Ranma ½

Ranma ½ Ranma Nibun no Ichi
らんま½
Dyanra	Pakikipagsapalaran, sining pandigma, romantikong komedya
Manga
Kuwento	Rumiko Takahashi
Naglathala	Shogakukan
Magasin	Weekly Shonen Sunday
Takbo	1987 – 1996
Bolyum	Hapon: 38, Ingles: 36
Teleseryeng anime
Direktor	Tomomitsu Mochizuki (season 1) Tsutomu Shibayama (season 1) Koji Sawai (season 2 - season 5) Junji Nishimura (season 6 - season 7)
Estudyo	Kitty Films
Inere sa	Animax
Original video animation
Direktor	Junji Nishimura
Estudyo	Fuji Television, Kitty Films, Shogakukan Productions, Pony Canyon
Pelikulang anime
Ranma ½: Big Trouble in Nekonron, China
Direktor	Shuji Inai
Estudyo	Fuji Television, Kitty Films, Shogakukan Productions
Inilabas noong	1991-11-02
Haba	81 minuto
Pelikulang anime
Ranma ½: Nihao My Concubine
Direktor	Akira Suzuki
Estudyo	Fuji Television, Kitty Films, Shogakukan Productions, Pony Canyon
Inilabas noong	1992-08-01
Haba	59 minuto

Ang Ranma ½ ay isang Hapones na serye ng manga na isinulat at iginuhit ni Rumiko Takahashi. Ito ay isinalaysay sa Weekly Shōnen Sunday mula Agosto 1987 hanggang Marso 1996, kung saan ang mga kabanata ay pinagsama-sama sa 38 tankōbon volumes ng Shogakukan. Ang kuwento ay umiikot sa isang tin-edyer na ang pangalan ay Ranma Saotome na nag-training sa sining ng martial arts simula pa noong bata pa siya. Dahil sa isang aksidente sa kanyang paglalakbay sa pagsasanay, siya ay naging sumpa na maging babae kapag naharap sa malamig na tubig, samantalang ang mainit na tubig ay nagpapabalik sa kanya sa pagiging lalaki. Sa buong serye, si Ranma ay naghahanap ng paraan upang mapalaya ang kanyang sarili mula sa kanyang sumpa, samantalang ang kanyang mga kaibigan, mga kaaway, at maraming fiancées ay patuloy na nagiging sagabal at nakikialam.

Ang Ranma ½ ay may kakaibang kombinasyon ng komedya at isang pangunahing karakter na nagbabago ng kasarian, na madalas na sadyang nagiging babae upang maisulong ang kanyang mga layunin. Ang serye ay naglalaman din ng maraming iba't ibang mga karakter, ang kanilang mga komplikadong ugnayan sa isa't isa, kakaibang mga katangian, at eksentrikong personalidad na nagd-drive sa karamihan ng mga kuwento. Bagamat ang mga karakter at ang kanilang mga ugnayan ay may mga komplikasyon, bihira silang magbago pagkatapos silang maipakilala at maging bahagi na ng serye.

Ang manga ay na-adapt sa dalawang serye ng anime na nilikha ng Studio Deen: ang Ranma ½ at Ranma ½ Nettōhen (らんま 1 / 2 熱闘編), na parehong inere sa Fuji Television mula 1989 hanggang 1992. Bukod dito, sila ay gumawa ng 12 na orihinal na video animations at tatlong pelikula. Noong 2011, isang live-action na espesyal sa telebisyon ay ginawa at ipinalabas sa Nippon Television. Ang manga at serye ng anime ay lisensyado ng Viz Media para sa mga pagsasalin sa Ingles sa Hilagang Amerika. Inilabas ng Madman Entertainment ang manga, bahagi ng serye ng anime, at ang unang dalawang pelikula sa Australasia, samantalang inilabas ng MVM Films ang unang dalawang pelikula sa United Kingdom.

Ang Ranma ½ manga ay may higit sa 55 milyong kopya sa sirkulasyon, kaya't ito ay isa sa mga pinakamabentang serye ng manga. Ang parehong manga at anime ay itinuturing na isa sa mga unang pumatok sa kanilang mga medium sa Estados Unidos.

Salaysay

---

---

Sa isang paglalakbay sa Bayankala Mountain Range sa Lalawigan ng Qinghai sa Tsina, si Ranma Saotome at ang kanyang ama na si Genma ay nahulog sa mga sumpang bukal sa Jusenkyo (呪泉郷). Ang sumpang bukal ay nagiging dahilan upang ang sinumang apektado ay magkaroon ng pisikal na anyo ng kung ano mang nabulagta doon daan-daang taon na ang nakararaan tuwing sila ay magkakaroon ng kontak sa malamig na tubig. Ito'y babalik sa normal na anyo tuwing magkakaroon ito ng kontak sa mainit na tubig, ngunit muling magiging dating anyo sa pagkakalantad sa malamig na tubig. Si Genma ay nahulog sa bukal na may napagsumpaang panda habang si Ranma naman ay nahulog sa bukal na may napagsumpaang dalagang babae.

Si Soun Tendo ay isang kasamang nag-aaral ng Musabetsu Kakutō Ryū (無差別格闘流) o "Anything-Goes School" ng sining ng martial arts at may-ari ng isang dojo. Noong mga taon na ang nakakaraan, sumang-ayon sina Genma at Soun na ang kanilang mga anak ay mag-aasawa at magpapatuloy ng Tendo Dojo. Si Soun ay may tatlong dalagang anak na nasa murang edad: si Kasumi na magalang at magiliw, si Nabiki na sakim at walang pakialam, at si Akane na mainit ang ulo at nag-aaral ng sining ng martial arts. Si Akane, na pareho ng edad kay Ranma, ay itinalaga para sa tungkulin ng pagiging kasal dahil sa mga ate niya na naisakay sa kanya ang tungkuling iyon, at dahil sa kanilang paniwala na hindi sila sang-ayon sa itinakdang engagement at iniisip nila na ang pagkamuhi ni Akane sa mga lalaki ay tamang paraan upang ipakita ito sa kanilang mga ama. Sa itinakdang oras, sila ay nagulat nang may isang panda ang pumasok at naglagay ng isang dalaga sa harap ng kanilang ama. Ang mga Tendo girls ay lahat na natawa. Kinailangan pang maglaon ng ilang pahina bago mailarawan ang sitwasyon kay Soun Tendo at sa kanyang mga anak. Sa simula, pareho si Ranma at Akane ay tumanggi sa engagement, sapagkat hindi sila natanong tungkol sa desisyon, ngunit matigas ang loob ng mga ama at sila ay kalaunan ay itinuring na magkasundong ikakasal at madalas na nagtutulungan o nagliligtas sa isa't isa sa ilang mga pagkakataon. Madalas silang makita na magkasama at palaging nag-aaway sa kanilang kakaibang paraan ng pag-ibig at pagkamuhi na pangunahing focus ng franchise.

Si Ranma ay pumapasok sa paaralan kasama si Akane sa Furinkan High School (風林館高校, Fūrinkan Kōkō), kung saan nakilala niya ang kanyang palaging kaaway na si Tatewaki Kuno, ang mayabang na kapitan ng kendo team na pursigidong manligaw kay Akane, ngunit nagmahal din sa babae ni Ranma nang hindi kailanman natutuklasan ang kanyang sumpa (kahit na ang karamihan sa ibang mga karakter ay nalalaman ito sa huli). Ang Nerima ay nagsilbing backdrop para sa higit pang mga gulo sa martial arts sa pagdating ng mga regular na karibal ni Ranma, tulad ng palaging nawawalang si Ryoga Hibiki na naglakbay sa kalahati ng Japan mula sa harap ng kanyang bahay papunta sa likod nito, kung saan naghintay si Ranma ng tatlong araw para sa kanya. Si Ryoga, na naghahanap ng paghihiganti kay Ranma, sumunod sa kanya sa Jusenkyo kung saan siya'y sa wakas ay nahulog sa Spring of the Drowned Piglet. Ngayon, kapag nabasang malamig na tubig, siya ay nagiging isang maliit na itim na baboy. Hindi alam ni Akane ito, kaya't kinuha niya ang batang baboy bilang alagang hayop at pinangalanan itong P-chan, ngunit alam ni Ranma at kinamumuhian si Ryoga sa pagtago ng lihim na ito at pagsasamantala sa sitwasyon. Isa pang karibal ay si Mousse, na malapit nang makakita, na nahulog din sa isang sumpang bukal at nagiging pato kapag nababasa ng tubig, at sa huli, mayroon ding mapanuya at makulit na grand master nina Genma at Soun, si Happosai, na ginugol ang kanyang oras sa pagnanakaw ng pambabae na underwear.

Ang mga inaasahang kasintahan ni Ranma ay kinabibilangan ng kampeon sa martial arts rhythmic gymnastics (at kapatid ni Tatewaki) na si Kodachi Kuno, at ang pangalawang fiancée at kaibigan noong bata si Ranma na si Ukyo Kuonji ang nagbebenta ng okonomiyaki, kasama na rin ang Tsino na si Amazon Shampoo, na sinusuportahan ng kanyang lola na si Cologne. Habang nagtatagal ang serye, ang paaralan ay nagiging mas eksentriko sa pagbabalik ng baliw at obsesadong sa Hawaii na Punong-Guro na si Principal Kuno at ang pagkakaroon ng alternatibong batang/adultong guro na si Hinako Ninomiya na pumipigil ng kapangyarihan at itinalagang guro sa Ingles ni Ranma. Ang kawalang desisyon ni Ranma sa pagpili ng kanyang totoong pag-ibig ay nagdudulot ng kalituhan sa kanyang romantikong buhay at eskwela.

Mga nagboses

Mga nagboses ng Ranma½ sa wikang Hapon

• Kappei Yamaguchi bilang Ranma Saotome (Male)
• Megumi Hayashibara bilang Ranma Saotome (Female)
• Noriko Hidaka bilang Akane Tendou
• Hiromi Tsuru bilang Ukyou Kuonji
• Hirotaka Suzuoki bilang Tatewaki Kunoh
• Ichiro Nagai bilang Happousai
• Kenichi Ogata bilang Genma Saotome
• Kikuko Inoue bilang Kasumi Tendou
• Kouichi Yamadera bilang Ryouga Hibiki
• Kouji Tsujitani bliang Tatewaki Kunoh (eps 83,84,86)
• Minami Takayama bilang Nabiki Tendou
• Miyoko Asou bilang Cologne
• Rei Sakuma bilang Shampoo
• Ryunosuke Ohbayashi bilang Souun Tendou
• Saeko Shimazu bilang Kodachi Kunoh
• Tatsuyuki Jinnai bilang Principal Kunoh
• Toshihiko Seki bilang Mousse
• Yuji Mitsuya bilang Ono Toufuu-sensei

Mga nagboses ng Ranma ½ sa wikang Tagalog

Character	Actor
Ranma Saotome (boy type)	Carlo Eduardo Labalan /Jose Amado Santiago
Ranma Saotome (girl type)	Filipina Pamintuan
Akane Tendo	Hazel Hernan
Ono Toufuu-sensei	Carlos Alalay
Souun Tendo	Carlos Alalay
Kasumi Tendo	Filipina Pamintuan
Genma Saotome	Montreal Repuyan
Tatewaki Kunoh	Montreal Repuyan
Ryouga Hibiki	Ronald Indico
Kodachi Kunoh	Wendy De Leon
Nabiki Tendo	Wendy De Leon
Happosai	Ed Belo
colonge	Rose Nalundasan /Wendy De Leon

Mga trabahador sa pag-dub sa Tagalog

• Direktor sa pag-dub: Ed Belo
• Prodyusere ng linya: Vangie Labalan
• Pag-dub: Lapat-Tinig (Dub sa TV5)

Awiting tema ng Ranma ½

Pambungad:

• "じゃじゃ馬にさせないで (Jaja Uma ni Sasenai de)" ng Etsuko Nishio (eps 1-18)
• "リトル★デイト (Little ★ Date)" ng ribbon (eps 25-41)
• "思い出がいっぱい (Omoide ga Ippai)" ng CoCo (eps 42-63)
• "絶対! Part 2 (Zettai! Part 2)" ng Yoshie Hayasaka (eps 64-87)
• "地球オーケストラ (Chikyuu Orchestra)" ng KUSUKUSU (eps 88-117)
• "もう泣かないで (Mou Nakanaide)" ng Azusa Senou (eps 118-135)
• "ラヴ・シーカー CAN'T STOP IT (Love Seeker CAN'T STOP IT)" ng VisioN (eps 136-161)

Pangwakas:

• "プラトニックつらぬいて (Platonic Tsuranuite)" ng Kaori Sakagami (eps 1-13)
• "EQUAL ロマンス (Equal Romance)" ng CoCo (eps 14-18)
• "ド・ン・マ・イ来々少年〜Don't mind lay-lay Boy〜" ng Etsuko Nishio (eps 19-30)
• "乱馬ダ☆RANMA (Lambada☆RANMA)" ng The Ranma 1/2 Operatic Troupe (eps 42-56)
• "プレゼント (Present)" ng Tokyo Shounen (eps 57-72)
• "フレンズ (Friends)" ng YAWMIN (eps 73-87)
• "ひなげし(Hinageshi)" ng Michiyo Nakajima (eps 88-117)
• "POSITIVE" ng Miho Morikawa (eps 118-135)
• "虹と太陽の丘 (Niji to Taiyou no Oka)" ng Piyo Piyo (eps 136-161)

Mga panlabas na link

Mga opisyal na sayt

• 5 ace's opisyal sayt ng Ranma½ Naka-arkibo 2008-09-14 sa Wayback Machine.(Hapon)
• Isang Ranma½ Websayt sa Australia(Ingles)
• Synopsis para sa Ranma ½ Naka-arkibo 2008-09-16 sa Wayback Machine.

Mga hindi opisyal na sayt

• Ranma ½ sa Anime News Network
• Pahina ng Ranma½ sa TV.com
• Ranma Romance (Blog)
• Ranma½ sa Telebisyon.net Naka-arkibo 2008-03-30 sa Wayback Machine.