Czarna broszka w stylu steampunk/ Black steampunk style brooch

Hej,
Dawno nie pisałam, wiem, przepraszam ;) Ale tak się złożyło, że przez krótki okres miałam prawdziwą pracę i nie miałam czasu ani weny na tworzenie, więc i nie było co publikować. Ale jako, że już szef nie przedłużył mi umowy to nadrabiam zaległości craftowe. 

Na pierwszy ogień pójdzie czarna broszka frywolitkowa w stylu steampunk. Wykonana jest z trzech warstw koronki, do których przyszyłam ozdobną miedzianą tarczkę (recykling ze starej broszki) i łańcuszek. Broszka ma 5,5 cm średnicy.
Jest dostępna w moim sklepiku na etsy.

Obiecuję, że nadrobię zaległości , mam do opublikowania kilka fajnych prac. Zaglądajcie do mnie bo się pojawią w najbliższych dniach.

***

Hi!
I know that I have not wrote for some time, sorry! I had a permament job for some time so I didn't have the time or strength to create something of publish a post. The employer did not prolong my contract so I already have an excess of time to make jewelry ;)

Today I want to show you my new brooch in steampunk style. This brooch is made from 3 layers of tatted lace. I used black cotton thread to make it. On top of it I put a decorative copper plate and copper chain. It is lightweight and has 2,17" (5,5 cm) in diameter.

The brooch is available in my etsy shop.

I promise to catch up, I have to publish some nice work. Please check to me because they occur in the coming days.

Ślubny naszyjnik w stylu steampunk/ Steampunk bridal necklace

Kolejna odsłona mojej biżuterii w stylu steampunk. Trochę się naczekały zębatki na wykorzystanie, ale zaczęłam w końcu pracę i mam o wiele mniej czasu na biżuterię ;)

Znów koronka frywolitkowa i części zegarków, tyle, że tym razem w postaci zębatek, wskazówek i tarczy. Dwa elementy złożone z koronek i zębatek zawieszone na łańcuszku w kolorze starego złota. Naszyjnik ma 52 cm długości, a podwójna zawieszka 10 cm długości i 5 cm szerokości. To będzie fajny naszyjnik ślubny o ile jakaś panna młoda się na niego skusi.

 Do nabycia w moim sklepiku na etsy lub bezpośrednio u mnie.

***

Hi! I have much less time for jewelry because recently, finally, I found a job ;)
Today another of my steampunk jewelry pieces: necklace with tatting lace, gears and clock parts.
It measures ~ 20.47" (52 cm) in lenght, and the pendant is ~3.94" (10 cm) long and ~1.97" (5cm) wide. It will be wonderful bridal necklace.

It is available in my etsy shop.

Steampunk nadchodzi!/ Steampunk is comming!

Dziś o tym co mnie ostatnio kręci ;) Zwariowałam na punkcie biżuterii i w ogóle stylistyki steampunk. Nie wszyscy pewnie wiedzą o co chodzi więc pozwolę sobie na krótkie wprowadzenie.
Steampunk to (cytując wikipedię) nurt stylistyczny w kulturze (literatura, komiks, film, moda), który wywodzi się z fantastyki  naukowej. Jednakże technologia otaczająca bohaterów i będąca najważniejszym elementem świata oparta jest tu na mechanice, a nie elektronice. Akcja utworów steampunkowych osadzona jest najczęściej w czasach wiktoriańskich, co za tym idzie stylistyka ta nawiązuje do mody z końca XIX wieku. Moda steampunkowa to połączenie elementów ubioru opartych na wiktoriańskich wzorcach z mechanizmami zegarków, kołami zębatymi, googlami ;) itp. Stylistyka ta bardzo mi się podoba ostatnimi czasy, a skoro jestem kobietą kreatywną to postanowiłam sama coś w tym stylu zrobić. Rozebrałam na części stare zegarki i budziki i będzie się działo :)

Zaczęłam od czegoś prostego. Zrobiłam broszkę ze starego radzieckiego zegarka. Przygotowałam dwa bordowe kwiatki z frywolitki, podszyłam czarnym filcem, następnie przyszyłam i podkleiłam mechanizm zegarka. Doczepiłam kilka łańcuszków  zębatkę ze starego budzika. Proste? Proste. A jaki efekt :)
Broszka ma 4,5 cm średnicy i razem z łańcuszkami 6,2cm długości.

Na pewno powstanie więcej projektów w tej stylistyce. Plany mam ambitne :)

***

Steampunk - that is what makes me tick lately. As I am a creative woman I decided to do something in that style on my own. So I made my first steampunk tatting brooch:

This brooch is made from two layers of burgundy tatting lace, old mechanism of the Soviet wristwatch and some chains. It will by my personal brooch, because I'm very proud of it. This brooch measures 4,5 cm in diameter and is 6,2 cm long (with chains).Certainly  next steampunk projects will be created. I have ambitious plans about my tatting and soutache in steampunk style:)