domingo, 9 de marzo de 2008

DELFINA ACOSTA


RECUERDO EL VIENTO CLARO DE OTRAS TARDES

Tocando castañuelas prodigiosas
le daba larga cuerda a mi niñez.
Yo le pasaba alegre mis cabellos,
mi falda, y él, jugando, se los daba
al perro que ladraba tras de mí.
Correr, reír, morir de golpe sobre
el liso pasto, la colina aquella,
el verdadero mundo a la intemperie
en donde el sol echaba mil monedas.
Después, de flores sucia todavía,
volver a la casona mansamente.

Mi voz quedó colgada de las ramas.
Mis ojos se vaciaron en garúas.
También perdí mi nombre. ¡Nada! ¡Nadie!
Soy yo sin la niñez de mi alegría.
-Paraguay-

jueves, 6 de marzo de 2008

ISABEL KRISCH


4

Es un misterio la raíz del árbol

el núcleo rígido de la obsidiana

la inefable y difusa constitución del universo

en cada galaxia hay una explosión en el origen

cada principio es un arcano

y los jirones de sangre seca

y el recuerdo de luto todavía

con la roca en equilibrio sobre los hombros

a veces con la mordaza



"Entre la roca y el aire"

MONIK MATCHORNICOVA



DIVAGANDO II


Debe ser entre los árboles
que se perdió la voz, en el místico
murmullo de las hojas cerca de la noche,
quizás en la cresta espumosa de las olas


o, en la rutina invadida e insólita...
anónima. Deben ser los ojos de un niño
en el umbral de la risa, la cabalgata del sistema
achicándose en el no se , tan desprovisto. Tal vez,


tu en los sueños inconclusos, o el mar
echando suspiros; tan lejano
todo, deben ser insólitos
mis árboles afirmando el frío de éste invierno
y la ausencia en busca de esa voz;
debe ser...


-Austria-

JUAN JOSÉ MESTRE

ES SÓLO ESO

La umbría de los sauces cala de tristeza la sirga monótona y pesarosa de la mañana. Una yunta de bueyes trata de huir del marasmo que la empuja hacia el río. De pronto, un trinar de pájaros rompe la niebla en mil colores. Pero es sólo eso: un trinar de pájaros…

GRACIELA LICCIARDI

ASÍ

alguna noche escupe un poema
golpes secos en retóricas figuras
surgen signos
atestiguadas letras que emergen de una cama
es el cuerpo
de mi cuerpo
es un pacto de hoguera
de mi mano que inscribe en otro cuerpo
lo que es parte inexorable
es el verbo
y la tímida sintaxis
de surgir desnuda
así
completamente escrita

“Nada es para siempre”

CLARA REBOTARO


LINAJE VEGETAL

(Melia azederach)

Recostados sobre la gramilla
me decías
“el Paraíso no existe”
y no veíamos el cielo
porque el paraíso estaba allí
cubriéndonos de flores lilas

.............................................
Sin la complicidad del amor continuo
y por la sinonimia
de un vocablo,
ese instante...
... FUE PERFECTO.

"Sumisión de la hierba"

BETTY BADAUI


ANDANDO LA VIDA


¿Cómo explicarte, cielo encanecido
que se va fragmentando la frescura,
que estos días transitan con premura
y el ave va quedando sin su nido?
¿Cómo asombrar los ojos?, si el olvido
es quizás la fatal abreviatura
del compendio total de la amargura
que dejó en el presente su tejido.
Del barro original hasta estos días
los ángeles sin tierra se enloquecen
y dejan sin azules el camino.
Andando por desierto y por vías
descubro en cada huella cómo crecen
los huecos, en las frutas del destino.

"Poesía breve"

JENNY GUGLI

POEMA EN DESTRUCCIÓN

El ensamble de gritos
viene proclamando un
mensaje utópico de libertad.
Desde la ventana los observo,
siento que este cuerpo no me pertenece.
Trato de ahogar las lágrimas,
de inyectar al cuerpo el ensueño.
Las palabras generan convulsiones,
desde la habitación escucho como
los platos y vasos de la cocina
lideran en el aire una batalla
en contra de los pies de mi padre.
Cae el primero y desde el
centro de esta celda emerge
un huracán de odio.
Desde afuera el mensaje
utópico bordea a los guardias,
llega al zaguán y descarga
en él: fusiles, poemas de
destrucción.
En la habitación
mi cuerpo se queda
sin nombre, sin aliento,
los platos desde la cocina
inician su canto de perdón,
me llaman,
¡grito! ¡corro en círculos!
con una mano jalo mis cabellos,
no encuentro otra forma de
contestar al llamado de la pesadumbre.


-Venzuela-

JORGE DIPRÉ



PARA ESCRIBIR UN POEMA


Para escribir un cuento
hay que ponerse a escribir
Para escribir una novela
hay que ponerse a narrar
Para escribir un poema
hay que deambular por las sombras
y a la vez
encandilarse
con el horizonte
o con los ojos de las palabras
o con las sinuosidades de la belleza y el dolor
o.

NORMA PADRA



MAGNOLIAS

Árbol de blancas palomas
...................lo veo.
Me acerco y se transforma.
Me invade el aroma
de las magnolias.
Las palomas inmóviles
..................dejan en el aire
su exquisito perfume
..................hasta caer.
No laten más sus corazones
y aún regalan su fragancia.



MAGNÒLIES

Árbre de blanques colomes,
................... el veig.
M'hi acoste i es transforma.
M'envaeix la flairede les magnòlies.
Les colomes immòbils
..................deixen en l'aireel
seu exquisit perfum
.................. fins a caure.
Ja no bateguen els seus corsi
encara regalen la seua fragància.


Traducido al catalán por Pere Bessó

miércoles, 5 de marzo de 2008

EUNICE ARRUDA



OUTRA DÚVIDA


Não sei se é
amor

ou

minha vida que pede
socorro


OTRA DUDA

No se si es
amor

o

mi vida que pide
socorro


San Paulo-Brasil

martes, 4 de marzo de 2008

JUAN CARLOS GARCÍA


........................................Ñ

Las noticias sobre la futura desaparición de la Ñ, eran alarmantes.
El alfabeto se reunió y eligieron por el porte y su aspecto marcial para caminar a la R como investigadora. La R llamó a la X y a la O como ayudantes, la X tenía habilidad para marcar personas y la O era un poco torpe pero además oficiaría de guardaespaldas. No se podía contar con la brigada femenina: la a embarazada del guión, -no era extraño, siempre acosaba a las letras chiquitas–.
¿Hacer correr al signo de interrogación?, imposible, ¡Si estaba cada vez más panzón! (Parece que sale con el de admiración que cada día está más flaco) Tampoco se podía contar con la Z que uno nunca sabía donde iba a agarrar, si para arriba, abajo, a la derecha o a la izquierda. Es una tipa muy cambiante, siempre anda cruzándose de vereda.
Ni con la u, esa fruncida.
Los rumores del secuestro de la Ñ, vienen de los países del norte. Están envidiosos porque ellos no tienen letras con moño. A los franceses los pone nerviosos el recuerdo de la revolución y a los moños no los quieren ver ni en el alfabeto. Para los alemanes, una letra con moño es sospechosa de homosexualidad y los ingleses dicen que todo el que se ponga algo en la cabeza se burla de la corona de la reina.
R se sentó en h e hizo un estudio detenido.
-La j es el padre barbudo de la i –dijo-, por lo tanto forman una familia.
La O era torpe y redonda, pero se dio cuenta que la R desvariaba porque una cosa no tenía nada que ver con la otra. La Z le tenía rencor a la S. –Que era sinuosa y esquiva, y esto y lo otro-, decía. Todos se daban cuenta que cuidaba el puesto porque sonaba igual y estaba ahí de que la declarasen prescindible.
R dijo que no iba a sacrificar a nadie, que se quedara tranquila, sólo si era muy necesario podrían intercambiarla por las cedillas (si no se oponían los portugueses y los franceses).
-Si la cosa viene de Europa del Norte –dijo en su primera declaración coherente R-, secuestraremos la ä, a ver como se las arreglan los finlandeses sin las diéresis para comunicarse con Papá Noel.
Hubo aplausos.
-En cuestiones mafiosas, es necesario cambiar presa por presa -siguió diciendo R-, envalentonada por la aceptación del resto del alfabeto. La y no logró aplaudir por sus brazos divergentes, pero dio su aprobación moviendo la cola.
-¿Por dónde empezamos? Dijo O dispuesto a entrar en acción.
-Por Bill Gates, -apuntó R-, desconfío de las sonrisas falsas. Secuestraremos los teclados y le sacaremos las diéresis. Impediremos que los finlandeses se comuniquen con Papá Noel. Tendrán que enviar cartas manuscritas o hacer los puntitos a mano.
-¡Pero nos vamos a quedar sin pingüinos y sin vergüenza! -exclamó la a en un rapto de lucidez y sensibilizada por su condición de futura madre.
-Será sólo por un tiempo –replicó R–, de paso los dejamos a esos pájaros tranquilos sin que nadie los nombre. Cuando Gates nos devuelva la Ñ, reponemos las diéresis. Por ahora, aunque no les guste, los pingüinos volverán a ser Pájaros Bobos y a la vergüenza nadie la extrañará.
Y partieron. Por un tiempo nos quedaremos sin palabras, pero todo sea por la defensa de nuestra Ñ.
Desde aquí sólo podemos decirles que vayan tranquilos, el mundo hispano vela por el éxito su misión y que todo sea en paz.
Aunque nos gustaría la cabeza de Gates aquí, en un frasco.

ANÍBAL JORGE SCIORRA



VEREDAS QUE YO PISÉ

Se perfuma de menta
y sale a la calle
a embriagarse de noche
recorre veredas azuladas de luna
se topa con un traje oscuro
clavel en el ojal
y regresa acompañada
hasta que el sol penetra sus poros
el perfume ya es nube
luego lloverá la ausencia implacable

OLGA STARZAK


NOSTALGIAS

Anida en mis entrañas
el recuerdo.
Un te amo se funde en el eco
del recejo de este lago.
El veril atrapa las palabras
y ansío que la profundidad las sepulte.

Son las mismas aguas donde intenté
desplegar el vuelo de mis sentimientos.

Las percibo tan frías que estremecen.
El peligro eriza.
Me subyuga su libertad.
Las siento tan mías como es mío
el secreto que les entrego.
Ya no puedo bucear en sus silencios.

Un chucao se acerca a mis pies...
le ofrezco las migajas de mi cuerpo.
Retrocede y vuelve...
Vuelve y retrocede.
Sé que lo he perdido para siempre.
No volverá a encontrarme
aunque lo intente.

Ahora es una orilla apacible, transparente.
Aquel veril ha quedado muy lejos.
Siento una mano tibia que me acaricia.
Su sonrisa perfecta me ilumina.
Y entonces comprendo, con nostalgia,
que es ahí tan próxima,
donde está toda mi vida.

lunes, 3 de marzo de 2008

CONCEPCIÓN BERTONE



COBARDIA MODERNA


Llueve con sol. A rachas hilos ambarinos
y un paraguas que me recuerda a Matisse
achacoso en la cama,
recortando papeles. El paso
del pincel explosivo a la gracia
que contrasta con la rebelión
de la paz del collage. Eso pasa en la calle,
también en mi depresión privada que observa:
la hierba mojada, la nube baja, la fraterna
relación del cordón inmóvil
con la mujer del paraguas, que corre
hacia la esquina donde su niño juega
como un hado tremendo juega
con el mundo y nosotros.


"Aria da capo"

CRISTINA PIZARRO


VIGILIA-HOMBRE-DEVENIR

Tu ausencia
..................se prolonga
................................en un mar de gaviotas.

Mi sombra
................agazapada
............................. en la caverna.

Y una estampa
......................señala
............................... a lo lejos
el sinfín de la historia.

Después del silencio
...........................una voz florece
.............................................. en mi cuerpo.

GUSTAVO TISOCCO


Llega marzo y se van las primeras hojas.
Tras mi ventana persisto esperándote
como esa tarde de crepúsculos innecesarios.
Otoño en las calles, despojos en mí,
me cubre tu adiós de ramas amarillas.
Llega marzo, tu recuerdo se esparce
..................................como un viento frío.

ADRIÁN N. ESCUDERO



HARRY (2ª. Parte )[1]

Hubo un juramento de odio previo hecho con sangre de navaja nueva, muñeca con muñeca, entre los trece muchachos que, ocultos en la Caseta Siguiente al refugio del guardabarreras, culminara con la macabra ceremonia de descuartizar, pieza por pieza, al Caballo Balancín que estúpidamente acompañaba su trabajo de sereno de ferrocarril por la mañana, y de encargado de la Estación de Pesaje de mercaderías en los depósitos de la Central del Mitre…

“Todos nos estamos muriendo”, me dijo La Voz en la Noche. Y eso me bastó para aspirar el último aroma a poxipol que guardaba en los bolsillos, hasta que Los Visitantes del Otoño vinieran a encumbrarme con la masa blanca El Deseo de dominio absoluto, aunque más no fuera, de Un Fragmento de la Realidad que odiaba y, al mismo tiempo, deseaba conquistar… Y que ellos me habían enseñado cómo: a tiros y cuchillazos, a sienes partidas y cuellos seccionados por la yugular… Con cada entrada al reformatorio, más odio y más deseo de venganza… ¡Pobre Groucho! ¡No sabía con quién se había metido el infeliz!

La Sábana a los Pies de la Cama fue arrojada de un puntapié por la ira de conquistador que me abrasaba. ¡El Groucho y sus guachos jodidos estaban muertos! ¡Muertos! Al pibe Harry nadie lo tocaba, excepto nosotros. Del pibe Harry nadie se burlaba, excepto nosotros. Nosotros que, como a Rómulo y Remo, lo habíamos salvado y alimentado a escondidas de la pérfida bruja de su madre abortista, “La Esposa del General”, de “El Hombre que Amó”, del fiolo traidor y asqueroso de barrio Alfonso y alrededores, siempre listo a La Coartada de un Amante…; y que hasta aprendimos a cambiarle los pañales y hacerle y darle la mamadera al pobre gurí… ¡Qué alma de madre nos da Dios a los que nada somos ni tenemos, ¡la pucha!!! Pero vamos al grano. Ya Firulete me dijo que con Tres Cuentos Aleccionadores lo habían calmado al pobre Harry que todavía gemía susurrando de dolor. A la sangre se la pararon con un tapón de botella que estaba tirado en el suelo de la Caseta. Después, cuando se nos calmara la rabia, alguien lo iba a llevar al Hospital Piloto de la ciudad ¡Qué boquete le dejaron en el frontis al pibe! Harry No es Nuestro Hermano, pero en la banda era como si lo fuéramos, y La Mano que Ayuda no falta… Y su venganza artera tampoco. Claro que si el cura Bueno se entera de lo que vamos a hacer, de seguro que no nos invita más a tomar arroz con leche en la capilla San Lorenzo, y terminamos todos presos por…

HARRY (3ª. Parte – Final)
Ahora, hay un Cambio en el Mar y El Río Estigia Fluye Corriente Arriba y no importa la Descripción de Ciertas Extrañas Perturbaciones que se Produjeron en Aungier Street, en los dominios del mítico Dublin… Doy una nueva patada al bollo de sábanas, abandono la película germana y negra que veía, y apago el maldito televisor en blanco y negro, mientras observo, en el espejo del cuarto, mi cuerpo y estampa como la de un Ébano Absoluto e indestructible… (Todavía está fija en mí la trama argumental de los hermanos Grimm, en su –tal vez- menos difundido cuento: “El Enebro”. Ése, donde la infaltable madrastra asesina a su hijastro, culpa a su hija, esconde el cuerpo en la comida que sirve al padre del pobre niño, entierra los huesos, pero es descubierta por un pajarito avizor que desparrama la noticia en el pueblo…).

El deseo está claro. Groucho debe sufrir, y hasta morir si resulta necesario… En Harry cada uno de nosotros veía lo peor: el abandono y las humillaciones constantes de una sociedad perversa que no da ni oportunidades ni revanchas… Alguien me dirá: che, mirá que el Groucho es otra víctima como ustedes también… Por eso mismo, carajo, ¡que entre mosquitos nos pongamos espirales! No, lo que le hicieron al Harry no se lo vamos a perdonar. El médico que lo atendió ha dicho que la herida se le ha infectado gravemente y la cara del Harry está irreconocible. Que tiene que punzarlo y no sé qué otras cosas más, porque si alguna porquería se le va por la sangre al corazón o al cerebro, ¡fuiste!

La Ciénaga del Salado y el Vertedero de Basuras cercano a sus orillas parecía el lugar ideal para hacer funcionar el Carrusel de la Muerte. La Balsa nos acercaría para prepararle la trampa, y hasta el Quinto Fragmento de su alma pediría misericordia luego de que, cada uno de nosotros, en ronda, le fuéramos cortando un pedacito de ropa, primero, y luego de carne; de carne de cabeza con cabellos, de carne de cabeza sin cabellos, de carne de cuello, de carne de hombros y brazos, de carne de torso y caderas, de carne de piernas y pies, y luego, de hueso de cabeza con cabellos, de hueso de cabeza sin cabellos, de hueso de esqueleto de cuello, de hueso de esqueleto de hombros y brazos, de hueso de esqueleto de torso y caderas, de hueso de esqueleto de piernas y pies, y luego, todo mezclado y sazonado con bosta de caballo y caca de perro, sumergido de a poco, de a gruesos goteros en el remolino cenagoso del País de Nunca Jamás…

Después, con el tiempo, el hecho de que nadie hubiera descubierto nuestro crimen perfecto, habría sido nuestra máxima condena; porque ahora, repitió La Voz en la Noche, “todos nos estamos muriendo” y nadie puede darnos un poco de consuelo…



[1] Consultar la 1ª. Parte de este Relato, en el Nº del 1º de febrero de 2008 (Revista Papirolas de Literatura en la Web).
La parte 3ª. y final de HARRY, está publicada aquí.-

domingo, 2 de marzo de 2008

MARTA ORTIZ


LA. ACACIA


en el cálido equilibrio del verano
madura plumas amarillas

enlaza un alto recodo
en el íntimo paisaje de estucos
y espejos

a intervalos
deslíe una espuma de oro

bruñe las veredas.

JORGE LUIS ESTRELLA



RETRATO

Hay en mi habitación
un retrato
en el cual
mis hermanos y yo
estamos colgados
de la absurda infancia
para siempre.

NORMA TRAFERRI



ANTES DEL ANOCHECER

Antes del anochecer
te espero palpitante.
Antes del anochecer
ruego que vengas.
Antes del anochecer
se de tu olvido
Antes del anochecer
llega para mi,
la noche y tu abandono.

sábado, 1 de marzo de 2008

AMADO STORNI



DÍAS DE LLUVIA


Mis días son todos días de lluvia.
A veces
una lluvia fina y cristalina,
sensible y transparente
que al caer
acaricia el terruño como sin querer hacerle daño.

Otras
una lluvia soberbia y recelosa,
traslúcida y salobre
que como bomba que cae mansa del cielo
esparce su ansiedad
con cada gota.

Pero la mayoría
los días son todos días de lluvia,
una lluvia que cae muerta del cielo,
opaca, dañina, sin sentido,
una lluvia que marchita todo lo que toca.

Y ese cielo
de oxidados nubarrones y epidémicas tormentas
sería siempre un cielo azul,
imberbe,
desdentado,
de horizontes siempre abiertos,
si tú estuvieras aquí.

Andalucía-España

RUBÉN VEDOVALDI



NOCHES NEGRAS COMO BOCA DE LOBO

Un buen hombre se sacó el corazón con la mano y lo sembró en la profunda y fértil tierra de su huerta a principios de la época de las siembras, y vio brotar una planta de corazones.
El hombre la regaba cada tres días y la cuidaba del viento, del mucho sol o de malas hierbas o bichos.
Y la buena planta floreció en la época de las flores y dio sus buenos frutos en la época de los frutos.
Cuando los nuevos corazones estuvieron en sazón el hombre los recogió uno por uno, se los puso en el hueco del pecho y esa noche fue al bosque, donde una jauría de lobos hambrientos lo esperaba. El hombre sacó uno a uno los corazones de su pecho y los puso en las bocas de los lobos y todos comieron y todos se durmieron esa noche en saciado círculo alrededor del buen hombre.
Al amanecer, ya no encontraron los lobos al hombre entre ellos ni pudieron seguir con su fino olfato el rastro de su desaparición.
Alguien dijo haber visto, cuando ya todos dormían, bajar un ángel hasta el centro del círculo de los lobos y dijo haber visto al ángel sacarse el corazón con una mano y sembrarlo en el hueco del pecho del buen hombre
Y dijo que el buen hombre lloró agradecido y le rogó al ángel:
- Llévame a las tierras azules de arriba… más allá de las ultimas estrellas y de los últimos aullidos, llévame a donde pueda dormir un sueño que ya este mundo me ha quitado para siempre.

Y el ángel y el hombre se fueron cielo arriba hasta más allá de las ultimas estrellas
Al final el buen ángel se detuvo e hizo un lecho de tréboles donde puso suavemente a dormir al buen hombre.
Los lobos despertaron hombres sedientos de sangre humana y hambrientos de corazones niños y todos corrieron a las ciudades y aldeas donde fueron recibidos como hombres entre los hombres y rápidamente treparon todos ellos a los más altos cargos en el orden económico, político, científico, religioso y militar entre los hombres y en el poder vivieron por los siglos de los siglos, sin que faltara a ninguno de ellos cada día una buena guerra y cada noche, un buen plato de corazones humanos recién arrancados y ofrecidos y una buena damajuana de sangre humana para largo festín.
Y campesinos y ciudadanos, se consolaban unos a otros:
-Ya no hay lobos hambrientos en el bosque!
Hasta que un loco rompió a llorar y agregó:
-Es verdad, ya no aúllan los lobos hambrientos en el bosque pero tampoco hay primaveras en el huerto ni hay más estrellas.
Y esa noche todos miraron al cielo y era verdad, ya no hay estrellas, todas se fueron más allá del cielo, hambrientas, sedientas, buscando quien sabe qué.

ROLANDO REVAGLIATTI



LARGOS AÑOS


En mis cortos años yo cabía
en mis pantalones cortos.

Alargué mis años:
infinitas y enrevesadas secuencias
con los pantalones bien puestos
mal puestos
y sin ellos.

CARLOS MARGIOTTA



PALABRAS PERDIDAS

Hay palabras volcánicas
crecidas en el silencio del deseo
que escapan sin razón
como una pasión fugaz.

Hay palabras románticas
escritas en el aire por un enamorado
para soñar el amor
en la hamaca de una plaza.

Hay palabras equilibradas
que se eligen con precisión
para disimular el dolor
en una despedida.

Hay palabras asesinas
que se dicen contra la creación
matando el vuelo rebelde
de cada despertar.

Hay palabras buenas
que unen la magia con la verdad,
acariciando las sílabas secretas
de la infancia
para comprenderlas después.

Hay palabras perdidas
que debieron decirse alguna vez
y no pudieron.
Son palabras desaparecidas, arrepentidas
en una vieja valija
esperando ilusas
que aquel momento
ocurra.


GRACIELA WENCELBLAT



Camina sonámbula
por huellas de agua.
Ama a quien no puede encontrar,
cuelga su pulpa en un árbol de abismos solitarios
va a ser difícil vivir en la casa de los vientos.
Cuando el atardecer diluya las cumbres
¿quién deseará comer el corazón del león?


"Cotidiana"
Ed: el mono armado