Stoffsymphonie: Februar 2013

weekend flowers

Heute gibt es mal ein paar weekend flowers von mir, mit denen ich mich ins Wochenende verabschieden werde!

Today I wanted to greet you with my weekend flowers before I am starting my weekend!

Ich wünsche Euch ein wunderschönes Wochenende!

Happy weekend!

Ha en fin helg!

Mehr weekend flowers gibt es bei Tina's PicStory!

More weekend flowers can you find at Tina'sPicStory!

Klem Alice

Knallblau ist derzeit unser Himmerl hier in Oslo! Passend zu unseren Winterferien haben wir endlich wieder traumhaftes Wetter mit Sonne, Sonne, Sonne!! Ihr glaubt gar nicht wie gut das tut!!

Currently the sky in Oslo is bright blue! It matches perfect to our winter vacations. We finally have wonderful weather and sun, sun, sun!! It feels so great!!

Mehr knallblaue Bilder gibt es bei luzia pimpinella!

More bright blue pictures can you find at luzia pimpinella!

Klem Alice

P.S.: Vielen Dank für Eure lieben Kommentare zu meinem Kissen!! Nehmt es mir bitte nicht übel, wenn ich derzeit nicht so viel zum Kommentieren komme, aber ich bin voll mit meinen Kindern beschäftigt!

Geburtskissen - birth announcement pillow

Endlich kann ich Euch das Endergebnis meiner Auftragsarbeit von hier zeigen. Ein Geburtskissen ist es geworden. Ich weiß, ich bin Euch die Fotos schon länger schuldig, aber mir fehlte ein sehr wichtiges Detail,um das Kissen vollenden zu können. Nämlich der Name der kleinen Maus, die letzte Woche das Licht der Welt erblickt hat.

Willkommen auf dieser wunderbaren Welt kleine Isabella!!Möge das Kissen Dir schöne Träume verschaffen!

Finally I can show you the result of my work from here.

It's an order for a birth announcement pillow. I know it took quite a long time to show you these pictures, but a small and very important detail was missing to finish the pillow(the name of the little lady who was born this week).

Welcome to this wonderful world little Isabella!! May the pillow make your dreams even sweeter!!


Stoffe: Stoff og Stil

Ich wünsche Euch noch ein schönen Wochenanfang!

Have a nice week!

Ha en riktig god uke!

Klem Alice

Morning

Guten Morgen meine Lieben! Ich wünsche Euch allen einen wundervollen Valentinstag!! Eigentlich hält mein Liebster so gar nichts vom Valentinstag, doch eine kleine Aufmerksamkeit für meine wunderbaren Schätze mußte heute morgen einfach sein!!

God morning and a wonderful Valentine's Day to all of you! My husband isn't really a friend of Valentine's Day, but I couldn't resist to show how much my familiy means to me by making this breakfast!

Happy Valentine's Day to you!!

Danke, dass Ihr hier immer wieder vorbeischaut und mir diese wundervollen Kommentare hinterlasst!!

Thank you for taking the time to stop by!!

Mehr Morgenbilder gibt es bei luzia pimpinella!

More mornung pictures can you find at luzia pimpinella!

Klem Alice

12 von 12 im Februar

Au weia, heute ist ja der 12.Februar!!

Oh my gosh, today is the 12th of february!!

... ist das nicht schön?!

...isn't this pretty?!

...davon ispiriert, habe ich ein bisschen entworfen

...being inspired, I made some sketches

...die neuen Stoffe bewundert

...admired the new patterns

... Stoffe zuschneiden

...cut the patterns

... kleine Pause

... short break

...Borte annähen

... sewing the braid

... Du hast für heute Feierabend

... work is done for today

... Abendessen vorbereiten

...preparing dinner

...raus in die Kälte, die Kinder holen

...go out in the cold, fetch the kids

...jetzt machen wir es uns gemütlich!

...now we are making it cozy!

Danke fürs vorbeischauen!!

Thanks for watching!!

Mehr Bilder des Tages gibt es wie immer bei der lieben Caro von Draussen nur Kännchen!

More pictures of the day you can admire at Draussen nur Kännchen!

Klem Alice

DIY Herzblutprojekt im Februar

Es war einmal ein kleines Mädchen, das wartete sehnsüchtig auf sein Kostüm...So könnte unser Märchen beginnen. Sehr lange habe ich das Kostüm für meine Tochter vor mir hergeschoben. Ein Rotkäppchen sollte sie werden, das stand schon länger fest. Doch das Problem war, die Schnitte in dem hier erwähnten Buch sind alle für Kinder von 4-8 Jahre. Meine Tochter ist allerdings erst 2 Jahre alt. Ich mußte mir also die Schnitte selber zurechtschustern. Das war eine Premiere für mich. Aber zu meinem Erstaunen ging es doch relativ einfach. Und so ist nun endlich auch mein kleines Rotkäppchen bereit für Ihren großen Kindergartenauftritt! In diesem Sinne ein dreifach donnerndes Helau,Helau,Helau!!

Once upon a time there was a little girl waiting eagerly for her costume... This could be the beginning of our fairy tale. It was quite clear it should be a Red Riding Hood costume for my daughter. The only problem was, that all the patterns from the book I showed you here were made for kids between 4 and 8 years. My daughter is 2 years old. So I needed to change the patterns, which I did for the first time in my life. To my surprise it wasn't that hard. And finally my little Red Riding Hood is ready for her costume party in the kindergarten!

Weitere Herzblutprojekte im Februar findet Ihr bei der lieben Annette von blick 7!

Ich wünsche Euch allen einen wunderschönen Wochenanfang!

Ha en riktig fin uke!

Have a nice week!

Klem Alice

Numbers

Das heutige Thema bei luzia pimpinella ist "numbers". Lange habe ich überlegt, was ich zu dem Thema beitragen kann. Dann viel mir das Zahlenlernspiel ein, welches ich gerne mit meinem Sohn spiele.

Today' s issue at luzia pimpinella is called "numbers. I've been wondering quite a long time about what I can contribute to this subject. But then I thought of the great numbers game which my son and I love to play.

So und jetzt schaue ich was Ihr für tolle Zahlen gefunden habt.:)

Now I am curious what kind of numbers you have found.

Klem Alice

wolle mer'n roi losse?

Ein dreifach donnerndes "Helau" für meinen kleinen Drachen!!
Viele von Euch hatten es ja schon bereits vermutet!!:)
Ich wollte ihn Euch ja eigentlich gerne am Freitag vorstellen, doch der kleine Drache hat es mir nicht leicht gemacht. Fotografieren fand er keine gute Idee! Mit schwierigster Überredungskunst hat er es am Sonntag dann doch vor die Kamera gewagt!

A triple thunderous "Helau" for my little dragon!
I actually planed to show you the costume on friday, but the little dragon didn't like the idea of a little photoshooting! But finally on sunday he ventured in front of the camera!

Mehr kreative Ideen findet ihr wie immer bei creadienstag!

More creative ideas you'll find at creadienstag!

Klem Alice

Frokostboller

Heute habe ich seit längerem mal wieder ein krankes Kind zu Hause. Daher war heute morgen ein kleines Verwöhn- und Beschäftigungsprogramm für meine kleine kranke Maus und mich notwendig! Und wir haben diese leckeren "Frokostboller" (ein Frühstücksgebäck)gebacken. Gefunden habe ich das Rezept in der Januar Ausgabe der norwegischen Wohnzeitschrift "Bolig Pluss".

Today I am home with my sick child. So we needed something to enjoy ourselves and backed those delicious "Frokostboller". I found the recipe in the january issue of the norwegian living magazine "Bolig Pluss". (Sorry, but I only translatet the recipe into german. For the english version please use the translation function in the side bar!)

Zutaten:

50 g frische Hefe

2 EL warmes Wasser

75 ml warme Milch

220 g Mehl

2 Eier

1 Eigelb

1 Packung Vanillezucker

Für die Füllung:

15 g Butter

2 EL Zucker

Für das Topping:

60 g Butter

1 TL Zimt

120 g Zucker

1. Die Hefe im warmen Wasser in einer Schüssel auflösen. Danach die warme Milch und die Hälfte des Mehls dazugeben und gut verrühren. Das Ganze muß nun ca. 40 Minuten an einem warmen Ort gehen.

2. Die Eier, das Eigelb mit dem Vanillezucker verrühren. Danach die aufgegangene Hefemischung dazugeben und mit dem restlichen Mehl gut vermengen. Das Ganze nun wieder an einem warmen Ort ca. 50 Minuten aufgehen lassen.

3. Den Teig nun gut ausrollen mit der zerlassenen Butter bestreichen, Zucker darüberstreuen und einrollen. Die Rolle nun in 12 Teile zerschneiden.

4. Die einzelnen "boller" (oder wie wir sagen Schnecken) in eine eingefettete Muffinform füllen.