Papers by Moacir de Camargos
Sínteses - ISSN 1981-1314, Sep 24, 2018
Este trabalho tem como tema as concepcoes de leitura de futuros professores de lingua espanhola e... more Este trabalho tem como tema as concepcoes de leitura de futuros professores de lingua espanhola e apresenta uma analise dos conceitos de leitura e lingua dados por um grupo de alunos de semestres finais de um Curso de Letras Portugues/ Espanhol, expressos em atividades realizadas como etapas de uma unidade didatica sobre leitura em lingua espanhola aplicada em uma turma que cursava a disciplina de Linguistica Aplicada ao Ensino de Lingua Espanhola. A unidade didatica em questao foi aplicada em uma situacao de estagio de docencia obrigatorio de um curso de mestrado. O objetivo dessa proposta foi verificar se os futuros professores de lingua espanhola sao preparados para trabalhar com a leitura na sala de aula a partir da analise de suas concepcoes de lingua e de leitura, tanto em atividades diagnosticas quanto em mini-aulas elaboradas por eles. Para tanto, foram feitos questionarios diagnosticos, atividades de interpretacao textual, elaboracao de atividades e mini-aulas de leitura. N...
Horizontes de maíz y barro. Saberes e imaginarios en diálogo hacia un nuevo orden social: memorias del 4.º Foro Latinoamericano "Memoria e Identidad". Montevideo, octubre de 2007, 2008, ISBN 978-9974-7936-3-7, 2008
A lusofonia e mae de grandes autores que, especialmente no seculo XX, produziram uma literatura e... more A lusofonia e mae de grandes autores que, especialmente no seculo XX, produziram uma literatura engajada com as questoes da linguagem, tomemos alguns exemplos marcantes: em Africa, Mia Couto com sua criatividade textual; em Portugal, Jose Saramago que inova na construcao e na pontuacao, ou ausencia dela; no Brasil, na prosa, um Guimaraes Rosa, mestre de regionalismos e na tematica sertaneja; na poesia, um Manoel de Barros, tambem mestre, mas em “invencionatica” – uma arte que ele domina, a de inventar palavras, de “fazer os verbos delirarem”, de fazer “gracas verbais”. O objetivo deste trabalho e investigar o devaneio poetico de Manoel de Barros, atraves do livro “Poesia completa/Manoel de Barros”, que congrega poemas produzidos pelo autor durante o periodo de 1937-2007. O aporte teorico e o dos estudos sobre estetica do arcabouco bakhtiniano. O paradigma indiciario (GINZBURG, 1989) sera a metodologia com que analisaremos os metapoemas selecionados na obra. Os resultados apontam par...
Dentre os diversos temas da literatura contemporânea tem recebido destaque, por exemplo, a questa... more Dentre os diversos temas da literatura contemporânea tem recebido destaque, por exemplo, a questao de genero. Entao, para estudar esta problematica atual tomamos o romance En finir avec Eddy Belleugueule (2014) do autor frances Edouard Louis. A narrativa se centra no personagem que da nome ao livro (Eddy) e sua luta diaria contra a violencia a ele dirigida em todos os espacos por onde circula seja casa, escola, praca etc em um pequeno vilarejo do norte da Franca. O que justifica nossa escolha por este tema e o fato de este ser de extrema relevância, sobretudo para os profissionais que atuam na area da educacao, tendo em vista a constante violencia fisica e simbolica que muitas pessoas sofrem quando seus corpos sao afetados pela questao de genero (Butler, 2009). Desse modo, nosso principal objetivo, a partir da leitura e analise do romance, e compreender como se da as relacoes de genero, considerando conceitos como ideologia, sujeito, cronotopia dentre outros discutidos pelo pensador...
O objetivo deste trabalho e analisar o romance La guerra de las mariconas, escrito pelo autor fra... more O objetivo deste trabalho e analisar o romance La guerra de las mariconas, escrito pelo autor franco-argentino Copi (1984). Para nossa analise nos apoiamos no conceito de corpo grotesco discutido pelo pensador russo Bakhtin (2000) e nas analises do pesquisador Alos (2013) sobre as masculinidades subversivas no romance latino-americano. Ainda tomamos como referencial os trabalhos de Butler (2000) sobre as questoes relativas a genero. Adotamos como suporte metodologico o paradigma indiciario de Ginzburg (1987). Apaixonado por Conceicao do Mundo, uma travesti brasileira, o narrador vive entre Paris, a cidade das luzes e do glamour, ate Amazonas, a selva tropical e exotica que transpira erotismo. Nesses locais os dois personagens principais se juntam a uma pleiade de outras criaturas que povoam o romance e circulam por um mundo ora real, imaginario e, inclusive extraterreste. Nos percursos de suas aventuras, diversas discussoes de genero sao postas em cheque por meio de uma linguagem ex...
Leitura e Literatura Infantil e Juvenil: (con)fluências, 2022
O objetivo desta pesquisa, realizada no primeiro semestre de 2015, e discutir sobre o processo de... more O objetivo desta pesquisa, realizada no primeiro semestre de 2015, e discutir sobre o processo de aquisicao da escrita em lingua estrangeira espanhol em um curso de licenciatura em Letras de uma universidade publica brasileira. Tomamos como referenciais teoricos autores como Bakhtin (2012), Di Francesco (2008), dentre outros teoricos para discutir concepcoes de linguagem e os processos de avaliacao. Para a metodologia, partimos do paradigma indiciario de Ginzburg (1997) e analisamos textos escritos produzidos por estudantes do terceiro semestre de um curso de Licenciatura em Letras com habilitacao portugues/espanhol. Para a analise, devemos esclarecer que nao partimos, inicialmente, de categorias gramaticais como principal foco para estabelecer uma interlocucao com os autores dos textos. Embora essas categorias nao fossem ignoradas, o professor nao intervinha nos textos com o objetivo de corrigir ortografia, acentuacao, etc como sempre acontece no processo de aquisicao da escrita,...
96 800x600 Normal 0 false false false PT-BR JA X-NONE /* Style Definitions */ table.MsoNormalTabl... more 96 800x600 Normal 0 false false false PT-BR JA X-NONE /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Table Normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:Cambria;} 800x600 Normal 0 21 false false false PT-BR X-NONE X-NONE /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Tabela normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Cambria",serif;} The objective of this study, of a qualitative approach is to discuss about the trade conducted by quileiros betwee...
Acreditamos que a producao literaria brasileira deve incluir em seu repertorio de estudos a front... more Acreditamos que a producao literaria brasileira deve incluir em seu repertorio de estudos a fronteira, uma vez que este espaco tem se destacado com importantes producoes em diversos generos literarios. Pensando a fronteira como um locus singular de uma producao estetica, nosso objetivo com este trabalho e estudar a fronteira a partir das obras (Noite nu norte e Viento de nadie ambas de poesia) do poeta fronteirico Fabian Severo. Nessas duas obras, o escritor revela, por meio de uma linguagem bastante singular, as relacoes entre Brasil e Uruguai, mais especificamente das cidades vizinhas Quarai (Brasil) e Artigas (Uruguai) e como sobre(vivem) e interagem seus habitantes, pois a fronteira entre essas duas cidades e somente imaginaria, ja que nao existe ponte ou rio que as separa. Para estudar essas relacoes, tomamos como metodologia de pesquisa, por se tratar de uma investigacao de carater qualitativo, os pressupostos do paradigma indiciario proposto pelo investigador Ginzburg (1989...
O objetivo desse artigo e analisar a dialogia e a questao dos generos do discurso a partir de uma... more O objetivo desse artigo e analisar a dialogia e a questao dos generos do discurso a partir de uma situacao real de sala de aula proporcionada pelo estagio supervisionado. O trabalho dos discentes, junto a escolas estaduais do ensino fundamental e medio da cidade de Bage, foi desenvolvido durante o primeiro semestre de 2012. Partimos do conceito de dialogia e da proposta sobre os generos do discurso do pensador russo Bakhtin, alem de reflexoes especificas sobre o ensino de lingua portuguesa discutidas por Geraldi (2010). Apos o trabalho de preparacao do projeto de ensino, da orientacao dos estagiarios, da leitura de seus diarios e da observacao de aulas pelos professores orientadores, selecionamos para analise - a partir da arquitetonica bakhtiniana como referencial teorico/metodologico - a pratica docente de uma estagiaria, sobretudo no que diz respeito ao seu trabalho com a producao escrita de alunos de uma turma do EJA (Educacao de Jovens e Adultos). A maior preocupacao da estagia...
Esta pesquisa narrativa pode ser dividida em tres niveis, a saber: a) observacao ? fui a Parada c... more Esta pesquisa narrativa pode ser dividida em tres niveis, a saber: a) observacao ? fui a Parada como observador externo, curioso, para ver e constatar o que ouvia, ou seja, que aquilo era um mero carnaval fora de epoca dos viados. Entao voltei e fiz um projeto para estudar a Parada de Sao Paulo; b) participacao - com o projeto em maos e ja matriculado no curso de doutorado, fui a Parada com a intencao de pesquisar, coletar dados, tirar fotos, conversar com as pessoas, perguntar e ... terminei dentro da festa, dancando, beijando, enfim, participando do acontecimento; c) envolvimento ? a partir desse momento me envolvi, fui como fotografo a Parada, participei, conversei com as pessoas, escutei historias, mas como um paradista, ou seja, ja estava dentro dela para viver, sentir e contar as minhas experiencias e trans-formacoes. Para escrever a narrativa de minhas caminhadas, considerei a Parada como um misto de tres pilares discursivos distintos que se mesclam e estao em constante movim...
Um dos objetivos das Ciencias Humanas, a partir das contribuicoes bakhtinianas, e estudar o texto... more Um dos objetivos das Ciencias Humanas, a partir das contribuicoes bakhtinianas, e estudar o texto (enunciado) e seus contextos em relacao com o ser humano. Ao conceber a linguagem como interacao entre sujeitos, Bakhtin a afirma como constitutivamente dialogica. O conceito de dialogismo recobre o dialogo nem sempre harmonioso entre sujeitos e discursos. Ligado a isto, Bakhtin define os generos discursivos como tipos de enunciados relativamente estaveis, com tres caracteristicas, sendo elas: conteudo tematico, o estilo e a construcao composicional. E a partir da discussao do romance dostoievskiano que Bakhtin introduz o conceito de polifonia ao campo da linguagem. Ampliando a discussao, apoaremo-nos em autores que afirmam que todo o texto apresenta vozes as quais responde. Essa concepcao polifonica do texto permite examinar a presenca do outro (em oposicao ao enunciador) discurso/interlocutor no interior do texto. Ha tambem a dupla orientacao do sujeito, que se move entre um mundo eti...
Diferente dos relatos literarios anteriores da literatura iberica, escritos no periodo medieval, ... more Diferente dos relatos literarios anteriores da literatura iberica, escritos no periodo medieval, a novela picaresca surge, no seculo 16, como uma proposta diferente, ou seja, o foco passa a ser a descricao da realidade e o narrador e o protagonista. Narrada em primeira pessoa, este novo genero possui um carater autobiografico (realista) e desnuda o ambiente pelas historias que o protagonista vivencia no seu cruel dia a dia. Lazarrillo de Tormes e considerada uma novela de referencia desse genero para a literatura iberica, pois rompe com os modelos narrativos anteriores em que cavalheiros valentes lutavam num cenario com reis, damas e guerras, o que descrevia, em grande parte, a realidade que vivia a peninsula iberica que se encontrava, ate 1492, sobre o jugo dos arabes. Havia tambem os relatos em que o vies religioso era o eixo central da narrativa, tendo em vista que os cristaos, pioneiros na conquista das terras com imperio romano, lutavam para expulsar os arabes e judeus do terri...
Resumo O objetivo deste texto e aproximar Bakhtin da praca publica. Especificamente, o artigo apr... more Resumo O objetivo deste texto e aproximar Bakhtin da praca publica. Especificamente, o artigo apresenta como objetos de investigacao uma narrativa recolhida sobre a cidade de Lavras do Sul (RS), conversas informais com sujeitos que conhecem o passado desta cidade e analises de imagens do Carnaval contemporâneo do lugar. Os conceitos teoricos com os quais lidamos sao advindos da teoria bakhtiniana: o Carnaval, a Carnavalizacao e outros elementos que circundam estas nocoes. Como resultados apontamos para a constituicao de conhecimentos mesticos, advindos de diferentes aportes epistemologicos. Nossas consideracoes finaisamplificam a visao carnavalesca proposta por Bakhtin (2013) para a analise dos romances de Rabelais: essa concepcao de mundo nunca morreu, ela fica apenas velada durante a maiorparte do tempo considerado “serio” na contemporaneidade, mas ainda vive no tempo festivo do carnaval, como as analises confirmam. Palavras-chave : Carnaval(izacao). Narrativa. Praca publica.
Univ Estadual Julio de Mesquita UNESP, Linguist & Lingua Portuguesa, Araraquara, SP, Brazil
O objetivo deste artigo e estudar como se da a abordagem intercultural para o ensino de espanhol ... more O objetivo deste artigo e estudar como se da a abordagem intercultural para o ensino de espanhol em uma secao especifica “ Nos...otros ”, da colecao de livros didaticos “ Enlaces: espanol para jovenes brasilenos ”. A perspectiva teorica adotada parte do lugar dos materiais didaticos, sobretudo os LDs, no contexto de pesquisa em linguistica aplicada ao ensino de linguas estrangeiras no Brasil; passa pela formulacao de nocoes de cultura, interculturalidade e multiculturalismo, agregando nessa secao a reflexao de estudiosos da cultura e de linguistas aplicados, como Paraquett (2010). A secao metodologica do artigo destaca, em um primeiro momento, o cotejo como opcao de analise dos dados, ancorado na reflexao de Bakhtin (2011) e, em um segundo, a forma como os dados foram gerados/recortados. Nessa segunda parte da metodologia, justificamos o criterio de recorte, que privilegia o tema transversal “ pluralidad cultural ” das unidades dos livros didaticos. Assim, analisamos tres exemplos, ...
O objetivo deste trabalho e apresentar uma metodologia de ensino da lingua portuguesa a alunos ur... more O objetivo deste trabalho e apresentar uma metodologia de ensino da lingua portuguesa a alunos uruguaios, falantes do espanhol, por meio de generos discursivos desenvolvidos a partir de uma sequencia didatica. O projeto, Generos Discursivos na Pratica de Ensino do Portugues para Alunos Uruguaios, faz referencia a atividades realizadas em sala de aula com nove (9) alunos da cidade de Rivera, fronteira com SantAna do Livramento/Brasil, a maioria professores da rede publica do Uruguai, que se preparam para a realizacao de exames de proficiencia em lingua portuguesa (Celpe-Bras e ICUB Instituto Cultural Uruguaio Brasileiro). Para tanto e preciso avaliar se os generos discursivos auxiliam no seu ensino-aprendizagem, fazendo com que eles produzam textos orais e escritos; adequem-se ao contexto (cumprimento do proposito de compreensao e de producao, levando em conta o genero e o interlocutor); empreguem vocabulario e estruturas gramaticais adequadas e possam distinguir as diferentes fun...
Uploads
Papers by Moacir de Camargos