Hallo Februar.....

...und ein herzliches Hallo an Euch allen!
In der letzten Zeit lassen meine alltäglichen Verpflichtungen leider wenig

Zeit für das Bloggen übrig.
Ich wünschte mir, der Tag könnte 48 Stunden haben, dann würde ich mit
Sicherheit viel mehr schaffen. ;-)
Trotzdem bin ich ziemlich sicher, die gute Zeit kommt bald. :-)

Für Euch habe ich heute ein paar Impressionen von unserem winterlichen
Garten und unserem Wohnzimmer, wo wir momentan sehr gerne viel Zeit
verbringen, um ein paar Pläne zu schmieden.:-)

Ich wünsche Euch noch einen guten Start in die neue Woche.

Lasst es Euch gut gehen und bis bald!

Liebe Grüße,

Lucia

The Only Way.....

......to achieve the impossible is to believe that it is possible!. 

Ein wirklich toller Spruch und den ich gerne versuche zu beherzigen dieses Jahr. 

Ich bin gespannt, ob das klappt ;-)

***

A really wonderful quote that I want to try to heed it this year!
I'm curious if it works. ;-)
   

In diesem Sinne wünsche ich Euch eine schöne Restwoche.

***

Have a great day!

Liebe Grüße,

Lucia

Outdoor Activity.

Ein Spaziergang durch den Wald ist für Kinder ein Naturerlebnis.

Für sie ist der Wald ein Spielplatz und ein Abenteuerplatz zugleich.

Darum haben wir am Wochenende unsere Nichte und Neffe in den Wald

mitgenommen, während ihre Mama und Papa einen wichtigen Termin hatten.

Sichtlich groß war die Freude bei den beiden Kleinen.

Sie haben viel entdeckt und auch erlebt.

Steine und Stöcke werden außerdem gesammelt und als Mitbringsel

nach Hause getragen.

Und uns hat der Waldspaziergang auch ganz gut getan.....

.....wir konnten kurz abschalten, die Natur geniessen und Kraft tanken, denn in
den nächsten Wochen gibt es jede Menge zu tun hier.

Ich wünsche Euch allen eine schöne Woche.

Liebe Grüße,

Lucia

Summer Activity.

In den letzten Tagen war ich fast nur draußen unterwegs und wenig vor dem Laptop gesessen. :-)
Ich möchte einfach dieses Sommerwetter auskosten!
Zumal habe ich ja schon SOOO lange auf dieses schöne Sommer Wetter gewartet. 

.......


In the last days I have spend a lot of time outside and less time for blogging.
I just want to enjoy this beautiful summer weather!
Particularly I have waited this for a while already.

Es ist schon lange her, als wir einen Zoo besucht haben.

So sind wir am Sonntag spontan dorthin gefahren.
Wir nahmen unsere beiden Mäuse mit

und haben mit ihnen einen Ausflug in den Zoo gemacht.
Das Wetter war ja perfekt. 

.....


It has been a long time since we visit a zoo.
So we took our niece and nephew and made a trip to the zoo spontaneusly last sunday. 
The weather was perfectly.

Wir haben viele Tiere gesehen und sind auch viel gelaufen.
Glücklicherweise haben unsere Mäuse super gut mitgemacht.
Ja, sie waren sogar begeistert.
Alles in Allem war es wirklich ein sehr schöner Tag für uns alle.

......

We have seen many animals and also walked much. 
Fortunately, my niece and nephew remained cooperative even during long walks.

Gleich fahre ich nach Garten Center.
Mein Rosenstrauch "Winchester Cathedral" hat leider den Geist aufgegeben und
muß ersetzt werden.
Ich werde in der Stelle keine Rosen mehr einpflanzen. Ich weiß jedoch (noch) nicht, was ich
dort einpflanzen werde. Am besten lasse ich mich einfach überraschen.

.....

Today I am going to go to the garden center.
My shrub rose "Winchester Cathedral" was damaged, so I have to plant a new plants where
the rose stand before. But I still don't know what kind of plant I should take.
Just wait and see.

Ich wünsche Euch einen wunderschönen Tag.
Genießt dieses wundervolle Wetter. 

......

Have great days!

........


Liebe Grüße,

Lucia 

Summerdays with Playing Kids.

Nach langem Warten kam das schöne Sommerwetter wieder zu uns!
Endlich!. 

......

After waiting so long we have got a beautiful summer weather over here.

Wir haben es richtig ausgekostet und mit unseren Mäusen im Garten verbracht.
Wir hatten einen Heidenpaß zusammen.

Wir haben Wurfringspiel und Garten Cricket gespielt und natürlich auch Eis gegessen. :-)

.....

We enjoyed the beautiful days with my cute niece and nephew in the garden.
We had a lot of fun together.
We have also played quoits and cricket and ate ice cream
 

Momentan blühen die Rosen richtig SOO schön. Ich liebe diese Rosenzeit sehr!
 .....

My roses are in flower at this time. I love this season with much roses in the garden!

Auf meine Hortensien freue ich mich auch schon jetzt.

Überall sehe ich schon ihre junge Blütendolden.

.....

And now I am already looking forward to enjoy the time where the hydrangea
are in flower.
My hydrangea are already full of buds!

Heute legt das Sommerwetter allerdings ein Päuschen ein. Aber morgen soll es
wieder zurück kommen und am Wochenende soll es sogar richtig sommerlich sein.
Na, ich hoffe doch ganz schwer. ;-)

Ich wünsche Euch viele, viele wunderschöne Sommer Tage.
Habt fein!

.....

Today it's rainy day, but tomorrow it should be sunny until weekend.
I hope so!

Have  a great time everybody. 

Alles Liebe,
Lucia