Los contrastes me ponen

Con este entrañable beso negro reemprendo mi blog ante la imposibilidad de publicar escenas sexuales en Instagram, la red que más uso. Espero que alguien lo mire de nuevo.

La bodega de Próspero

 

Próspero, mi suegro, no sólo tiene un huerto. También tiene una bodega húmeda y oscura. Con tablas sacadas de aquí y allí se ha montado unas estanterías aprovechando una hendidura en la pared. Me ha dicho que cuando pueda echará mano al cemento y construirá unas estanterías más sólidas para colocar algunas botellas de vino y así darle al conjunto un aspecto de, pues eso, de bodega.

Próspero, my father in law, has not only an orchard but a dark humid cellar too. He has built some shelves with some wood found here and there. He told me that as soon as he can he will gather some concrete and build more solid shelves to place some bottles of wine and hence give the whole picture a real cellar appearance.

Empieza la temporada de caza

Ahora sí, ahora ya puedo salir hambirento de paisaje real, consciente de que estos días no durarán demasiado. Acumularé bocetos, acuarelas, medias acuarelas y con suerte algún medio óleo para el largo invierno de tedio laboral y atelier dominical. El verano ya ha dado sus primeros frutos... verdes.

The hunting season is open. Now is the time. I can go out, hungry for actual landscapes, fully aware that these days won't last long. I will pile sketches, watercolours and luckily some half canvas. All for the long labour tedious winter and the Sunday atelier. Summer has already provided its first (green) fruits.

El derecho a no ser madre

Alguna vez practico algo parecido al dibujo automático, es decir, con una idea en la cabeza me dejo llevar y la recreo intuitiva y estéticamente.

Autorretrato con escarabajo

Plumilla y tinta china Winsor & Newton 954 . Nut brown.

Nib and ink Winsor & Newton 954. Nut brown.

rabia

Pero que rabia me da, es que no lo soporto. Te juro que... joder, no lo entiendo, si total...
A veces cogería y... no me digas que me tranquilice que eso me enciende más, de hecho no abras la boca.

I can´t stand it. I swear that...fuck, I can´t understand it. Sometimes I would...don´t tell me to calm down, this will only worsen things, in fact don´t open your mouth.

Brindis a la muerte

Salud, voy a morir en breve, poca cosa os puedo decir ya, lo hecho hecho está y lo que no se hizo que lo haga otro. Eso parecía decir mi abuela cuando le hice este retrato. Ya hace años que murió, pero me gusta recordarla de vez en cuando. Me sirve para fantasear con mi último aliento, segundos antes le pegaré una calada profunda a mi camel, apuraré el último trago de amaretto y le eruptaré en plena cara a la dama negra.

I am going to die soon, little can be said now, what´s done it´s done and what wasn´t let it be done by others. This seemed to say my grandma when I painted her. She died years ago but I like to remember her sometimes. It allows me to figure out how my final breath will be, seconds before that I will smoke my last Camel, have the last sip of Amaretto and then I will burp at the black

lady´s face.

Morel. (Y seguimos con promoción.)

Aprovechando una invitación de C. y A. a Tamariu, ralloteé una vista desde la playa y por la noche (antes de jugar al Bang! y al Tótem maléfico), le hice un retrato rápido a A., alias Morel,

por su blog de microrelatos q os recomiendo desde aquí: El blog de Morel

Verano en Mezquita. 1a parte

En un post ya comenté que me iba quince días a Mezquita de Loscos, un pueblo muy, pero que muy pequeño en la provincia de Teruel, comarca de Jiloca. Creo poder afirmar sin miedo que he encontrado un paisaje a mi medida, rudo, áspero, de cielos generosos y poco turístico. Puedo disfrutar más en el Pirineo, pero no pintaría prácticamente ninguna acuarela allí... es demasiado, um, frondoso para mí. Aquí os dejo los primeros rallotes en blanco y negro que hice a los pies del muro del cementerio, de un Peirón, de unos viejos palomares en Huesa del Común y un cielo de tormenta sobre Mezquita ( y yo metido en el coche con música, cómo no, de Sigur ros).

Nuestro proyecto Basia sigue su lento pero constante camino. Ahí van dos páginas aleatorias.

Siesta de verano. A riesgo de parecer pedante prefiero dibujar a escribir...

No he podido resistirme a subir algunos bocetos de la libreta.