INSTRUES DE USO

Ventilador Turbo Silencio SF30, SF40 e ST30

l. Nunca tente consertar o produto em casa por si ou por terceiros no autorizados, para evitar acidentes e problemas tcnicos, e para no perder a garantia. Quando precisar, leve-o Assistncia Autorizada Arno.

Voc acaba de adquirir um produto ARNO, resultado de alto investimento em tecnologia e qualidade e, por isso, agradecemos a sua confiana. Para melhor entender, aproveitar todas as funes do produto e utiliz-lo com toda a segurana, leia atentamente as recomendaes e instrues de uso. No jogue fora este Manual de instrues. Guarde-o para eventuais consultas. RECOMENDAES E ADVERTNCIAS IMPORTANTES PARA O MANUSEIO DESTE PRODUTO:

m. Ao ligar ou desligar o plugue da tomada, certifique-se de que os seus dedos no estejam em contato com os pinos, para evitar choque eltrico. n. No deixe o produto em funcionamento ou conectado tomada enquanto estiver ausente, mesmo que seja por instantes, principalmente os locais onde haja crianas, para que sejam evitados acidentes. APRESENTAO DO PRODUTO Ventilador Turbo Silencio 30 cm, 40 cm e 30 cm Timer Parabns! Voc acaba de adquirir um ventilador de mesa Arno com excelncia em tecnologia e design. Silencioso e potente, resultado de alto investimento em pesquisa e desenvolvimento e possui grades, hlice e bloco motor especialmente desenvolvidos para melhorar seu bem-estar. O ventilador Turbo Silncio foi especialmente projetado para entregar silncio aliado a um excelente fluxo de ar. Conhea detalhadamente seu produto: 10

A ARNO, atenta qualidade dos seus produtos, preocupa-se tambm com a segurana pessoal dos seus consumidores. Por esta razo, antes de utilizar pela primeira vez o produto, leia atentamente as recomendaes e instrues de uso. Delas dependem um perfeito funcionamento do produto e a sua segurana, assim como a de terceiros. a. Antes de ligar o plugue na tomada, certifique-se de que a voltagem compatvel com a indicada no produto (127V ou 220V). Caso a voltagem no seja compatvel poder provocar danos ao produto e prejudicar sua segurana pessoal. b. Para evitar sobrecarga eltrica, no ligue outros aparelhos na mesma tomada utilizando benjamins ou extenses, evitando, assim, danificar os componentes do produto e provocar srios acidentes. c. Nunca manuseie o aparelho com as mos molhadas, nem o submerja em gua ou qualquer outro lquido, a fim de evitar choques eltricos e danos ao produto. d. Para evitar acidentes, o aparelho no deve, em nenhuma hiptese, ser usado por crianas, pessoas incapacitadas sem vigilncia ou pessoas que desconheam suas instrues de uso. e. Desligue e retire o plugue da tomada quando no estiver utilizando o produto ou quando for limp-lo. Um pequeno descuido poder ligar o produto involuntariamente provocando acidentes. f. No utilize o produto aps uma queda ou se apresentar qualquer tipo de mau funcionamento. A queda pode ter provocado danos internos no produto que podero afetar o seu funcionamento ou a sua segurana pessoal. Leve-o Assistncia Autorizada Arno para ser examinado antes de voltar a us-lo. g. Nunca utilize o produto com o cordo eltrico ou o plugue danificados, a fim de evitar acidentes como choque eltrico, curto circuito ou queimadura. Para evitar riscos, a aquisio e substituio do cordo eltrico devem ser obrigatoriamente feitas na Assistncia Autorizada Arno. h. No deixe o cordo eltrico pender para fora da mesa ou balco e nem tocar superfcies quentes, para no danificar a isolao do fio e causar problemas tcnicos e acidentes. i. Nunca transporte o produto pelo cordo eltrico e no retire o plugue da tomada puxando-o pelo cordo, para no afetar o bom funcionamento do produto e evitar eventuais acidentes. j. O uso de peas ou acessrios que no sejam originais de fbrica pode causar danos ao produto, prejudicar seu funcionamento, provocar acidentes e resultar na perda da garantia contratual. k. Este aparelho foi projetado e recomendado apenas para uso domstico. O uso comercial e/ou profissional provoca uma sobrecarga e pode causar danos ao produto ou mesmo acidentes. Sua utilizao nessas condies acarreta a perda da garantia contratual

1 5

11 6

MONTAGEM / DESMONTAGEM Seu ventilador fornecido parcialmente desmontado. Antes de ligar o aparelho, proceda da se-guinte forma : 1. Retire o aparelho da caixa, figura 1 levantando o bloco motor com uma das mos e a base com a outra, para no forar o cabo de ligao que une as duas partes. 2. Introduza o cabo de oscilao totalmente na base, como indicada pela seta A (fig. 1). Caso o cabo de ligao esteja torcido, destora-o cuidadosamente antes de introduzi-lo na base, mantendo parado o bloco motor e girando a base de apoio. 3. Encaixe o bloco motor na base, de acordo com a seta B at ouvir o clique de fixao (fig. 1). 4. Para soltar o bloco motor da base de apoio, segure o bloco motor com uma mo e acione, com a outra, o boto ejetor da base para cima. Mantendo o boto ejetor nessa posio, aplique uma leve fora para separar o bloco motor da base. SELEO DE VELOCIDADES Seu ventilador est equipado com um seletor de 3 velocidades. Velocidade 3 - Turbo Mximo Fluxo de Ar, indicado para dias quentes e/ou grandes ambientes. Velocidade 2 - Mdio Fluxo de Ar Ideal para refrescar o ambiente, aliado a um baixo nvel de rudo. Velocidade 1 - Silncio figura 2 Ultra silenciosa, com fluxo de ar adequado para proporcionar mofigura 3 mentos de bem estar.
ACIONAMENTO DO PRODUTO Ventilador sem timer (Fig. 3). Gire o seletor de velocidades, iniciando pela maior velocidade at a menor. Ventilador com timer (Fig. 4). Modo normal: posicione o seletor de velocidades na posio 3. Gire o boto do timer no sentido anti-horrio, at a posio Liga. Gire o seletor de velocidades para a posio desejada. Para desligar, gire o boto do timer para a posio Desliga. Desligamento automtico (funo timer): Posicione o seletor de velocidades na posio 3. Selecione o tempo desejado de funcionamento, girando o boto do timer no sentido horrio. Gire o seletor de velocidades para a posio desejada. Caso deseje desligar o ventilador antes do tempo ajustado, gire o boto do timer no sentido antihorrio, at a posio Desliga.

OSCILAO HORIZONTAL Seu ventilador possui oscilao automtica, silenciosa e contnua. Para acion-la, basta apertar o boto de oscilao at o fim de curso (Fig. 6). Para interromper a oscilao horizontal, basta puxar o boto de oscilao at o fim do curso. ARMAZENAGEM Quando voc no estiver usando seu aparelho, guarde-o em um lugar seco. CONSERVAO E LIMPEZA Mantenha seu aparelho desligado e retire o plugue da tomada. Utilize apenas um pano macio umedecido com gua ou gua e sabo neutro. No utilize produtos abrasivos para no danificar sua aparncia. Ateno: Nunca lave o bloco motor do aparelho, pois isto poder danificar seriamente o motor. RECOMENDAES SOBRE SEGURANA 1. Nunca submerja o ventilador ou molhe o produto, nem o deixe em locais com risco de pegar chuva. 2. Recomendamos guardar o ventilador montado, sempre na sua posio vertical (em p). 3. Nunca tente introduzir o dedo ou qualquer outro objeto atravs das grades de proteo da hlice, sob risco de acidente com eventuais ferimentos. 4. Escolha sempre um local plano e estvel para apoiar o ventilador. 5. Nunca utilize o produto sem o mesmo estar completamente montado. 6. Nunca utilize o produto sem a grade frontal, sob riscos de acidentes. 7. O ajuste de inclinao s deve ser realizado com o aparelho desligado. 8. No utilize este produto onde haja produtos qumicos volteis e combustveis. 9. Em razo do fluxo de ar gerado e da oscilao do ventilador, evite contato e mantenha distncia cabelos, roupas, bem como cortinas ou outro objeto que possa ser sugado para dentro das grades, para evitar acidentes. 10. Desligue e retire o plugue da tomada quando no for usar o ventilador, quando for limp-lo ou quando for ausentar-se por longo perodo. 11. Nunca force manualmente o movimento de oscilao horizontal do ventilador. Ateno: Desligue sempre o ventilador quando for mudar sua posio, desmontar ou modificar a inclinao. TABELA DE RESOLUO DE PROBLEMAS Os nossos produtos so fabricados seguindo normas de qualidade, que garantem tima performance quando utilizados. Se houver algum problema no momento do uso, consulte a tabela abaixo, a fim de encontrar uma soluo. Se o problema no puder ser resolvido, contate uma Assistncia Autorizada Arno. Nunca tente consertar o ventilador sozinho, pois isto acarretar a perda da garantia contratual.
PROBLEMA
O produto no funciona Vibrao excessiva No h energia eltrica na tomada. Local de apoio desnivelado e/ou irregular.

9 8 3 4
Grade frontal segura Hlice aerodinmica super resistente Boto seletor de velocidade Grade traseira segura Boto de acionamento de oscilao horizontal Bloco motor Trava para regulagem da inclinao para cima e para baixo Base de apoio Boto de acionamento do TIMER de desligamento automtico (modelo Turbo Silencio Timer) 10. Presilhas 11. Boto ejetor 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

figura 4

CAUSAS

Ligue o aparelho em outra tomada da mesma voltagem para comprovar o fato. Colocar o aparelho em local adequado e estvel.

O QUE FAZER

No possvel montar o bloco motor na base de apoio figura 5 figura 6 No possvel ajustar a inclinao para cima ou para baixo. No possvel desmontar o bloco motor da base de apoio.

Desalinhamento das partes. Manuseio incorreto das travas laterais (fig. 5)

Posicionar corretamente o bloco motor sobre a coluna da base de apoio, antes de exercer a fora para ouvir o clique. Certifique-se de manter as travas laterais pressionadas ao tentar mudar a inclinao do bloco motor. Certifique-se de acionar o boto ejetor para cima at o final de seu curso e, nesta posio, de exercer uma leve fora para separar o bloco motor da base de apoio.

INSTRUES DE USO INSTALAO Instale o ventilador sobre uma superfcie plana, limpa e estvel, para evitar sua queda e possveis acidentes. Antes de ligar o ventilador, assegure-se de que o mesmo esteja montado de acordo com as instrues de montagem e esteja de p, numa posio normal de operao.

Mantenha o ventilador totalmente afastado de cortinas e distante pelo menos 30 cm de outros objetos (parede, mveis, etc.). Verifique se a voltagem da tomada compatvel com a indicada no produto (127 ou 220V).

INCLINAO PARA CIMA E PARA BAIXO Importante: para esta regulagem, mantenha seu ventilador desligado. Para regular a inclinao do seu ventilador, aperte as travas laterais simultaneamente. Mantendo-as pressionadas, ajuste a inclinao do bloco motor para a posio desejada. Solte as travas (fig. 5).

Operao incorreta de desmontagem.

CONSUMIDOR: caso voc, aps ter lido o manual de instrues, ainda tenha dvidas quanto utilizao deste ou de qualquer outro produto ARNO, ou caso possua sugestes, entre em contato com a ARNO atravs do SAC 08000 119933 (ligao gratuita) ou visite nosso site - www.arno.com.br - e envie um e-mail. Caractersticas tcnicas do produto podero sofrer alteraes sem prvio aviso.

2730014958-OP 126/09-JUN