Šiltos dovanos

Jau pavasaris! O aš visai pamiršau pasigirti šilta ir jaukia dovana,  kurią gavau iš Vilmos (Vienkiemio spalvos). Tai buvo mūsų mainų PIF-o dalis. Kadangi ją gavus Lietuvą užklupo baisūs šalčiai, tuoj pat pradėjau naudoti dovaną pagal paskirtį net nespėjus nufotografuoti. Tad nuotraukas skolinuosi iš pačios darbų autorės Vilmos. O dovana buvo iš dviejų dalių-plono,  lengvučio ir be galo šilto šalio bei originalios rankų darbo sagės:

O Vilmai nuo manęs atiteko paslapčių dėželė ir kelios smulkmenėlės, kurias galite pamatyti Vilmos tinklraštyje Vienkiemio spalvos.
Ačiū Vilma! Ši baisi žiema nesugebėjo manęs prigriebti, nes ant kaklo ryšėjau puikų šiltą šalį!

Sineoli-mano sėkmės ir laimės simbolis/Синеоли-мой символ счастья и удачи

Šiandien noriu jums parodyti tą nuostabų gyvūną, kurį gavau iš Inos (Bears`n`Roses). Pas Iną išvyko mano meškutė angelėlė Rožė. Jūs man ir vėl atleiskite už nuotraukų tamsumą ir kitokius defektus, bet pasigirti ir pasidžiaugti jusk taip norisi :-) Įdomiausia tai,  kad iš dieną prieš tai aš visai atsitiktinai žurnale aptikau straipsnį apie drakono metus, kur buvo rašoma,  kam jie bus sėkmingi, o kam nelabai... Taigi, aš buvau tarp tų, kuriems sėkmės tikrai trūks. O kad prisivioliočiau sėkmę, astrologai siūlo įsigyti kokį nors drakono simbolį. Na va, galvoju-iš kur man gauti dabar drakoną,  ir kokį-ar paveiksliuką, ar skulptūrėlę, ar pakabuką ant kaklo? Nors nesu iš tų,  kurie seka ir aklai tiki visokiomis prognozėmis , tačiau mintys apie drakono simbolio apgyvendinimą namuose visgi šmėkštelėjo :-)  Ir štai kitą dieną aš savo rankose jau laikiau savo kitų metų ( o gal ir viso gyvenimo?)  laimės ir sėkmės simbolį-drakoną Sineoli :-)

This amazing water dragon Sineoli  I have got as a gift from Ina Smirnova (Bears`n`Roses). And from me to Ina went  my bear angel Rose .

Я хочу вам показать сегодня это прекрасное существо, которое получила от Иночки. А к ней уехала моя розовая мишка-ангелочек Роза. Вы простите меня за не очень качественные фотографии, но я так хотела похвастаться и порадоваться с вами. Так вот-это водный дракон Синеоли. Интересно то,что вечером перед нашей встречей с Иной я  совсем случайно прочитала статью о годе дракона,  кому улыбнется удача,  кому-не так ... Так я оказалась среди тех, кто не сможет похвастаться большими успехами. Тем, как предлогают астрологаи,  следует приобрести любой символ дракона. Ну,  думаю, где  мне взять этого дракона, и какого (в каком образе-картину, скульптуру или кулон на шее) ???
И вот на завтра я в своих руках уже держaлa символ моего счастья и удачи следующего года, а кто знает-может и всей жизни :-)
Знакомтесь, вот он, красавец:

Taigi, grožėkitės:
Jis žiauriai linksmas ir užkrečia gera nuotaika
Он очень веселый  и заражает хорошим настроением

Jis moka grakščiai sulenkti kojytes

Он знает, как изящно изогнуть ножки

Jis gali garsiai kvatoti aukštai iškėlęs galvą ir užvertęs pėdutes į viršų

 Он может  громко смеяться высоко подняв голову  и перевернув пятки наверх

Tai štai koks mielas vandens drakoniukas apsigyveno mano namuose :-)
Так вот какой очаровашка дракончик поселился у меня дома

Ačiū, Inut, už tokią mielybę !!!!!!!!!
Спасибо Иночка за такое милое создание !!!!!!!!!

Rožė / Rose

Turiu daug naujienų ir mažai dienos šviesos,kad galėčiau jomis pasidalinti su jumis. Bet nebegaliu daugiau laukti, tad,tikiuosi, atleisite man už prastokas nuotraukas :-)
Pagaliau įvyko mūsų su Ina (Bears`n`Roses) PIF-as. Mes apsikeitėme žvėriukais. Nuo manęs Inai atiteko meškutė-angelėlė Rožė. Kūriau ją ir galvoje sukosi vis ta pati mintis: tai bus meškutė Rožė, skirta Inai iš tinklaraščio "Meškos ir rožės" .
Taigi, susipažinkit:

Aš nuo Inos gavau nepaprastą žvėriuką, bet apie jį-atskirame poste :-)
Laukite tęsinio!

Gavau PIF-ą !!! / ПИФ получила!!!

Vakar gavau PIF-o dovanėlę nuo Svetlanos ( Belka) . Valioooo!!!!
Pažiūrėkite, kokia žirafytė, vardu Flo, gyvens mano namuose:

Вчера я получила ПИФ от Светланы ( Belka) . Ураааа!!! Посмотрите, какая жирафочка, по имени Фло,  будет жить у меня:

Pasiūta pagal autorinę iškarpą, iš medvilnės,  sendintos kava (skaniai kvepia :-)), kimšta sinteponu ir jūros smėliu, ūgis-33cm.
Изготовлена по авторской выкройке, пошыта из бязи, тонирована кофем и акрилом, в нутри синтепух и морской песок, рост 33см.

 Su savimi Flo atsivežė labai įdomių audinių (linas su rožėmis,  "laikraštinė" medvilnė ir raštuota drobė), juostelių, įvairių sagučių ir KARŠTO ŠOKOLADO pokelį. Nuotraukose pokelis jau praimtas, šokolado trys porcijos išgertos :-) 


С собой Фло привезла кучу подарков: три очень красивые и интересные тканюшки, розовые ленточки, пуговички и ГОРЯЧИЙ ШОКОЛАД!!! На фотографии не видно, но упаковка шоколада уже открыта и там нехватает трех порций :-)

Ačiū, Svetlana už dovanas!!! Buvo smagu mainytis!
O pas Svetlaną nuo manęs iškeliavo mažylis kiškutis Kasparas.

Светлана-спасибо большое за подарки!  Приятно было играть и менятся!А к Светлане от меня отправился малыш Каспарас,  которого я уже показывала здесь:  http://vaje-atelje.blogspot.com/2011/10/kasparas.html .

PIF-as tęsiasi / ПИФ продалжается

Na štai, ir nukeliavo mano  priešpaskutinė PIF-o dovanėlė. Tai dvi veltos širdys Annai (Chivilenok). Labai džiaugiuosi,  kad širdutės ir visi "priedai" Annai patiko :-)
Tad galiu dabar ir jums jas parodyti.

Ну вот и дошел мой предпоследний ПИФ-очный подарок. Это были две валяные сердечки для Анны. Я очень рада, что сердечки и все другое  Aннe понравились. Так что теперь я могу их показать и вам:

Beveik ir baigiasi mano PIF-o žaidimas. Beliko "paskutinė serija"-tai apsikeisti dovanėlėmis su Ina (Bears`n`Roses). Oi, kaip man patinka siurprizai...Labai laukiu :-)

Почти и кончился моя ПИФ-очная игра. Осталось только обменятся подарками с Иной (Bears`n`Roses) . Ой, как мне нравятся сюрпризы..Жду с нетерпением :-)

Kasparas

Kiškelis Kasparas-mano trečioji PIF-o dovana, šįkart skirta Svetlanai-Belkai (Зеркальце ).
Tai mažylis, kurio ūgis 12cm, pasiūtas iš viskozės, žaliomis mano pieštomis stiklo akimis. Kasparas-labai draugiškas ir švelnus kiškutis, tad tikiuosi sudarys Svetlanai puikią kompaniją. Susipažinkit:

Малыш Каспар-это  мой ПИФ-очный подарок для Светланы(Зеркальце).
Pостом он 12 см, пошит из вискозы. Смотрит на мир своими большими зеленами (мной расписанами) стеклянными глазами. Каспар-очень дружелюбный, милый зайчишка. Надеюсь он будет Светлане хорошый друг! Знакомтесь :

Princesė Klementina

Štai ir nukeliavo antroji mano PIF-o dovanėlė, skirta Rasai iš Smilgos namai.
Tai mažutė meškutė Princesė Klementina:

Jos dydis 13 cm, pasiūta iš šilko moherio, turi penkis sujungimus (dvigubą galvai), kimšta sinteponu ir plieno granulėmis. Nosis vaškuota, akys-stiklinės. Suknelė-medvilnė, karūna-iš medvilninių nėrinukų, puošta stiklo karoliukais.

Paslapčių dėžutė " Rudens saulė" / Box of Secrets "Autumn sun"

Sveiki!
Štai ir atkeliavo pirmoji mano PIF-o dovanėlė. skirta prapiestei (Vienkiemio spalvos). Jos noras buvo gauti mano veltą paslapčių dėželę. Pavadinau ją "Rudens saulė".

Вот и дошел мой первый ПИФ-очный подарок  для prapieste ((Vienkiemio spalvos). Она  желала получить от меня валяную шкатулочку секретов. Я ее назвала " Осеннее солнце".

Gera žinia mano PIF-utėms / Хорошие новости моим ПИФ-очкам

Mielos mano PIF-utės prapieste ir Smilga , noriu labai Jūsų atsiprašyti, kad taip ilgai užtrukau! Žiema ir pavasaris pralėkė žaibiškai, nespėjau nė apsidairyt. Ėmė graužti sąžinė, kad nespėjau iki vasaros išpildyti Jūsų norų... Tad per vasarą suėmiau save į nagą ir suruošiau dovanėles visoms keturioms savo PIF-utėms. Šiandien keturi siuntinukai  nutūpė Lietuvos pašto skyriuje, tikiuosi jau rytoj iškeliaus iš Vilniaus.

Noriu priminti PIF-o taisykles: kiekvienas, užsirašęs į PIF-ą, turi pats paskelbti apie savo PIF-ą ir išsiųsti dovanėles 3 žmonėms. Vieną gauni, tris išsiunti. Būtent tokiu būdu plinta gerumo virusas :-)
Užsukau į Jūsų tinklaraščius pasidomėti, ar laikomasi taisyklių, ar užsirašė  trys PIF-o dalyviai. Prapiestės bloge Vienkiemio spalvos neradau informacijos apie jos PIF-utes, o smilga (Smilgos namai) kaip supratau, turi tik vieną  . Norėčiau, kad žaidimas būtų sąžiningas, tad siūlau tokį variantą-jei jūs nesurinkote trijų PIF-o dalyvių, mūsų tarpusavio PIF-ą skelbkime mainų PIF-u. O jei visgi turite savo PIF-utes (ar PIF-učius ),  linkiu sėkmės pratęsiant šį džiaugsmingą žaidimą !!!  Ar sutinkate? Arba galime palikti viską taip, kaip yra.  O jei turite kitokių pasiūlymų, rašykite!
Nuoširdžiausi linkėjimai ,
Ieva


Милые мои ПИФ-очки chivilenok и Belka! Прошу прощения у вас,  что я  так  опaздываю! Зима и весна пролетели незаметно. И меня начала грызть совесть. Решила-нельзя больше ждать. Так что  за лето я подготовила подарки всем четырем своим ПИФ-очкам. Сегодня они отправились в Литовскую почту, а завтра, надеюсь-начнут свою дорогу к вам :-)) 
Belka- теперь буду ждать подарка и от тебя!

С наилучшими пожеланиями ,
Ieva

Mano PIF-utės/Мои ПИФ-очки

Taigi, džiaugiuosi, kad atsirado kelios kelios mergaitės, įsijungusios į PIF-ą ir panorusios gauti  mano rankų darbo dovanėlę. Aš pasižadu iki 2011m. spalio 17d. paruošti ir išsiųsti dovanėles šioms darbštuolėms-rankdarbiautojoms:
1. prapieste
2. smilga
3. Chivilenok
4. Belka (mainų PIF-as)

Я очень рада, что нашлось несколько девочек, которые захотели получить подарок от меня и продолжить ПИФ. Я обязуюсь подготовить и отправить подарки до 17 октября 2011 года этим рукодельницам:
1. prapieste
2. smilga
3. Chivilenok
4. Belka  (обменный ПИФ)

PIF! ПИФ! PIF-as!

Sveiki visi užsukę!

Neseniai aš užsirašiau į  Inos PIF-ą. Man šio žaidimo ar akcijos (nežinau kaip tai tiksliai pavadinti) idėja pasirodė labai patraukli, tokia teigiama, skleidžianti gerumą, šilumą ir džiaugsmą. Viso to niekada nebūna per daug. Sutinkate? 

Kas dar nežino, kas tai yra, trumpai pasakysiu: žmogus, užsirašęs į PIF-ą (o iš anglų k. tai reiškia "Pay It Forward "(PIF) - užmokėk kitam )pas ką nors, gauna rankų darbo dovaną, ir pasižada pats paruošti savo rankų darbo dovanas trims norintiems žmonėms, tie trys žmonės ruoš po tris dovanas  kitiems ir t.t. Tai tarsi didžiulė gerumo, džiaugsmo grandininė reakcija, didėjanti geometrinės progresijos greičiu. Kaip ir kur gimė šio žaidimo idėja, skaitykite žemiau rusų k.
 Taigi, skelbiu savo PIF-ą!   Pirmiems trims užsirašiusiems komentaruose pasižadu paruošti savo rankų darbo dovanas metų laikotarpyje (O jie savo ruožtu jau įsipareigoja nudžiuginti kitus tris žmones). Laukiu norinčiųjų! 

Galiu pasiūlyti tris dovanų variantus:
1. Kažkas velto pagal jūsų skonį
2. Kažkas žvėriško( meškiukas/ar jo draugas pasiūtas pagal mano skonį)
3. Siurprizas

Записалась я недавно в ПИФ к одной потрясающей рукодельнице, моей подруге Ине Смирновой.

С разрешением Ины представляю инфо о ПИФ-е из ее блога:

(кто не знает что такое ПИФ -->

"Pay It Forward (PIF) - Заплати другому
В 2000 года, в США вышел на экраны фильм "Pay It Forward" (Заплати другому)

Краткое содержание фильма:

Представьте себе. Вы оказываете кому-либо существенную услугу и просите его, или ее, отблагодарить не вас, а трех других людей, которые, в свою очередь, отблагодарят еще троих, и так далее, в мировом масштабе, распространяя доброту и тепло. Невозможно? Это слово студент Тревор МакКинни не признает. Хэйли Джоел Осмент в роли Тревора, который начинает цепную реакцию добра ради своей работы по социологии в этой трагикомичной и оптимистической истории. Насколько действенной может оказаться подобная сердечная идея?

После появления этого фильма на экранах, в сети появились ресурсы (социальные движения), которые всячески поддерживают теорию "Pay it Forward" и стараются воплотить ее в жизнь."

И вот теперь я обьявляю свой ПИФ! Я обязуюсь сделать 3-м рукодельницам рукотворные подарочки в течении года, а они в свою очередь должны будут осчастливить еще 3 человек каждая и т.д.

Жду желающих получить от меня подарочек!   

Могу предложить выбрать подарок из 3 вариантов:
1. Что-нибудь валянное на ваш вкус
2. Что-то звериное (медвеженок или его друг),пошито в моем вкусе3. Сюрприз