Videos by Francisco Bento da Silva
palestra apresentada no evento "Diálogos com a pesquisa", Promovido pela Associação nacional de H... more palestra apresentada no evento "Diálogos com a pesquisa", Promovido pela Associação nacional de História, seção Acre, em 28 de outubro de 2021 6 views
Papers by Francisco Bento da Silva
Memory Studies, 2023
In this article, we take Erll’s important categorisation about the three different generations of... more In this article, we take Erll’s important categorisation about the three different generations of memory studies scholars as a starting point in order to propose a chronotopical dislocation that envisages Amazonia
as the epistemic spatiotemporal centre of our memory studies. In doing so, we account for a pluriverse of social and ethnic conflicts, border tensions, plurilingualisms, intersections of the human with the non-human – both in terms of nature as a sentient, self-determined being and in terms of the violent dehumanisation of racialised individuals and peoples – that point not only to heterogeneous spatial conceptions, but also to hardly conciliable (and yet commonly coexistent) temporalities. Considering both Erll’s mapping of a third generation of ‘transcultural’ memory scholars and Craps’ claims about a new wave of memory studies that goes ‘beyond anthropocentric modes of cognition and representation’, we argue that Amazon-centred memory studies intersect and embrace both these tendencies. After presenting a series of case studies revolving around the complex politics of memory regarding state massacres, contentious border narratives and forceful dispossessions in the region, we try to demonstrate that Amazon-centred memory studies are not exclusively applicable to a local, circumscribed reality – on the contrary, they constitute a model that may help us make sense of other geographical realities (e.g. the Mediterranean or Australia) or function as theoretical tools applicable to different disciplines
Revista Jamaxi, 2024
This article aims to investigate the relationship between flavors, spirituality and culture in th... more This article aims to investigate the relationship between flavors, spirituality and culture in the Umbanda religion, exploring the ways in which eating practices and eating identities are expressed in this religious context. Umbanda cuisine is influenced by ethnic and regional identities, reflecting the combination of African, indigenous and European dietary practices. Food in Umbanda is seen as a way of connecting with spiritual energies and balancing the material and spiritual planes. The authors Fernández-Armesto (2004) and Ribeiro (2009) are referenced to highlight the importance of food in Umbanda, including economic, technological, religious and political aspects, as well as the influence of ethnic and regional identities on Umbanda cuisine. The study highlights the importance of exploring commensalities, cultural knowledge and the expression of food identities to understand the richness and diversity of food traditions that involve rituals and religious practices in Umbanda.
Sociobiodiversidade da Área de Proteção Ambiental Lago do Amapá, 2024
Este texto apresenta uma narrativa de cunho histórico e contextual acerca da formação e das mudan... more Este texto apresenta uma narrativa de cunho histórico e contextual acerca da formação e das mudanças que ocorreram em uma ampla área territorial localizada no vale do baixo Rio Acre, que no início do século XX ficava próximo à Vila Rio Branco, sede administrativa do então Departamento do Alto Acre. Este departamento administrativo foi um dos três criados pelo governo brasileiro em 1904, logo após o Acre ser incorporado oficialmente ao Brasil em fins de 1903, quando foi assinado o Tratado de Petrópolis com a Bolívia. E a área em questão, diante do processo de ocupação colonizadora e extrativista de fins do XIX, foi se configurando inicialmente como um seringal e depois se fragmentou
e adquiriu características agrícolas conjugadas com a exploração extrativa que vinha definhando nas décadas posteriores à 1910 em relação a sua pujança formativa. Essa caracterização mais geral começa
a mudar significativamente em meados da década de 1940, com novas formas de ocupação territorial e usos diversificados na exploração do antigo Seringal Amapá. Isso se deu com as mudanças de usos
múltiplos do lugar (extrativo, caça, pesca, agrícola, lazer, proteção ambiental, habitação e comercial), possibilitando que novas territorialidades fossem surgindo ao longo dos séculos XX e XXI, reforçadas pelas mudanças de posse da terra (fragmentação territorial por arrendamento, partilha de herança, venda, ocupação, desapropriação). Hoje, essa área geográfica que correspondia ao antigo Seringal
chamado Amapá é em grande medida territorializada e nomeada ainda como Amapá, mas o seringal foi substituído por nomenclaturas multifacetadas como: colônias do/no Amapá, bairro do Amapá, praia do Amapá, areal do Amapá, APA do Amapá, lago do Amapá. Esses exemplos demonstram as formas discursivas dinâmicas que servem para nomear alterações de ordem geográfica, histórica, ambiental e econômica pelas quais esse lugar passou em pouco mais de um século. O nome referencial é o mesmo, mas os sentidos são diferentes e carregados de Histórias.
Narrativas de deslocamentos, trânsitos, errâncias, transbordamentos no aqui-lá do todo-mundo, 2023
Canoa do Tempo, 2023
O escritor paulistano Mário de Andrade empreende em 1927 uma viagem por alguns lugares da Amazôni... more O escritor paulistano Mário de Andrade empreende em 1927 uma viagem por alguns lugares da Amazônia brasileira, peruana e boliviana. O seu diário desta viagem foi publicado posteriormente sob o título de O turista aprendiz. Navegando por rios, perambulando por vilarejos e as principais cidades da região Norte, o escritor experimentou – entre tantas outras imersões etnográficas – uma diversidade sensorial e cultural de preparos alimentares. Saboreou frutas, sorveu sorvetes, bebeu sucos e participou de comensais oficiais e em restaurantes nos caminhos aquáticos e terrestres da viagem de aprendizados. Percebeu em algumas das aldeias que visitou práticas de cultivo agrícola e parte da dieta alimentar dessas populações. Este artigo visa discutir as suas percepções muitas
vezes mediadas pelo humor, pelo prosaico e o inusitado diante do seu
“descobrimento” do Brasil visto como profundo. Metodologicamente, buscamos na referida obra/diário extrair impressões do autor apenas de referências acerca de aspectos alimentares (comidas e bebidas), embora a obra trate de outras impressões de viagem. Para a análise, nos apoiamos em um conjunto de autores e autoras que discutem a relação desse intelectual com a alimentação e a literatura na formação da nacionalidade, bem como outras obras mais gerais que discutem a relação da comida/bebida como uma dimensão significativa dos sistemas culturais e identitários de toda e qualquer sociedade.
Muiraquitã, 2022
Este texto busca, a partir de algumas fontes hemerográficas, estabelecer um debate analítico em t... more Este texto busca, a partir de algumas fontes hemerográficas, estabelecer um debate analítico em torno das comemorações do centenário da chamada Independência do Brasil que ocorreram no Território Federal do Acre no ano de 1922. Em cidades como Rio Branco, Sena Madureira, Cruzeiro do Sul, Xapuri e Tarauacá, os poderes locais das Prefeituras juntos com o do governo do Território, organizaram diversas festividades de exaltação à data e cuja tônica mais recorrente buscava realçar o civismo da juventude, o dever patriótico das autoridades, um pretenso passado comum de todos e o sentimento de unidade nacional. Para o diálogo com as fontes empíricas, autores e autoras como Benjamin (2013); Chauí (2000); Ranciere (2011); Hobsbawm (1990)-entre outras autorias-nos ajudaram a pensar aspectos ligados ao anacronismo, ufanismo, patriotismo e comemorações.
Jamaxi, 2021
The writer Mário de Andrade undertook a trip to the Amazon in 1927. This wandering was narrated i... more The writer Mário de Andrade undertook a trip to the Amazon in 1927. This wandering was narrated in the form of a diary by the “apprentice tourist” from São Paulo, who also produced several photographs during the round trip. Among the various themes addressed by the writer in his diary, there is a look directed at the Amazon fauna and flora in which the author mixes his personal impressions - partly influenced by the readings of other previous travelers - as well as his wit and irony, with which he plays and transcends the real to insert surreal and absurd lyrical aspects. These are the issues that will be discussed in this article, having as its primary source the work O tourist apprentice, whose finalization by the author took place in 1943 but was published only in 1976 from an organization, with presentation and review conducted by Telê Ancona Lopez and reedited by the Instituto de Patrimônio Histórico Nacional - IPHAN in 2015 with a presentation by the same researcher.
Editora Thoth, 2021
Índices para catálogo sistemático 1. Direitos Fundamentais : 341.27 Proibida a reprodução parcial... more Índices para catálogo sistemático 1. Direitos Fundamentais : 341.27 Proibida a reprodução parcial ou total desta obra sem autorização. A violação dos Direitos Autorais é crime estabelecido na Lei n. 9.610/98. Todos os direitos desta edição são reservados pela Editora Thoth. A Editora Thoth não se responsabiliza pelas opiniões emitidas nesta obra por seus autores.
Anais do XIV Congresso Brasileiro de Sociologia, 2009
Uma vez sabendo que aqui tava essa luta, no momento nós não tinha menor idéia que se estava fazen... more Uma vez sabendo que aqui tava essa luta, no momento nós não tinha menor idéia que se estava fazendo um luta ecológica. Sabia sim que era uma luta pela sobrevivência. Então, vieram estas pessoas e começaram a pregar, com certeza para o Chico e ele passou para nós, dizendo que nossa luta não é só pela sobrevivência, mas também um luta em defesa do meio ambiente; isto era um luta ecológica isso e aquilo outro. O meu entendimento é este. O ecológico foi uma coisa que veio depois. A gente tava fazendo as duas coisas, mas o que a gente entendia era só uma; era a luta pela sobrevivência. Defender a sobrevivência para nós era defender a floresta, por que lá é onde tá seringueira, castanheira, o cacau, o bacuri que a gente come; onde tá a paca, o tatu, a cotia; onde tá o veado, a anta, a queixada; onde tá o igarapé que tem desde a piaba até o mandim, a traíra e tudo; e, além disso, a gente se serve das águas e, ainda pesca os peixes
Tempo Amazônico, 2021
Este artigo aborda as narrativas e meandros do
processo de deposição em 1964 do governador José ... more Este artigo aborda as narrativas e meandros do
processo de deposição em 1964 do governador José
Augusto de Araújo (PTB-AC), das prisões e perseguições
dele e de outras pessoas ligadas ao seu partido, tendo como
fonte principal um Inquérito Policial Militar - IPM aberto à
época contra essas pessoas. No IPM temos as múltiplas
versões das investigações em suas sucessivas fases:
depoimentos dos presos, das testemunhas de acusação e de
defesa e a posição dos julgadores nas diversas etapas do
processo. Foram arrolados no inquérito os auxiliares do exgovernador e militantes da ala esquerdista do PTB que
foram presos e processados sob a acusação de subversão,
traição à pátria e atentado contra a propriedade privada.
Nessa documentação utilizada, junto com cartas e
telegramas do Fundo Documental do ex-governador,
faremos uma incursão pelas experiências vividas e narradas
acerca das dores, traumas e ressentimentos pessoais e
políticos em torno de pessoas que de um momento para
outra tiveram suas vidas completamente alteradas com os
golpes civil-militares que entre março e maio de 1964
derrubaram um presidente e um governador, com amplos
reflexos nas sociedades nacional e local. Para dialogar com
os sentimentos de dor, humilhação e ressentimentos,
estabelecemos diálogos com escritos de Hannah Arendt
(2005), Pierre Ansart (2005), Paul Ricouer (2007) e Jeanne
Gagnebin (2014).
Revista Línguas e Letras, 2020
Resumo: O livro Deserdados: romance da Amazônia, lançado em 1921 pelo escritor Carlos de Vasconce... more Resumo: O livro Deserdados: romance da Amazônia, lançado em 1921 pelo escritor Carlos de Vasconcellos, narra a chegada de um migrante cearense para trabalhar nos seringais do então Território Federal do Acre, na Amazônia. As imagens apresentadas pelo autor são de uma descida ao inferno na floresta permeada por animais perigosos, índios hostis, rios povoados de feras. Os imigrantes chegam decaídos pela fome e em busca de sobrevivência nesse ambiente maléfico. Os homens são narrados como deserdados de Deus e encalacrados no "inferno verde" amazônico pela secas dos "sertões" do Nordeste brasileiro. Propomo-nos aqui dialogar com esse olhar de tradição euclidiana do autor em sua obra, onde o foco da discussão será em torno das construções discursivas que na trama apresentam a Amazônia acreana carregada de estereótipos negativos. Para essas discussões, iremos nos apoiar em Foot Hardman (2009), onde o autor mapeia a produção literária sobre a região em fins do XIX e inicio do XX e aponta que a centralidade marcante é narrar a região como sendo de natureza violenta e destruidora, com humanos rudes e marcados pelo meio; em Isabel Guillen (2006), quando a autora aborda aspectos sociais, políticos e econômicos das diásporas de "nordestinos" para a Amazônia brasileira em fins dos séculos XIX e inicio do XX; em Ana Pizarro (2012), que aborda o universo literário e cultural amazônico pelo viés das múltiplas vozes narradoras. Por fim, em Luciana Murari (2009), que apresenta o período que vai da ruptura com o romantismo até ao inicio do movimento chamado de modernismo brasileiro. É nesta tradição do realismo-naturalismo que o autor Carlos de Vasconcellos se insere ao querer objetivamente tratar do trabalho humano, da exploração dos seringueiros e da natureza hostil vivenciada pelos imigrantes. São vidas humanas e não-humanas que ocupam um mesmo ambiente-mundo, mas vista pelo autor em oposição intrínseca nas suas inter e intra-relações. Palavras-chave: Romance. Natureza. Acre. Abstract: The book Deserdados, romance da Amazônia, launched in 1921 by the writer Carlos de Vasconcellos, narrates the arrival of a migrant from Ceará to work in the rubber plantations of the then Federal Territory of Acre, in the Amazon. The images presented by the author are of a descent into hell in the forest permeated by dangerous animals, hostile Indians, rivers populated with beast.
Revista Rural e Urbano, 2020
Este artigo tem como objetivo analisar que significados a precariedade das vias de acesso ao Proj... more Este artigo tem como objetivo analisar que significados a precariedade das vias de acesso ao Projeto de Assentamento Dirigido Boa Esperança em Sena Madureira Acre tiveram para os trabalhadores rurais que viveram naquela localidade no período após sua implantação em 1978. Além do diálogo com a literatura que trata do tema, tomamos como fonte principal, narrativas orais produzidas em entrevistas com trabalhadores rurais que viveram no PAD Boa Esperança no período em referência. Quanto aos aspectos teóricos-metodológicos, nos pautamos nas ideias de Alessandro Portelli sobre história oral; de Paul Ricoeur no que se refere à memória; e, na filosofia da linguagem proposta por Bakhtin/Volochínov. Nas análises e interpretações realizadas constatamos que os trabalhadores do PAD Boa Esperança vivenciaram uma série de dificuldades em decorrência da precariedade das estradas vicinais, com importantes impactos sobre suas vivências e as representações sobre aquela localidade.
Revista Brasileira de História, 2019
This article aims to discuss how the French traveler Paul Walle narrates the Brazilian Amazon, it... more This article aims to discuss how the French traveler Paul Walle narrates the Brazilian Amazon, its inhabitants and its cultures. At the beginning of the 20th century, Walle’s reports were written based on Eurocentric principles anchored in assumptions of racial, moral, cultural and economic superiority. The focus of the article is on the problematization of Walle’s ‘look’ upon the Amazon region, considering the theoretical formulations of the Cultural Studies with emphasis on the Stuart Hall’s perspective in which “systems of representation are the systems of meaning by which we represent the world to ourselves and to others.” Also, the article takes into account some authors that enable to reflect on colonial/decolonial relations in ‘Latin’ American and Amazonian contexts.
Jamaxi - Revista de História, 2019
RESUMO: O presente artigo tem como objetivo analisar os significados da legislação ambiental para... more RESUMO: O presente artigo tem como objetivo analisar os significados da legislação ambiental para os trabalhadores do Projeto de Assentamento Dirigido-PAD Boa Esperança em Sena Madureira-AC,no período de 2005 a 2017. A legislação ambiental tem fundamental importância diante a necessidade do uso sustentável dos recursos naturais. Uti-lizaremos como metodologia a análise de narrativas orais coletadas através da realização de entrevistas com questões abertas. Quanto aos pressupostos teóricos tomamos por base as elucubrações de Bakhtin/Volochinov sobre índice de valor no âmbito da luta de classes, dialogando também com a construção da identidade no âmbito do discurso. A partir das análises realizadas constatamos que a legislação ambiental tem importantes significados para os trabalhadores do PAD Boa Esperança impactando suas condições de vida e a própria identidade como agricultor. Nesse sentido se evidencia um embate no campo do discurso onde a questão ambiental se insere na contraposição entre diversas classes sociais. Cabe enfatizar que os entrevistados não negam a importância da legislação ambiental, no entanto apontam que a mesma deve ser implementada acompanhada de apoio técnico necessário para evitar as queimadas. ABSTRACT: This communication deals with ongoing research, which has as its theme the impacts of environmental legislation on the living conditions of rural workers. The environmental legislation has fundamental importance against the need for the sustainable use of natural resources. However, it can not be implemented without guaranteeing the survival conditions of rural workers against the deforestation prohibitions. In this sense, the study and discussion of the theme is justified by the need to think about alternatives that guarantee the survival conditions of rural workers. Therefore, this study aims to discuss environmental issues from the perspectives of the living conditions improvement of the workers of the Boa Esperança Directed Settlement Project in SenaMadureira-Acre in the period of 2005 to 2017. We will use as methodology the oral narratives analysis collected through interviews with open questions. About the theoretical assumptions sed on Bakhtin/Volochinov about the value index within the class struggle. KEY WORDS: Colonization; work; survival; environmentalism. CONSIDERAÇÕES INICIAIS O presente artigo tem como objetivo analisar os significados da legislação ambiental para os trabalhadores do Projeto de Assentamento Dirigido Boa Esperança, em Sena Madureira AC, no período de 2005 a 2017. O tema e a problemática a serem discutidas ganharam consistência durante a realização da pesquisa para dissertação de mestrado, que analisou as trajetórias e identidades dos trabalhadores no mencionado local. Na referida pesquisa, optou-se por uma perspectiva interdisci-plinar, com o desenvolvimento de diálogos entre a história oral, memórias e filosofia da linguagem. Em resposta às questões sobre suas trajetórias, os entrevistados não trataram apenas de suas memórias, expressaram também questões e situações presentes. O momento atual é marcado por algumas melhorias nas condições de vida, mas também por elementos que limitam os seus horizontes, destacando a implementação da legislação ambiental a partir da proibição de desmate. Passou-se, então, a problematizar com os possíveis significados da legislação ambiental para esses trabalhadores. A defesa do meio ambiente e a preservação dos recursos naturais, desde o fim do século XX, foi assumida por políticos e intelectuais cujos posicionamentos vão da direita à esquerda (MARIN, 2006, p.16). Por outro lado, a colonização dirigida é apontada como causadora de destruição e de grandes impactos à floresta (NASCIMENTO, 2015), o que parece alimentar um olhar negativo sobre o parceleiro assentado e sua família que ainda dependem da forma rudimentar de preparo do solo através do desmatamento e queima, para realizar a prática da agricultura necessária à garantia da sobrevivência. Não se olvida da necessidade e importância da preservação do meio ambiente,
Diálogos sobre História, cultura e linguagens, 2018
Resumo: Este artigo busca enfocar na analise de duas letras de musicas cabo-verdianas que tem o B... more Resumo: Este artigo busca enfocar na analise de duas letras de musicas cabo-verdianas que tem o Brasil como temática. Uma delas chama-se Brasil (nos sonho azul), composta muito provavelmente no inicio da década de 1950 pelo compositor Francisco Xavier, conhecido artisticamente com B. Leza. A segunda canção, Carnaval de São Vicente, ficou muito conhecida pela voz de Cesária Évora (1941/2011), espécie de embaixatriz da musica cabo-verdiana em período mais recente. A outra composição é de Pedro Rodrigues, musico cabo-verdiano radicado em Angola. Nas duas letras há uma exaltação ao Brasil, que se evidencia através de representações como lugar de carnaval, diversão, país tropical e terra morena. Por fim, Cabo Verde é apresentado como um país irmão, um pequeno “brasilzinho”. Através das discussões travadas por Benedict Anderson (2008), em Comunidades imaginadas; Flora Sussekind (2000), O Brasil não é longe daqui; S. B. Holanda. Raízes do Brasil (1972) e autores que discutem as temáticas da musica e cultura em Cabo Verde, iremos dialogar com passagens das letras supracitadas e discutir as representações de Brasil e Cabo Verde como comunidades carregadas de semelhanças e pertenças fraternais.
Jamaxi: Revista de História, 2019
RESUMO: Este trabalho trata de algumas das rememorações acerca das situações dolorosas vivenciada... more RESUMO: Este trabalho trata de algumas das rememorações acerca das situações dolorosas vivenciadas por José Au-gusto de Araújo, correligionários e sua família após sua posse no executivo acreano em 1963, posterior deposição em 1964 e morte em 1971. De acordo com Gagnebin (2014) "A 'rememoração' é coletiva e política, mas não é de forma alguma uma 'comemoração' oficial, organizada com bandeiras, desfiles ou fanfarras para comemorar uma vitória, ou, então, um pedido de perdão" (p. 260). José Augusto foi eleito governador do Acre pelo Partido Trabalhista Brasileiro (PTB) e assumiu em um curto período de tempo, entre janeiro de 1963 e maio de 1964-período em que se passa pela primeira vez por uma escolha eleitoral e direta para o executivo local. Nesta direção, buscaremos abordar o contexto da cassação do mandato, deposição e morte do então governador que culminou em um processo complexo de traumas, humilhações e ressentimentos, tanto no âmbito político quanto no familiar. Dialogaremos com cartas pessoais e tele-gramas oficiais como fontes principais, notadamente entendendo as cartas como portadoras de memórias mais íntimas e como paliativos comunicativos em momentos de traumas para purgar as dores e os sofrimentos vivido através da escrita-testemunho. Embora bastante estudada, cabe ressaltar que a ditadura civil-militar não esteve restrita somente às grandes metrópoles brasileiras. Os estados da região amazônica abrigaram contextos marcados também por perse-guições e acusações contra aqueles considerados inimigos da nova ordem. É isso que este artigo se propõe também a apresentar em âmbito localizado e micro quando comparado a historiografia canônica.
Bitácora arquitectura, 2017
Abstract
The purpose of this article is the comparative study of monuments in
Cobija (Bolivia) an... more Abstract
The purpose of this article is the comparative study of monuments in
Cobija (Bolivia) and Rio Branco (Brazil), unearthing the contentious national narratives that each of these two Amazonian border cities sustains as a result of the historical dispute over control of the region that today composes the southern part of the Brazilian state of Acre. We explore the different ways in which monuments on both sides of the border draw on narratives of national pride that allude to this conflict.
Keywords: borders, monuments, semiophores, narratives, history, memory, conflict, nation, Brazil, Bolivia
Resumen
El objetivo del presente trabajo es el estudio comparativo de monumentos en Cobija (Bolivia) y Rio Branco (Brasil), para observar las narrativas contenciosas que cada una de estas dos ciudades amazónicas de frontera sustentan a partir del conflicto histórico por el control de la región que hoy compone la parte meridional del estado brasileño del Acre. Nuestra propuesta es la de explorar las diferentes maneras con que monumentos en las ciudades de frontera de ambos
países divulgan narrativas de orgullo nacional alusivas al conflicto.
Palabras clave: fronteras, monumentos, semióforo, narrativas, historia, memoria, conflicto, nación, Brasil, Bolivia
Jamaxi: Revista de História , 2017
Este breve ensaio em um exercício inicial visando abordar as polissêmicas narrativas, situadas em... more Este breve ensaio em um exercício inicial visando abordar as polissêmicas narrativas, situadas em tempos diversos, que atribuem ao Acre como espaço geográfico, unidade política e território socialmente vivido distintas representações. Comumente essas representações são desde o inicio do século XX realçadas em meio jornalísticos, discursos de autoridades, relatórios oficiais, produções literárias e artísticas. Há disputas abertas e latentes ao longo do tempo que reverberam ainda nos dias de hoje, fruto das disputas armadas e diplomáticas pela posse do território acreano entre brasileiros, bolivianos e peruanos. Isso tudo gerou e gera construções de fronteiras reais e simbólicas, identidades mescladas ou vistas como “autenticas” em zonas de contatos permeadas de elementos movediços, que se reforçam, se desfazem e se reconstroem na busca de afirmações históricas, políticas e ideológicas. Para este breve texto, utilizamos como aportes de diálogos charges, matérias de jornais e revistas, fotografias de monumentos históricos relacionados ao que percebemos aqui como fazendo parte de um Acre insólito. Na busca de compreensão e analise, fizemos uso de algumas concepções de abordagem advindas de autores como: Kiening (2014); McClintock (2010); Cesaire (1978); Hall (2003); Orlandi (1990) e Albuquerque Junior (2014).
Uploads
Videos by Francisco Bento da Silva
Papers by Francisco Bento da Silva
as the epistemic spatiotemporal centre of our memory studies. In doing so, we account for a pluriverse of social and ethnic conflicts, border tensions, plurilingualisms, intersections of the human with the non-human – both in terms of nature as a sentient, self-determined being and in terms of the violent dehumanisation of racialised individuals and peoples – that point not only to heterogeneous spatial conceptions, but also to hardly conciliable (and yet commonly coexistent) temporalities. Considering both Erll’s mapping of a third generation of ‘transcultural’ memory scholars and Craps’ claims about a new wave of memory studies that goes ‘beyond anthropocentric modes of cognition and representation’, we argue that Amazon-centred memory studies intersect and embrace both these tendencies. After presenting a series of case studies revolving around the complex politics of memory regarding state massacres, contentious border narratives and forceful dispossessions in the region, we try to demonstrate that Amazon-centred memory studies are not exclusively applicable to a local, circumscribed reality – on the contrary, they constitute a model that may help us make sense of other geographical realities (e.g. the Mediterranean or Australia) or function as theoretical tools applicable to different disciplines
e adquiriu características agrícolas conjugadas com a exploração extrativa que vinha definhando nas décadas posteriores à 1910 em relação a sua pujança formativa. Essa caracterização mais geral começa
a mudar significativamente em meados da década de 1940, com novas formas de ocupação territorial e usos diversificados na exploração do antigo Seringal Amapá. Isso se deu com as mudanças de usos
múltiplos do lugar (extrativo, caça, pesca, agrícola, lazer, proteção ambiental, habitação e comercial), possibilitando que novas territorialidades fossem surgindo ao longo dos séculos XX e XXI, reforçadas pelas mudanças de posse da terra (fragmentação territorial por arrendamento, partilha de herança, venda, ocupação, desapropriação). Hoje, essa área geográfica que correspondia ao antigo Seringal
chamado Amapá é em grande medida territorializada e nomeada ainda como Amapá, mas o seringal foi substituído por nomenclaturas multifacetadas como: colônias do/no Amapá, bairro do Amapá, praia do Amapá, areal do Amapá, APA do Amapá, lago do Amapá. Esses exemplos demonstram as formas discursivas dinâmicas que servem para nomear alterações de ordem geográfica, histórica, ambiental e econômica pelas quais esse lugar passou em pouco mais de um século. O nome referencial é o mesmo, mas os sentidos são diferentes e carregados de Histórias.
vezes mediadas pelo humor, pelo prosaico e o inusitado diante do seu
“descobrimento” do Brasil visto como profundo. Metodologicamente, buscamos na referida obra/diário extrair impressões do autor apenas de referências acerca de aspectos alimentares (comidas e bebidas), embora a obra trate de outras impressões de viagem. Para a análise, nos apoiamos em um conjunto de autores e autoras que discutem a relação desse intelectual com a alimentação e a literatura na formação da nacionalidade, bem como outras obras mais gerais que discutem a relação da comida/bebida como uma dimensão significativa dos sistemas culturais e identitários de toda e qualquer sociedade.
processo de deposição em 1964 do governador José
Augusto de Araújo (PTB-AC), das prisões e perseguições
dele e de outras pessoas ligadas ao seu partido, tendo como
fonte principal um Inquérito Policial Militar - IPM aberto à
época contra essas pessoas. No IPM temos as múltiplas
versões das investigações em suas sucessivas fases:
depoimentos dos presos, das testemunhas de acusação e de
defesa e a posição dos julgadores nas diversas etapas do
processo. Foram arrolados no inquérito os auxiliares do exgovernador e militantes da ala esquerdista do PTB que
foram presos e processados sob a acusação de subversão,
traição à pátria e atentado contra a propriedade privada.
Nessa documentação utilizada, junto com cartas e
telegramas do Fundo Documental do ex-governador,
faremos uma incursão pelas experiências vividas e narradas
acerca das dores, traumas e ressentimentos pessoais e
políticos em torno de pessoas que de um momento para
outra tiveram suas vidas completamente alteradas com os
golpes civil-militares que entre março e maio de 1964
derrubaram um presidente e um governador, com amplos
reflexos nas sociedades nacional e local. Para dialogar com
os sentimentos de dor, humilhação e ressentimentos,
estabelecemos diálogos com escritos de Hannah Arendt
(2005), Pierre Ansart (2005), Paul Ricouer (2007) e Jeanne
Gagnebin (2014).
The purpose of this article is the comparative study of monuments in
Cobija (Bolivia) and Rio Branco (Brazil), unearthing the contentious national narratives that each of these two Amazonian border cities sustains as a result of the historical dispute over control of the region that today composes the southern part of the Brazilian state of Acre. We explore the different ways in which monuments on both sides of the border draw on narratives of national pride that allude to this conflict.
Keywords: borders, monuments, semiophores, narratives, history, memory, conflict, nation, Brazil, Bolivia
Resumen
El objetivo del presente trabajo es el estudio comparativo de monumentos en Cobija (Bolivia) y Rio Branco (Brasil), para observar las narrativas contenciosas que cada una de estas dos ciudades amazónicas de frontera sustentan a partir del conflicto histórico por el control de la región que hoy compone la parte meridional del estado brasileño del Acre. Nuestra propuesta es la de explorar las diferentes maneras con que monumentos en las ciudades de frontera de ambos
países divulgan narrativas de orgullo nacional alusivas al conflicto.
Palabras clave: fronteras, monumentos, semióforo, narrativas, historia, memoria, conflicto, nación, Brasil, Bolivia
as the epistemic spatiotemporal centre of our memory studies. In doing so, we account for a pluriverse of social and ethnic conflicts, border tensions, plurilingualisms, intersections of the human with the non-human – both in terms of nature as a sentient, self-determined being and in terms of the violent dehumanisation of racialised individuals and peoples – that point not only to heterogeneous spatial conceptions, but also to hardly conciliable (and yet commonly coexistent) temporalities. Considering both Erll’s mapping of a third generation of ‘transcultural’ memory scholars and Craps’ claims about a new wave of memory studies that goes ‘beyond anthropocentric modes of cognition and representation’, we argue that Amazon-centred memory studies intersect and embrace both these tendencies. After presenting a series of case studies revolving around the complex politics of memory regarding state massacres, contentious border narratives and forceful dispossessions in the region, we try to demonstrate that Amazon-centred memory studies are not exclusively applicable to a local, circumscribed reality – on the contrary, they constitute a model that may help us make sense of other geographical realities (e.g. the Mediterranean or Australia) or function as theoretical tools applicable to different disciplines
e adquiriu características agrícolas conjugadas com a exploração extrativa que vinha definhando nas décadas posteriores à 1910 em relação a sua pujança formativa. Essa caracterização mais geral começa
a mudar significativamente em meados da década de 1940, com novas formas de ocupação territorial e usos diversificados na exploração do antigo Seringal Amapá. Isso se deu com as mudanças de usos
múltiplos do lugar (extrativo, caça, pesca, agrícola, lazer, proteção ambiental, habitação e comercial), possibilitando que novas territorialidades fossem surgindo ao longo dos séculos XX e XXI, reforçadas pelas mudanças de posse da terra (fragmentação territorial por arrendamento, partilha de herança, venda, ocupação, desapropriação). Hoje, essa área geográfica que correspondia ao antigo Seringal
chamado Amapá é em grande medida territorializada e nomeada ainda como Amapá, mas o seringal foi substituído por nomenclaturas multifacetadas como: colônias do/no Amapá, bairro do Amapá, praia do Amapá, areal do Amapá, APA do Amapá, lago do Amapá. Esses exemplos demonstram as formas discursivas dinâmicas que servem para nomear alterações de ordem geográfica, histórica, ambiental e econômica pelas quais esse lugar passou em pouco mais de um século. O nome referencial é o mesmo, mas os sentidos são diferentes e carregados de Histórias.
vezes mediadas pelo humor, pelo prosaico e o inusitado diante do seu
“descobrimento” do Brasil visto como profundo. Metodologicamente, buscamos na referida obra/diário extrair impressões do autor apenas de referências acerca de aspectos alimentares (comidas e bebidas), embora a obra trate de outras impressões de viagem. Para a análise, nos apoiamos em um conjunto de autores e autoras que discutem a relação desse intelectual com a alimentação e a literatura na formação da nacionalidade, bem como outras obras mais gerais que discutem a relação da comida/bebida como uma dimensão significativa dos sistemas culturais e identitários de toda e qualquer sociedade.
processo de deposição em 1964 do governador José
Augusto de Araújo (PTB-AC), das prisões e perseguições
dele e de outras pessoas ligadas ao seu partido, tendo como
fonte principal um Inquérito Policial Militar - IPM aberto à
época contra essas pessoas. No IPM temos as múltiplas
versões das investigações em suas sucessivas fases:
depoimentos dos presos, das testemunhas de acusação e de
defesa e a posição dos julgadores nas diversas etapas do
processo. Foram arrolados no inquérito os auxiliares do exgovernador e militantes da ala esquerdista do PTB que
foram presos e processados sob a acusação de subversão,
traição à pátria e atentado contra a propriedade privada.
Nessa documentação utilizada, junto com cartas e
telegramas do Fundo Documental do ex-governador,
faremos uma incursão pelas experiências vividas e narradas
acerca das dores, traumas e ressentimentos pessoais e
políticos em torno de pessoas que de um momento para
outra tiveram suas vidas completamente alteradas com os
golpes civil-militares que entre março e maio de 1964
derrubaram um presidente e um governador, com amplos
reflexos nas sociedades nacional e local. Para dialogar com
os sentimentos de dor, humilhação e ressentimentos,
estabelecemos diálogos com escritos de Hannah Arendt
(2005), Pierre Ansart (2005), Paul Ricouer (2007) e Jeanne
Gagnebin (2014).
The purpose of this article is the comparative study of monuments in
Cobija (Bolivia) and Rio Branco (Brazil), unearthing the contentious national narratives that each of these two Amazonian border cities sustains as a result of the historical dispute over control of the region that today composes the southern part of the Brazilian state of Acre. We explore the different ways in which monuments on both sides of the border draw on narratives of national pride that allude to this conflict.
Keywords: borders, monuments, semiophores, narratives, history, memory, conflict, nation, Brazil, Bolivia
Resumen
El objetivo del presente trabajo es el estudio comparativo de monumentos en Cobija (Bolivia) y Rio Branco (Brasil), para observar las narrativas contenciosas que cada una de estas dos ciudades amazónicas de frontera sustentan a partir del conflicto histórico por el control de la región que hoy compone la parte meridional del estado brasileño del Acre. Nuestra propuesta es la de explorar las diferentes maneras con que monumentos en las ciudades de frontera de ambos
países divulgan narrativas de orgullo nacional alusivas al conflicto.
Palabras clave: fronteras, monumentos, semióforo, narrativas, historia, memoria, conflicto, nación, Brasil, Bolivia
Esta iniciativa que se ha transformado ahora en un formato de E-book de edición bilingüe (portugués y español) de los Anales del Simposio Lenguajes e Identidades, realizado por primera vez en el exterior, en la ciudad de Lima – Perú. El XII Simposio Lenguajes e Identidades, tuvo como título: Interculturalidad, literatura y oralidad Amazónica y Andina, por primera vez fue realizado fuera de Brasil y de la Amazonía. Gracias a la osadía y esfuerzos de la Universidad para el Desarrollo Andino – UDEA, los Andes y la Amazonía se encontraron en la ciudad litoral de Lima entre los días 19 y 22 de noviembre del 2018 para debates, discusiones, intercambios de experiencias y saberes de florestas y montañas; mundos urbanos y mundos rurales; academias brasileras y peruanas; culturas mestizas, andinas, indígenas, afros y blancas; de lenguas diversas colonizadoras y colonizadas. En las once ediciones anteriores el nome deste evento fue Simposio Lenguaje e Identidad de/en la Amazonía Sur occidental, englobando geográficamente los estados brasileros de Acre, sur de Amazonas y Rondonia y con la participación de ponentes e inscritos de diversas partes de Brasil y del mundo. Las diez primeras ediciones se dieron en el campus de la Universidad Federal de Acre – UFAC, en la ciudad de Rio Branco, capital del Estado de Acre, como acción vinculada al Programa de Posgrado en Letras: Lenguaje e Identidad de la UFAC (cursos de Doctorado y Maestría). En el año 2017, colegas y aliados de la Universidad Federal de Rondonia – UNIR realizaron, en la ciudad de Porto Velho, capital del Estado de Rondonia, la 11ª edición de este Simposio. Los desafíos de la 12ª edición fueron acogidos fraternalmente por la UDEA, que realizó con éxito y competencia una etapa más de un evento que nació local en su origen pero rompió fronteras. En este evento ocurrido en la ciudad de Lima, nos gustaría agradecer los esfuerzos del equipo de UDEA a la cabeza de Yuri Kitsutani y Luis Sánchez Gamarra y su equipo: Margarita Mendoza, Estefhany Loayza, Sandra Ramírez quienes no midieron esfuerzos en atender a los participantes e invitados. Finalmente, invitamos a todos y todas a leer los resúmenes elaborados que ponemos a disposición del público lector, con la intención de ampliar fronteras geográficas y del conocimiento que están siempre en distintos trayectos.
Francisco Bento da Silva (PPGLI/UFAC - Brasil) Rio Branco, julio del 2019
Yuri Kitsutani (UDEA - Perú) Lima, julio del 2019
PALAVRAS-CHAVE: Ditadura militar, sociedade civil, sociedade política, normas democráticas.