Le Comité du patrimoine mondial,
1. Félicite l’État partie de son engagement à la sauvegarde de ce bien ;
2. Remercie les gouvernements japonais, allemand et suisse de leurs généreuses contributions à la conservation de ce bien ;
3. Réaffirme le besoin que la communauté internationale et les différentes organisations impliquées dans la protection de ce bien continuent leur coopération avec, et leur assistance aux autorités afghanes ;
4. Demande à l’Etat partie, avec l’assistance de l’UNESCO et de l’ICOMOS, de mettre au point un programme d’ensemble pour atténuer les menaces auxquelles est confronté ce bien, y compris par l’élaboration d’un Plan de
gestion du site permetant d’établir une stratégie pour protéger la valeur universelle exceptionnelle du bien ;
5. Constate une fois de plus avec inquiétude le grave danger permanent que représentent les mines antipersonnel dans divers secteurs de la vallée de Bamiyan et soutient la demande des autorités afghanes selon laquelle tous les projets culturels devraient prévoir un financement pour le déminage ;
6. Demande en outre à l’Etat partie, avec l’assistance du Centre du patrimoine mondial, du Bureau de l’UNESCO à Kaboul et de la Division du patrimoine culturel, de soumettre un rapport sur l’état de conservation de ce bien, d’ici le 1er février 2005, pour examen par le Comité à sa 29e session en 2005 ;
7. Décide de maintenir le bien sur la Liste du patrimoine mondial en péril.