Mano PIF-utės/Мои ПИФ-очки

Taigi, džiaugiuosi, kad atsirado kelios kelios mergaitės, įsijungusios į PIF-ą ir panorusios gauti  mano rankų darbo dovanėlę. Aš pasižadu iki 2011m. spalio 17d. paruošti ir išsiųsti dovanėles šioms darbštuolėms-rankdarbiautojoms:
1. prapieste
2. smilga
3. Chivilenok
4. Belka (mainų PIF-as)

Я очень рада, что нашлось несколько девочек, которые захотели получить подарок от меня и продолжить ПИФ. Я обязуюсь подготовить и отправить подарки до 17 октября 2011 года этим рукодельницам:
1. prapieste
2. smilga
3. Chivilenok
4. Belka  (обменный ПИФ)

PIF! ПИФ! PIF-as!

Sveiki visi užsukę!

Neseniai aš užsirašiau į  Inos PIF-ą. Man šio žaidimo ar akcijos (nežinau kaip tai tiksliai pavadinti) idėja pasirodė labai patraukli, tokia teigiama, skleidžianti gerumą, šilumą ir džiaugsmą. Viso to niekada nebūna per daug. Sutinkate? 

Kas dar nežino, kas tai yra, trumpai pasakysiu: žmogus, užsirašęs į PIF-ą (o iš anglų k. tai reiškia "Pay It Forward "(PIF) - užmokėk kitam )pas ką nors, gauna rankų darbo dovaną, ir pasižada pats paruošti savo rankų darbo dovanas trims norintiems žmonėms, tie trys žmonės ruoš po tris dovanas  kitiems ir t.t. Tai tarsi didžiulė gerumo, džiaugsmo grandininė reakcija, didėjanti geometrinės progresijos greičiu. Kaip ir kur gimė šio žaidimo idėja, skaitykite žemiau rusų k.
 Taigi, skelbiu savo PIF-ą!   Pirmiems trims užsirašiusiems komentaruose pasižadu paruošti savo rankų darbo dovanas metų laikotarpyje (O jie savo ruožtu jau įsipareigoja nudžiuginti kitus tris žmones). Laukiu norinčiųjų! 

Galiu pasiūlyti tris dovanų variantus:
1. Kažkas velto pagal jūsų skonį
2. Kažkas žvėriško( meškiukas/ar jo draugas pasiūtas pagal mano skonį)
3. Siurprizas

Записалась я недавно в ПИФ к одной потрясающей рукодельнице, моей подруге Ине Смирновой.

С разрешением Ины представляю инфо о ПИФ-е из ее блога:

(кто не знает что такое ПИФ -->

"Pay It Forward (PIF) - Заплати другому
В 2000 года, в США вышел на экраны фильм "Pay It Forward" (Заплати другому)

Краткое содержание фильма:

Представьте себе. Вы оказываете кому-либо существенную услугу и просите его, или ее, отблагодарить не вас, а трех других людей, которые, в свою очередь, отблагодарят еще троих, и так далее, в мировом масштабе, распространяя доброту и тепло. Невозможно? Это слово студент Тревор МакКинни не признает. Хэйли Джоел Осмент в роли Тревора, который начинает цепную реакцию добра ради своей работы по социологии в этой трагикомичной и оптимистической истории. Насколько действенной может оказаться подобная сердечная идея?

После появления этого фильма на экранах, в сети появились ресурсы (социальные движения), которые всячески поддерживают теорию "Pay it Forward" и стараются воплотить ее в жизнь."

И вот теперь я обьявляю свой ПИФ! Я обязуюсь сделать 3-м рукодельницам рукотворные подарочки в течении года, а они в свою очередь должны будут осчастливить еще 3 человек каждая и т.д.

Жду желающих получить от меня подарочек!   

Могу предложить выбрать подарок из 3 вариантов:
1. Что-нибудь валянное на ваш вкус
2. Что-то звериное (медвеженок или его друг),пошито в моем вкусе3. Сюрприз

"Transformacija" arba "Kas suras daugiau skirtumų"

"Трансформация" или "Кто найдет больше различий "

 "Transformation" or "Who will find more differences"

"Transformation" oder "Wer findet mehr Unterschiede"
   Prieš metus buvau padariusi tekstilinę lėlę "Grafienė Calendula". Stovėjo ji mano namuose ir kažko vis akį erzino. Pasitaikė gera proga ją pakeisti, nes pasiūlė sudalyvauti vienoje lėlių parodoje. Tad parodai gimė viena nauja lėlė (apie ją šiek tiek vėliau), o ir mano Calendula šiek tiek transformavosi .
 Skelbiu žaidimą-Kas suras daugiau skirtumų!  
Kokiais požymiais naujoji grafienė skiriasi nuo ankstesniosios?
Daugiausiai skirtumų išvardinęs lankytojas gaus mano rankų darbo prizą (o jei keli atsakys vienodai-laimėtoją lems burtai).Prašau sunumeruoti skirtumus.
Žaidimas vyks vieną savaitę , laimėtojas bus paskelbtas gegužės 28d. 
Jūsų atsakymų viešai neskelbsiu, kad nenusirašytumėt :-) Juos paskelbsiu tik kitą penktadienį. Komentaruose  vis parašysiu, kieno atsakymus gavau.
Sėkmės!!!
Šiek tiek vėliau papasakosiu apie prizą. O dabar-lėlės.

Год назад я сделалa текстильную куклу  "Графиня Календула". Она стояла в моем доме и что-то мне все ненравилась в ней до конца. А недавно появилась возможность ее изменить . 

Я предлагаю игру- Kто найдет больше различий!

Какими признаками отличаеться новая графиня от предыдущей.

Посетитель, назвавший больше различий получит приз-он конечно будет сделанн моими руками (а если одинаковых ответов будет несколько-Победитель будет определен путем жеребьевки).

Просьба - нумерируйте отличия.
Игра будет проводиться в течение одной недели, победитель будет объявлен 28 мая.Ваши ответы останется конфиденциальными до следующей пятницы. В комментариях я буду писатьтолько ваши имена,чтобы вы знали, от кого получила ответы.

Желаю удачи!

Чуть позже расскажу о призе. А теперь-о куклах.
Извините за ошибки!

Vor einem Jahr machte ich Textilpuppe "Gräfin Calendula". Sie stand bei mir zu Hause und irritiert mich immer ein wenig. Und jetzt gab es eine gute Gelegenheit, sie zu ändern . Also , meine Calendula hat sich etwas verwandelt.
Ich organisiere ein Spiel-Wer findet mehr Unterschiede !
Welche Anzeichen der neuen Gräfin unterscheidet sie von früheren?Ein Besucher, der findet meistens Unterschiede bekommt von mir handgefertigten Preis (falls gibt es eine Reihe von gleichlautenden Antworten, wird der Gewinner durch das Los bestimmt ).
Meine Bitte-schreiben Sie die Nummer neben jeder Unterschied.Das Spiel wird eine Woche stattfinden , der Sieger wird am 28. Mai ausgewählt Ihre Antworten bleiben bis zum nächsten Freitag vertraulich. In Kommentaren schreibe ich nur Ihren Namen,damit Sie wissen, dass ich Ihre Antwort bekam.
Viel Glück!
Entschuldigung für die Grammatikfehler.


 Taigi prieš transformaciją grafienė Calendula atrodė taip:
 Перед трансформацией:
Before transformation

Vor der Transformation:

O dabar ji atrodo taip:
A теперь онa выглядит так:
And now she looks like this:
Und jetzt sie sieht so aus: 

Kad būtų lengviau-abi grafienės viena šalia kitos: