New in (91) - Vestido da Blanco para o jantar de Natal

Comprei este vestido para levar ao jantar de Natal. Sei que haverá quem ache este padrão um pouco exagerado, mas eu vesti-o e fica tãoooooo giro :).

No blogue até parece que tem uma cor mais "morta" do que na realidade tem. Podem ver aqui no site, onde a cor é mais próxima da realidade.

Gosto mesmo dele :D!

** Não se esqueçam de participar no sorteio que está a decorrer no blogue (ver aqui) **

Pieces of me (99) - Blue Flowers

Deixo-vos com um look de semana passada :).

O vestido e as sandálias são da Cortefiel que é uma loja onde gosto muito de comprar peças mais clássicas no fim dos saldos (sim, porque sem saldos fica um bocadinho mais fora de orçamento :P), ótimas para trabalhar.

É um look simples, mas gostei :).
______

A look from the previous week ;). The dress and the sandals are from Cortefiel.

Vestido/Dress - Cortefiel

Colar/Necklace - Zara

Carteira/Bag - Purificacion Garcia

Sandálias/Sandals - Cortefiel

Sheinside: My first buy

Quando me deparei com este vestido no blog Marilyn's Closet não resisti..... comprei o vestido :).

É a minha primeira compra através deste site e vamos ver se corre bem :). Estou a correr um risco ao comprar um tamanho único,  mas como o modelo é largo, estou na esperança de que não crie grande problema :).

Era de €33, mas como utilizei o desconto de 15% de primeira compra ficou por cerca de €28.

Ah.... vai ser para usar no casamento que tenho em Agosto, por isso ainda vai demorar um bocadinho a verem um look com ele :).

Deixo-vos com a foto da Marilyn com ele ;)
_______

From the moment I saw Marilyn, from Marilyn's Closet, with this dress I knew I had to buy it..... and I did :).

Lets hope for it to arrive :).

(Image retrieved from the blog Marilyn's Closet)

Pieces of me (61) - Blueeeeeee

Este foi um dos looks que usei na semana passada.... foi uma avalanche de azul :)
_____

I wore this outfit last week.... it was a blue avalanche :)

Vestido/Dress - H&M
Colete/Vest - Zara
Lenço/Scarf - Day a Day
Carteira/Bag - Bimba y Lola
Sapatos/Shoes - Primark

Coisas de Jeito (27) - Going out for dinner

Vamos esquecer o Inverno? :)
________

Let's forget the Winter? :)

1 - Mango - €59,99 - See it here
2 - Mango - €39,99 - See it here
3 - Brahmin - $175 - See it here
4 - Zara - €45,95 - See it here
5 - Massimo Dutti - €49,95 - See it here

Pieces of me (59) - The rain is back

E depois de uns dias solarengos a chuva voltou em força por aqui!

Este foi o conjunto de hoje.... confortável e pronto para a chuva :).

O vestido é da H&M e foi uma das primeiras compras destes saldos :) (ver aqui).
 __________

The rain is back..... so, lets go back to a comfy look that will protect me from this weather :) 

The dress was one of the first purchases in sales (see it here).

 

Gabardine/Trench Coat - Zara

Vestido/Dress - H&M (AW12 13 sales)

Cardigan - Mango

Galochas/Rain boots - Hunter

Stripes | Riscas

Eu sou uma pessoa que adora roupa às riscas, como já podem ter visto em alguns looks meus (ver aqui, aqui, aqui, aqui e aqui).

Ainda nestes saldos comprei mais um vestido às riscas (ver aqui) :)!

Assim sendo, estes vestidos da H&M já me estão a dar que pensar.... ;)

____

I love stripes, as you were able to see in some of my previous looks ( see here, here, here, here and here).

I even bought another striped dress these sales (see here).

So.... these new dresses from H&M have just caught my attention ;)

€24,95 (see here)

€39,95 (see here)

Sales - Part I

Então que tal foi o vosso primeiro dia de saldos, aproveitaram alguma coisa?

Eu fui ao Norteshoping logo às 10h e foi uma confusão indescritível... mas estava mentalizada e com paciência, por isso dei a minha voltinha e respirei fundo :).

Vou deixar-vos aqui os negócios que fiz :).

Não vou negar que vi mais coisas que me interessaram, mas há que ter calma e esperar que algumas coisas baixem mais :).
________

Today the sales season started in Portugal :). These were my purchases :)

H&M - 2 saias | 2 skirts - €19,95 - €10

H&M - Vestido | Dress - €19,95 - €12

H&M - Vestido | Dress - €24,95 - €12

Zara - Casaco | Coat - €59,95 - €39,90

  

Stradivarius - Colar | Necklace - €15,90 - €4,99

Pieces of me (49) - The blanco dress

E finalmente usei o vestido da Blanco que vos tinha falado.

Foi para o jantar de natal do meu local de trabalho :). Também tinha tirado uma foto para se ver que ele é sem costas, mas não ficou bem :S
________

And finally I wore the Blanco dress that I was talking about :).

It was for the christmas dinner of my workplace :). I also took a picture for you to see that it is backless, but the picture was not good :S

Casaco/Coat - Massimo Dutti
Vestido/Dress - Blanco
Carteira/Bag - Bimba y Lola
Sapatos/Shoes - Pull & Bear

Pieces of me (44) - Sripes again!

Este foi um dos conjuntos que usei no fim de semana! Uma vez mais, opto por looks mais descontraídos e confortáveis, uma vez que, tendencialmente, não os uso durante a semana :).
____________

This was one of the outfits that I wore over the weekend! Again, I choose a more relaxed and confortable look, because I tend not to wear them during the week...

Vestido e casaco/Dress and cardigan - Sfera
Lenço e mala/Scarf and crossbody bag - Parfois
Colar/Necklace - Lanidor
Leggings - Berska
Meias altas/Knee high socks - Primark
Botas/Boots - Modalfa

Pieces of me (41) - Blue over blue

Ora aqui estou eu em mais um vestidinho da Zara. Este é da coleção do ano passado e o modelo é exactamente igual a este que já usei aqui, só muda mesmo a cor :).

Os sapatos de salto alto também são da Zara e acho-os um amor com os berloques à frente!

Agora preparem-se para uma novidade....... Fui eu que fiz o colar!!!

É verdade, voltei a atacar o mundo dos colares depois de uma incursão desastrosa pelo mundo das pulseiras (ver aqui).

Acho que o colar ficou um bocadinho melhor, embora a parte de trás esteja com um acabamento longe do ideal... :P. Em todo caso, who cares... o cabelo comprido tapa ;)!
_______________

Here am I in another dress from Zara. This is from the previous AW collection and the model is exactly equal to one I have already wore (see it here). It only changes the color :).

The heels are also from Zara and I love them :).

Now get ready....... I made the necklace!!

True... The disastrous me strikes again, after trying to do bracelets (see here).

 The necklace turned out to be little better, although the finishing is not that great...

 In any case, who cares ... the long hair covers it up: D!

Vestido/Dress - Zara
Casaco de malha/Cardigan - Lefties
Colar/Necklace - Made by me :D
Carteira/Handbag - Purificacion Garcia
Sapatos/Shoes - Zara

Pieces of me (39) - Weekend Style

      Estou de volta e o fim de semana correu muito bem entre Ribeira de Pena e Vila Pouca de Aguiar!
      Um dos objetivos deste fim de semana, para além de conviver com amigos, foi fazer um roteiro de cogumelos, com um guia, em que conhecemos espécies diferentes "in loco", enquanto nos iamos deliciando com fantásticas paisagens :).
      Assim, e para já, o que vos trago são os dois looks que vesti :). Tentei levar roupa confortável e as hunter são comuns aos dois looks já que quis levar pouca "tralha". Além disso, ao fim de semana visto-me sempre muito menos "formal" que durante a semana :).
      O primeiro foi antes de sair de casa.... como já chegamos a Ribeira de Pena tarde não é pautado por uma paisagem muito interessante. O segundo já foi o usado para a "apanha do cogumelo", no domingo, em Vila Pouca de Aguiar.
      Deixo para amanhã fotos das paisagens e dos cogumelos :)!!!

___________

      I'm back and the weekend was great, spent between Ribeira de Pena and Vila Pouca de Aguiar (Portuguese cities)!
      One of the goals of this weekend, besides socializing with friends, was making a circuit to see mushrooms in their habitat, with a specialized person, while seeing fantastic landscapes :).
      However, for now, what I bring you are the two outfits that I was wearing :). I tried to wear comfortable pieces and the hunter boots are common to both outfits since I wanted to take very little stuff to this trip.
      The first outfit was before leaving home on Saturday. The second one was used for the "Mushroom circuit" on Sunday in Vila Pouca de Aguiar.
     I will leave for tomorrow the photos of the great landscapes as well as the mushrooms :)!!

 

Vestido/Dress - Cortefiel

Casaco/Cardigan - Formula Jovem (El Corte Inglês)

lenço/Scarf - Parfois

Carteira/Handbag - Furla

Galochas/Rain boots - Hunter

Vestido/Dress - Formula Jovem (El Corte Inglês)

Leggings - Berska

Carteira/Bag- Primark

Galochas/Rain boots - Hunter

New In (4) - Blanco dress - Gorgeous!

Perdi a cabeça!!!

Já não era suposto gastar mais dinheiro este mês, mas a promoção da Blanco "obrigou-me" a comprar este vestido..... raios!!!

Mas fica-me tãoooooo bem :D!!

___________

I lost my mind!!!

I was not supposed to spend more money this month, but a promotion from Blanco lead me to this dress and I really "had" to bough it!

It looks sooooo good on me :D!

Mango Outlet!

Provavelmente muitas de vocês já conhecem, mas a Mango tem um outlet on-line onde podemos encontrar peças de coleções passadas, a preços bem mais convidativos :).

Obviamente que, em alguns casos, existem algumas limitações de tamanhos, mas como de certeza que há meninas de todas as medidas a ler este blog, algumas poderão ter sorte :).

Deixo-vos aqui algumas sugestões que me parecem boas compras :):
_______

As you probably already know, Mango has an online outlet where we can find pieces from previous collections at great prices :).

I leave you here some really good pieces at very good prices :):

Saia/Skirt - €3,99 (Ver aqui/See it here)

Calças/Pants - €4,99 (Ver aqui/See it here)

Dress/Vestido - €19,99 (Ver aqui/See it here)

Pieces of me (36) - Mint green & Black

Ontem usei um colar que adoro da nova coleção da H&M. É um misto de verde menta clarinho com preto e acho que combina na perfeição! O resto do look foi totalmente inspirado no colar.... felizmente tinha um cardigan mesmo à cor, que era aquilo que eu queria :).
____________

Yesterday I was using a necklace that I love, and that is from H&M's new collection. He mixes pale mint green with black and I think it blends perfectly! The rest of the look was total inspired by the necklace .... fortunately I had a cardigan of the exact same color, which was exactly what I wanted :).

Vestido/Dress - Zara
Casaco/Cardigan - Modalfa
Colar/Necklace - H&M (New collection)
Relógio/Watch - Calvin Klein
Carteira/Handbag - Bimba y Lola
Botas/Boots - Gant

Coisas de jeito (21) - Red & Blue

Deixo-vos com mais uma sugestão em tons que adoro... o vermelho e o azul marinho :).

O cinto vermelho é da Parfois e as sabrinas da Stradivarius. Ambos estão com um preço ótimo e dão muita graça a um look :).
_______


I leave you with another suggestion in colors that I love ... red and navy blue :).

The red belt is from Parfois and the ballerinas are from Stradivarius. Both have a great price and give that perfect touch to a look :).

Vestido/Dress - Topshop - £80 (See it here)
Casaco/Cardigan - Mango - €15,99 (See it here)
Cinto/Belt - Parfois - €7,99 (See it here)
Pulseira/Bracelet - Bimba y Lola - €28 (See it here)
Carteira/Bag - Bimba y Lola - €235 (See it here)
Sabrinas/Flats - Stradivarius - €12,95 (See it here)

Pieces of me (35) - Pied de Poule again

E depois de um look com galochas profundamente descontraído (ver aqui)... eis que me inspirei na minha própria sugestão (ver aqui) e resolvi optar por um look mais elegante, em que misturei amarelo com o padrão pied de poule :).

O vestido é da Zara e o padrão é pied de poule apesar de ser super pequenino.

O cinto é em verniz, com um laço, e foi das compras mais úteis que já fiz no Primark... fica giro em montes de vestidos!! :)

_______

And after a super relaxed look with my new hunter boots (see here) ... I was inspired by my own suggestion (see here) and decided to wear something a little bit more elegante, mixing yellow with a pied de poule pattern :).

The dress is from Zara and the pied de poule pattern is super tiny!!

The belt is in varnish, with a bow, and was one of the most useful purchases I've ever made in Primark ... it goes well with lots of dresses :).

Vestido/Dress - Zara
Casaco de malha/Cardigan - Mango
Cinto/Belt - Primark
Carteira/Bag - Moschino
Sapatos/Shoes - Blanco

Pieces of me (32) - Camel tones

E se o meu último look foi um pouco mais profissional, no feriado aproveitei para andar um pouco mais descontraída.... :).

O vestido é da Zara, em malha, com contornos em pele. A a carteira é uma Carolinha Herrera já usada em outros looks, como este, por exemplo. As botas também já são vossas conhecidas de outros looks, como este. (estou muito revivalista :P)

Gosto particularmente da pulseira, super simples, mas muito gira :).

___________

And if my last look was a little bit more professional, I used the holiday to wear something a little bit more relaxed .... :).

The dress is from Zara, in knit, and the bag is a Carolinha Herrera already used in other outfits, like this one, for example. You already know the boots from other outfits, like this one. (I am very revivalist today :P)

I particularly like the bracelet, super simple, but very cute :).

Lenço/Scarf - Details
Vestido/Dress - Zara
Carteira/Handbag - Carolina Herrera
Pulseira/Bracelet - Purificacion Garcia
Boots/Botas - Max

Pieces of me (25) - Blueeeee

Neste conjunto estou com um vestido que adoro e que é da nova coleção da H&M. Acho que a cor se sai muito bem :).

O casaco é da Massimo Dutti de duas épocas atrás, acho eu.... mas a Zara, para esta nova coleção, tem um casaco mesmo muitooooooooooooooo parecido e a um preço menor do que aquilo que paguei por este (menor sim, mas não barato... raios :P ) - Ver aqui.

As botas e a carteira já falei em outros looks :)


______

This is a dress that I love and belongs to H&M's new collection. I think  that the color is amazing!

The jacket is from Massimo Dutti, but Zara now has a veryyyyyyyyyyyy similar one and for a lower price (see it here).

Casaco/Jacket - Massimu Dutti
Vestido/Dress - H&M (New collection)
Colar/Necklace - Parfois
Botas/Boots - GANT
Carteira/Handbag - Moschino

Coisas de jeito (17) - Burgundy & Grey

E hoje a sugestão do dia recai sobre os tons burgundy e cinza... ou então, como eu lhe chamo (porque sou uma pessoa muito criative e ninguém se lembraria disto) bordeaux, cor de vinho tinto, etc. etc.!!

______

And today's suggestion goes around the burgundy tones... :)

1) Vestido/dress - Mango - €39,99 - See it here

2) Cachecol/Scarf - Topshop - £16 - See it here

3) Anel/Ring - Pedralua - €85 - See it here

4) Carteira/Handbag - Miu Miu (Prada) - €1,170.96 - See it here

5) Botas/Boots - Chloé - €785 - See it here