Books by Mercedes Yusta Rodrigo
Revista de Historiz Jerónimo Zurita, 2022
Resistencias y ocupaciones en Europa del Sur (1939-1945): Una historia transnacional aborda el pe... more Resistencias y ocupaciones en Europa del Sur (1939-1945): Una historia transnacional aborda el periodo de la segunda guerra mundial en varios países del sur de Europa como un « momento transnacional », en el que se reconfiguraron identidades nacionales y se difuminaron e incluso desplazaron fronteras. Los fenómenos de ocupación militar por parte de ejércitos extranjeros y de resistencia a ésta que caracterizaron el conflicto, junto con los movimientos forzados de población, hacen de la segunda guerra mundial un fenómeno cuya comprensión y análisis requiere la superación de los marcos nacionales. Adoptar esta perspectiva es indispensable para proponer nuevas lecturas de los movimientos de resistencia contra dichas ocupaciones, así como de las dinámicas de colaboración, circulaciones y contactos que las ocupaciones militares y las necesidades de gobernabilidad por parte de las autoridades extranjeras (mayoritariamente alemanas) indujeron en las poblaciones locales. El estudio de los movimientos de resistencia pone de relieve, además, la importancia que tuvieron en su configuración y estructuración individuos de trayectorias marcadamente transnacionales. A través de diversos estudios de caso, los artículos de este dossier se proponen ir más allá de las lecturas nacionales del conflicto y contribuir a la escritura de una historia transnacional de este periodo.
Se recoge en este libro una selección de cartas pertenecientes al denominado fondo de Moscú del A... more Se recoge en este libro una selección de cartas pertenecientes al denominado fondo de Moscú del Archivo Nacional francés, escritas por refugiados y refugiadas españoles desde los campos de internamiento y centros de acogida franceses en los que fueron recluidos tras atravesar la frontera francesa en el invierno de 1939, poco antes de concluir la Guerra civil española.
Estas cartas, inéditas hasta la fecha, fueron escritas en su mayoría por mujeres, de diversa edad y procedencia, y están fechadas entre febrero de 1939, coincidiendo con la Retirada, cuando cerca de 500.000 personas dejan el territorio español huyendo del avance de las tropas franquistas, y el verano de 1940. En ellas, los firmantes se dirigen a la CAEERF (Comisión de Ayuda a los Niños Españoles Refugiados en Francia), una organización que aportó ayuda a los miles de españoles internados en condiciones muy precarias. Se trata de cartas de petición de auxilio, en las que los refugiados toman la pluma impelidos por la necesidad, dejando constancia en muchos casos de su escasa familiarización con la escritura formal que exige el tipo de texto epistolar que redactan.
Esta colección de cartas ofrece por consiguiente un material de primera mano para conocer quiénes fueron esos miles de refugiados, representativos de amplios espectros sociales de la España de la época, reflejando lo que Alted (2005) ha llamado "el destierro de todo un pueblo, desde el analfabeto hasta los hombres de mayor ciencia y cultura". Asimismo, la presente edición permite dar a conocer cuáles fueron las redes de solidaridad que se movilizaron para su acogida en el país vecino y las dificultades que encontraron las organizaciones de ayuda frente a unas instituciones francesas desbordadas por la llegada masiva de refugiados, primero, y por la entrada de Francia en la Segunda Guerra Mundial, después.
En definitiva, esta edición y su estudio introductorio buscan acercarse a la historia, aún insuficientemente conocida y reconocida, de una parte del pueblo español y a las difíciles condiciones en que se produjo su exilio a Francia, del que muchos no volverían nunca.
Arenal. Revista de Historia de las Mujeres, 2019
Dossier "Los exilios de las mujeres"
https://revistaseug.ugr.es/index.php/arenal/issue/view/758/... more Dossier "Los exilios de las mujeres"
https://revistaseug.ugr.es/index.php/arenal/issue/view/758/showToc
El dossier aborda, desde una perspectiva pluridisciplinar, diferentes experiencias de exilio protagonizadas por mujeres de forma individual o colectiva en la época contemporanea (siglos XIX y XX). Los estudios plantean, entre otros, los temas de la autonomia de las mujeres exiliadas, su acceso a un estatuto legal, las consecuencias del exilio en las carreras de las mujeres artistas, el impacto del exilio en la vida cotidiana desde una perspectiva de género, la hipótesis del exilio como contexto de una toma de conciencia feminista.
Delphine Diaz: Mujeres de refugiados, mujeres refugiadas en la Francia del siglo XIX (años 1830-1870) (p. 343-365)
Alba Martinez Martinez: Las mujeres recuerdan. Género y memoria sobre el exilio republicano en Francia (1939-1978) (p. 367-398)
Carmen Gaitán Salinas, Idoia Murga Castro: Victorina Durán y Maruja Mallo: encuentros y desencuentros de dos artistas exiliadas (p. 399-425)
Victoria Alvarez: Un tiempo suspendido. Vida cotidiana y devenir feminista de mujeres argentinas exiliadas durante la última dictadura militar (1976-1983) (p. 427-447)
Du milieu des années 1930 à la fin des années 1940, dans tous les pays européens du pourtour médi... more Du milieu des années 1930 à la fin des années 1940, dans tous les pays européens du pourtour méditerranéen, des femmes et des hommes ont combattu, selon des temporalités et des modalités différentes, dans des mouvements de résistance antifasciste, que ce soit contre le régime en place ou contre une armée d’occupation, au premier chef l’armée allemande. Dès le temps de la lutte et à la sortie de cette phase de longues et intenses convulsions, la question de la place et du rôle des femmes a été soulevée, souvent par les acteurs et les actrices eux-mêmes. Elle a plus encore retenu l’attention de la recherche scientifique à dater des années 1970, quand les revendications féministes ont fait irruption dans le monde intellectuel et sur l’avant-scène publique. En revanche, les questions liées à la catégorie de genre n’ont été prises en compte que tout récemment et de façon inégale en fonction de l’aire géographique. Ce champ d’investigation relève davantage encore actuellement d’un chantier en pleine ébullition que d’un jardin à la française. C’est sur ce chantier que les artisan.e.s de cet ouvrage ont réfléchi ensemble dans une perspective transnationale qui en modifie les caractéristiques et la perception. Venu.e.s d’Australie, d’Espagne, des États-Unis, d’Italie, de France, de Grèce, de l’ex-Yougoslavie, leurs contributions éclairent différemment une période qui défie volontiers l’analyse.
Contributions de Jelena Batinic, Antonio Bechelloni, Julien Blanc, Tiphaine Catalan, Estelle Ceccarini, Laurent Douzou, Gina Herrmann, Catherine Lacour-Astol, Jose Marco, Margarite Poulos, Odette Varon-Vassard, Anne Verdet, Mercedes Yusta
Dolores Ibárruri, Vilma Espín, Fanny Edelman… Todas ellas tienen varias cosas en común: mujeres y... more Dolores Ibárruri, Vilma Espín, Fanny Edelman… Todas ellas tienen varias cosas en común: mujeres y comunistas en países del ámbito iberoamericano, lograron posiciones de poder y prestigio en sus respectivas organizaciones nacionales y una proyección mundial como iconos del comunismo.
Sin embargo, aún es poco lo que sabemos sobre las organizaciones femeninas comunistas en Iberoamérica: sus relaciones con los partidos comunistas nacionales, sus conexiones internacionales, sus alianzas y formas particulares de militancia. También sabemos poco acerca de la organización que las estructuró a partir de 1945, la Federación Democrática Internacional de Mujeres, a pesar de que ésta fue, con toda probabilidad, la organización femenina más poderosa de la Guerra Fría.
Este libro aspira a ser una contribución a una historia en construcción, la del lugar de las mujeres en el comunismo iberoamericano visto como un movimiento transnacional con diferentes traducciones nacionales, como fenómeno a la vez unitario y diverso, y más allá, una aportación a una historia de género del comunismo que todavía está en gran medida por escribirse.
Les articles réunis dans ce dossier, écrits par des chercheur.e.s espagnol.e.s et portugais.e.s, ... more Les articles réunis dans ce dossier, écrits par des chercheur.e.s espagnol.e.s et portugais.e.s, se proposent de réfléchir au rôle de la frontière dans la structuration des oppositions portugaise et espagnole et à la place que la région frontalière a joué dans la résistance à Salazar et à Franco, tant à partir de l’espace espagnol que du territoire portugais. Ils représentent l’aboutissement de la réflexion entamée lors de la journée d’étude organisée à la Fondation Gulbenkian de Paris le 4 décembre 2015, dans le cadre du projet de recherche « Les espaces-temps de la contestation en Péninsule Ibérique : Espagne et Portugal, 1926-2014 ». Les différents travaux abordent principalement le cas des réfugiés espagnols et de la résistance antifranquiste pendant les années de l’après-Guerre Civile, tout en signalant le caractère transfrontalier, et souvent transnational, de cette résistance et les liens étroits qui unissaient les populations des deux côtés de la Raya. Cristina Clímaco ouvre le dossier avec une étude sur l’espace frontalier espagnol comme arrière-garde de l’opposition anti-salazariste portugaise, centré notamment sur la période de la Seconde République espagnole qui marque une intensification de l’action révolutionnaire des portugais et un resserrement des liens entre républicains et socialistes des deux Etats. Angel Gallardo décrit la configuration de l’espace de la frontière hispano-portugaise comme espace d’accueil des réfugiés espagnols à partir de 1936, tout en replaçant la problématique des réfugiés dans une perspective plus large du point de vue chronologique et aussi géographique, en particulier en traçant des liens avec des situations contemporaines. Le travail de Julian Chaves décrit à la fois les collaborations transfrontalières entre les deux dictatures et les effets que ces politiques répressives eurent sur les populations concernées, en particulier sur les opposants de la province espagnole de Caceres, l’une des plus affectées par la brutalité de la répression franquiste. Dulce Simões, pionnière dans la conceptualisation de cette frontière hispano-portugaise comme espace de résistance, apporte une étude de cas sur le rôle du village portugais de Barrancos dans l’aide aux réfugiés espagnols, dans une optique interdisciplinaire qui tient à la fois de l’anthropologie et de l’histoire. Paula Godinho entame une réflexion sur l’« événement extraordinaire » et la mémoire de la répression et de la résistance dans le village de Cambedo da Raia, en confrontant la « mémoire forte » des institutions à la « mémoire faible » des habitants, laquelle contredit la version officielle des faits. Ana Cabana met en rapport la contrebande de wolfram des deux côtés de la frontière galicienne avec des formes de résistance considérées comme « marginales », mais essentielles à la survie des plus faibles. Pour finir, João Carlos Pereira aborde la question de la frontière en lien avec la résistance contre la dictature salazariste à partir de l’œuvre littéraire d’Álvaro Cunhal, à la fois grand écrivain et intellectuel portugais et dirigeant du Parti Communiste portugais pendant des décennies.
Bringing together leading scholars from a range of nations, Rethinking Antifascism provides a fas... more Bringing together leading scholars from a range of nations, Rethinking Antifascism provides a fascinating exploration of one of the most vibrant sub-disciplines within recent European historiography. Through case studies that exemplify the field’s breadth and sophistication, it examines antifascism in two distinct realms: after surveying the movement’s remarkable diversity across nations and political cultures up to 1945, the volume assesses its postwar political and ideological salience, from its incorporation into Soviet state doctrine to its radical questioning by historians and politicians. Avoiding both heroic narratives and reflexive revisionism, these contributions offer nuanced perspectives on a movement that helped to shape the postwar world.
El “revisionismo histórico”, entendido como el cuestionamiento de los consensos disciplinares bás... more El “revisionismo histórico”, entendido como el cuestionamiento de los consensos disciplinares básicos construidos por la historiografía europea a partir de 1945, es un fenómeno global que hace posible una problematización transnacional más comprensiva de las diferentes experiencias y perspectivas nacionales. Este es un libro dedicado a estudiar en perspectiva comparada la historia reciente de los revisionismos históricos en la historiografía contemporánea, en el que quince autores de distintos países presentan una selección de discusiones sostenidas desde mediados del pasado siglo. El objetivo de esta publicación consiste en convertir “los revisionismos” en un objeto historiográfico que, al igual que se ha venido haciendo con los usos públicos y políticos de la historia, con las políticas de la historia o con el resurgir de la memoria, contribuya a facilitar nuestros marcos de comprensión del mundo para definir los saberes y métodos profesionalmente exigibles, así para la investigación y la escritura del pasado, como para la función y el sentido del conocimiento del pasado en el espacio público. El resultado ha sido un volumen ciertamente misceláneo, pero que pretende reflejar las características compartidas de temas y problemas centrales de las historiografías europeas también presentes, más recientemente, entre los historiadores españoles. Creemos, en último término, que el conjunto de materiales aquí reunidos pueden servir para la “autocomprensión” del historiador y la autocrítica sobre su responsabilidad profesional.
Heterodoxas, guerrilleras y ciudadanas propone una reflexión colectiva sobre las formas de resist... more Heterodoxas, guerrilleras y ciudadanas propone una reflexión colectiva sobre las formas de resistencia ejercidas en diversas épocas en España por mujeres que pusieron en tela de juicio las relaciones de dominación multiformes en el seno de las cuales evolucionaban como sujetos. De la religiosidad femenina alternativa en el siglo XVI a las resistencias cotidianas de las españolas bajo el franquismo, los diferentes trabajos reunidos en este volumen tienen como objetivo analizar la construcción de subjetividades femeninas desde la rebeldía al poder establecido o a las normas de género. Las mujeres estudiadas aparecen así como sujetos en resistencia que ponen en práctica, de forma individual o colectiva, estrategias diversas para hacer oír su voz, legitimar sus discursos o su posición social, exigir su entrada en la esfera política, defender sus derechos como ciudadanas, recuperar una dignidad arrebatada o tomar parte en luchas políticas e incluso en combates armados de los que, en principio, se encontraban excluidas por su condición femenina. Para existir, en suma, como sujetos políticos en el sentido más amplio del término.
SOUS quelles formes et dans quels espaces se déploient les engagements politiques des femmes ? Et... more SOUS quelles formes et dans quels espaces se déploient les engagements politiques des femmes ? Et quels sont leurs effets sur ces mêmes espaces politiques ? En marge des études plus institutionnelles de l’action politique, cet ouvrage nous invite à une réflexion sur les formes plurielles de l’engagement des femmes. En analysant des modalités d’actions très diverses, individuelles ou collectives, cette étude nous donne à voir des espaces politiques façonnés ou réinventés par celles qui ont longtemps été les grandes exclues de la Cité. Des formes les plus traditionnelles de l’engagement politique aux répertoires les plus novateurs, des pratiques les plus banales aux mobilisations les plus spectaculaires, les études ici réunies nous proposent une approche comparative en mettant en lumière des femmes d’origines géographiques et sociales diverses, dans des contextes socio-politiques tout aussi variés, du début du xxe siècle à nos jours.
Guérilléras d’hier ou Femen d’aujourd’hui, paysannes espagnoles ou femmes des quartiers les plus populaires d’Amérique du Sud, magistrates britanniques ou femmes mobilisées par le conflit israélo-palestinien, c’est un nouveau « genre » d’engagement qu’elles dessinent au fil des pages, brouillant les frontières entre privé et public, créant du politique là où on ne l’attendait pas. Résistantes engagées dans les combats les plus quotidiens ou militantes provoquant l’ordre établi, un même élan les unit : le droit à leur place dans la communauté politique et à l’exercice d’une citoyenneté déclinée aussi au féminin.
Les changements très profonds vécus par l’Espagne depuis le dernier quart du XXe siècle ont attir... more Les changements très profonds vécus par l’Espagne depuis le dernier quart du XXe siècle ont attiré l’attention sur ce pays et son histoire. Les travaux publiés en français n’abondent pas et très souvent, les idées reçues continuent à s’imposer. Fondé sur les dernières recherches et privilégiant les terrains politique et social, cet ouvrage, dirigé par Jordi Canal, offre une approche très complète des deux derniers siècles de l’histoire espagnole. La restitution des étapes principales reste fondamentale : la construction de l’État-nation, la stabilisation libérale, les conflits entre réforme et révolution, la guerre civile suivie de la longue dictature militaire, et, finalement, la construction d’une société démocratique, européenne et normalisée.
Les auteurs mettent en lumière la complexité d’un long parcours qui commence avec une guerre contre les troupes françaises de Napoléon (1808) et la perte de l’empire américain et s’achève à l’Espagne moderne et démocratique d’aujourd’hui.
Este dossier analiza diferentes aspectos vinculados a las prácticas y a las representaciones simb... more Este dossier analiza diferentes aspectos vinculados a las prácticas y a las representaciones simbólicas en torno al género, el sexo y la nación existentes en diferentes culturas políticas españolas durante los siglos XIX y XX, con un contrapunto acerca de la relación entre masculinidad e identidad nacional en la Francia del siglo XIX. El punto de partida es la convicción de la estrecha imbricación entre los procesos de construcción nacional, las asignaciones identitarias de género y la normativización de la sexualidad. De este modo, la elaboración política y discursiva de una identidad nacional dada lleva aparejado el establecimiento de un determinado sistema de sexo/género. Los diferentes artículos muestran la pertinencia de esta perspectiva para la comprensión de la construcción nacional española a través de interrogaciones sobre las representaciones del cuerpo de la nación, la nacionalización del género o la sexualidad como vector de inclusión/exclusión de la ciudadanía.
Les articles réunis dans ce dossier analysent divers aspects liés aux pratiques et aux représentations symboliques du genre, du sexe et de la nation, présentes dans différentes cultures politiques espagnoles aux XIXe et XXe siècles, avec un contrepoint sur le rapport entre masculinité et identité nationale dans la France du XIXe siècle. Le point de départ est la conviction de l'imbrication étroite entre les processus de construction nationale, les assignations identitaires de genre et la normativisation de la sexualité. Ainsi, l'élaboration politique et discursive d'une identité nationale concrète implique l'établissement d'un système de sexe/genre donné. Les différents articles montrent la pertinence de cette approche pour la compréhension de la construction nationale espagnole à travers des questionnements sur les représentations du corps de la nation, la nationalisation du genre ou la sexualité comme vecteur d'inclusion/exclusion de la citoyenneté.
L’objectif de cet ouvrage est d’explorer les multiples possibilités que l’espace transnational a ... more L’objectif de cet ouvrage est d’explorer les multiples possibilités que l’espace transnational a offert aux femmes au cours des trois derniers siècles caractérisés par une mondialisation accélérée des échanges et des espaces. Il propose un éclairage transnational aux études de genre en analysant les stratégies individuelles ou collectives des femmes, dans un monde marqué par l’interconnexion croissante d’une multitude d’acteurs et de réseaux, et où l’Etat-nation a cessé d’être le référent unique.
En confrontant des études issues de disciplines différentes (histoire, sociologie, littérature, science politique), et en analysant l’évolution des formes de mobilisations féminines sur une période longue l’ouvrage tente d’apporter des réponses à des questions diverses : quelles sont les ressources dont disposent les femmes pour faire entendre leurs voix sur la scène internationale, et quelles sont celles qu’elles acquièrent au fur et à mesure de leurs actions ? Comment les femmes investissent-elles les espaces transnationaux ? Quelles sont leurs stratégies de mobilisation face aux autres acteurs, institutionnels ou non ? Quelles sont les dynamiques identitaires à l’œuvre dans ces stratégies transnationales ? Quel est l’impact de ces stratégies, aussi bien en matière de changement social que dans le domaine des relations transnationales ?
Avec cette prise en compte du genre dans une perspective transnationale, cet ouvrage se propose, enfin, de décrypter la façon dont les femmes peuvent être actrices des processus sociaux liés à la mondialisation et non uniquement les victimes. Le déploiement transnational de leurs parcours et stratégies pourrait ainsi être lu comme une forme d’empowerment dans un monde en constante évolution. En abordant l’étude des phénomènes sociaux à travers les parcours et stratégies des femmes dans un espace transnational, les travaux réunis dans cet ouvrage analysent, avec plus de finesse, la complexité des processus historiques des trois siècles qui viennent de s’écouler.
For over 20 years, the Spanish Women’s Union (UME) was the only female organization of exiled Spa... more For over 20 years, the Spanish Women’s Union (UME) was the only female organization of exiled Spanish republicans. Encompassing the period of antifascist combat in the 1930’s through the beginning of the Cold War, Madres Coraje contra Franco traces the history of this organization in France, thereby situating it within a more global, European context. In addition, the UME held ties with one of the strongest, antifascist transnational organization emerging at the close of WWII – The International Democratic Federation of Women (FDIF) – which allowed female, antifascist activists from several countries to grapple for political influence in the definition of reconstruction policies and the installation of a new world order. A major portion of this study details the FDIF which, although largely ignored by research to date, exerted considerable influence during the first years of the post-war period. Above all, the FDIF is analyzed through its ties with the UME, for their affiliation, as well as the presence of Communist Party members amongst the leaders of the FDIF, – most notably, Dolores Ibárruri – illuminate the international dimension of anti-Francoist turmoil in Spain. Invested in the eradication of the remnants of European fascism and in the defense of the USSR as a promise of world harmony, the FDIF, and its pro-Soviet strategies, benefitted the UME’s condemnation of Francoism as a surviving form of European fascism and a threat to peace. An analysis of the UME’s print publications however, – notably Mujeres Antifascistas Españolas – reveals the development of a new political culture, one couched in the construction of both political and gendered identities. By promoting models and behaviors valorizing traditional, feminine virtues associated primarily with motherhood, the publications projected a clear, political signification upon them, thereby leveraging traditional notions of women as a source of legitimacy and authority for female political activism. Finally, beyond clear ties to the political strategies of the USSR during the Cold War, these organizations managed to establish an antifascist political culture that targeted women, and that emerged from the demands of a militant, maternal, female population that was then politicized as a source of legitimacy and empowerment for antifascist women.
Guerilla y Resistencia campesina traces the origins and development of anti-Francoist resistance ... more Guerilla y Resistencia campesina traces the origins and development of anti-Francoist resistance in the Aragon region, from 1939 to 1952. Essentially a guerrilla movement, the resistance developed in the region’s mountainous zones and in close contact with a rural population that had already lived through the trauma of the Civil War and the post-war periods. By detailing the various efforts of the guerrilla resistance as well as the strategies devised by local authorities to combat it, this study analyzes the reorganization of social, political, and economic relations in the rural villages of Aragon during the period named “first Francoism.” During this period, village life played out against the backdrop of the guerrilla resistance movement. Exploited by Francoist authorities as a pretext for repression, the guerrilla forces served as a scapegoat utilized to force hundreds of villagers into submission. Yet the resistance was also used to settle conflicts within a rural society which, since 1936, was profoundly traumatized by the ongoing violence. For many in this rural setting, the very existence of the guerrilla resistance represented a shred of hope within a profoundly repressive and morose, post-war, rural atmosphere. The connection between the guerrilla movement and the rural sympathizers forming support and supply chains receives particular attention, focusing above all on the role of the women who were very present within these networks. In fact, the conflict experienced during this period of Spanish history reveals the politicization of certain sectors of rural society, notably amongst rural women. Through contact with both guerrilla fighters and the direct repression of the Francoist dictatorship, numerous rural inhabitants – male and female – experienced an accelerated awakening of a political consciousness. The violence of Francoist repression ultimately disassembled these matrices and movements, however, achieving its ultimate goal of arresting potentially subversive activities and zones within the rural societies of Aragon. Through an interdisciplinary approach incorporating social, comparative, anthropological, and oral history, this study simultaneously constitutes both a chronicle of anti-Francoist guerrilla movements and an analysis of the structural issues presented by quotidian existence in 1940’s Aragon.
Durante los años cuarenta, el Maestrazgo turolense, como otras regiones de la España rural, fue ... more Durante los años cuarenta, el Maestrazgo turolense, como otras regiones de la España rural, fue escenario de una guerra soterrada que retomaba la conflictividad desencadenada en 1936 por la guerra civil. La guerrilla, también conocida como el `maquis´, testimonia la voluntad de un sector de la sociedad de continuar la batalla contra el franquismo más allá de la derrota de 1939. Los acontecimientos europeos, marcados por el desarrollo de la Segunda Guerra Mundial, se encadenan con los conflictos locales vividos en las comunidades rurales del Maestrazgo para dar lugar a uno de los fenómenos más destacados y menos conocidos de nuestra historia más reciente. El presente estudio se propone la reconstrucción histórica de este periodo a través del análisis de documentos inéditos y del uso de las fuentes orales, para rescatar del silencio la memoria de "los años de los maquis".
Papers by Mercedes Yusta Rodrigo
Robert Gildea and Ismee Tames (eds.), Fighters across frontiers Transnational resistance in Europe, 1936–48, 2020
This chapter follows the pathways of ‘Spanish fighters’ after the fall of republican Spain. These... more This chapter follows the pathways of ‘Spanish fighters’ after the fall of republican Spain. These ‘Spanish fighters’ were both former International Brigaders drawn from Western, Central and Eastern Europe and Spanish republicans who left their country along with thousands of civilians fleeing Franco’s armies. The chapter demonstrates that these veterans played leading roles in subsequent resistance movements in France, Yugoslavia, the Soviet Union and Poland, drawing not only on their military skills but also on contacts and networks formed in Spain. In much of the south of France so-called French resistance movements spoke French because of the heavy involvement of Spanish republicans. Moreover, links were forged in Spain between Soviet commanders and Spanish republicans who came to fight behind German lines in the East, or between Soviet commanders and Polish resisters who came to work underground with the Soviets to liberate German-occupied Poland. What emerges is not only transnational resistance connections from one end of Europe to another but also differences as both Soviet and Spanish communist parties became suspicious of the political threat posed by transnational fighters who were more committed to their cause than to any national party machine.
Revista de Historia Jerónimo Zurita, Num. 100, 2022
La mañana del 21 de febrero de 1944 los muros de las principales ciudades francesas amanecieron c... more La mañana del 21 de febrero de 1944 los muros de las principales ciudades francesas amanecieron cubiertos de un enorme cartel, reproducido en 15.000 ejemplares por orden de las autoridades alemanas de ocupación. En él se recortaban sobre un fondo rojo las fotografías y nombres de 23 resistentes extranjeros, miembros del grupo de resistencia comunista de los FTP-MOI conocido como "grupo Manouchian", en alusión al nombre de su líder, de origen armenio. Entre ellos había un español, Celestino Alfonso, pero también polacos, húngaros, italianos, franceses y una rumana, Olga Bancic, la única mujer del grupo. El cartel los presentaba como "el ejército del crimen" y el panfleto que lo acompañaba insistía en su origen extranjero: "Si des Français pillent, volent, sabotent et tuent... Ce sont toujours des étrangers qui les commandent. Ce sont toujours des chômeurs et des criminels professionnels qui exécutent. Ce sont toujours des Juifs qui les inspirent. C'est l'armée du crime contre la France. Le banditisme n'est pas l'expression du Patriotisme blessé, c'est le complot étranger contre la vie des Français et contre la souveraineté de la France." 1 Los 23 resistentes fueron fusilados al día siguiente, 22 de febrero, en el Mont-Valérian, cerca de Paris. En su carta de despedida, Celestino Alfonso escribía a su familia: "Je ne suis qu'un soldat qui meurs (sic) pour la France". 2 Y en efecto, hoy en día los miembros del grupo 1 https://www.histoire-immigration.fr/dossiers-thematiques/les-etrangers-dans-lesguerres-en-france/l-affiche-rouge. 2 "Lettre de Celestino Alfonso à ses parents, soeurs et frère, femme et fils". Fresnes 21.2.44. Musée de la Résistance nationale, Champigny-sur-Marne.
Mouvements. Des idées et des luttes., 2020
L’alliance entre antifascisme et féminisme a été puissamment réactivée ces dernières années face ... more L’alliance entre antifascisme et féminisme a été puissamment réactivée ces dernières années face à la montée en Espagne d’un parti d’extrême droite, VOX, qui a fait de l’antiféminisme un de ses signes d’identité. Les féministes actuelles revendiquent à nouveau, comme ce fut le cas lors du passage à la démocratie en 1975, l’héritage des féministes antifascistes des années 1930. Mercedes Yusta Rodrigo met au jour le caractère en réalité complexe et conflictuel des rapports entre antifascisme et féminisme pour ces militantes engagées dans les années qui vont de la Seconde République au début de la dictature de Franco, afin de retracer la généalogie perdue des féministes antifascistes.
Cahiers de Civilisation Espagnole Contemporaine, 2020
Este artículo se propone analizar una novela inédita redactada por un guerrillero antifranquista ... more Este artículo se propone analizar una novela inédita redactada por un guerrillero antifranquista de la Agrupación Guerrillera de Levante y Aragón durante su estancia en la guerrilla. La novela, titulada ¡Tortura!, es a la vez un exponente de una escritura popular y proletaria, en la línea de la literatura popularizada por colecciones como La novela ideal, y un testimonio de la experiencia de los guerrilleros antifranquistas contada desde el calor de la acción. La lectura y análisis de este documento excepcional nos permite acceder a la subjetividad de un guerrillero antifranquista a través del filtro de la ficción literaria.
Uploads
Books by Mercedes Yusta Rodrigo
Estas cartas, inéditas hasta la fecha, fueron escritas en su mayoría por mujeres, de diversa edad y procedencia, y están fechadas entre febrero de 1939, coincidiendo con la Retirada, cuando cerca de 500.000 personas dejan el territorio español huyendo del avance de las tropas franquistas, y el verano de 1940. En ellas, los firmantes se dirigen a la CAEERF (Comisión de Ayuda a los Niños Españoles Refugiados en Francia), una organización que aportó ayuda a los miles de españoles internados en condiciones muy precarias. Se trata de cartas de petición de auxilio, en las que los refugiados toman la pluma impelidos por la necesidad, dejando constancia en muchos casos de su escasa familiarización con la escritura formal que exige el tipo de texto epistolar que redactan.
Esta colección de cartas ofrece por consiguiente un material de primera mano para conocer quiénes fueron esos miles de refugiados, representativos de amplios espectros sociales de la España de la época, reflejando lo que Alted (2005) ha llamado "el destierro de todo un pueblo, desde el analfabeto hasta los hombres de mayor ciencia y cultura". Asimismo, la presente edición permite dar a conocer cuáles fueron las redes de solidaridad que se movilizaron para su acogida en el país vecino y las dificultades que encontraron las organizaciones de ayuda frente a unas instituciones francesas desbordadas por la llegada masiva de refugiados, primero, y por la entrada de Francia en la Segunda Guerra Mundial, después.
En definitiva, esta edición y su estudio introductorio buscan acercarse a la historia, aún insuficientemente conocida y reconocida, de una parte del pueblo español y a las difíciles condiciones en que se produjo su exilio a Francia, del que muchos no volverían nunca.
https://revistaseug.ugr.es/index.php/arenal/issue/view/758/showToc
El dossier aborda, desde una perspectiva pluridisciplinar, diferentes experiencias de exilio protagonizadas por mujeres de forma individual o colectiva en la época contemporanea (siglos XIX y XX). Los estudios plantean, entre otros, los temas de la autonomia de las mujeres exiliadas, su acceso a un estatuto legal, las consecuencias del exilio en las carreras de las mujeres artistas, el impacto del exilio en la vida cotidiana desde una perspectiva de género, la hipótesis del exilio como contexto de una toma de conciencia feminista.
Delphine Diaz: Mujeres de refugiados, mujeres refugiadas en la Francia del siglo XIX (años 1830-1870) (p. 343-365)
Alba Martinez Martinez: Las mujeres recuerdan. Género y memoria sobre el exilio republicano en Francia (1939-1978) (p. 367-398)
Carmen Gaitán Salinas, Idoia Murga Castro: Victorina Durán y Maruja Mallo: encuentros y desencuentros de dos artistas exiliadas (p. 399-425)
Victoria Alvarez: Un tiempo suspendido. Vida cotidiana y devenir feminista de mujeres argentinas exiliadas durante la última dictadura militar (1976-1983) (p. 427-447)
Contributions de Jelena Batinic, Antonio Bechelloni, Julien Blanc, Tiphaine Catalan, Estelle Ceccarini, Laurent Douzou, Gina Herrmann, Catherine Lacour-Astol, Jose Marco, Margarite Poulos, Odette Varon-Vassard, Anne Verdet, Mercedes Yusta
Sin embargo, aún es poco lo que sabemos sobre las organizaciones femeninas comunistas en Iberoamérica: sus relaciones con los partidos comunistas nacionales, sus conexiones internacionales, sus alianzas y formas particulares de militancia. También sabemos poco acerca de la organización que las estructuró a partir de 1945, la Federación Democrática Internacional de Mujeres, a pesar de que ésta fue, con toda probabilidad, la organización femenina más poderosa de la Guerra Fría.
Este libro aspira a ser una contribución a una historia en construcción, la del lugar de las mujeres en el comunismo iberoamericano visto como un movimiento transnacional con diferentes traducciones nacionales, como fenómeno a la vez unitario y diverso, y más allá, una aportación a una historia de género del comunismo que todavía está en gran medida por escribirse.
Guérilléras d’hier ou Femen d’aujourd’hui, paysannes espagnoles ou femmes des quartiers les plus populaires d’Amérique du Sud, magistrates britanniques ou femmes mobilisées par le conflit israélo-palestinien, c’est un nouveau « genre » d’engagement qu’elles dessinent au fil des pages, brouillant les frontières entre privé et public, créant du politique là où on ne l’attendait pas. Résistantes engagées dans les combats les plus quotidiens ou militantes provoquant l’ordre établi, un même élan les unit : le droit à leur place dans la communauté politique et à l’exercice d’une citoyenneté déclinée aussi au féminin.
Les auteurs mettent en lumière la complexité d’un long parcours qui commence avec une guerre contre les troupes françaises de Napoléon (1808) et la perte de l’empire américain et s’achève à l’Espagne moderne et démocratique d’aujourd’hui.
Les articles réunis dans ce dossier analysent divers aspects liés aux pratiques et aux représentations symboliques du genre, du sexe et de la nation, présentes dans différentes cultures politiques espagnoles aux XIXe et XXe siècles, avec un contrepoint sur le rapport entre masculinité et identité nationale dans la France du XIXe siècle. Le point de départ est la conviction de l'imbrication étroite entre les processus de construction nationale, les assignations identitaires de genre et la normativisation de la sexualité. Ainsi, l'élaboration politique et discursive d'une identité nationale concrète implique l'établissement d'un système de sexe/genre donné. Les différents articles montrent la pertinence de cette approche pour la compréhension de la construction nationale espagnole à travers des questionnements sur les représentations du corps de la nation, la nationalisation du genre ou la sexualité comme vecteur d'inclusion/exclusion de la citoyenneté.
En confrontant des études issues de disciplines différentes (histoire, sociologie, littérature, science politique), et en analysant l’évolution des formes de mobilisations féminines sur une période longue l’ouvrage tente d’apporter des réponses à des questions diverses : quelles sont les ressources dont disposent les femmes pour faire entendre leurs voix sur la scène internationale, et quelles sont celles qu’elles acquièrent au fur et à mesure de leurs actions ? Comment les femmes investissent-elles les espaces transnationaux ? Quelles sont leurs stratégies de mobilisation face aux autres acteurs, institutionnels ou non ? Quelles sont les dynamiques identitaires à l’œuvre dans ces stratégies transnationales ? Quel est l’impact de ces stratégies, aussi bien en matière de changement social que dans le domaine des relations transnationales ?
Avec cette prise en compte du genre dans une perspective transnationale, cet ouvrage se propose, enfin, de décrypter la façon dont les femmes peuvent être actrices des processus sociaux liés à la mondialisation et non uniquement les victimes. Le déploiement transnational de leurs parcours et stratégies pourrait ainsi être lu comme une forme d’empowerment dans un monde en constante évolution. En abordant l’étude des phénomènes sociaux à travers les parcours et stratégies des femmes dans un espace transnational, les travaux réunis dans cet ouvrage analysent, avec plus de finesse, la complexité des processus historiques des trois siècles qui viennent de s’écouler.
Papers by Mercedes Yusta Rodrigo
Estas cartas, inéditas hasta la fecha, fueron escritas en su mayoría por mujeres, de diversa edad y procedencia, y están fechadas entre febrero de 1939, coincidiendo con la Retirada, cuando cerca de 500.000 personas dejan el territorio español huyendo del avance de las tropas franquistas, y el verano de 1940. En ellas, los firmantes se dirigen a la CAEERF (Comisión de Ayuda a los Niños Españoles Refugiados en Francia), una organización que aportó ayuda a los miles de españoles internados en condiciones muy precarias. Se trata de cartas de petición de auxilio, en las que los refugiados toman la pluma impelidos por la necesidad, dejando constancia en muchos casos de su escasa familiarización con la escritura formal que exige el tipo de texto epistolar que redactan.
Esta colección de cartas ofrece por consiguiente un material de primera mano para conocer quiénes fueron esos miles de refugiados, representativos de amplios espectros sociales de la España de la época, reflejando lo que Alted (2005) ha llamado "el destierro de todo un pueblo, desde el analfabeto hasta los hombres de mayor ciencia y cultura". Asimismo, la presente edición permite dar a conocer cuáles fueron las redes de solidaridad que se movilizaron para su acogida en el país vecino y las dificultades que encontraron las organizaciones de ayuda frente a unas instituciones francesas desbordadas por la llegada masiva de refugiados, primero, y por la entrada de Francia en la Segunda Guerra Mundial, después.
En definitiva, esta edición y su estudio introductorio buscan acercarse a la historia, aún insuficientemente conocida y reconocida, de una parte del pueblo español y a las difíciles condiciones en que se produjo su exilio a Francia, del que muchos no volverían nunca.
https://revistaseug.ugr.es/index.php/arenal/issue/view/758/showToc
El dossier aborda, desde una perspectiva pluridisciplinar, diferentes experiencias de exilio protagonizadas por mujeres de forma individual o colectiva en la época contemporanea (siglos XIX y XX). Los estudios plantean, entre otros, los temas de la autonomia de las mujeres exiliadas, su acceso a un estatuto legal, las consecuencias del exilio en las carreras de las mujeres artistas, el impacto del exilio en la vida cotidiana desde una perspectiva de género, la hipótesis del exilio como contexto de una toma de conciencia feminista.
Delphine Diaz: Mujeres de refugiados, mujeres refugiadas en la Francia del siglo XIX (años 1830-1870) (p. 343-365)
Alba Martinez Martinez: Las mujeres recuerdan. Género y memoria sobre el exilio republicano en Francia (1939-1978) (p. 367-398)
Carmen Gaitán Salinas, Idoia Murga Castro: Victorina Durán y Maruja Mallo: encuentros y desencuentros de dos artistas exiliadas (p. 399-425)
Victoria Alvarez: Un tiempo suspendido. Vida cotidiana y devenir feminista de mujeres argentinas exiliadas durante la última dictadura militar (1976-1983) (p. 427-447)
Contributions de Jelena Batinic, Antonio Bechelloni, Julien Blanc, Tiphaine Catalan, Estelle Ceccarini, Laurent Douzou, Gina Herrmann, Catherine Lacour-Astol, Jose Marco, Margarite Poulos, Odette Varon-Vassard, Anne Verdet, Mercedes Yusta
Sin embargo, aún es poco lo que sabemos sobre las organizaciones femeninas comunistas en Iberoamérica: sus relaciones con los partidos comunistas nacionales, sus conexiones internacionales, sus alianzas y formas particulares de militancia. También sabemos poco acerca de la organización que las estructuró a partir de 1945, la Federación Democrática Internacional de Mujeres, a pesar de que ésta fue, con toda probabilidad, la organización femenina más poderosa de la Guerra Fría.
Este libro aspira a ser una contribución a una historia en construcción, la del lugar de las mujeres en el comunismo iberoamericano visto como un movimiento transnacional con diferentes traducciones nacionales, como fenómeno a la vez unitario y diverso, y más allá, una aportación a una historia de género del comunismo que todavía está en gran medida por escribirse.
Guérilléras d’hier ou Femen d’aujourd’hui, paysannes espagnoles ou femmes des quartiers les plus populaires d’Amérique du Sud, magistrates britanniques ou femmes mobilisées par le conflit israélo-palestinien, c’est un nouveau « genre » d’engagement qu’elles dessinent au fil des pages, brouillant les frontières entre privé et public, créant du politique là où on ne l’attendait pas. Résistantes engagées dans les combats les plus quotidiens ou militantes provoquant l’ordre établi, un même élan les unit : le droit à leur place dans la communauté politique et à l’exercice d’une citoyenneté déclinée aussi au féminin.
Les auteurs mettent en lumière la complexité d’un long parcours qui commence avec une guerre contre les troupes françaises de Napoléon (1808) et la perte de l’empire américain et s’achève à l’Espagne moderne et démocratique d’aujourd’hui.
Les articles réunis dans ce dossier analysent divers aspects liés aux pratiques et aux représentations symboliques du genre, du sexe et de la nation, présentes dans différentes cultures politiques espagnoles aux XIXe et XXe siècles, avec un contrepoint sur le rapport entre masculinité et identité nationale dans la France du XIXe siècle. Le point de départ est la conviction de l'imbrication étroite entre les processus de construction nationale, les assignations identitaires de genre et la normativisation de la sexualité. Ainsi, l'élaboration politique et discursive d'une identité nationale concrète implique l'établissement d'un système de sexe/genre donné. Les différents articles montrent la pertinence de cette approche pour la compréhension de la construction nationale espagnole à travers des questionnements sur les représentations du corps de la nation, la nationalisation du genre ou la sexualité comme vecteur d'inclusion/exclusion de la citoyenneté.
En confrontant des études issues de disciplines différentes (histoire, sociologie, littérature, science politique), et en analysant l’évolution des formes de mobilisations féminines sur une période longue l’ouvrage tente d’apporter des réponses à des questions diverses : quelles sont les ressources dont disposent les femmes pour faire entendre leurs voix sur la scène internationale, et quelles sont celles qu’elles acquièrent au fur et à mesure de leurs actions ? Comment les femmes investissent-elles les espaces transnationaux ? Quelles sont leurs stratégies de mobilisation face aux autres acteurs, institutionnels ou non ? Quelles sont les dynamiques identitaires à l’œuvre dans ces stratégies transnationales ? Quel est l’impact de ces stratégies, aussi bien en matière de changement social que dans le domaine des relations transnationales ?
Avec cette prise en compte du genre dans une perspective transnationale, cet ouvrage se propose, enfin, de décrypter la façon dont les femmes peuvent être actrices des processus sociaux liés à la mondialisation et non uniquement les victimes. Le déploiement transnational de leurs parcours et stratégies pourrait ainsi être lu comme une forme d’empowerment dans un monde en constante évolution. En abordant l’étude des phénomènes sociaux à travers les parcours et stratégies des femmes dans un espace transnational, les travaux réunis dans cet ouvrage analysent, avec plus de finesse, la complexité des processus historiques des trois siècles qui viennent de s’écouler.
Spain, known as maquis, from the perspective of gender. By so
doing, it inserts this social history of the Spanish postwar within a
transnational perspective. These chiefly communist resistance groups
elaborated political imaginaries that were strongly gendered. The anti-
Francoist guerilla configured masculine and feminine trajectories of commitment. The dictatorship used sexuality as a weapon against the
movement. The article concludes by examining the consequences of
the presence of women in a clandestine space of struggle that was
strongly masculinized.
El presente artículo se propone abordar el fenómeno de la guerrilla
antifranquista de posguerra (el «maquis») desde una perspectiva
de género, con el objetivo de enmarcarlo en una historia social de la
posguerra española. Teniendo siempre presente un marco transnacional,
se analiza la forma en la que la oposición antifranquista, en especial
la comunista, elaboró imaginarios militantes fuertemente generizados;
la configuración de trayectorias militantes masculinas y femeninas
en el seno de la guerrilla antifranquista; la forma en la que la sexualidad
fue utilizada como arma de la represión y, por último, la implicación
de la presencia de mujeres en un espacio clandestino de lucha armada
muy masculinizado.
El objeto de este articulo es poner en perspectiva los diferentes relatos del pasado surgidos en España al calor del movimiento « por la recuperacion de la memoria historica » y contextualizarlos en su historicidad. Para ello, se da un repaso a los origenes del movimiento, a su confrontacion con el discurso de los historiadores y finalmente se analiza el relato construido desde la « recuperacion de la memoria historica » en clave psicoanalitica. En conclusion, se trata de ofrecer elementos de comprension de la dificultad de la sociedad española para gestionar su memoria del pasado reciente y de la « guerra de memorias » en la que se encuentra sumida actualmente. Una guerra de la que los desaparecidos de las fosas del franquismo siguen siendo las victimas.
L’objectif de cet article est de mettre en perspective les différents récits du passé qui sont apparus en Espagne à l’aune du mouvement « pour la récupération de la mémoire historique », ainsi que les contextualiser dans leur historicité. Pour cela, on reviendra sur les origines du mouvement et sur sa confrontation avec le discours des historiens, pour finalement analyser le récit construit à partir de la « récupération de la mémoire historique » sous un angle psychanalytique. Pour finir, il s’agit de proposer des éléments de compréhension de la difficulté de la société espagnole pour gérer sa mémoire du passé récent, tout comme de la « guerre de mémoires » dont elle pâtit actuellement. Une guerre dont les disparus des fosses du franquisme continuent à être les victimes.
Recent studies have re-examined the historiography of postwar Spain through a “bottom-up” approach. Based on such works, this article proposes a new interpretation of the armed resistance against the dictatorship (guerrilla fighters and maquis) that took place during the 1940s. This interpretation takes into account the conflict’s local dimension, the cycles of violence that were triggered by the Civil War, and most of all, the population’s attitude. Thus, armed resistance is connected to the “everyday” resistances developed by the rural population in conflict zones. Finally, gender is highlighted as a key element to interpret this phenomenon.
Des travaux récents ont renouvelé l’historiographie de la période de l’après-guerre civile en Espagne à partir d’une approche « par en bas ». En partant de ces travaux, cette contribution propose une nouvelle interprétation de la résistance armée contre la dictature (la guérilla ou ses maquis) qui se déroule pendant les années 1940. Cette interprétation tient compte de la dimension locale du conflit, des cycles de violence qui se déclenchent à partir de la guerre civile et, surtout, des attitudes de la population. Ainsi, la résistance armée est mise en relation avec les résistances « quotidiennes » développées par la population rurale dans les zones de conflit. Enfin, la dimension de genre est mise en avant comme une des clés d’interprétation du phénomène.