Este es un artículo de acceso abierto distribuido bajo los términos de una licencia de uso y dist... more Este es un artículo de acceso abierto distribuido bajo los términos de una licencia de uso y distribución Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional (CC BY 4.0)
aperturista del nuevo gobierno japonés (1868-), las exposiciones universales, como la de Barcelon... more aperturista del nuevo gobierno japonés (1868-), las exposiciones universales, como la de Barcelona (1888) en el caso español, se convirtieron en vehículo de transmisión del arte japonés provocando, de nuevo, la fiebre coleccionista de las obras de urushi. Since the start of the Maritime Route to East, the lacquer of Far East, urushi, occupied a high rank among the exotic oriental goods which arrived to the Iberian Peninsula through the port of Lisbon. The collectionism of the members of the Habsburg family during the 16th and 17th Centuries had a lot of interest in Japanese lacquer. The lacquer pieces of the namban period in their collections took part of the creation of «cabinet of wonder», and also, «relic chamber» in the convents of royal foundation. During the 18th Century, the collectionism of lacquer work joined with the chinoiserie boom, and the bay of Cadiz became a traffic and commercial hub of these goods. In the Contemporary Age, because of the opening policy of the Japanese new government (1868-), the Universal Expositions such as that of Barcelona (1888) in Spain, played a key role in dispersing Japanese art, which promoted, again, the collection fever of Japanese lacquer work. * * * * * El propósito del presente artículo es ofrecer un panorama sobre el arte de la laca extremo oriental urushi y su coleccionismo en España desde la perspectiva histórica. Para comprender correctamente la historia del coleccionismo de la laca urushi en España, es preciso situar nuestro país dentro del contexto europeo e internacional. Por lo tanto, a lo largo de
proyecto del arquitecto Melchor de Velasco en 1657, y muestra la traza hecha por el mismo arquite... more proyecto del arquitecto Melchor de Velasco en 1657, y muestra la traza hecha por el mismo arquitecto conservada en el Archivo Histórico de Asturias.
espanolEl nuevo estudio sobre un libro ilustrado a mano japones conservado en la Biblioteca de Be... more espanolEl nuevo estudio sobre un libro ilustrado a mano japones conservado en la Biblioteca de Bellas Artes de la Universidad Complutense, donado probablemente por Juan Cebrian Cervera (1848-1935), revela su confeccion en la segunda mitad del siglo XVII en Kioto, y que la historia narrada se identifica con Kifune no honji. Se aprecian la filiacion a la escuela Tosa y la influencia de las ilustraciones de la Historia de Genji, pero con un toque popular. Constituye una obra pictorica de buena calidad y de gran rareza en Espana y en el mundo. EnglishThis new study about a Japanese hand-illustrated book, preserved at The Complutense University of Madrid in the Library of Fine Art, probably donated by Juan Cebrian Cervera (1848-1935), reveals that this book was painted in the second half of the 17th century in Kyoto and that the narrated tale, is identified as Kifune no honji. The relationship with The Tosa School and the influence of the paintings of The Tale of Genji are appreciated, but a more popular feature is shown. It constitutes a good Japanese painting work, which is rare in Spain and in the world.
BSAA Arte: Boletín del Seminario de Estudios de Arte, 2010
A través de la lectura del testamento del arquitecto Domingo de Mortera se precisan los aspectos ... more A través de la lectura del testamento del arquitecto Domingo de Mortera se precisan los aspectos profesionales de los últimos años de su vida y se revela la existencia de una interesante biblioteca en su casa, en la que figuraban los tratados de Alberti, Serlio, Vignola, Palladio y Moya. Estos libros de arquitectura y de matemáticas son una clara muestra de la formación libresca e intelectual que poseía Domingo de Mortera y de su participación en el clasicismo arquitectónico.
La transformación de los monasterios benedictinos de fundación medieval en Asturias durante el pe... more La transformación de los monasterios benedictinos de fundación medieval en Asturias durante el periodo barroco constituye un capítulo importante en la historia. Este artículo tiene objetivo de precisar el proceso de transformación y ampliación del monasterio de San Vicente de Oviedo, y destacar la figura de Melchor de Velasco como tracista de la misma. La traza fue realizada probablemente en 1658, y la obra se ejecutó en dos fases; la primera iniciándose en 1659 a cargo de Francisco de Cubas y la segunda en 1669 a cargo de Juan de Estrada. Asimismo se hace una reflexión sobre las causas de la permanencia del clasicismo en la arquitectura asturiana durante el siglo XVII.
... | Ayuda. La cultura empresarial japonesa en España. Información general. Autores: Adenso Díaz... more ... | Ayuda. La cultura empresarial japonesa en España. Información general. Autores: Adenso Díaz, Yayoi Kawamura; Editores: Madrid : Cívitas, 1994; Año de publicación: 1994; País: España; Idioma: Español; ISBN : 84-470-0424-4; ...
Este es un artículo de acceso abierto distribuido bajo los términos de una licencia de uso y dist... more Este es un artículo de acceso abierto distribuido bajo los términos de una licencia de uso y distribución Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional (CC BY 4.0)
aperturista del nuevo gobierno japonés (1868-), las exposiciones universales, como la de Barcelon... more aperturista del nuevo gobierno japonés (1868-), las exposiciones universales, como la de Barcelona (1888) en el caso español, se convirtieron en vehículo de transmisión del arte japonés provocando, de nuevo, la fiebre coleccionista de las obras de urushi. Since the start of the Maritime Route to East, the lacquer of Far East, urushi, occupied a high rank among the exotic oriental goods which arrived to the Iberian Peninsula through the port of Lisbon. The collectionism of the members of the Habsburg family during the 16th and 17th Centuries had a lot of interest in Japanese lacquer. The lacquer pieces of the namban period in their collections took part of the creation of «cabinet of wonder», and also, «relic chamber» in the convents of royal foundation. During the 18th Century, the collectionism of lacquer work joined with the chinoiserie boom, and the bay of Cadiz became a traffic and commercial hub of these goods. In the Contemporary Age, because of the opening policy of the Japanese new government (1868-), the Universal Expositions such as that of Barcelona (1888) in Spain, played a key role in dispersing Japanese art, which promoted, again, the collection fever of Japanese lacquer work. * * * * * El propósito del presente artículo es ofrecer un panorama sobre el arte de la laca extremo oriental urushi y su coleccionismo en España desde la perspectiva histórica. Para comprender correctamente la historia del coleccionismo de la laca urushi en España, es preciso situar nuestro país dentro del contexto europeo e internacional. Por lo tanto, a lo largo de
proyecto del arquitecto Melchor de Velasco en 1657, y muestra la traza hecha por el mismo arquite... more proyecto del arquitecto Melchor de Velasco en 1657, y muestra la traza hecha por el mismo arquitecto conservada en el Archivo Histórico de Asturias.
espanolEl nuevo estudio sobre un libro ilustrado a mano japones conservado en la Biblioteca de Be... more espanolEl nuevo estudio sobre un libro ilustrado a mano japones conservado en la Biblioteca de Bellas Artes de la Universidad Complutense, donado probablemente por Juan Cebrian Cervera (1848-1935), revela su confeccion en la segunda mitad del siglo XVII en Kioto, y que la historia narrada se identifica con Kifune no honji. Se aprecian la filiacion a la escuela Tosa y la influencia de las ilustraciones de la Historia de Genji, pero con un toque popular. Constituye una obra pictorica de buena calidad y de gran rareza en Espana y en el mundo. EnglishThis new study about a Japanese hand-illustrated book, preserved at The Complutense University of Madrid in the Library of Fine Art, probably donated by Juan Cebrian Cervera (1848-1935), reveals that this book was painted in the second half of the 17th century in Kyoto and that the narrated tale, is identified as Kifune no honji. The relationship with The Tosa School and the influence of the paintings of The Tale of Genji are appreciated, but a more popular feature is shown. It constitutes a good Japanese painting work, which is rare in Spain and in the world.
BSAA Arte: Boletín del Seminario de Estudios de Arte, 2010
A través de la lectura del testamento del arquitecto Domingo de Mortera se precisan los aspectos ... more A través de la lectura del testamento del arquitecto Domingo de Mortera se precisan los aspectos profesionales de los últimos años de su vida y se revela la existencia de una interesante biblioteca en su casa, en la que figuraban los tratados de Alberti, Serlio, Vignola, Palladio y Moya. Estos libros de arquitectura y de matemáticas son una clara muestra de la formación libresca e intelectual que poseía Domingo de Mortera y de su participación en el clasicismo arquitectónico.
La transformación de los monasterios benedictinos de fundación medieval en Asturias durante el pe... more La transformación de los monasterios benedictinos de fundación medieval en Asturias durante el periodo barroco constituye un capítulo importante en la historia. Este artículo tiene objetivo de precisar el proceso de transformación y ampliación del monasterio de San Vicente de Oviedo, y destacar la figura de Melchor de Velasco como tracista de la misma. La traza fue realizada probablemente en 1658, y la obra se ejecutó en dos fases; la primera iniciándose en 1659 a cargo de Francisco de Cubas y la segunda en 1669 a cargo de Juan de Estrada. Asimismo se hace una reflexión sobre las causas de la permanencia del clasicismo en la arquitectura asturiana durante el siglo XVII.
... | Ayuda. La cultura empresarial japonesa en España. Información general. Autores: Adenso Díaz... more ... | Ayuda. La cultura empresarial japonesa en España. Información general. Autores: Adenso Díaz, Yayoi Kawamura; Editores: Madrid : Cívitas, 1994; Año de publicación: 1994; País: España; Idioma: Español; ISBN : 84-470-0424-4; ...
Las relaciones entre ciudad, consumo artístico, sociedad e ideología son un campo de investigació... more Las relaciones entre ciudad, consumo artístico, sociedad e ideología son un campo de investigación clave para la historia social, la historia cultural y la historiografía del arte. En los últimos treinta años se han producido aportaciones relevantes sobre esta materia. Cierto es que, en el contexto de los estudios sobre la Edad Moderna, la labor de la nobleza ha recibido una atención especial, derivada del hecho de que este estamento fuera uno de los motores básicos de la actividad urbana durante el periodo. Sin embargo, tales estudios no han alcanzado al mundo contemporáneo hasta fechas recientes. Por ello, en este volumen, sus autores han entendido que sería interesante adoptar una perspectiva que enlace la tradición de análisis ideológicos y sociales, sobre la práctica de promoción artística de la nobleza en la Edad Moderna, con el estudio de la evolución de estas narrativas en los inicios del mundo contemporáneo.
Sin duda, uno de los grandes ejes en estos estudios es el de los discursos urbanos, su producción, articulación, evolución y su percepción colectiva. Pero, para analizar las culturas urbanas y la evolución del relato de una ciudad, es necesario identificar a los agentes que dominan los modos de producción de esos discursos y reconocer que una parte relevante de la cultura urbana y sus discursos se afirma a través de las artes y la representación visual del poder.
La presente obra puede ayudar a comprender el fenómeno como un proceso de largo recorrido, con continuidades y cambios. Un compendio de estudios que analizan en detalle algunos casos paradigmáticos que ilustran la construcción artística de los discursos urbanos desde los inicios de la Edad Moderna hasta las transformaciones económicas, sociales y formales del sistema urbano español en el siglo XIX.
Este volumen reúne resultados de cinco proyectos de investigación financiados por el Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades (AEI/FEDER, UE): «Culturas urbanas en la España Moderna: Policía, Gobernanza e Imaginarios (siglos XVI-XIX)» (HAR2015-64014-C3-1-R); «Políticas en tránsito para la legitimación nobiliaria: memoria e historia en el coleccionismo y las escenografías domésticas de la nobleza española (1788-1931)» (HAR2015-66311-P); «El dibujante ingeniero al servicio de la monarquía hispánica. Siglos XVI a XVIII. Ciudad e ingeniería en el Mediterráneo» (HAR2016-78098-P); «Poder y representaciones culturales en la época moderna: agentes diplomáticos como mediadores culturales de la Edad Moderna (siglos XVI-XVIII)» (HAR2016-78304-C2-2-P); e «Identidad y Construcción Cultural de Andalucía: Arte y Turismo» (1839-1939) (HAR2016-79758-P).
Uploads
Papers by Yayoi Kawamura
Sin duda, uno de los grandes ejes en estos estudios es el de los discursos urbanos, su producción, articulación, evolución y su percepción colectiva. Pero, para analizar las culturas urbanas y la evolución del relato de una ciudad, es necesario identificar a los agentes que dominan los modos de producción de esos discursos y reconocer que una parte relevante de la cultura urbana y sus discursos se afirma a través de las artes y la representación visual del poder.
La presente obra puede ayudar a comprender el fenómeno como un proceso de largo recorrido, con continuidades y cambios. Un compendio de estudios que analizan en detalle algunos casos paradigmáticos que ilustran la construcción artística de los discursos urbanos desde los inicios de la Edad Moderna hasta las transformaciones económicas, sociales y formales del sistema urbano español en el siglo XIX.
Este volumen reúne resultados de cinco proyectos de investigación financiados por el Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades (AEI/FEDER, UE): «Culturas urbanas en la España Moderna: Policía, Gobernanza e Imaginarios (siglos XVI-XIX)» (HAR2015-64014-C3-1-R); «Políticas en tránsito para la legitimación nobiliaria: memoria e historia en el coleccionismo y las escenografías domésticas de la nobleza española (1788-1931)» (HAR2015-66311-P); «El dibujante ingeniero al servicio de la monarquía hispánica. Siglos XVI a XVIII. Ciudad e ingeniería en el Mediterráneo» (HAR2016-78098-P); «Poder y representaciones culturales en la época moderna: agentes diplomáticos como mediadores culturales de la Edad Moderna (siglos XVI-XVIII)» (HAR2016-78304-C2-2-P); e «Identidad y Construcción Cultural de Andalucía: Arte y Turismo» (1839-1939) (HAR2016-79758-P).