"Todo tiene su tiempo, y todo lo que se quiere debajo del cielo tiene su hora". (Eclesiastes 3:1)...Después
del pánico y nerviosismo que produce la llegada de una tormenta, la naturaleza nos recuerda que, existe tiempo para todo lo que se quiere debajo del cielo.
Muchos dias han pasado desde la última vez que les mostré parte de mi diario vivir y...Qué muchas cosas han pasado! No terminaría nunca de contarles...Hemos reído, llorado, celebrado, trabajado...La sorpresiva pérdida de seres que amabamos y que Dios quizo que estuvieran con El, La llegada de seres a nuestra vida que sin duda vamos a amar para siempre, Celebramos cumpleaños, aniversarios...Tuvimos tormentas, inundaciones, árboles cayeron, puentes rotos, muchos estragos... ¡Sembramos...Cosechamos...Arrancamos!...
...Y hoy la vida, la naturaleza, Dios mismo me recuerda que todo tiene su tiempo debajo del cielo!... Hoy todo se renueva! Desde ayer mi esposo y yo estamos trabajando por los alrededores de la casa, tratando de poner todo en órden. Realmente todo tiene su momento de ser en esta vida...
********************************************
"Everything has its time and everything under heaven has its time." (Ecclesiastes 3:1) ... After
panic and nervousness that produces the arrival of a storm, nature reminds us that there is time for everything under heaven.
Many days have passed since the last time I showed you part of my daily life ... a lot has happened! If I tell all I never end ... We laughed, cried, celebrated, worked ... The unexpected loss of loved people that God wanted they to be with him, the arrival of other ones in our life that without doubt, we will love they forever , We celebrate birthdays, anniversaries ... We had storms, floods, fallen trees, broken bridges, much much sadness...But today... life, nature, God reminds me that everything has its time under heaven! ... Today everything is renewed! ...Since yesterday my husband and I are working on around the house, trying to put everything in order...really, everything has being its time in this life!...
¡Ya se acercaba la tormenta Irene....
Que terrible!---Coming the storm Irene...What's terrible!
Durante y despues de la tormenta.....Before and after storm
A la mañana siguiente de la tormenta----The next morning the storm passed
Teniamos mucho limpieza que realizar----We had a lot of cleaning to do
La vida continúa y Miguel sigue atendiendo los caballos de mi hijo-----Life goes on, and Miguel continues to attending my son's horses
Nuestro Bello Jensen! Cuidamos por una semana este precioso bebé, ahijado de mi hija!---Our Beautiful Jensen! Caring for a week this precious child, godchild of my daughter!
...Y Celebramos también!....Este fue el quienceañero de mi sobrina Kasandra! Parecía una princesa---And also, We Celebrate too!! This was the fifteen Birthday of my niece Kasandra! She looks like a princess!!
Kasandra con sus padres, tías y primas----Kasandra with her parents, aunties and cousins
Kasandra conmigo y mis chicos----My kids and I with Kasandra
Compartiendo en la fiesta---sharing in the party
Mis hijas y yo---My daughters with me
Nuestro aniversario y cumpleaños---Our anniverssary and birthday
Mi hijo Isaac con sus caballos y sus perros----My son Isaac with his horses and dogs
Hace dos semanas mis robles volvieron a florecer.---Two weeks ago my oak trees bloom again.
Tuve la visita de esta pava, creo que está huyendo del dia de accion de gracias ---I has a visit of this turkey ..I think she's running from Thanksgiving Day...
...Y esta mañana mis flores volvieron a darnos su belleza!!---... And this morning my flowers back to give us their beauty
Una de mis orquideas comienza a florecer por primera vez!---One of my orchids begin to bloom for the first time!
¡Gracias Dios porque cada mañana nos regalas de tu gracia!...Miren que belleza, el sol hacia que el mar brillara!!---Thank God for every morning, that you give us your grace! ... Look at this beauty, the sun shone into the sea!
♥♥♥Tuvimos la pérdida de un ser muy querido a quien yo quería como si fuera mi tío. Sabemos que Dios lo llamó a su presencia! Rubén, sabemos que mas allá de este cielo, tú estas junto a nuestro Padre. ¡Siempre te Recordaremos!♥♥♥ ----♥♥♥We had the loss of a beloved, whom I loved like my uncle. We know that God called him into his presence! Ruben, we know that beyond this sky, you are with our Father. We always remember you!♥♥♥
