NC00016842-OP 109/10

VENTILADOR DE TETO

Aero Timer

IMAGENS ILUSTRATIVAS

In

es stru

de Uso

voc imagina,

clic a Arno faz

15

Voc acaba de adquirir um produto ARNO da mais alta tecnologia e qualidade. Para melhor entender e aproveitar todas as funes deste aparelho e utiliz-lo com toda a segurana, leia atentamente as recomendaes a seguir e as instrues de uso do produto. No jogue fora este Manual de Instrues. Guarde-o para eventuais consultas.

RECOMENDAES E ADVERTNCIAS IMPORTANTES PARA O MANUSEIO DESTE PRODUTO: A ARNO est atenta qualidade dos seus produtos e preocupa-se com a segurana pessoal dos seus consumidores. Por esta razo, antes de utilizar pela primeira vez o produto, leia atentamente as recomendaes e instrues de uso. Delas dependem um perfeito funcionamento do produto e a sua segurana, assim como a de terceiros. a. Antes da instalao do ventilador, certifique-se de que a voltagem da rede eltrica compatvel com a indicada no produto (127V ou 220V). Caso a voltagem no seja compatvel, poder provocar danos ao produto e riscos sua segurana pessoal.
CONSUMIDOR: caso voc, aps ter lido o manual de instrues, ainda tenha dvidas quanto utilizao deste ou de qualquer outro produto ARNO, ou caso possua sugestes, entre em contato com a ARNO atravs do SAC 08000 119933 (ligao gratuita) ou visite nosso site - www.arno.com.br - e envie um e-mail. As caractersticas gerais do produto podem sofrer alteraes sem aviso prvio.
14

b. Este produto foi projetado e recomendado apenas para uso domstico. O uso comercial e/ou profissional provocar uma nessas condies acarretar perda da garantia contratual.
3

sobrecarga e danos ao produto ou acidentes pessoais. Sua utilizao

c. Nunca use o produto com as mos molhadas, nem o submerja em gua ou qualquer outro lquido, a fim de evitar choques eltricos e danos ao produto. Por se tratar de aparelho eltrico aconselhvel que o usurio evite operar o produto com os ps descalos, precavendo-se contra choques. d. Este produto no se destina a utilizao por pessoas (inclusive crianas) com capacidades fsicas, sensoriais ou mentais reduzidas, a menos que tenham recebido instrues referentes utilizao do produto ou estejam sob a superviso de uma pessoa responsvel pela sua segurana. Convm vigiar as crianas para que no brinquem com o aparelho. e. No utilize o produto aps uma queda ou se apresentar qualquer tipo de mau funcionamento. A queda pode ter provocado danos internos no produto que podero afetar o seu funcionamento ou a sua segurana pessoal. Leve-o a uma Assistncia Autorizada Arno para ser examinado antes de voltar a us-lo.

ILUMINAO Utilize duas lmpadas fluorescentes de at 25W, ou duas lmpadas incadescentes de 40W (no mx). Ateno Dependendo do tipo da lmpada o tamanho pode variar muito, procure usar um tipo que caiba com folga no globo (mx 13cm). Certifique-se de que a chave geral da instalao eltrica esteja desligada antes de remover o lustre para fazer a troca da lmpada. LIMPEZA Certifique-se de que a chave geral da instalao eltrica esteja desligada antes da limpeza ou qualquer operao de manuteno do ventilador. A limpeza pode ser feita com um pano levemente mido. IMPORTANTE: Nunca utilize produtos abrasivos, eles podem danificar a aparncia de seu aparelho. EM CASO DE DIFICULDADE Se o aparelho parar de funcionar ou estiver danificado de alguma maneira, entre em contato com nossa rede de assistncia autorizada. DESMONTAGEM PARA LEVAR AO POSTO AUTORIZADO Caso seja necessrio levar o produto a uma Assistncia tcnica autorizada siga o seguinte roteiro: 1. desligue a chave geral da instao eltrica, 2. solte a canopla, 3. desligue os fios da instalao do bloco terminal 4. desencaixe o ventilador do conjunto suporte de teto
13

f. Nunca tente desmontar ou consertar o produto, por si ou por terceiros no habilitados, para evitar acidentes e para no perder a garantia contratual. Leve-o a uma Assistncia Autorizada Arno. g. O uso de peas ou acessrios que no sejam originais de fbrica, pode provocar acidentes pessoais , causar danos ao produto e prejudicar seu funcionamento, alm de implicar na perda da garantia contratual. h. A instalao pode ser feita por Autorizadas Arno ou por eletricista de sua confiana, sem prejuzo da garantia contratual. O valor da instalao no est incluso no preo do produto. Em caso de dvidas sobre a instalao, favor entrar em contato com o Servio de Atendimento ao Consumidor atravs do telefone (0xx11) 2915-4450. i. Nunca toque as mos, outras partes do corpo ou objetos nas ps do ventilador em funcionamento, de modo a se evitar acidentes.
4

MODO DE USO 1. Para ligar o aparelho, aperte o boto Liga/Desliga. Na primeira vez em que o aparelho ligado, ou aps uma falta de energia eltrica, ser acionada a funo ventilador. Nas vezes seguintes o aparelho ligado no modo da ltima utilizao, ventilador ou exaustor. 2. Selecione a velocidade desejada, pressionando o boto controle de velocidade da seguinte maneira: 1 vez para velocidade mnima (o som de bip ser emitido 1 vez). 2 vezes para velocidade mdia (o som de bip ser emitido 2 vezes). 3 vezes para velocidade alta (o som de bip ser emitido 3 vezes). 3. Para alterar o modo de funcionamento de ventilador para exaustor (circulao de ar) ou vice versa, aperte o boto Exaustor/Ventilador. No necessrio desligar o aparelho para mudar o modo de funcionamento. 4. O ventilador Aero Timer possui timer de desligamento automtico de 1 a 9 horas. Para selecionar, aperte o boto Timer: 1 hora = 1 vez o boto (o som de bip ser emitido 1 vez). 3 horas = 2 vezes o boto (o som de bip ser emitido 2 vezes). 6 horas = 3 vezes o boto (o som de bip ser emitido 3 vezes). 9 horas = 4 vezes o boto (o som de bip ser emitido 4 vezes). para cancelar a funo Timer, aperte mais uma vez o boto. 5. Para acender a luminria, aperte o boto Luz. Para apagar, aperte novamente. MONTAGEM Seu aparelho entregue desmontado. Para sua segurana, necessrio que a montagem seja feita corretamente. Qualquer erro na instalao do aparelho pode causar danos irreparveis, no cobertos pela garantia.
12

APRESENTAO DO PRODUTO Ventilador de Teto Aero Timer

1 2 3

8 9 10

(AZUL) LUZ = L

(VERMELHO) L = EXA

(PRETO) N = N (PRETO) N = N

(AMARELO/VERDE) FIO TERRA

MOLEX PLUG

BRANCO (F)

PRETO (N)

Exaustor/Ventilador DIAGRAMA DE LIGAO Boto controle de Velocidade Boto Liga/Desliga da luminria

L = VEN

L = EXA

(VERMELHO)

(MARROM)

L = LUZ N=N

REDE ELTRICA - CA

Boto Timer (1 a 9 horas)

BRANCO (F)

* O controle remoto alimentado por uma bateria de 9v no inclusa no produto.

PRETO (N)

11

8. Parafuse o capacitador no suporte de suspenso (fig.9).

Fig. 9

ADVERTNCIAS MUITO IMPORTANTE QUE O USURIO LEIA ATENTAMENTE AS INSTRUES DE USO E SIGA CORRETAMENTE AS RECOMENDAES. Antes de usar, sempre verifique as condies do aparelho. Nunca introduza objetos no aparelho. No utilize seu aparelho em locais empoeirados ou que tenham riscos de incndio. Este aparelho foi projetado apenas para uso domstico. No deve ser utilizado, portanto, em instalaes industriais. A garantia ser cancelada em caso de danos causados por uso inadequado do produto. ATENO Caso sejam instalados mais de um ventilador de teto Arno Aero Timer em uma mesma residncia, o usurio dever codificar os aparelhos para que cada controle comande especificamente o seu respectivo ventilador. O procedimento o seguinte: Antes de manusear os materiais eltricos, a chave de fora geral da instalao dever ser desligada. Abra a tampa traseira do controle remoto e retire a bateria. No canto superior deste alojamento consta uma caixinha vermelha com 4 alavancas (4 interruptores). Desloque uma das alavancas para cima. No ventilador, na pea receptor do controle remoto (item 7), faa o procedimento efetuado no controle remoto, deslocando na caixinha vermelha localizada no orifcio lateral da pea o mesmo interruptor. Por exemplo, se o interruptor 1 for deslocado para cima no controle remoto, faa o mesmo no receptor do controle remoto, mantendo os interruptores 2, 3 e 4 na posio original. Caso se tenha mais ventiladores instalados, repita os passos descritos acima, fazendo sempre codificaes diferentes. VOLTAGEM Antes de instalar o aparelho, certifique-se de que a voltagem compatvel com a indicada no aparelho. Este aparelho classe I, o fio de aterramento deve ser ligado a um condutor terra de proteo da instalao, conforme NBR 5410.
7

9. Fixe a canopla com 4 parafusos. (fig. 10).

10. Instalao da lmpada e do lustre. Coloque a lmpada (mximo de duas lmpadas de 40W incadescentes ou duas lmpadas de 25W fluorescentes/econmicas) no soquete (fig.11). O tamanho mximo das lmpadas deve ser de 13cm.

CUIDADO: Certifique-se que nenhum fio fique para fora da canopla ou junto s regies dos parafusos.

Fig. 10

Prenda o lustre no conjunto do ventilador rosqueando-o no sentido horrio (fig.12).

Fig. 12

ILUMINAO Utilize duas lmpadas fluorescentes de at 25W, ou duas lmpadas incadescentes de 40W (no mx). Ateno: Dependendo do tipo da lmpada o tamanho pode variar muito, procure usar um tipo que caiba com folga no globo (mx 13cm). Certifique-se de que a chave geral da instalao eltrica esteja desligada antes de remover o lustre para fazer a troca da lmpada.
10

Antes de manusear os terminais eltricos, a chave de fora geral da instalao dever ser desligada. As ps do ventilador devero ser instaladas a uma altura igual ou maior a 2,3m acima do piso e distncia mnima de 0,5m das paredes. A distncia mnima entre as ps e o teto deve ser 0,2 metros (fig. 1).
Fig. 1

Fig. 2

Lajes: buchas S8 + parafuso autoatarrachante n 10/40 mm. Madeira: parafuso autoatarrachante n 10/25 mm Ao: parafuso M5 x 0,8 mm x comprimento necessrio + porcas autoblocantes.

ANTENA

FIO TERRA (AMARELO/VERDE)

(AZUL) (PRETO)

BLOCO TERMINAL

Liga/Desliga

(AMARELO/VERDE) FIO TERRA

CAPACITOR

(MARROM) L = VEN

01. Lustre 02. Conjunto ventilador 03. Ps 04. Capa do motor 05. Conjunto suporte de teto 06. Parafusos de fixao das ps 07. Receptor do controle remoto 08. Controle remoto* 09. Suporte de parede do controle remoto 10. Parafusos de fixao do suporte de parede

VENTILADOR

Fig. 5

Fig. 3

0,20 m 0,50 m

IMPORTANTE: no deve ser utilizada caixa de passagem de material plstico para a fixao do ventilador de teto. nunca fixe o suporte diretamente em forros de gesso, forros de madeira laminadas e similares. Suspenda cuidadosamente o ventilador e teto, certificando-se de que o canal da conjunto suporte de teto (fig.5).
Fig. 4

Fig. 6

0,50 m

encaixe a esfera no conjunto suporte de esfera esteja alinhado com o lingueta no 2,30m SIGA CUIDADOSAMENTE OS SEGUINTES PASSOS: 1. Retire o conjunto ventilador da embalagem. 2. Pegue uma das ps e fixe-a em uma capa do ventilador, insira a p at ouvir o click de travamento entre as peas. Certifique-se de que todos os encaixes esto corretamente posicionados (fig. 2). A esfera e o conjunto suporte de teto ventilador em tetos inclinados (inclinao mxima de 25).
Fig. 7

oferecem a possibilidade de instalar seu

5. Encaixe o receptor controle remoto no conjunto suporte de teto (fig. 6). 6. Faa a ligao dos fios utilizando o bloco (fig.7), seguindo o diagrama de ligao.

Fig. 8

3. Encaixe as 3 ps no motor e em seguida fixe-as com 3 parafusos. Cada parafu-so dever fixar uma das ps (fig. 3). 4. Fixe o conjunto suporte de teto em uma viga de teto (fig. 4) que possa suportar uma carga de, no mnimo, 25 kg - com 2 parafusos apropriados, arruelas de presso e arruelas lisas adequadas ao material de teto (no inclusos).
8

terminal do conjunto suporte de teto

7. Conectar o plugue do receptor do conventilador (fig.8).

trole remoto no respectivo plugue do