O QUE É MATRIX?

CURSO DE MANUTENÇÃO
ESTAÇÃO METEOROLÓGICA
DE SUPERFÍCIE
NAV-014
 ESTAÇÃO METEOROLÓGICA MAWS
MAWS101 MAWS201 MAWS201M MAWS301
 Processador
DATA LOGGER
QML 101 /102/ 201
 OBJETIVOS
a)interpretar as especificações técnicas do Processador
QML101 / QML 201 (Cp);

b)identificar os canais e módulos de comunicação da

QML101 / QML 201 (Cp);
c)explicar os principais comandos e modos de operação
da QML101 / QML 201 (Cp);
d)identificar os sistemas de energia da QML101
/QML201 (Cp);
 OBJETIVOS

e)descrever a utilização do software MAWS Terminal

(Cp);
f)utilizar corretamente os procedimentos de manutenção
da QML101 / QML 102 / QML 201 (Rm);

g)explicar o funcionamento e diferenças dos arquivos de

Setup (Cp);e

h)descrever a utilização do software Lizard (Cp).

 ROTEIRO

A)DESCRIÇÃO
B)SOFTWARES (MAWS TERMINAL,AWS CLIENT,HIPER
TERMINAL)
C)COMANDOS
D)SETUPS
E)LIZARD
E)FIRMWARE
F)MANUTENÇÃO PREVENTIVA
G)MANUTENÇÃO CORRETIVA
 DESCRIÇÃO
QML 101 /102/ 201
 VISÃO GERAL

CAIXA DA ELETRÔNICA

 Fibra de vidro
resistente reforçada
com poliéster

 Possui Tomada estática

de pressão
 CAIXA DE ELETRÔNICA
o Conexões com conectores protegidos
o Fácil manutenção e calibração dos sensores
o Inclui uma tomada de pressão padrão
 DESCRIÇÃO
10 canais de medição e um canal interno para
medição de pressão;
um bloco para fonte de força;
um bloco para o canal de comunicação;
e dois blocos para os módulos de comunicação;

Medidas Simples(H-C ou L-C) ou diferenciais

(H-L) podem ser desempenhadas nos 10 canais
de medição
Blocos de Conexões
Blocos de Conexões
Especificações
 QML201 Acurácia
Property Description/Value
Typical accuracy across
temperature range -50 ... +80 °C Better than ± 0.06 °C

Maximum error across

temperature range -35 ... +50 °C Less than ± 0.12 °C

Maximum error at 0 °C Less than ± 0.06 °C

Voltage measurement
±2.5 V range Better than 0.04% of reading ± 150 μV
±250 mV range Better than 0.06% of reading ± 20 μV
±25 mV range Better than 0.06% of reading ± 6 μV
±6.5 mV range Better than 0.12% of reading ± 6 μV

Frequency measurements ±0.003 % + resolution up to 8 kHz

Common mode range +5 V / -4 V
Real-time-clock (standard)
accuracy Better than 20 s/month
back-up time 5 years minimum with CR1220 Lithium cell
 Localidade Processador ( Data Logger )
QML 101 QML 201
Galeão / Salvador x

Anápolis / Curitiba x

Brasília / Campo Grande x

Aracaju / Corumbá x

CLBI x

Santos / Afonsos x

EMS-T Militar x

EMS-T via Rádio x

Manaus x

Belém, Florianópolis x

Cachimbo /Porto Seguro x

QML 201 - BRASÍLIA
QML201

1. bateria interna
2. Botão de Reset
3. Bateria de Lítio para RTC
4. Módulos de comunicação
5. LED de Status
6. Conector SPI
7. Conector do sensor de
Pressão
8. Conector do cartão CF
 ARMAZENANDO DADOS

 Memória flash de 1.7 Mbytes onboard

– Módulo de cartão flash compacto opcional
– Padrão é sem o cartão de memória
– Capacidade de 32 – a mais de 200MB,
 Dados de tempo gravados, também para os
valores máx e mín, incluindo Rajada de vento e
Vento calmo.
 BATERIA INTERNA

 É recarregada pelo carregador (QBR101)

aceitando painel solar, ou um fonte de externa.

 Capacidade de suporte com um consumo médio

de 10 mA (configuração básica de 5 sensores, e
intervalo de medida de 10 minutos) é de 130
horas.
 LINHAS SERIAIS I/O

Possui uma porta RS-232 como padrão .

–Dois módulos opcionais para expansão do número
de canais .
 Módulos Isolados DSI485 RS-
485.
 Módulo Duplo DSU232 RS-232
fornecendo 2 canais adicionais
RS-232
 Modem de linha fixa DMX501.
 Módulo DSU486 com interface
SDI-12 e porta I/O RS-485 I/O .
 FONTE DE ALIMENTAÇÃO EXTERNA

 Conectada no POWER +ExtDC e GND.

 Pode ser regulada ou não (8...30V).
 A faixa de 8...14V é recomendada para evitar excesso de
aquecimento.
 Uns poucos 12 mA são suficientes .
 Se não existe bateria interna, então uns 200 mA são
recomendados para evitar um reset por possíveis picos
de corrente.
 Carregador de Bateria QBR101

Equipamento de supervisão e carregador de carga

para bateria chumbo ácidas ou níquel-cádmio de
12 e 24Vz.
 Simultaneamente painel solar e uma fonte AC.
 SOFTWARE’S DA QML
•Software de Operação
é executado dentro do data logger. O acesso para os
comandos do software de operação podem ser feitos
usando o MAWS Terminal.
•MAWS Terminal (*.exe)
é o software terminal que trabalha com a estação.
Com o ele podemos fazer o “download” e “upoad” de
arquivos .
 LED de STATUS da QML

Intervalo do led Modo de operação Observação

MAWS foi resetada mas o
Todo o tempo
setup ainda não foi verificado

Uma vez a cada 5 segundos Setup está rodando OK

Uma vez a cada 10 Setup vazio ou configuração

segundos não pode rodar

Setup está rodando mas

Rápido 2 vezes
existem advertências

Setup está rodando mas Estação para de

Rápido 3 vezes
existem erros funcionar

Verificar
Sem intervalo (apagado) Nenhum
alimentação
 INICIALIZANDO A QML

 Para resetar usamos o comando RESET ou pressionamos o botão

de RESET.

 Um reset rápido(por um período de tempo curto) equivale a digitar

o comando RESET e inicializar o programa novamente. (WARM
BOOT)

 Um reset longo, pressionando o botão de reset por 05s, reinicializa

e apaga o programa corrente, não executando qualquer atividade.
(COLD BOOT)

 Utilizando-se de um RESET longo os mesmos parâmetros voltam

para a configuração default: 9600,N,8,1,COM0.
CONEXÃO COM O HYPERTERMINAL
SOFTWARES DE COMUNICAÇÃO
COM O PROCESSADOR
a)MAWS Terminal
QML 101 /102/
b)AWS client 201
c)HiperTerminal
 QML

1. DESCRIÇÃO GERAL

2. SOFTWARE MAWS TERMINAL

MAWS TERMINAL
MAWS TERMINAL
MAWS TERMINAL
MAWS TERMINAL
MAWS TERMINAL
MAWS TERMINAL
MAWS TERMINAL
MAWS TERMINAL
MAWS TERMINAL
MAWS TERMINAL
MAWS TERMINAL
 Abrindo Comunicação

Service connection opened

/ >
AWS CLIENT
AWS CLIENT
AWS CLIENT
AWS CLIENT
AWS CLIENT
AWS CLIENT - CALIBRATION
CALIBRAÇÃO VENTO
CALIBRAÇÃO MANUAL
UPLOAD SETUP
UPLOAD SETUP
 DOWNLOAD SETUP DA QML
1. Maintenance menu, select Setup File and then
Download from Logger
CAFÉ!!!
 COMANDOS
QML 101 /102/ 201
 COMANDOS

ALTITUDE – altitude [metros]. Para verificar a

altitude da estação, digitar altitude.

BATTERY - battery [capacidade] seleciona a

capacidade da bateria interna da estação. Valores
aceitáveis são: 1.2 ... 24 Ah.

PSLEVEL – pslevel [metros]. pslevel e o novo valor

em metros em relação ao solo.
RESET – reset [delay (segundos)] reseta a
estação MAWS (warm boot). Se o intervalo de
tempo não é especificado, a estação reset
imediatamente.

SNAME – sname [nome estação]. Ex: sname

“Hobeco MAWS”.

TIME – time [HH MM SS YYYY MM DD].

Ex: time 14 00 00 2000 10 20
 Níveis De Usuários

para proteger o sistema de uso não autorizado.

userlevel [level <set/clear>]

onde
level = 1, 3, ou 5
set = configura a senha para o nível
clear = Apaga a senha do nível
Por padrão, o nível de usuário não é utilizado..
 Níveis De Usuários
Comandos Acessíveis
Nível de Comandos
usuário
Userlevel 1 cd, copy, dir, errors, help, logshow, logshownext,
logshowprev, logstatus, rep, warnings, and zs
Userlevel 3 EXTFS, LOGFS, altitude, battery, cd, chmod, copy,
del, dir, errors, help, logdel, loggo, logshow,
logshownext, logshowprev, logstatus, logstop, md,
move, pslevel, rd, rep, reset, serial, sname, spclear,
spset, time, timezone, verify, warnings, winddircal0,
zr, and zs

Userlevel 5 Todos os comandos do userlevel 3 e os direitos do

userlevel administrador.
 COMANDOS

DIREÇÃO DO VENTO

winddircal0 – winddircal0 [direção]. Tem a

função de ajustar o vane do sensor de direção do
vento para a indicação requerida.

Ex: winddircal0 360

 COMANDOS

PRESSÃO

/>PMT16CAL 1002.3
value = 1002.300000
measured value = 1003.221763
offset = -0.921763

Agora todos os valores de pressão reportados serão

menos 0.9 hPa que antes do ajuste. Essa correção de
compensação será armazenada na memória da estação .
 COMANDOS

TEMPERATURA DO AR

/>ADCAL7 32.4
value = 32.400000
measured value = 32.735791
offset = -0.335791

Após esse ajuste, todos os valores de temperatura

serão 0.3 C mais baixos.
 COMANDOS

UMIDADE
/>ADCAL0 70.4
value = 70.400000
measured value = 72.324050
offset = -1.924050

Após esse ajuste, todos os valores de umidade

serão 1.9 % mais baixos.
 COMANDOS

TEMPERATURA DE PISTA
/>ADCAL2( ou 4 ) 35.4
value = 35.400000
measured value = 34.835491
offset = 0.564509

Após esse ajuste, todos os valores de temperatura

de pista serão 0.5 C mais altos.
COMANDOS
COMANDOS
 COMANDOS

PARA VER O DIRETÓRIO

/>/Cfg W> dir

. rwxd 00:00:00 01.01.1970 0
5911_v11.adc rwx- 16:09:49 29.01.2007
42401

Files shown: 2 Bytes used: 42401

Bytes free: 0.
 COMANDOS

PARA VER OS AVISOS

/>/warnings

Warning: Wrong datatype or value missing

(SunShine24h.Sum_Last)
occurred 243791 times first in
confrep.cpp[1282]
 COMANDOS

PARA VER A VERSÃO DA QML

/>/Cfg W> ver

Error: Executable not found

/Cfg W> VER
Serial # : B423079
Hardware : Rev B-001
Software : 5.03a Checksum : 6BD05BE2
Boot Ver : 5.03
 CONTROLANDO O REGISTRO

Feito automaticamente, se estiver definido e se não

estiver parado. Precisa ser parado quando:

- O arquivo de registro de hoje é recuperado.

- Um sensor é trocado .

Para ver , digite logstatus <group_id>. Para parar ou

iniciar o registro, digite logstop/loggo <group_id>.
CONTROLANDO O REGISTRO
 LIMPANDO O ARMAZENAMENTO

Comando logdel <log_group_id> <lastdate

(dYYMMDD)>.
Example: / > logdel L2 d980910
MÓDULOS DE COMUNICAÇÃO
QML 101 /102/ 201
 DSU232

•Padrão RS-232 que irá prover tanto uma

comunicação dupla sem handshaking como um
canal de comunicação simples com handshaking.

Capacidade de suprir 12V (45 mA) para

sensores seriais.
Consumo inferior a 10 mA quando em
comunicação, e menos que 1 mA quando em
standby.
Módulos de comunicação
DSU232
DSU 232
 DSI485

•RS-485 de 2 ou 4 fios entre a QML e um outro

dispositivo INTELIGENTE.
•Conectar displays e terminais quando a distância é maior
que 15 m.
• A distância Máx. é de aprox 1500 metros quando em
velocidade de transmissão máxima.

• Consumo : 10-25 mA quando em comunicação e 1 mA

em standby.
 Módulos de comunicação

ISOLATED RS485 MODULE DSI485

 Módulos de comunicação

DUAL RS485 MODULE DSI486,VERSION A

DUAL RS485 MODULE DSI486,VERSION A
DUAL RS485 MODULE DSI486,VERSION A
DUAL RS485 MODULE DSI486,VERSION B
 DMX501

• Prover comunicação a longa distância entre a

QML e outro equipamento da Vaisala utilizando
linha privada.
Suporte para:
V.21, 300 bps FSK
V.23, 1200 / 75 bps FSK
V.22, 1200 bps DPSK

•Quando instalado,o software irá fazer o

reconhecimento automaticamente e o driver de
comunicação será criado.
DIGITAL I/O MODULE QMI118
 DIGITAL I/O MODULE QMI118 (QMI108)

UTILIZADO EX.: WAV 151 VENTO

GOIÂNIA
COMANDOS
COMANDOS
COMANDOS
 Humidity
CH 0 QMI108
Digital I/O
Temperature
CH 7 expansion

Solar Radiation
CH 6
Ultrasonic Wind Sensor
COM 1
Rain
CH B

Soil Temperature
CH 2
Pressure Sensor PTB220
Net Radiation DSU232 for
CH 1 RS-232

CH 4
DSI485/6 or
COM 0 DMX501
Optional
Radio Modem
Battery Voltage Local RS-232
measurement maintenance line Fixed Modem
from QBR101 9600, 8N1 line
• Solar Radiation every minute
• Wind message every 3 s
&PAMWV – Message header
298 – Wind Direction in degrees
R – Relative to sensor alignment
001.0 – Wind Speed = 1 m/s
A – Message is valid (V – Invalid)
A*33 - Checksum
• Status message every minute
• Pressure message every minute
PTB00000 – PTB Status
1009.6 – Instant Pressure, average value
****.* - TREND (if available)
1009.5
1009.5
1009.6 – Values from 3 different Transducers
087C - Checksum
Temperature
Humidity in %
 COMANDOS

“MUDAR PERMISSÃO DO ARQUIVO”

/>chmod teste.adc rwx

 COMANDOS

“PULO DO GATO”

/>/
 COMANDOS

“PULO DO GATO”

/>
DÚVIDAS
“apenas tente ver a verdade. A colher não existe.”
 SETUP
QML 101 /102/ 201
 ARQUIVO DE CONFIGURAÇÃO

 Este arquivo de configuração inclui todos os

detalhes requeridos pelo sistema para funcionar:
sensores , configurações , canais da QML e com
que freqüência eles calculam.
 ARQUIVO DE CONFIGURAÇÃO DA QML

Localidade Arquivo de Configuração

Galeão / Salvador /Anápolis ems_v11.adc

Brasília 4405189.adc

Aracaju 5911_v11.adc

CLBI NATALCL2.adc

Santos / Afonsos / Bacacheri ems_v16.adc

EMS-T Militar Tac_511.adc e Tac_512.adc

EMS-T Industrial (Yourview) TacInd.adc

EMS-T via Rádio TACMET.adc

Ponta Pelada BRA6941.adc

 ARQUIVO DE CONFIGURAÇÃO

carregar o arquivo de configuração da MAWS em duas

ocasiões:
Quando a MAWS é iniciada pela primeira vez.
Quando seu sistema for atualizado.
Setup Galeão (ems_v11.adc)
Setup Galeão (ems_v11.adc)
Setup Galeão (ems_v11.adc)
Setup Galeão (ems_v11.adc)
Setup Galeão (ems_v11.adc)
Setup Galeão (ems_v11.adc)
Setup Tática “industrial antiga” (TACIND.adc)
Setup Tática “industrial antiga” (TACIND.adc)
Setup Tática “industrial antiga” (TACIND.adc)
Setup Tática “industrial antiga” (TACIND.adc)
Setup Tática “militar com display dd50 e
wind30” (TAC1_512.adc)
Setup Tática “militar com display dd50 e
wind30” (TAC1_512.adc)
Setup Tática “militar com display dd50 e
wind30” (TAC1_512.adc)
Setup Tática “militar com display dd50 e
wind30” (TAC1_512.adc)
 Setup (MAWS 301)
SANTOS,BACACHERI,AFONSOS
EMS_V16.ADC
Setup MAWS301 (ems_v16.adc)
Setup MAWS301 (ems_v16.adc)
TWR DE CONTINGÊNCIA
BR405V01.ADC
TWR DE CONTINGÊNCIA
TWR DE CONTINGÊNCIA
TWR DE CONTINGÊNCIA
Setup ems de contingência
(BR405V01.adc)
Setup ems de contingência
(BR405V01.adc)
Setup ems de contingência
(BR405V01.adc)
EMS1-SH95 -BRASILIA 4405189.ADC
EMS1-SH95 CONGONHAS BRA7431.ADC
DÚVIDAS
MAIS...MAIS CAFÉ!!!
MAWS LIZARD
 FIRMWARE
QML 101 /102/ 201
 Observações

Técnico Orgânico
a)Jamais chegar a esse ponto.
 Observações

Técnico Regional
a)Não deve realizar em QML operacional “em
campo”.
b)Procedimento raramente necessário.
c)É o último recurso para recomeçar do zero!!
 VERSÕES

QML 101/102

V.203Bin
V.208cBin
V.206
V.302
V.306
V.3.1.2
 VERSÕES

QML 201 (A,B,C)

V.4.07
V.5.01 ,V.5.02 a ,V.5.03 a, V.5.04a
V.6.00, V.6.01a V.6.03a, V.6.04b
V.7.00a
v.8.00
 OBSERVAÇÕES

EXEMPLO:V.7.00 a
NOTA: QML201 firmware requires logger
version QML201B.
It can not be loaded to older logger
versions, i.e. QML101, QML201, QML201A.
 Procedimento
QML 101/102

Firmware\QML 101 - 102\v2.06\N257EN.PDF

 Procedimento
QML 201

Firmware
\QML 201\maws_software_6.04b\QML201_
firmware_update_instructions.txt
QML 101 /102/ 201
MANUTENÇÃO PREVENTIVA
 ORGÂNICA

QML 101 /102/ 201

QML 101 /102/ 201
 BASE

QML 101 /102/ 201

QML 101 /102/ 201
QML 101 /102/ 201
 PARQUE

QML 101 /102/ 201

QML 101 /102/ 201
QML 101 /102/ 201
 MANUTENÇÃO CORRETIVA

A)VERIFICAR CABOS E CONEXÕES

B)ALIMENTAÇÃO
C)TROCA ( VERICAR OS PARÂMETROS ESTÁTICOS)
D)CARREGAR O CORRETO SETUP
E)CALIBRAÇÃO
DÚVIDAS
 ROTEIRO

A)DESCRIÇÃO
B)SOFTWARES (MAWS TERMINAL,AWS CLIENT,HIPER
TERMINAL)
C)COMANDOS
D)SETUPS
E)LIZARD
E)FIRMWARE
F)MANUTENÇÃO PREVENTIVA
G)MANUTENÇÃO CORRETIVA
 OBJETIVOS
a)interpretar as especificações técnicas do Processador
QML101 / QML 201 (Cp);

b)identificar os canais e módulos de comunicação da

QML101 / QML 201 (Cp);
c)explicar os principais comandos e modos de operação
da QML101 / QML 201 (Cp);
d)identificar os sistemas de energia da QML101
/QML201 (Cp);
 OBJETIVOS

e)descrever a utilização do software MAWS Terminal

(Cp);
f)utilizar corretamente os procedimentos de manutenção
da QML101 / QML 102 / QML 201 (Rm);

g)explicar o funcionamento e diferenças dos arquivos de

Setup (Cp);e

h)descrever a utilização do software Lizard (Cp).

“Na vida real, a única pílula que tira alguém da Matrix é o
conhecimento.” Heury Ferr