Czarno-srebrno/ Silver and black

Zrobiłam ostatnio dwa różne projekty w tej samej gamie kolorystycznej. Klasyczna elegancja czyli połączenie czerni ze srebrem. 

Zaczęło się od pierścionka. Chodził mi takowy po głowie już od dawna. Do metalowej bazy przymocowałam dwa kwiatki frywolitkowe zrobione z czarnego i srebrnego kordonka. Na wierzchu przyszyłam malutką ozdobę z czarnego sutaszu. Wykorzystałam tu "kulkę diamentową" w kolorze srebrnym i koraliki toho 11/0 w kolorze nickel.

Pierścionek jest regulowany, więc pasuje na prawie każdy palec. Nie za duży, prezentuje się efektownie.
Dostępny w moim sklepiku na etsy.

Następne powstały kolczyki. Miałam ochotę uszyć jakieś niewielkie kolczyki mocowane na sztyftach. No cóż, jak na mnie to są całkiem małe, mają niecałe 3 cm średnicy.

Czarny i srebrny sutasz otacza czarny sznurek splatany. W środku użyłam nieco większej "kulki diamentowej" w srebrnym kolorze. Wykorzystałam również koraliki toho 11/0 nickel. Kolczyki podszyte są czarnym filcem i zamocowane na srebrnych sztyftach. Prezentują się bardzo efektownie.
Dostępne w moim sklepiku na etsy.

***

I've made two projects in classic, elegant mix of colors: silver and black.
First one is soutache and tatting adjustable ring. Available in my etsy shop.

Second is a pair of small, elegant earrings. They have silver earwires and measures about 3 cm in diameter. Available in my etsy shop.

Ważki! / Dragonflies!

 Mówią, że szewc bez butów chodzi, a sutaszystka bez biżuterii ;) Postanowiłamw  końcu zrobić coś specjalnie dla siebie, od początku do końca tylko mojego. A, że od dłuższego czasu pałałam żądzą posiadania kolczyków z guzikami w ważki to padło właśnie na nie. Zakupiłam odpowiednie guziki i koraliki i zaszalałam.

Kolczyki powstały ze sznurków w kolorze brązu i szampańskiego beżu, oraz skręcanego sznureczka w kolorze ciemnej oliwki, dodałam koraliki toho w kolorach silver lined olivine, galvanized starlight i gold-lustered fern. Całość zawiesiłam na mosiężnych biglach angielskich do wklejania. Kolczyki mają 6 cm długości.

***

In my country we are saying that "shoemaker walks without the shoes" - it means that someone is so busy making something that he has no time to make something for himself. So a jewelry maker have no jewelry ;) I decided to make some earrings for myself this time.

I have  sighed long for the other girls-made earrings with Czech glass buttons, so I decided to make myself just that, with buttons with dragonflies. I've used brown and champagne soutache braids, dark olivine twisted braid and seed beads in colors silver lined olivine, galvanized starlight and gold-lustered fern. This earrings have 2.36" (6 cm) in lenght.

Burgund z szarością/ Burgundy and grey

Dzisiaj małe kolczyki w kolorze bordowym (a może bardziej burgund?) i szarym. Kolczyki mają razem z biglami około 4cm długości. Maleństwa ;)

 Wykonane z szarych i bordowych sznurków sutasz, koralików toho w kolorze nickel i czerwonych ze srebrnym środkiem knorr prandell, w centrum szklane fasetowane koraliki czerwone. Zawieszone na srebrnych biglach.

Jeśli maluszki się podobają, to informuję, że są dostępne w sklepiku na etsy lub bezpośrednio u mnie.

***

Today I want to show you a little burgundy and grey soutache earrings. They are 1.57" (about 4 cm) long with earwires.

 

I made them with soutache embroidery technique from burgundy and grey soutache braids, seed beads and red glass beads. They have silver earwires.

 

If you like them, they are available in my etsy shop.

Ten sam wzór, zupełnie inny wygląd/ Same patter but looks totaly diferent

A dzisiaj chcę pokazać dwie pary kolczyków, prawie takie same a jednak zupełnie inne. Kolczyki powstały na bazie tego samego, prostego wzoru a efekt końcowy zależy od dodania jednego elementu i sposobu zamocowania bigla.

Najpierw powstały kolczyki niebiesko-białe. Zrobiłam je dla przyjaciółki mojego faceta. Miały być małe, delikatne i "no pasujące do niej". Postawiłam na niebieską masę perłową w prostej oprawie. Tak powstały niewielkie kolczyki na srebrnych biglach.

Wzór jest prosty i szybko się je robiło, dlatego postanowiłam zrobić kolejną parę, tym razem z zieloną masą perłową w roli głównej. A, że nie chciałam by wyglądały dokładnie tak samo, postanowiłam zamocować bigle "do góry nogami" w porównaniu do poprzednich. U "dołu" dołożyłam szklane szlifowane beczułki i gładkie krople. Tak powstały kolczyki w miętowo-kremowej tonacji.

Ta druga para wydaje mi się całkiem romantyczną biżuterią ślubną dla minimalistycznej stylizacji. Dostępna jest w moim sklepiku na etsy.

***

Today I want to show you two pairs of earring made from the same pattern. They look totaly diferent, it depends where the earwires are ;)

 First pair of earrings was made for a friend of my new boyfriend. They have to be: small, subtle and "to suit her". So I made little, blue and white warrings with blue mother of pearl.

This patter was so nice, that I decided to made another pair in diferent colors. This pair is in mint and cream. But I didn't want to made a copy, so I put earwires in the oter side od earrings and I've added teardrop beads. They are totaly diferent ;)

 I think this are great as a romantic bridal earrings. They are available in my etsy shop.

Maleństwa i tłuścioszki/ Little ones and fat ones

Dzisiaj mam do pokazania dwie pary kolczyków.
Pierwsze to kolejne maluszki takie jak różowe dla chrześniaczki. Ten sam wzór w wersji niebieskiej dostała moja siostra z okazji imienin. Są nieco większe niż te dla jej córeczki, bo użyta w centrum sztuczna szklana perełka jest nieco większa. Mają 2 cm długości i 1,4 cm szerokości.

Druga para kolczyków to mój pierwszy raz z "chińskim tłuścioszkiem" jak nazywamy te sznurki w gronie sutaszujących dziewczyn. Sznurek jest grubszy niż zwykły sutasz dostępny w pasmanteriach do tej pory i zrobiony z nylonu a nie wiskozy. Całkiem fajnie mi się z nim pracowało. Układa się inaczej i trzeba się przyzwyczaić do szycia z jego użyciem.
Kolczyki z plastrami muszli paua zamocowane na biglach angielskich. Nie są to "moje" kolory, ale kolczyki sobie zostawiam, bo to pierwsze "chińczyki" a zresztą ciągle mam za mało kolczyków dla siebie ;)

Oczywiście można zamówić podobne kolczyki w obu wzorach ;)

***

Today I wan to show two pairs of earrings.
First a pair of little blue earrings made for my sisters Name Day. They are made according to the same model as the pink earrings for her daughter previously shown.

 The second pair is my first approach to the Chinese soutache braids. This type of braids is thicker, stiffer and made of a different material - nylon (ordinary soutache braids are made of viscose). It takes a while to get used to sewing with it. 

This earrings are also small, they have a paua shell in center. This will be mine, although they are not my collors ;) After all, woman needs new jewelry from time to time ;)

Wiosenne klimaty - wymianka/Spring climates - swap

 Niedawno na forum Craftladies miała miejsce wymianka o wdzięcznym tytule "Wiosenne klimaty". Tak na przekór pogodzie za oknem ;) Oczywiście nie mogłam sobie odmówić udziału w tej zabawie, choć przyznam, że trochę mi czasu zaczęło brakować na wykonanie prezentu gdy zaczęłam pracować. No ale sprężyłam się i  jest ;)

Miałam zrobić prezent dla Phalenopsis, czyli Martę. No i zagwozdka, bo ostatnio trochę więcej siedzę w sutaszu niż innych technikach, a Marta sama robi sutasz. Pomyślałam, pokobinowałam i postanowiłam zrobić komplecik złożony z kolczyków i bransolety. Oparty głównie na frywolitce, ale bransoleta musiała dostać sutaszowe zapięcie - nie mogłam się oprzeć.

Oczywiście kordonek ręcznie farbowany w wiosenne kolorki, kolczyki wg mojego typowego wzoru warstwowego, bransoleta prosta lecz z wymyślnym, ozdobnym zapięciem. Myślę, że wyszło fajnie i wiosennie. Marcie się spodobało ;)

***

Hi. Today I want to show another jewelry set made for swap action. This time on my favourite forum Craftladies. Swap theme was "spring climates". I had to make a gift for Marta.

I decided to make earrings and bracelet set using tatting and soutache embroidery techniques. Cotton thread for tatting elements was hand dyed by myself. I think the set came out very nicely ;)

Ślubne sutaszowe frywolitki/ Wedding soutache and tatting earrings

 

Tym razem kolczyki sutaszowo-frywolitkowe w wersji ślubnej. Nie ukrywam, że są dziwne ;) Masa perłowa, szklane perelki i koraliki knorr prandell i toho, do tego kremowy kordonek i druciany stelaż. Zawieszone na biglach angielskich w kolorze starego złota.
Mają 7,6 cm długości i 5 cm szerokości. Z założenia są to kolczyki ślubne.
Do nabycia w sklepiku na etsy.
Wszystkie moje produkty można też nabyć bezpośrednio u mnie. Pytania kierować przez mail ;)

***

Hi. Today I want to show some bridal soutache and tatting earrings.
I've used soutache braids intwo shades of champagne color, toho glass beads, cotton thread and mother of pearl cabochons to made these earrings. Earwires are made from brass.
These earrings measures 3.0" (7,6 cm) in lenght (with earwires) and are 1.97" (5 cm) wide.
They are available in my etsy shop.

Kolczyki z motylkami/Earrings with butterflies

Jako, że czas mam ostatnio tylko w weekendy to dzisiaj nowy post. Tym razem o wiosennych kolczykach w jesiennych kolorach ;)

 Kolczyki "Sunset Butterflies" są wiosennymi, lekkimi kolczykami z kaboszonami ozdobionymi wzorem motyli. Ale kolory mają jesienne albo zachodu słońca jak kto woli.
Użyłam sznurków sutasz w kolorach żółtym, pomarańczowym i wiśniowym, ręcznie wykonanych kaboszonów z fimo ozdobionych techniką decoupage, pereł słodkowodnych, koralików toho i knorr prandel, oraz metalowych elementów w złotym kolorze. 

Kolczyki są lekkie choć długie. Mają 8 cm długości (z biglami i łańcuszkami) i 3,3 cm szerokości.
Dostępne w moim sklepiku na etsy.

A na deser na końcu posta wspominana wczoraj torebka od Alveaenerle. Zazdrośćcie mi ;)

***

I want to show you new pair of earrings. They are inspired by the spring, but are in autumn colors ;)
I 've used soutache braids in yellow, orange and burgundy colors, toho glass beads and polymer clay cabochons to made these earrings. At the bottom of the earrings there are attached metal chains of various lengths in gold color.

These earrings measures 3.15" (8 cm) in lenght (with earwires and chains) and are 1.30" (3,3 cm) wide.

You can find them in my etsy shop. 

 And a little bonus - at the photo above you can see my new purse from Alveaenerle that I mentioned yesterday.

Wymianka z Alveaenerle/ Swap with Alveaenerle

Już jakiś czas temu narzekałam na forum Craftladies, że przydałaby mi się mała torebka lub kopertówka. No i to moje narzekanie tak sobie czekało, aż się ktoś zmiłuje. Ostatnio odezwała się do mnie Alveaenerle i zaproponowała, że chętnie takową torebkę dla mnie uszyje.

W zamian za fajną torebkę (Alvea dzięki!) uszyłam dla niej komplet sutaszowy. Właściwie to nie jest to komplet, bo wisior i kolczyki są co prawda w tych samych kolorach zgodnych z zamówieniem, nawet użyłam tych samych materiałów ale jak widać różnią się bardzo stylem. Takie było zresztą moje założenie: kolczyki i wisior można nosić razem jako komplet, ale równie dobrze sprawdzą się same albo z jakąś inną biżuterią. Materiały użyte to sznurki sutasz, koraliki toho i knorr prandel, masa perłowa i szklana perełka. Jak widać krawatkę również uszyłam sama ;)
Kolczyki mają długość 4,5 cm (5,2 m z biglami) i szerokość 3 cm. Wisior ma 7 cm długości i 4,7 cm szerokości.

Właścicielka jest z tego kompleciku zadowolona o ile mi wiadomo ;)

***

Some time ago I complained on the forum Craftladies that I could use a small handbag or clutch. Recently Alveaenerle suggested that she would eagerly sew a bag for me.

In exchange for the bag I sew a soutache jewelry set for her. Actually, it's not complete, but the pendant and earrings in different styles but the same color. That was my idea for that project. Earrings and pendant can be worn together as a set but also look good alone or with other jewelry. 

Earrings in a shape of leaves are 4,5 cm (5,2 m witrh earwires) long and 3 cm wide. Pendant is 7cm long and 4,7 cm wide.

As far as I know new owner of this set is very pleased with it.

Przebiśniegi/Snowdrops

Kolejne sutaszowo-frywolitkowe kolczyki. Tym razem w zimnych kolorach szmaragdu i kości słoniowej. Inspiracją do ich powstania była tęsknota za wiosną. A jak wiadomo wiosna zaczyna się od przebiśniegów.

W cetrum kolczków znajdują się plastry chryzokoli otoczone sznureczkami sutaszu w kolorach kości słoniowej, ciemnej zimnej zieleni i szmaragdu. Do tego użyłam tu szklanych perełek i koralików toho w kolorze opaque light beige w rozmiarach 11/0 i 15/0. Od tyłu przyszyte są frywolitkowe gerberki z bawełnianego kordonka w szmaragdowym kolorze. Całość zawieszona na srebrnych biglach rybkach. Mają 4,5 cm długości (6,5 cm razem z biglami).

Kolczyki dostępne są w moim sklepiku na etsy, o tutaj.
Co o nich sądzicie?

***

So, today another of my soutache and tatting earrings.  They are inspired by first mark of spring in my garden - snowdrops :) 

These unique earrings are handmade in soutache embroidery technique combined with shuttle tatting. In center of each earring there is a chrysocolla cabochon. I've used soutache braids in emerald, dark green and ivory colors, toho glass beads and cotton thread to made these earrings. Earwires are made from silver.

The are available in my etsy shop.
What do you think of them?