量與力量……
- 兩相碰撞時，將使人們為之狂熱著迷……
- 這個狀況非常接近我想像的理想世界。
- 不論是身為寶可夢聯盟的會長，或是學院的理事長……
- 我都非常滿意。
- 若是我們能在此相互提升，就能激發出更大的加乘效果。
- 來吧，冠軍<主角的名字>！為了引領人們邁向更高的境界！
- 我首席冠軍將不惜展現力量！
|
- 你好，冠军<主角的名字>。
- 我就知道会在决赛中遇到你。
- 千锤百炼的力量之间的彼此碰撞……
- 让人们为之疯狂，为之着迷……
- 这种状态很接近我想象中的理想世界。
- 不论是作为宝可梦联盟会长，还是作为学院理事长……
- 我都感到十分满足。
- 如果我们能在此互相提升的话，就能进一步激发出相乘效果了。
- 来吧，冠军<主角的名字>！为了引导人们迈向更高的舞台！
- 我要展示出首席冠军的力量了！
|
- 对战中（首次參加）
| “
|
繁體中文繁體中文 | 简体中文简体中文
|
简体中文简体中文 | 繁體中文繁體中文
|
”
|
|
- 藉由你/妳和我兩個人的力量來引導大家吧。
- 讓我們來一場稱得上壓軸的頂尖對決吧。
- 如同帕底亞的未來一樣發光吧，晶光花。
- 強大的實力自不在話下……另外還要擄獲人心，才算是冠軍喔。
- 帕底亞的未來可真是一片光明。
|
- 由我和你两人的力量来引导大家吧。
- 让我们来一场足以称之为最终一战的最棒的对决吧。
- 像帕底亚的未来般闪耀吧，晶光花。
- 实力强大是理所当然的……而想要称得上为冠军，还需要魅力过人哦！
- 帕底亚的未来实在是一片光明。
|
- 对战后（首次參加）
| “
|
繁體中文繁體中文 | 简体中文简体中文
|
简体中文简体中文 | 繁體中文繁體中文
|
”
|
|
- 訓練家們彼此的切磋琢磨！現場各位觀眾的歡呼激勵！
- 我感受到這一切都是令這所學校……
- 乃至帕底亞地區更加熱鬧興旺的至高精髓。
- 冠軍<主角的名字>他/她比最終測驗時還要更強大……
- 這表示他/她並沒有滿足於冠軍的頭銜，持續地磨煉著自己的實力。
- 希望本日參賽的訓練家們那股想要變得更強的火熱衝勁，能夠在帕底亞的各位心中播種……
- 並且讓未來的冠軍一位接一位地萌芽誕生。
- 我由衷地期待著那一天。
|
- 训练家们的切磋琢磨！到此观战的各位的加油助威！
- 我感受到这些都是让这个学校……
- 甚至是让帕底亚地区充满激情的真髓。
- 冠军<主角的名字>比最终测验的时候还要强……
- 他/她没有甘于现状，而是在继续磨炼自己。
- 希望每位训练家身上的这种想变得更强，并充满热情的劲头也能感染帕底亚的各位……
- 也希望未来的冠军能一个接一个地诞生……
- 我由衷期待着那一天的到来。
|
- 对战前
| “
|
繁體中文繁體中文 | 简体中文简体中文
|
简体中文简体中文 | 繁體中文繁體中文
|
”
|
|
- 我又再次參賽了。
- 冠軍<主角的名字>，請讓我看看你/妳的實力磨煉到什麼程度了。
|
- 我又来参赛了，冠军<主角的名字>，请让我看看你的实力磨炼到什么程度了。
|
- 对战中
| “
|
繁體中文繁體中文 | 简体中文简体中文
|
简体中文简体中文 | 繁體中文繁體中文
|
”
|
|
- 你/妳鑽研得更加透徹了呢。實屬帕底亞冠軍的榜樣。
- 晶光花，要成為照亮頂點的光。
- 首席冠軍的氣魄！！請你/妳超越過去吧！！
- 你/妳才是照亮眾人的帕底亞之光。
|
- 你有在不懈地钻研啊，真是帕底亚冠军的榜样。
- 化为照耀顶点的光吧，晶光花。
- 首席冠军的气魄！！请你超越过去吧！！
- 你才是照耀人们的帕底亚之光。
|
- 对战后
| “
|
繁體中文繁體中文 | 简体中文简体中文
|
简体中文简体中文 | 繁體中文繁體中文
|
”
|
|
- 只要有你/妳在，帕底亞一定能安寧平靜的。
- 恭喜你拿下優勝。
|
- 只要有你在，帕底亚地区一定会安泰祥和。
- 衷心祝贺你获得优胜。
|
畫像
人物繪圖
形象
《寶可夢》系列
旁支系列
動畫
主系列動畫
也慈在兴奋紧张！橘子学院首次出场，和克拉韦尔校长一起在校长室迎接前来就读、进行太晶化研修的莉可、罗伊和小点。也慈通过学院的宣传视频向他们介绍太晶化的知识，之后将太晶珠赠予他们。在凰檗的对战学课后，她和牡丹以及帕底亚的四天王辛俐、波琵、青木、八朔一起在现场观看莉可和小安的对战。对战结束后，也慈认为“和其他学校的交流对学院非常有促进作用”，辛俐对此表示认同。
在对决！帕底亚四天王、莉可对战辛俐！超越对战中，也慈与克拉韦尔、古鲁夏一起旁观了参加太晶化研修课程的学生与道馆馆主组队挑战帕底亚四天王的交流比赛。
在我所不知道的太乐巴戈斯中，也慈看到莉可一行人拥有太乐巴戈斯后非常惊讶，并向莉可一行人透露了有关太乐巴戈斯的情报，以及帕底亚巨坑和第零区的有关内容。同时她也透露朱之书上的神秘图画可能正是太乐巴戈斯的第三形态。但当莉可一行人询问她有关“拉库雅”的有关事情时，她表示并不清楚相关内容，之后她表示为了和莉可一行人解开太乐巴戈斯之谜，未来一定会让莉可一行人前往第零区，并和克拉韦尔一起向莉可一行人介绍了可能会知道“拉库雅”的蕾荷。
在入侵系统！橘子学院的危机!!中，她和克拉韦尔向结束太晶化应用测试后返回学院的学生们召开了一场交流对战大会。之后她在橘子学院的操场上与负责太晶化研修的道馆馆主们商谈。在本集最后，她和克拉韦尔从古鲁夏处知晓了莉可为保卫学院、在使用太晶化后成功击败昂尼斯的事迹，对其的义举表示肯定。
之后在闪耀吧太晶化！莉可对战罗伊!!中，她在操场的看台观看了莉可和罗伊的对战。对战结束后，她在橘子学院的入口大厅邀请莉可挑战帕底亚联盟。
宝可梦
配音表
也慈與辛俐、波琵一同於第4集「萬眾一心」中登場。
畫像
名字
- 首席冠軍
細節
灰色徽章
