Books by Carlos Ruiz Miguel
Miguel Abel Souto, José Manuel Lorenzo Salgado & Nielson Sánchez Stewart (eds.), IX Congreso Internacional sobre prevención y represión del blanqueo de dinero, 2024
La regulación introducida por la Directiva 2018/843 sobre el blanqueo de capitales (la "quinta di... more La regulación introducida por la Directiva 2018/843 sobre el blanqueo de capitales (la "quinta directiva") y las cuestiones prejudiciales y la sentencia del Tribunal de Luxemburgo a la que ha dado lugar no sólo tienen repercusiones para el Derecho Europeo, sino también para el Derecho Español.
Resulta digno de mención el hecho de que la transformación de la Directiva hecha por el Real Decreto-ley 7/2021, precisamente por no ser fiel a la Directiva en la transformación de la misma haya salvado su inconstitucionalidad material.
Pero junto a esto debe indicarse que tanto la Directiva 2018/843 como la sentencia del TJUE de 22 de noviembre de 2022 han dejado definitivamente claros dos aspectos que en el Derecho Español no tenían el necesario reconocimiento. El primero, que los datos económicos forman parte del derecho a la intimidad. Precisamente por ello el instrumento formal elegido (Real Decreto-Ley) para transformar la Directiva 2018/843 resulta inconstitucional. Y el segundo, que el derecho a la protección de datos personales no parece que se pueda desligar del derecho a la intimidad. Quizás por una vía colateral, la jurisprudencia de Luxemburgo pueda servir de bula en un concepto, el de derecho a la protección de datos personales, que convertido en "autónomo", se había convertido en una fuente de disparates.
Almuzara, 2022
El Frente Polisario es la organización creada para liberar al Sahara Occidental del oolonialismo.... more El Frente Polisario es la organización creada para liberar al Sahara Occidental del oolonialismo. Idolatrado o calumniado, se habla mucho del Frente, pero se le conoce poco.
A menudo los mismos que afirrman que la relación con Marruecos es de la máxima importancia en la política exterior española desconocen o fomentan el desconocimiento sobre el Frente Polisario, a pesar de que éste es una de las precupaciones máximas de la política exterior de Marruecos. Y precisamente por eso el conocimiento del Frente Polisario resulta necesario no sólo para entender la politica regional en el Norte de África sino también para poder enjuiciar la política exterior de España.
CESO-USC / Ministerio de Cultura de la RASD / Delegación del Frente Polisario en Argentina / FAND... more CESO-USC / Ministerio de Cultura de la RASD / Delegación del Frente Polisario en Argentina / FANDAS / Editorial Andavira
Santiago de Compostela
2022
Los efectos postales del Sahara Occidental durante la administración española (1885-1976) han merecido la atención de algunos (pocos) estudiosos de la Historia filatélica y, aunque procuran situar los mismos en su contexto histórico-jurídico (a veces tienen alguna inexactitud) no los analizan para ayudar a entender este período histórico, sino desde un punto de vista filatélico, fundamentalmente en su vertiente técnica. Estos estudios, por más que suelan subrayar la belleza de ciertos sellos, a menudo dejan en el anonimato la autoría de los diseños de los mismos, vacío que los historiadores del Arte de momento parece que tampoco han cubierto aún.
Por otro lado, llama poderosamente la atención que en ninguna obra sobre la historia del Sahara Occidental Español se preste atención a los efectos postales producidos durante esta etapa. Es algo, desafortunadamente, frecuente, prescindir de los documentos filatélicos en los estudios históricos que se hacen en España.
Esta obra pretende cubrir ese vacío. Sólo colateralmente se tratarán los aspectos técnico-filatélicos de los efectos postales de este período, cuestiones que están ya muy bien tratadas por otros estudiosos. En este sentido conviene tener presente en todo momento que tanto los sellos, como los matasellos y otras marcas postales son documentos oficiales. Como tales documentos, son material histórico. Y este material histórico, por más que tenga un valor artístico o económico también tiene una virtualidad explicativa. En consecuencia, esta obra pretende ayudar a entender mejor la historia del Sahara Occidental Español con ayuda de la historia postal.
Tecnos, 2000
Carl Schmitt
Catolicismo y forma política
Estudio preliminar, traducción y notas de Carlos Ruiz M... more Carl Schmitt
Catolicismo y forma política
Estudio preliminar, traducción y notas de Carlos Ruiz Miguel
Tecnos, Madrid, 2000
Palestra, Lima, 2021
Bachof reflexiona a partir de los cambios que suscitó la aprobación de la Ley Fundamental, luego ... more Bachof reflexiona a partir de los cambios que suscitó la aprobación de la Ley Fundamental, luego de la derrota del regimen nazi. Entre los elementos más destacables del nuevo modelo, resalta el papel del Juez. Esta edición incluye, además, dos ensayos fundamentales del autor sobre el papel del Juez Constitucional en las democracias contemporaneas. Dado que el modelo de la Ley Fundamental se ha expandido a los demas países de Europa y, en gran medida, es el modelo predominante hoy en día, estos textos nos permiten comprender mejor los cambios producidos en la cultura jurídica europea de los últimos setenta años.
Esta obra presenta una traducción de los principales trabajos de Ferdinand Lassalle sobre la idea... more Esta obra presenta una traducción de los principales trabajos de Ferdinand Lassalle sobre la idea de Constitución, precedida de un estudio preliminar acerca de la vida del político alemán y su obra.
El estudio preliminar incide en la importancia que el Derecho tuvo en la vida de Lassalle. Además, expone por qué es necesario un nuevo acercamiento a estos textos, que fueron traducidos previamente en 1931 por Wenceslao Roces. Sin embargo, la versión de Roces no
es fiel al original, no traduce íntegramente algunos pasajes, traduce mal otros y no permite llegar al sentido último de la obra de Lassalle. Por ello, parece necesario ofrecer una versión fiel al original.
Existe una visión generalizada de que Lassalle defiende un concepto «sociológico» de Constitución, en gran medida determinada por la traducción de 1931. La que presenta este libro, ceñida al original, pone de manifiesto que, contra lo que se pensaba hasta ahora, Lassalle en ningún momento dejó de considerar a la Constitución como una norma jurídica, por más que considere que también existe una «constitución» en sentido político. Lassalle explora la dinámica entre la «constitución política» y la Constitución jurídica.
Sobre la esencia de la Constitución integra las dos conferencias de Lassalle centradas en la Constitución, dos cartas abiertas del autor tras la polémica suscitada por la segunda conferencia y un breve ensayo relacionado con estos temas. Se acompañan de notas aclaratorias.
Editorial Dykinson, Madrid, 2020
Diversos desarrollos jurisprudenciales del Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas (lueg... more Diversos desarrollos jurisprudenciales del Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas (luego Unión Europea) y el frustrado intento de aprobar una “Constitución” europea han provocado que en los últimos años haya ido configurándose la asignatura “Derecho Constitucional de la Unión Europea” como una disciplina distinta del clásico “Derecho Comunitario Europeo” y del Derecho Internacional Público.
Este libro comprende lo que sería, aproximadamente, la primera mitad de lo que a juicio del autor constituiría el programa para el estudio de esta asignatura. La obra consta de tres partes. Una primera, introductoria, discute la idea de que haya una “Constitución” europea. La segunda parte se detiene en la evolución del proceso de integración europea, sin olvidar, por supuesto, los episodios de
“desintegración” con el “Brexit” a la cabeza. La tercera parte examina la organización de la Unión Europea prevista en los Tratados.
Esta obra realizada con la metodología propia del Derecho Constitucional es una contribución a esta disciplina naciente en los planes de estudio españoles que pretende ser útil no sólo a los alumnos, sino también a los profesores y a los actores políticos en cuya mano está impulsar y, eventualmente, decidir cambios y mejoras en el Derecho Comunitario.
Editorial Olejnik, Santiago de Chile, 2020
TERRITORIO, ORDEN CONCRETO, GRAN ESPACIO, NOMOS: ESTUDIOS ESCOGIDOS
Estudio preliminar, selecci... more TERRITORIO, ORDEN CONCRETO, GRAN ESPACIO, NOMOS: ESTUDIOS ESCOGIDOS
Estudio preliminar, selección y edición de textos, y notas CARLOS RUIZ MIGUEL
Editorial Olejnik, Santiago de Chile, 2019
CATOLICISMO ROMANO Y FORMA POLÍTICA.
LA VISIBILIDAD DE LA IGLESIA
de CARL SCHMITT
Estudio prel... more CATOLICISMO ROMANO Y FORMA POLÍTICA.
LA VISIBILIDAD DE LA IGLESIA
de CARL SCHMITT
Estudio preliminar, traducción del alemán y notas por
CARLOS RUIZ MIGUEL
Ediciones Olejnik, Santiago de Chile, 2019
Ferdinand Lassalle, Sobre la esencia de la Constitución, Estudio preliminar, traducción y notas d... more Ferdinand Lassalle, Sobre la esencia de la Constitución, Estudio preliminar, traducción y notas de Carlos Ruiz Miguel
Editorial Andavira / CESO Universidad de Santiago de Compostela / GUE - NGL, Santiago de Compostela, 2019
Cet "Abrégé juridique" sur le Sahara Occidental essaie de combler une lacune dans la bibliographi... more Cet "Abrégé juridique" sur le Sahara Occidental essaie de combler une lacune dans la bibliographie existante sur ce pays. Au cours de ces dernières années, les études sur le Sahara Occidental ont été de plus en plus nombreuses, spécialement celles éditées hors d'Espagne, aussi bien en espagnol que dans d’autres langues, principalement l’anglais.
Cependant, dans toute cette production, il manquait un titre dont le contenu fût susceptible de satisfaire à deux objectifs à la fois: d'un côté, servir d'introduction juridique à tous ceux qui cherchent à s’informer sur le conflit du Sahara Occidental; de l’autre, enquêter sur les normes concernant ce sujet afin de repérer les plus importantes, les sélectionner et les ordonner pour faciliter la tâche des chercheurs essayant d'approfondir la question.
Ce livre veut remplir ce vide bibliographique. L’"Abrégé" que nous présentons ici est le résultat d'une recherche, d’une sélection et d’un ordonnancement des normes les plus importantes élaborées dans le cadre des Nations Unies, de l'Union l'Européenne/Communauté Européenne et de l'Union Africaine/Organisation pour l'Unité Africaine. Afin de fournir une présentation fidèle de la réalité, les textes sont des reproductions des documents originaux publiés par ces institutions, ce qui rend impossible la manipulation de leur contenu.
Editorial Andavira / CESO Universidad de Santiago de Compostela / Université Rennes 2, Santiago de Compostela, 2018
In this book the reader will not see a personal opinion of the authors on the question of Western... more In this book the reader will not see a personal opinion of the authors on the question of Western Sahara, within the framework of International Law, but will see a work where the authors have searched, selected and ordered the relevant fragments of the official documents issued by different international organizations (UN, EU, OAU and AU) that have dealt with the question of Western Sahara and whose full content is published online by the Center for Studies on Western Sahara (CESO) of the University of Santiago de Compostela (USC). All these texts (resolutions, advisory opinions, judgments, etc.), let compose "15 basic statements on the conflict of Western Sahara" to help the reader to understand the conflict according to what is provided by International Law.
Therefore, we can say that it is unavoidable to take into account these 15 basic statements in any analysis that is made on the question of Western Sahara that intends to have the necessary rigor.
Editorial Andavira / CESO Universidad de Santiago de Compostela / Université Rennes 2, Santiago de Compostela, 2018
El Sahara Occidental. Prontuario jurídico. 15 enunciados básicos sobre el conflicto
Carlos Ruiz ... more El Sahara Occidental. Prontuario jurídico. 15 enunciados básicos sobre el conflicto
Carlos Ruiz Miguel, Moisés Ponce de León Iglesias y Yolanda Blanco Souto
CESO-USC/Université de Rennes 2 / Editorial Andavira
Santiago de Compostela
2018
Este “Prontuario jurídico sobre el Sahara Occidental” pretende cubrir un hueco en la bibliografía existentes sobre el Sahara Occidental. Los estudios sobre el Sahara Occidental son cada vez más numerosos. En estos últimos años están aumentando especialmente los que se publican fuera de España tanto en español como en otras lenguas (sobre todo, en inglés). Pero entre toda esta producción faltaba un título cuyo contenido cumpliera, a la vez, dos objetivos: por un lado, servir de introducción jurídica a todos los que se acercan a conocer el conflicto del Sahara Occidental; por otro, indagar en las normas sobre este asunto para encontrar las más importantes y seleccionarlas y ordenarlas para facilitar la tarea de los investigadores que pretenden profundizar en el análisis de este caso. Esta obra quiere cubrir esa laguna. El “Prontuario” que aquí presentamos es el resultado de una búsqueda, selección y ordenación de las normas más importantes elaboradas en los marcos de Naciones Unidas, de la Unión Europea/Comunidad Europea y de la Unión Africana/Organización para la Unidad Africana. Para proporcionar un acercamiento fiel a la realidad, los textos se reproducen tal y como han sido extraídos de los documentos originales, haciendo imposible así un uso manipulado de los mismos.
Porrúa, México, 2014
El Derecho Constitucional esta experimentando una profunda transformación que se aprecia particul... more El Derecho Constitucional esta experimentando una profunda transformación que se aprecia particularmente en los derechos fundamentales y en la jurisdicción constitucional. ¿Responden eses cambios a una evolución o a una transmutación? Esta obra busca la respuesta indagando en dos campos: los derechos fundamentales y la jurisdicción constitucional, tanto en el plano nacional como internacional. En la primera parte, se examinan dos fenómenos en el ámbito de los derechos fundamentales, la progresiva complejidad de la naturaleza de los derechos fundamentales y los intentos de ampliar su eficacia al comercio internacional. En la segunda, se estudian las modificaciones de la jurisdicción constitucional en cuatro aspectos: la progresiva objetivación del amparo constitucional, la creación de nuevos amparos especiales para determinados derechos, la introducción de la llamada "inconstitucionalidad por omisión" y la virtualidad de la jurisdicción constitucional para la defensa del poder constituyente. Y en la tercera parte se analizan tres cuestiones de dimensión internacional: la posibilidad de que la función consultiva en el plano internacional engendre una jurisdicción supraconstitucional, las dificultades de articulación de los dos tribunales europeos en la defensa de los derechos humanos y las limitaciones que presenta la justicia penal internacional.
Centro de Estudios Constitucionales / Tribunal Constitucional, Lima, 2013
Dykinson, Madrid, 2012
Parece como si la monarquía marroquí sufriera de una fiebre constitucional: en cincuenta años, di... more Parece como si la monarquía marroquí sufriera de una fiebre constitucional: en cincuenta años, diez operaciones, todas ellas aprobadas por no menos del 97% de los votos. ¿Estamos ante una pasión popular o ante un poder omnímodo que, en función de sus intereses, se cambia de «Constitución» del mismo modo que el rey viste traje o chilaba según esté en París o en Marrakech?
La monarquía marroquí proclama que su sistema político está reformándose, que hay una monarquía constitucional, que se abre el camino para el respeto de los derechos humanos y que se procede a una descentralización regional. Las mismas ideas son divulgadas por algunos políticos y académicos en los países europeos y en Norteamérica.
¿Es esto cierto?, ¿podemos hablar de Constitución en Marruecos?, ¿cuáles son los antecedentes y la evolución jurídico- política de Marruecos?, ¿cuál es la naturaleza jurídica del régimen político marroquí?, ¿es una democracia o es una teocracia?, ¿hay verdaderas reformas en el sistema político marroquí o existe una continuidad?, ¿se puede decir que Marruecos es un Estado de Derecho? ¿están garantizados los derechos fundamentales?
Son muchas las cuestiones que se plantean y que trata de responder esta obra a través de un análisis jurídico-constitucional del Derecho y de la realidad del país con el que España tiene contigüidad territorial en África. El libro incorpora un anexo documental que incluye la traducción al español de la nueva Constitución marroquí de 2011.
Tecnos, Madrid, 2002
Esta obra constituye la primera monografía completa y sistemática sobre los servicios de intelige... more Esta obra constituye la primera monografía completa y sistemática sobre los servicios de inteligencia en España con referencia al Derecho comparado. La importancia de ese análisis no reside únicamente en conocer la regulación específica de tales servicios, sino en que sus premisas y las cuestiones subsiguientes que plantea afectan a problemas esenciales de la Teoría del Estado y de la Constitución. Así, la premisa de un estudio de estas características parte de la respuesta que se dé a la pregunta de si es legítima la existencia de espacios secretos en un Estado constitucional. Pero, además, sólo el conocimiento jurídico de este sector nos ofrece una completa respuesta a los interrogantes de cuál es la verdadera eficacia de los derechos fundamentales en un sistema y cuál es la verdadera relación (horizontal y vertical) de los poderes del Estado.
Para ello se analizan tres modelos (Reino Unido, Estados Unidos y Alemania) en el marco del Derecho comparado. A continuación se estudia el régimen jurídico de los servicios de inteligencia en España, que muy recientemente ha sido objeto de tratamiento legislativo con las dos leyes reguladoras del Centro Nacional de Inteligencia de mayo de 2002. La obra avanza una contribución a la, aún pendiente, historia de los servicios secretos en España, tras lo cual estudia su actual regulación jurídica, siguiendo la misma ordenación establecida para los modelos de Derecho comparado.
Universidad de Santiago de Compostela, Santiago de Compostela, 1997
Tecnos, Madrid, 1997
Reservados todos los derechos. El contenido de esta obra está protegido por la Ley, que establece... more Reservados todos los derechos. El contenido de esta obra está protegido por la Ley, que establece penas de prisión y/o multas, además de las correspondientes indemnizaciones por daños y perjuicios, para quienes reprodujeren, plagiaren, distribuyeren o comunicaren públicamente, en todo o en parte, una obra literaria, artística o científica, o su transformación, interpretación o ejecución artística fijada en cualquier tipo de soporte o comunicada a través de cualquier medio, sin la preceptiva autorización.
Uploads
Books by Carlos Ruiz Miguel
Resulta digno de mención el hecho de que la transformación de la Directiva hecha por el Real Decreto-ley 7/2021, precisamente por no ser fiel a la Directiva en la transformación de la misma haya salvado su inconstitucionalidad material.
Pero junto a esto debe indicarse que tanto la Directiva 2018/843 como la sentencia del TJUE de 22 de noviembre de 2022 han dejado definitivamente claros dos aspectos que en el Derecho Español no tenían el necesario reconocimiento. El primero, que los datos económicos forman parte del derecho a la intimidad. Precisamente por ello el instrumento formal elegido (Real Decreto-Ley) para transformar la Directiva 2018/843 resulta inconstitucional. Y el segundo, que el derecho a la protección de datos personales no parece que se pueda desligar del derecho a la intimidad. Quizás por una vía colateral, la jurisprudencia de Luxemburgo pueda servir de bula en un concepto, el de derecho a la protección de datos personales, que convertido en "autónomo", se había convertido en una fuente de disparates.
A menudo los mismos que afirrman que la relación con Marruecos es de la máxima importancia en la política exterior española desconocen o fomentan el desconocimiento sobre el Frente Polisario, a pesar de que éste es una de las precupaciones máximas de la política exterior de Marruecos. Y precisamente por eso el conocimiento del Frente Polisario resulta necesario no sólo para entender la politica regional en el Norte de África sino también para poder enjuiciar la política exterior de España.
Santiago de Compostela
2022
Los efectos postales del Sahara Occidental durante la administración española (1885-1976) han merecido la atención de algunos (pocos) estudiosos de la Historia filatélica y, aunque procuran situar los mismos en su contexto histórico-jurídico (a veces tienen alguna inexactitud) no los analizan para ayudar a entender este período histórico, sino desde un punto de vista filatélico, fundamentalmente en su vertiente técnica. Estos estudios, por más que suelan subrayar la belleza de ciertos sellos, a menudo dejan en el anonimato la autoría de los diseños de los mismos, vacío que los historiadores del Arte de momento parece que tampoco han cubierto aún.
Por otro lado, llama poderosamente la atención que en ninguna obra sobre la historia del Sahara Occidental Español se preste atención a los efectos postales producidos durante esta etapa. Es algo, desafortunadamente, frecuente, prescindir de los documentos filatélicos en los estudios históricos que se hacen en España.
Esta obra pretende cubrir ese vacío. Sólo colateralmente se tratarán los aspectos técnico-filatélicos de los efectos postales de este período, cuestiones que están ya muy bien tratadas por otros estudiosos. En este sentido conviene tener presente en todo momento que tanto los sellos, como los matasellos y otras marcas postales son documentos oficiales. Como tales documentos, son material histórico. Y este material histórico, por más que tenga un valor artístico o económico también tiene una virtualidad explicativa. En consecuencia, esta obra pretende ayudar a entender mejor la historia del Sahara Occidental Español con ayuda de la historia postal.
Catolicismo y forma política
Estudio preliminar, traducción y notas de Carlos Ruiz Miguel
Tecnos, Madrid, 2000
El estudio preliminar incide en la importancia que el Derecho tuvo en la vida de Lassalle. Además, expone por qué es necesario un nuevo acercamiento a estos textos, que fueron traducidos previamente en 1931 por Wenceslao Roces. Sin embargo, la versión de Roces no
es fiel al original, no traduce íntegramente algunos pasajes, traduce mal otros y no permite llegar al sentido último de la obra de Lassalle. Por ello, parece necesario ofrecer una versión fiel al original.
Existe una visión generalizada de que Lassalle defiende un concepto «sociológico» de Constitución, en gran medida determinada por la traducción de 1931. La que presenta este libro, ceñida al original, pone de manifiesto que, contra lo que se pensaba hasta ahora, Lassalle en ningún momento dejó de considerar a la Constitución como una norma jurídica, por más que considere que también existe una «constitución» en sentido político. Lassalle explora la dinámica entre la «constitución política» y la Constitución jurídica.
Sobre la esencia de la Constitución integra las dos conferencias de Lassalle centradas en la Constitución, dos cartas abiertas del autor tras la polémica suscitada por la segunda conferencia y un breve ensayo relacionado con estos temas. Se acompañan de notas aclaratorias.
Este libro comprende lo que sería, aproximadamente, la primera mitad de lo que a juicio del autor constituiría el programa para el estudio de esta asignatura. La obra consta de tres partes. Una primera, introductoria, discute la idea de que haya una “Constitución” europea. La segunda parte se detiene en la evolución del proceso de integración europea, sin olvidar, por supuesto, los episodios de
“desintegración” con el “Brexit” a la cabeza. La tercera parte examina la organización de la Unión Europea prevista en los Tratados.
Esta obra realizada con la metodología propia del Derecho Constitucional es una contribución a esta disciplina naciente en los planes de estudio españoles que pretende ser útil no sólo a los alumnos, sino también a los profesores y a los actores políticos en cuya mano está impulsar y, eventualmente, decidir cambios y mejoras en el Derecho Comunitario.
Estudio preliminar, selección y edición de textos, y notas CARLOS RUIZ MIGUEL
LA VISIBILIDAD DE LA IGLESIA
de CARL SCHMITT
Estudio preliminar, traducción del alemán y notas por
CARLOS RUIZ MIGUEL
Cependant, dans toute cette production, il manquait un titre dont le contenu fût susceptible de satisfaire à deux objectifs à la fois: d'un côté, servir d'introduction juridique à tous ceux qui cherchent à s’informer sur le conflit du Sahara Occidental; de l’autre, enquêter sur les normes concernant ce sujet afin de repérer les plus importantes, les sélectionner et les ordonner pour faciliter la tâche des chercheurs essayant d'approfondir la question.
Ce livre veut remplir ce vide bibliographique. L’"Abrégé" que nous présentons ici est le résultat d'une recherche, d’une sélection et d’un ordonnancement des normes les plus importantes élaborées dans le cadre des Nations Unies, de l'Union l'Européenne/Communauté Européenne et de l'Union Africaine/Organisation pour l'Unité Africaine. Afin de fournir une présentation fidèle de la réalité, les textes sont des reproductions des documents originaux publiés par ces institutions, ce qui rend impossible la manipulation de leur contenu.
Therefore, we can say that it is unavoidable to take into account these 15 basic statements in any analysis that is made on the question of Western Sahara that intends to have the necessary rigor.
Carlos Ruiz Miguel, Moisés Ponce de León Iglesias y Yolanda Blanco Souto
CESO-USC/Université de Rennes 2 / Editorial Andavira
Santiago de Compostela
2018
Este “Prontuario jurídico sobre el Sahara Occidental” pretende cubrir un hueco en la bibliografía existentes sobre el Sahara Occidental. Los estudios sobre el Sahara Occidental son cada vez más numerosos. En estos últimos años están aumentando especialmente los que se publican fuera de España tanto en español como en otras lenguas (sobre todo, en inglés). Pero entre toda esta producción faltaba un título cuyo contenido cumpliera, a la vez, dos objetivos: por un lado, servir de introducción jurídica a todos los que se acercan a conocer el conflicto del Sahara Occidental; por otro, indagar en las normas sobre este asunto para encontrar las más importantes y seleccionarlas y ordenarlas para facilitar la tarea de los investigadores que pretenden profundizar en el análisis de este caso. Esta obra quiere cubrir esa laguna. El “Prontuario” que aquí presentamos es el resultado de una búsqueda, selección y ordenación de las normas más importantes elaboradas en los marcos de Naciones Unidas, de la Unión Europea/Comunidad Europea y de la Unión Africana/Organización para la Unidad Africana. Para proporcionar un acercamiento fiel a la realidad, los textos se reproducen tal y como han sido extraídos de los documentos originales, haciendo imposible así un uso manipulado de los mismos.
La monarquía marroquí proclama que su sistema político está reformándose, que hay una monarquía constitucional, que se abre el camino para el respeto de los derechos humanos y que se procede a una descentralización regional. Las mismas ideas son divulgadas por algunos políticos y académicos en los países europeos y en Norteamérica.
¿Es esto cierto?, ¿podemos hablar de Constitución en Marruecos?, ¿cuáles son los antecedentes y la evolución jurídico- política de Marruecos?, ¿cuál es la naturaleza jurídica del régimen político marroquí?, ¿es una democracia o es una teocracia?, ¿hay verdaderas reformas en el sistema político marroquí o existe una continuidad?, ¿se puede decir que Marruecos es un Estado de Derecho? ¿están garantizados los derechos fundamentales?
Son muchas las cuestiones que se plantean y que trata de responder esta obra a través de un análisis jurídico-constitucional del Derecho y de la realidad del país con el que España tiene contigüidad territorial en África. El libro incorpora un anexo documental que incluye la traducción al español de la nueva Constitución marroquí de 2011.
Para ello se analizan tres modelos (Reino Unido, Estados Unidos y Alemania) en el marco del Derecho comparado. A continuación se estudia el régimen jurídico de los servicios de inteligencia en España, que muy recientemente ha sido objeto de tratamiento legislativo con las dos leyes reguladoras del Centro Nacional de Inteligencia de mayo de 2002. La obra avanza una contribución a la, aún pendiente, historia de los servicios secretos en España, tras lo cual estudia su actual regulación jurídica, siguiendo la misma ordenación establecida para los modelos de Derecho comparado.
Resulta digno de mención el hecho de que la transformación de la Directiva hecha por el Real Decreto-ley 7/2021, precisamente por no ser fiel a la Directiva en la transformación de la misma haya salvado su inconstitucionalidad material.
Pero junto a esto debe indicarse que tanto la Directiva 2018/843 como la sentencia del TJUE de 22 de noviembre de 2022 han dejado definitivamente claros dos aspectos que en el Derecho Español no tenían el necesario reconocimiento. El primero, que los datos económicos forman parte del derecho a la intimidad. Precisamente por ello el instrumento formal elegido (Real Decreto-Ley) para transformar la Directiva 2018/843 resulta inconstitucional. Y el segundo, que el derecho a la protección de datos personales no parece que se pueda desligar del derecho a la intimidad. Quizás por una vía colateral, la jurisprudencia de Luxemburgo pueda servir de bula en un concepto, el de derecho a la protección de datos personales, que convertido en "autónomo", se había convertido en una fuente de disparates.
A menudo los mismos que afirrman que la relación con Marruecos es de la máxima importancia en la política exterior española desconocen o fomentan el desconocimiento sobre el Frente Polisario, a pesar de que éste es una de las precupaciones máximas de la política exterior de Marruecos. Y precisamente por eso el conocimiento del Frente Polisario resulta necesario no sólo para entender la politica regional en el Norte de África sino también para poder enjuiciar la política exterior de España.
Santiago de Compostela
2022
Los efectos postales del Sahara Occidental durante la administración española (1885-1976) han merecido la atención de algunos (pocos) estudiosos de la Historia filatélica y, aunque procuran situar los mismos en su contexto histórico-jurídico (a veces tienen alguna inexactitud) no los analizan para ayudar a entender este período histórico, sino desde un punto de vista filatélico, fundamentalmente en su vertiente técnica. Estos estudios, por más que suelan subrayar la belleza de ciertos sellos, a menudo dejan en el anonimato la autoría de los diseños de los mismos, vacío que los historiadores del Arte de momento parece que tampoco han cubierto aún.
Por otro lado, llama poderosamente la atención que en ninguna obra sobre la historia del Sahara Occidental Español se preste atención a los efectos postales producidos durante esta etapa. Es algo, desafortunadamente, frecuente, prescindir de los documentos filatélicos en los estudios históricos que se hacen en España.
Esta obra pretende cubrir ese vacío. Sólo colateralmente se tratarán los aspectos técnico-filatélicos de los efectos postales de este período, cuestiones que están ya muy bien tratadas por otros estudiosos. En este sentido conviene tener presente en todo momento que tanto los sellos, como los matasellos y otras marcas postales son documentos oficiales. Como tales documentos, son material histórico. Y este material histórico, por más que tenga un valor artístico o económico también tiene una virtualidad explicativa. En consecuencia, esta obra pretende ayudar a entender mejor la historia del Sahara Occidental Español con ayuda de la historia postal.
Catolicismo y forma política
Estudio preliminar, traducción y notas de Carlos Ruiz Miguel
Tecnos, Madrid, 2000
El estudio preliminar incide en la importancia que el Derecho tuvo en la vida de Lassalle. Además, expone por qué es necesario un nuevo acercamiento a estos textos, que fueron traducidos previamente en 1931 por Wenceslao Roces. Sin embargo, la versión de Roces no
es fiel al original, no traduce íntegramente algunos pasajes, traduce mal otros y no permite llegar al sentido último de la obra de Lassalle. Por ello, parece necesario ofrecer una versión fiel al original.
Existe una visión generalizada de que Lassalle defiende un concepto «sociológico» de Constitución, en gran medida determinada por la traducción de 1931. La que presenta este libro, ceñida al original, pone de manifiesto que, contra lo que se pensaba hasta ahora, Lassalle en ningún momento dejó de considerar a la Constitución como una norma jurídica, por más que considere que también existe una «constitución» en sentido político. Lassalle explora la dinámica entre la «constitución política» y la Constitución jurídica.
Sobre la esencia de la Constitución integra las dos conferencias de Lassalle centradas en la Constitución, dos cartas abiertas del autor tras la polémica suscitada por la segunda conferencia y un breve ensayo relacionado con estos temas. Se acompañan de notas aclaratorias.
Este libro comprende lo que sería, aproximadamente, la primera mitad de lo que a juicio del autor constituiría el programa para el estudio de esta asignatura. La obra consta de tres partes. Una primera, introductoria, discute la idea de que haya una “Constitución” europea. La segunda parte se detiene en la evolución del proceso de integración europea, sin olvidar, por supuesto, los episodios de
“desintegración” con el “Brexit” a la cabeza. La tercera parte examina la organización de la Unión Europea prevista en los Tratados.
Esta obra realizada con la metodología propia del Derecho Constitucional es una contribución a esta disciplina naciente en los planes de estudio españoles que pretende ser útil no sólo a los alumnos, sino también a los profesores y a los actores políticos en cuya mano está impulsar y, eventualmente, decidir cambios y mejoras en el Derecho Comunitario.
Estudio preliminar, selección y edición de textos, y notas CARLOS RUIZ MIGUEL
LA VISIBILIDAD DE LA IGLESIA
de CARL SCHMITT
Estudio preliminar, traducción del alemán y notas por
CARLOS RUIZ MIGUEL
Cependant, dans toute cette production, il manquait un titre dont le contenu fût susceptible de satisfaire à deux objectifs à la fois: d'un côté, servir d'introduction juridique à tous ceux qui cherchent à s’informer sur le conflit du Sahara Occidental; de l’autre, enquêter sur les normes concernant ce sujet afin de repérer les plus importantes, les sélectionner et les ordonner pour faciliter la tâche des chercheurs essayant d'approfondir la question.
Ce livre veut remplir ce vide bibliographique. L’"Abrégé" que nous présentons ici est le résultat d'une recherche, d’une sélection et d’un ordonnancement des normes les plus importantes élaborées dans le cadre des Nations Unies, de l'Union l'Européenne/Communauté Européenne et de l'Union Africaine/Organisation pour l'Unité Africaine. Afin de fournir une présentation fidèle de la réalité, les textes sont des reproductions des documents originaux publiés par ces institutions, ce qui rend impossible la manipulation de leur contenu.
Therefore, we can say that it is unavoidable to take into account these 15 basic statements in any analysis that is made on the question of Western Sahara that intends to have the necessary rigor.
Carlos Ruiz Miguel, Moisés Ponce de León Iglesias y Yolanda Blanco Souto
CESO-USC/Université de Rennes 2 / Editorial Andavira
Santiago de Compostela
2018
Este “Prontuario jurídico sobre el Sahara Occidental” pretende cubrir un hueco en la bibliografía existentes sobre el Sahara Occidental. Los estudios sobre el Sahara Occidental son cada vez más numerosos. En estos últimos años están aumentando especialmente los que se publican fuera de España tanto en español como en otras lenguas (sobre todo, en inglés). Pero entre toda esta producción faltaba un título cuyo contenido cumpliera, a la vez, dos objetivos: por un lado, servir de introducción jurídica a todos los que se acercan a conocer el conflicto del Sahara Occidental; por otro, indagar en las normas sobre este asunto para encontrar las más importantes y seleccionarlas y ordenarlas para facilitar la tarea de los investigadores que pretenden profundizar en el análisis de este caso. Esta obra quiere cubrir esa laguna. El “Prontuario” que aquí presentamos es el resultado de una búsqueda, selección y ordenación de las normas más importantes elaboradas en los marcos de Naciones Unidas, de la Unión Europea/Comunidad Europea y de la Unión Africana/Organización para la Unidad Africana. Para proporcionar un acercamiento fiel a la realidad, los textos se reproducen tal y como han sido extraídos de los documentos originales, haciendo imposible así un uso manipulado de los mismos.
La monarquía marroquí proclama que su sistema político está reformándose, que hay una monarquía constitucional, que se abre el camino para el respeto de los derechos humanos y que se procede a una descentralización regional. Las mismas ideas son divulgadas por algunos políticos y académicos en los países europeos y en Norteamérica.
¿Es esto cierto?, ¿podemos hablar de Constitución en Marruecos?, ¿cuáles son los antecedentes y la evolución jurídico- política de Marruecos?, ¿cuál es la naturaleza jurídica del régimen político marroquí?, ¿es una democracia o es una teocracia?, ¿hay verdaderas reformas en el sistema político marroquí o existe una continuidad?, ¿se puede decir que Marruecos es un Estado de Derecho? ¿están garantizados los derechos fundamentales?
Son muchas las cuestiones que se plantean y que trata de responder esta obra a través de un análisis jurídico-constitucional del Derecho y de la realidad del país con el que España tiene contigüidad territorial en África. El libro incorpora un anexo documental que incluye la traducción al español de la nueva Constitución marroquí de 2011.
Para ello se analizan tres modelos (Reino Unido, Estados Unidos y Alemania) en el marco del Derecho comparado. A continuación se estudia el régimen jurídico de los servicios de inteligencia en España, que muy recientemente ha sido objeto de tratamiento legislativo con las dos leyes reguladoras del Centro Nacional de Inteligencia de mayo de 2002. La obra avanza una contribución a la, aún pendiente, historia de los servicios secretos en España, tras lo cual estudia su actual regulación jurídica, siguiendo la misma ordenación establecida para los modelos de Derecho comparado.
Resulta digno de mención el hecho de que la transformación de la Directiva hecha por el Real Decreto-ley 7/2021, precisamente por no ser fiel a la Directiva en la transformación de la misma haya salvado su inconstitucionalidad material.
Pero junto a esto debe indicarse que tanto la Directiva 2018/843 como la sentencia del TJUE de 22 de noviembre de 2022 han dejado definitivamente claros dos aspectos que en el Derecho Español no tenían el necesario reconocimiento. El primero, que los datos económicos forman parte del derecho a la intimidad. Precisamente por ello el instrumento formal elegido (Real Decreto-Ley) para transformar la Directiva 2018/843 resulta inconstitucional. Y el segundo, que el derecho a la protección de datos personales no parece que se pueda desligar del derecho a la intimidad. Quizás por una vía colateral, la jurisprudencia de Luxemburgo pueda servir de bula en un concepto, el de derecho a la protección de datos personales, que convertido en "autónomo", se había convertido en una fuente de disparates.
International Law and the question of Western Sahara
edited by Karin Arts and Pedro Pinto Leite
Ediçoes Afrontamento, Porto, 2007
Le droit international et la question du Sahara occidental
Edité par Vincent Chapaux, Karin Arts et Pedro Pinto Leite,
International Platform of Jurists for East Timor (IPJET), Leiden, 2009
El Derecho Internacional y la cuestión del Sahara Occidental
International Platform of Jurists for East Timor (IPJET), Leiden, 2012
VVAA,
El engaño más grande en la historia de la salud. Una cortina de humo para un mundo sin libertad,
La regla de oro, Majadahonda, 2021, p. 255-266.
Legal History, Framework, Missions, Structure: A Balance
en
Conflict and Peace in Western Sahara
The Role of the UN’s Peacekeeping Mission (MINURSO)
Edited by János Besenyő,R. Joseph Huddleston and Yahia H. Zoubir
Routledge, London/New York, 2023
secreto de los contratantes. Esta directiva ha sido traspuesta en nuestro ordenamiento, con bastante retraso rnediante un Real Decreto-Ley de 27 de abril de 2021. Aunque las partes pretendan contratar la gestión de un capital con la condición de que la identidad del depositante del capital y la del receptor último puedan quedar bajo reserva y a pesar de que !as panes puedan invocar un derecho a la intimidad económica, existen motivos legítimos para limitar esas pretensiones. Sin embargo, el instrumento formal elegido (un Real Decreto-Ley) para operar esta limitación no parece satisfacer las exigencias constitucionales.
Edina Schimanski, Adriano Alberto Smolarek y Alexandre Almeida Rocha (eds.)
"Direitos humanos, migracôes e refúgio"
Para una adecuada comprensión de los fenómenos de movilidad internacional de poblaciones, es necesario partir de una adecuada clarificación conceptual. Es importante entender qué es un "exiliado" y es necesario indagar en el distinto origen de las categorías de "asilado" y "refugiado'; para ulteriormente acometer la distinción básica que, a menudo, se olvida, entre "refugiados" o "asilados" y "emigrantes". Igualmente, es necesario comprender qué papel juega la categoría de "ciudadano" en relación con todos estos otros conceptos. Esta clarificación es necesaria porque a veces la misma persona puede tener dos estatutos diferentes (por ejemplo, puede ser "refugiado" y "emigrante" en función de las circunstancias y del país en el que se encuentre).
Esta complejidad conceptual, como se verá, es muy importante para aprehender adecuadamente la situación personal de los saharauis, los individuos originarios del Sahara Occidental.
"Elegir cómo elegir retos y urgencias del régimen electoral en España"
España experimenta una crisis política que no sólo afecta a la organización territorial del Estado sino a la propia organización del Estado como tal. Este trabajo plantea la hipótesis de que una de las causas de la crisis es la deficiente articulación de los poderes del Estado con el cuerpo electoral y que, por ello, una mejor adecuación entre ambos, con la introducción de la fórmula mayoritaria, serviría para superar con éxito la crisis política.
Este ensayo analiza la circulación de la idea de conferir una esfera de derechos a la Madre Tierra. En primer lugar, se subraya la importancia de las teorías filosóficas sobre la naturaleza como sujeto jurídico en el actual debate sobre el reconocimiento de derechos al ecosistema y la recepción de estas teorías en algunos ordenamientos. A continuación, un apartado se centra sobre las normas que confieren una esfera de derechos a la Madre Naturaleza en Ecuador y Bolivia, señalando las principales características y las diferencias respecto a los modelos teóricos de Stone y de Stutzin. La autora sostiene que las verdaderas soluciones innovadoras propuestas por Ecuador y Bolivia intentan buscar la ponderación entre intereses económicos y ecológicos, en la introducción de la actio popularis y en el énfasis sobre la responsabilidad individual en la salvaguardia del medio ambiente.
Traducción del artículo de Carl Schmitt "Die Sichtbarkeit der Kirche: eine scholastische Erwägung".
Esta doctrina se ha pretendido fundamentar por algunos autores, como Carré de Malberg, en ciertos datos positivos y, más concretamente, en las “ leyes constitucionales” de la Tercera República.
En este artículo se intenta demostrar que el sistema de las “ leyes constitucionales” de la Tercera República encuentra una explicación más coherente desde los postulados normativistas de la Escuela de Viena que desde los de la Escuela francesa, lo cual lleva a considerar que en tal sistema existía una efectiva distinción entre “ Constitución” y “ ley” reconociéndose la supremacía de la primera sobre la segunda.
Artículo de Pierre Vermeeren, traducido y anotado por Carlos Ruiz Miguel
Este es, en mi opinión, quizás el mejor libro de Derecho Constitucional escrito en España en los últimos años.
Revista de Estudios Políticos nº 87 (1995)