PT

ARGO - MANUAL DE USO E MANUTENÇÃO - PORTUGUÊS

A RGO
COPYRIGHT BY FCA FIAT CHRYSLER AUTOMÓVEIS BRASIL LTDA. - PRINTED IN BRAZIL
As informações contidas neste manual correspondem às características do veículo na data de sua publicação. A fabricante, porém, poderá alterar
MANUAL DE USO E MANUTENÇÃO
as características do veículo, em razão de modificações de natureza técnica ou comercial, sem prejudicar as características básicas do produto. Este
manual apresenta informações sobre diferentes versões do automóvel. Confira as características específicas do veículo que você adquiriu. Este manual
disponibiliza as informações necessárias para garantir a boa e segura utilização do seu veículo. Orientamos-lhe, ainda, verificar eventuais informações
sobre o veículo, que se encontram disponíveis no site www.fiat.com.br > menu > já tenho um Fiat > manual de seu Fiat. Eventuais dúvidas poderão
ser esclarecidas junto à Rede de Concessionárias Fiat e/ou pela Central de Relacionamento Fiat, através do telefone nº 0800-707-1000.

ARGO - Impresso 60351544 - EDIÇÃO 01 - MAR/2023

 Se ocorrer a troca de propriedade do veículo, é indispensável que o novo proprietário tenha conhecimento das
modalidades de utilização e das advertências descritas nesta publicação, e que lhe seja entregue o presente manual
de uso e manutenção.
Se você deseja entrar em contato conosco, de qualquer parte do Brasil, ligue para:
A Mopar é a marca responsável por Peças, Acessórios e Serviços da
Fiat. Referência mundial em customização e cuidado com você e seu
carro, atua há mais de 80 anos com um foco: simplificar sua vida.
Somos especialistas em:

ASSISTÊNCIA 24H CONFIAT CENTRAL DE SERVIÇO AO CLIENTE

0800 707 1000 0800 707 1000

Peças Genuínas, Acessórios Serviços Customer Care,
desenvolvidas que trazem sua automotivos um relacionamento 31 2123 6000
exclusivamente personalidade especializados, contínuo,
para cada veículo. para o veículo e com resoluções oferecendo
Elas mantêm a facilidade para práticas para informação e
originalidade seu dia a dia. várias situações. suporte, sempre à
do automóvel e sua disposição.
proporcionam
maior segurança.
FCA FIAT CHRYSLER AUTOMÓVEIS BRASIL LTDA. / Assistência Técnica
Avenida Contorno, 3455 - Bairro Paulo Camilo - Betim - MG - CEP 32669-900
Sua vida mais simples, como deve ser.
Internet: http://www.fiat.com.br

Este veículo está em conformidade com o PROCONVE – Programa de Controle de Poluição do Ar por Veículos Automotores.

Produzido pela Star Comunicação e Serviços Ltda.

Caro Cliente:
Parabéns e obrigado por ter escolhido um Fiat.
Preparamos este Manual para lhe permitir apreciar as qualidades deste veículo, fornecendo informações, conselhos
e avisos importantes para sua utilização.
É recomendável lê-lo com atenção antes de se preparar para a primeira vez na condução, de modo a familiarizar-
se com os comandos em particular, com os relativos aos freios, à direção e ao câmbio; ao mesmo tempo, poderá
começar a compreender o comportamento do veículo nas várias superfícies da estrada.
No interior deste documento encontrará características, particularidades e informações essenciais para o cuidado,
a ao longo do tempo, a segurança de condução e de funcionamento do seu FIAT.
Após tê-lo consultado, aconselhamos a conservar o presente Manual no interior do veículo, para facilitar a sua
consulta e para que esteja a bordo do mesmo em caso de venda.
No manual de Garantia, fornecido no kit de bordo do veículo, encontrará ainda a descrição dos Serviços de
Assistência que a FIAT oferece aos seus Clientes, o Certificado de Garantia e o detalhe dos termos e das condições
para a manutenção da mesma.
Recomenda-se também a leitura do Manual Básico de Segurança no Trânsito, que trata de temas importantes como
as normas de circulação, as infrações e penalidades previstas no Código de Trânsito Brasileiro, direção defensiva e
noções de primeiros socorros em caso de acidente, além de conceitos, definições e sinalização básica de trânsito. O
Manual Básico de Segurança no Trânsito está disponível no site www.fiat.com.br -> Já tenho um Fiat -> Manual de
Segurança no Trânsito.
Estamos certos que estas publicações irão fazê-lo entrar em sintonia com o seu novo veículo e apreciar os serviços
técnicos da FIAT que estão disponíveis para sua assistência.
Boa leitura, então, e boa viagem!

1
2
 INTRODUÇÃO A

CONHECENDO O SEU VEÍCULO B

CONHECENDO O SEU PAINEL DE INSTRUMENTOS C

SEGURANÇA D

PARTIDA E OPERAÇÃO E

EM CASO DE EMERGÊNCIA F

MANUTENÇÃO E CUIDADOS COM O SEU VEÍCULO G

DADOS TÉCNICOS H

ÍNDICE ALFABÉTICO I
INTRODUÇÃO
LEITURA OBRIGATÓRIA . . . . . . . . . . . . . . A-1
A
UTILIZAÇÃO DO MANUAL . . . . . . . . . . . . . A-2
ADVERTÊNCIAS E NOTAS . . . . . . . . . . . . . . A-2
SÍMBOLOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-3
MODIFICAÇÕES OU ALTERAÇÕES DO
VEÍCULO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-3

A
A
LEITURA OBRIGA- versões com chave mecânica, colo- rança e injeção; em seguida, colo-
car a chave de ignição em MAR e car a chave de ignição em AVV. Nas
TÓRIA aguardar que as luzes-espia se apa- versões equipadas com chave eletrô-
guem, exceto as luzes-espia de freio, nica (Enter-N-Go), pressionar breve- A
ABASTECIMENTO DE COM-
estacionamento, óleo, cinto de segu- mente o botão do dispositivo de par-
BUSTÍVEL
rança e injeção; em seguida, colo- tida e aguardar que as luzes-espia se
Motores Flex: abastecer o veículo car a chave de ignição em AVV. Nas apaguem; em seguida, pressionar o
apenas com Gasolina sem chumbo, versões equipadas com chave eletrô- pedal de freio e acionar novamente
tipo C ou etanol etílico hidratado nica (Enter-N-Go), pressionar breve- o botão do dispositivo de partida.
combustível em qualquer proporção. mente o botão do dispositivo de par- A partida ocorrerá automaticamente
A adição de outro tipo de gasolina tida e aguardar que as luzes-espia se após o comando.
no tanque, não homologada para uso apaguem; em seguida, pisar no pe-
automotivo, pode provocar danos ir- dal de embreagem e acionar nova- ESTACIONAMENTO SOBRE
reversíveis ao veículo. mente o botão do dispositivo de par- MATERIAL INFLAMÁVEL
tida. A partida ocorrerá automatica-
Para maiores detalhes sobre utili- Durante o funcionamento, o con-
mente após o comando.
zação do combustível correto, ver es- versor catalítico atinge temperaturas
pecificações em "Dados do veículo" Versões equipadas com câmbio elevadas. Por isso, não estacionar o
e "Abastecendo o veículo". automático veículo em cima de folhas secas ou
Certificar-se de que o freio de es- outro material inflamável: perigo de
PARTIDA DO MOTOR tacionamento esteja acionado e que incêndio.
Versões equipadas com câmbio a alavanca do câmbio esteja na posi-
manual ção P (Estacionamento) ou N (Ponto RESPEITO PELO MEIO AMBI-
Morto), pisar no pedal do freio. Nas ENTE
Certificar-se de que o freio de esta- versões com chave mecânica, colo-
cionamento esteja acionado, posici- O veículo está equipado com um
car a chave de ignição em MAR e
onar a alavanca de câmbio em ponto sistema que permite um diagnóstico
aguardar que as luzes-espia se apa-
morto, pisar no pedal de embrea- contínuo dos componentes relacio-
guem, exceto as luzes-espia de freio,
gem, sem pisar no acelerador. Nas nados com as emissões para garantir
estacionamento, óleo, cinto de segu-

A-1
um melhor respeito pelo meio ambi- UTILIZAÇÃO DO ADVERTÊNCIAS E
ente.
MANUAL NOTAS
EQUIPAMENTOS ELÉTRICOS INDICAÇÕES OPERATIVAS Lendo este Manual de Uso e Ma-
ACESSÓRIOS nutenção encontrará uma série de
Sempre que forem fornecidas indi-
Se, após a compra do veículo, de- cações de direção relativas ao veí- ADVERTÊNCIAS destinadas a evitar
sejar instalar acessórios que necessi- culo (esquerda/direita ou frente/trás), procedimentos que poderiam danifi-
tem de alimentação elétrica (com o estas devem ser entendidas como re- car o seu veículo.
risco de descarregar gradualmente a lativas à percepção de um ocupante Além disso, estão presentes NO-
bateria), dirija-se à Rede Assistencial sentado no lugar do motorista. Ca- TAS que devem ser lidas atentamente
Fiat que avaliará a absorção elétrica sos particulares, que sejam uma ex- para evitar uma utilização inade-
total e verificará se o sistema do veí- ceção a esta indicação, serão opor- quada dos componentes do veículo,
culo está em condições de sustentar tunamente assinalados no texto. que poderiam causar acidentes.
a carga necessária. Por este motivo, respeitar rigoro-
As figuras indicadas ao longo do
Manual têm uma função indicativa: samente todas as recomendações de
MANUTENÇÃO PROGRA- isto pode significar que alguns de- ADVERTÊNCIA e NOTAS menciona-
MADA talhes representados na imagem não das ao longo do texto.
Uma correta manutenção permite correspondam ao que poderá encon- ● Para segurança das pessoas.
conservar inalterados no tempo os trar no seu veículo.
● Para integridade do veículo
rendimentos do veículo e as caracte- Para identificar o capítulo em que
rísticas de segurança, respeitando o ● Para proteção do meio ambi-
estão contidas as informações pre- ente
meio ambiente e mantendo baixos os tendidas, pode consultar o índice al-
custos de funcionamento. fabético situado no final do presente Nota
Manual de Uso e Manutenção. Neste Manual de Uso e Manuten-
ção estão descritas todas as versões
do modelo. Conteúdos opcionais,

A-2
equipamentos dedicados a Merca-
dos específicos ou versões específi-
SÍMBOLOS sistema elétrico do veículo tem ca-
pacidade para suportar a carga soli-
cas não são identificadas como tais Em alguns componentes do veí- citada, ou se é necessário integrá-lo
no texto: é necessário considerar culo estão presentes etiquetas colori- com uma bateria de maior capaci- A
apenas as informações relativas ao das, cuja simbologia indica precau- dade.
equipamento, motorização e versão ções importantes a observar na utili-
do veículo de sua propriedade. Even- zação do próprio componente. Nota
tuais conteúdos introduzidos durante Prefira sempre Acessórios Genuí-
a vida produtiva do modelo, mas in-
dependentes do pedido expresso de
MODIFICAÇÕES OU nos Fiat. Tanto o veículo como seus
equipamentos consomem energia da
conteúdos opcionais no momento da ALTERAÇÕES DO bateria mesmo desligados: é o de-
aquisição, serão identificados com a nominado “consumo em standy-by”.
indicação (se equipado). VEÍCULO Como a bateria possui um limite má-
Qualquer modificação ou altera- ximo de consumo para garantir a
Nota ção do veículo pode comprometer partida do motor, deve-se dimensio-
Os dados contidos nesta publica- gravemente a segurança e provocar nar o consumo dos equipamentos de
ção devem ser entendidos como des- acidentes, com riscos até mesmo acordo com essa margem.
tinados a conduzi-lo corretamente na mortais para os ocupantes.
utilização do veículo. A STELLAN-
TIS está empenhada num processo de ACESSÓRIOS COMPRADOS PELO ADVERTÊNCIA
aperfeiçoamento contínuo dos veícu- CLIENTE Para assegurar a qualidade e o
los produzidos, reservando-se, assim, perfeito funcionamento do veículo,
Se, após a aquisição do veículo,
o direito de efetuar modificações no recomendamos instalar somente
desejar instalar a bordo acessórios
modelo descrito por motivos de na- acessórios genuínos, à disposição na
que necessitem de alimentação elé-
tureza técnica e/ou comercial. Para Rede Assistencial Fiat.
trica permanente (autorrádio, anti-
mais informações, dirigir-se à Rede
furto por satélite, etc.) ou que afetem Observe sempre as recomenda-
Assistencial Fiat.
o balanço elétrico, dirigir-se à Rede ções deste manual.
Assistencial Fiat , que verificará se o

A-3
Nota Nota da carroceria do veículo. No que
concerne ao uso dos celulares (GSM,
Não é recomendado a montagem A montagem de dispositivos que GPRS, UMTS, LTE) com homologa-
de rodas e calotas de roda não ge- comportem modificações das carac- ção oficial, devem ser rigorosamente
nuínas: podem reduzir a ventilação terísticas do veículo pode determinar respeitadas as instruções fornecidas
dos freios e portanto a sua eficiência infrações de trânsito e a eventual anu- pelo fabricante do celular.
em condições de frenagens bruscas, lação da garantia relativamente aos
constantes ou repetidas, como em danos causados pela referida modifi- Nota
longas descidas. Certificar-se tam- cação, direta ou indiretamente.
O uso desses dispositivos no inte-
bém de que nada (por ex. tapetes) A STELLANTIS declina qualquer rior do habitáculo (sem antena exter-
possa interferir no curso dos pedais. responsabilidade por danos resul- na) pode causar danos à saúde dos
tantes da instalação de acessórios passageiros e funcionamentos irre-
INSTALAÇÃO DE DISPOSITIVOS não fornecidos ou recomendados gulares nos sistemas eletrônicos que
ELÉTRICOS/ELETRÔNICOS pela STELLANTIS e instalados na equipam o veículo, comprometendo
ausência de conformidade com as a segurança do mesmo.
Os dispositivos elétri- indicações fornecidas.
cos/eletrônicos instalados após a Se, no interior do veículo e/ou
aquisição do veículo e no âmbito próximo da chave eletrônica,
do serviço pós-venda devem ter a TRANSMISSORES DE RÁDIO E estiverem presentes dispositivos
CELULARES como celulares, computadores
marca .
portáteis, smartphones ou tablets,
A STELLANTIS autoriza a mon- Os aparelhos radiotransmissores
pode verificar-se uma redução de
tagem de dispositivos receptores- (CB, radioamadores e similares) não
desempenho do sistema Passive
transmissores desde que as instala- podem ser utilizados no interior do
Entry/Keyless Entry-N-Go.
ções sejam devidamente efetuadas veículo, a não ser que se utilize
num centro especializado, respei- uma antena separada montada
tando as indicações do fabricante. externamente.
A eficiência de transmissão e de
recepção destes aparelhos pode ficar
prejudicada pelo efeito de blindagem

A-4
CONHECENDO O SEU VEÍCULO CLIMATIZAÇÃO . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-38
VIDROS ELÉTRICOS . . . . . . . . . . . . . . . . B-52
Começa aqui o conhecimento de seu novo veículo.
CAPÔ DO MOTOR . . . . . . . . . . . . . . . . B-54
O manual explica de forma simples e direta como é
feito e como funciona PORTA-MALAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-56

Por isso, é aconselhável consultá-lo estando conforta- EQUIPAMENTOS INTERNOS . . . . . . . . . . . B-58 B

velmente sentado a bordo, de modo a permitir verificar BAGAGEIRO DE TETO (se equipado) . . . . . . . B-63
imediatamente as partes descritas no manual.
PROTEÇÃO DO AMBIENTE . . . . . . . . . . . . B-64
CHAVES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-1
APLICATIVO CART (se equipado) . . . . . . . . . B-64
COMUTADOR DE IGNIÇÃO . . . . . . . . . . . . B-9
SISTEMA ELETRÔNICO DE PROTEÇÃO DO
VEÍCULO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-11
SISTEMA DE PROTEÇÃO ANTIFURTO . . . . . . B-12
PORTAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-13
BANCOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-19
APOIA-CABEÇAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-22
DIREÇÃO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-24
ESPELHOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-24
LUZES EXTERNAS . . . . . . . . . . . . . . . . . B-27
LUZES INTERNAS . . . . . . . . . . . . . . . . . B-32
LIMPADORES E LAVADORES DOS
VIDROS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-34

B
B
CHAVES CHAVE COM CONTROLE
REMOTO
morte. Em caso de ingestão aciden-
tal da mesma, procurar atendimento
CHAVES DISTRIBUÍDAS COM O médico imediatamente.
A chave é utilizada para:
VEÍCULO Manter a bateria (nova ou usada)
Com o veículo são entregues duas ● Ignição fora do alcance de crianças.
chaves, uma de uso normal e outra ● Travamento/destravamento das Nos casos em que não for possí- B
de reserva. portas por meio do controle vel fixar corretamente a bateria no
Conforme a versão/opcional, as remoto. interior da chave, passar a utilizar a
chaves entregues podem ser do tipo: chave reserva do veículo e dirigir-se
● Travamento/destravamento do
à Rede Assistencial Fiat assim que
● Chave tipo canivete com controle porta-malas.
possível.
remoto.
● Chave eletrônica (versões A chave possui:
equipadas com sistema "Keyless
ADVERTÊNCIA
Enter-N-Go").
Impactos violentos podem danifi-
car os componentes eletrônicos con-
tidos na chave.
Observe sempre as recomenda-
ções deste manual.

ADVERTÊNCIA
As chaves equipadas com controle ● Encaixe metálico A que pode ser
remoto possuem em seu interior uma embutido na empunhadura da
bateria que, se ingerida, pode causar chave.
ferimentos internos graves em um pe- ● Botão B para a abertura do en-
ríodo de duas horas, podendo levar à caixe metálico.

B-1
● Botão para o destravamento O encaixe metálico A da chave Para acionar o destravamento das
das portas e porta-malas. aciona o comutador de ignição e a portas à distância, apertar o botão
● Botão para o travamento das fechadura das portas. . As portas se destravam, as lu-
portas e porta-malas. Para introduzir o encaixe metálico zes internas se acendem, os indica-
dores de direção efetuam uma dupla
● Botão para abertura do porta- na empunhadura da chave, manter
pressionado o botão B e girar o sinalização luminosa, ocorre a sina-
malas.
encaixe metálico. Soltar o botão lização sonora (quando disponível o
● Botão para ativar a função de alarme) e as luzes de posição per-
"Localizador do veículo (Car Fin- B para que o encaixe metálico seja
travado em sua sede. manecem acesas durante um tempo
der)", que aciona os indicadores máximo de 30 segundos.
de direção e as luzes internas por
um tempo máximo de 180 segun- Para acionar o travamento das por-
dos". ADVERTÊNCIA tas, apertar o botão . As portas
Esta função é útil, por exemplo, Ao pressionar o botão B, prestar se travam e a luz interna se apaga.
para identificar facilmente o veí- a máxima atenção para evitar que a Os indicadores de direção efetuam
culo no interior de um estaciona- liberação do encaixe metálico possa uma sinalização luminosa simples e
mento com muitos veículos. causar lesões ou danos. ocorre a sinalização sonora (quando
disponível o alarme).
Voltando a pressionar o botão O botão B deve ser pressionado so-
ou, ao esgotarem os 180 se- mente quando a chave se encontrar Durante o travamento das portas
gundos, apagam-se as luzes in- longe do corpo, particularmente dos do veículo, caso uma ou mais portas
ternas e os indicadores de dire- olhos e de objetos que podem ser estejam abertas, ocorrerá o comando
ção. Se, ao esgotarem os 180 se- danificados (roupas, por exemplo). automático de travamento dessas
gundos, for pressionado o botão Não deixar a chave em qualquer lu- quando forem fechadas. O alarme
as luzes de posição permane- gar para evitar que alguém, princi- será ativado independentemente do
cerá acesa durante 30 segundos. palmente crianças, possa manejá-la e status das portas.
pressionar involuntariamente os bo-
Caso uma chave seja esquecida no
tões.
interior do veículo equipado com o

B-2
"Passive Entry", o destravamento de CHAVE ELETRÔNICA - sistema Manter a bateria (nova ou usada)
todas as portas será efetuado. Keyless Enter-N-Go (se equipado) fora do alcance de crianças.
Nos casos em que não for possí-
Nota vel fixar corretamente a bateria no
O funcionamento do controle interior da chave, passar a utilizar a
remoto depende de vários fatores, chave reserva do veículo e dirigir-se
como a eventual interferência de à Rede Assistencial Fiat assim que B
ondas eletromagnéticas emitidas por possível. Sempre que for necessá-
fontes externas; o estado de carga da ria a utilização do corpo metálico da
bateria e a presença de objetos metá- chave, finalizada sua utilização, po-
licos próximos da chave do veículo. sicionar o mesmo em sua sede no
No entanto, é possível efetuar a aber- corpo da chave para evitar o acesso
Nas versões equipadas com sis-
tura manual do veículo utilizando o a bateria da mesma.
tema "Keyless Enter-N-Go", o veículo
encaixe metálico da chave, introdu-
está equipado com duas chaves ele-
zindo o corpo metálico na fechadura
trônicas. Destravamento das portas e da
da porta do lado do condutor.
tampa do porta-malas
Para mais informações sobre o en- Pressão breve no botão : des-
caixe metálico, consultar o capítulo ADVERTÊNCIA
travamento das portas, da tampa do
“Substituição da bateria da chave ele- As chaves equipadas com controle porta-malas, acendimento tempori-
trônica". remoto possuem em seu interior uma zado da luz interna e dupla sinaliza-
bateria que, se ingerida, pode causar ção luminosa dos indicadores de di-
ferimentos internos graves em um pe- reção.
ríodo de duas horas, podendo levar à
morte. Em caso de ingestão aciden- O destravamento das portas é tam-
tal da mesma, procurar atendimento bém possível introduzindo o encaixe
médico imediatamente. metálico na fechadura da porta do
lado do condutor.

B-3
 Para extrair o corpo metálico, pro- Travamento das portas e tampa do pressionar este botão, a tampa do
ceder como indicado a seguir: porta-malas porta-malas será aberta.
Pressão breve no botão : trava- A abertura da tampa do porta-
mento das portas, da tampa do porta- malas é assinalada pela intermitência
malas com desligamento da luz in- dupla dos indicadores de direção.
terna, rebatimento do retrovisor elé-
trico (se equipado) e sinalização lu- Função Localizador do Veículo (Car
minosa simples dos indicadores de Finder)
direção.
Pressionar o botão para coman-
Durante o travamento das portas dar, à distância, o acendimento das
do veículo, caso uma ou mais portas luzes internas e dos indicadores de
estejam abertas, as luzes dos indica- direção, durante um tempo máximo
● Atuar no dispositivo A. dores de direção piscam em rápida de 180 segundos.
intermitência e haverá 3 toques so-
● Extrair o corpo metálico B, Esta função é útil, por exemplo,
noros.
retirando-o para o exterior. para identificar facilmente o veículo
● Inserir o corpo metálico na fe- O travamento das portas é possível no interior de um estacionamento
chadura da porta do lado do mo- introduzindo o encaixe metálico na cheio de veículos.
torista e girá-lo para destravar a fechadura da porta do lado do con-
dutor. Voltando a pressionar o botão
porta.
ou, ao esgotarem os 180 segundos,
apagam-se as luzes internas e os indi-
Abertura da tampa do porta-malas
Nota cadores de direção. Se, ao esgotarem
O corpo metálico da chave não Pressionar duas vezes, rapida- os 180 segundos, for pressionado bo-
tem um sentido de inserção obrigató- mente, o botão para habilitar tão , as portas se destravam, as lu-
rio; pode, assim, ser introduzido in- remotamente o botão de abertura zes internas se acendem, os indica-
diferentemente no interior da fecha- da tampa do porta-malas. Após dores de direção efetuam uma dupla
dura. sinalização luminosa.

B-4
Nota
Ao destravar o veículo são aciona-
das as luzes de posição (função Lu-
zes de Cortesia) e a luz de poça (se
equipado), por um período máximo
de 30 segundos. Estas luzes perma- B
necem acesas por 5 segundos após
o fechamento de todas as portas. A
função "Luzes de Cortesia" pode ser
habilitada/desabilitada no Menu do
display ou no sistema Uconnect.

B-5
Chave de ignição - Funções principais
A seguir, estão resumidas as principais funções que podem ser ativadas, utilizando a chave de ignição.

Abertura da tampa do Acendimento da luz

Chave Destravamento das portas Travamento das portas
porta-malas interna
Pressionar o botão
para acendimento das
Rotação da chave em Rotação da chave em
luzes internas e dos
sentido horário (lado do sentido anti-horário (lado
indicadores de direção
motorista) do motorista)
Chave com controle durante um tempo
remoto máximo de 180 segundos
Acendimento da luz
Pressionar 2 vezes o interna no destravamento
Pressão no botão (*) Pressão no botão
botão ( ). das portas por 10
segundos.
Acendimento da luz
interna no destravamento
das portas por 10
segundos. Pressionar o
Chave eletrônica - ver-
Pressionar 2 vezes o botão para
sões com sistema Key- Pressão no botão (*) Pressão no botão
botão ( ). acendimento das luzes
less Enter-N-Go.
internas e dos indicadores
de direção durante um
tempo máximo de 180
segundos
Lampejos dos indicado-
2 lampejos 1 lampejo 2 lampejos
res de direção
(*) No caso de estar habilitada a função de abertura somente da porta do motorista no menu "Portas e travas" - opção "Destran. remot." (se
equipado para versões/mercados), se for pressionado o botão uma vez, abre-se somente a porta do condutor. Se for pressionado duas vezes
abrem-se as quatro portas. Ver capítulo C "Computador de bordo - Conhecendo seu painel de instrumentos".

B-6
SOLICITAÇÃO DE CHAVES ADICI- Chave eletrônica DUPLICAÇÃO DAS CHAVES
ONAIS
Para garantir a ignição do motor e Caso seja necessário pedir uma
Chave com controle remoto o correto funcionamento do veículo, nova chave com controle remoto ou
é necessário utilizar exclusivamente uma nova chave eletrônica, dirigir-se
Nota chaves eletrônicas devidamente co- à Rede Assistencial Fiat levando con-
A frequência do controle remoto dificadas para o sistema eletrônico sigo um documento de identificação B
pode sofrer interferências de trans- do veículo. pessoal e o documento do veículo.
missão estranhas ao veículo, tais Se uma chave eletrônica tiver sido
como telefones celulares, radioama- codificada para um veículo, não SUBSTITUIÇÃO DA BATERIA
dores, etc. pode ser utilizada em nenhum outro. DA CHAVE COM CONTROLE
Nesse caso, o funcionamento do REMOTO
controle remoto pode ser temporari- Quando, apertando um dos botões
amente interrompido. ADVERTÊNCIA da chave com controle remoto, não
Cada chave fornecida possui um se verificar a ação esperada de des-
O receptor pode reconhecer até travamento ou travamento de portas,
8 controles remotos. Se, por qual- código próprio, diferente de todos
os outros, que deve ser previamente isso pode ser uma indicação de que
quer motivo, no decorrer da vida útil a bateria do controle está fraca.
do veículo se tornar necessário obter memorizado pela central eletrônica
um novo controle remoto, dirija-se à do sistema. Substituir a bateria por outra nova
Rede Assistencial Fiat levando con- Observe sempre as recomenda- de tipo equivalente, encontrada em
sigo um documento de identidade ções deste manual. revendedores normais.
e os documentos de propriedade do
veículo.
ADVERTÊNCIA
As baterias gastas são prejudiciais
ao meio ambiente.

B-7
 Devem ser descartadas em reci-
pientes apropriados ou entregues à
Rede Assistencial Fiat.

Para substituir a bateria:

● Atuar nos pontos indicados pelas
setas, utilizando uma chave de
fenda apropriada e remover a co-
bertura A.
● Girar a tampa da bateria B no ● Em seguida, remontar a tampa da
Nota sentido anti-horário para liberá- bateria B e a cobertura inferior
Tomar cuidado ao manusear ferra- la. A, certificando-se de que ambas
mentas para não danificar a chave ou estão corretamente bloqueadas.
se ferir.
SUBSTITUIÇÃO DA BATERIA DA
CHAVE ELETRÔNICA
Para substituir a bateria, proceder
do seguinte modo:

● Substituir a bateria C por uma

com as mesmas características,
respeitando a polaridade.

B-8
 ● Recolocar o corpo metálico no torrádio, travamento elétrico das
interior da chave. portas, etc.) podem funcionar.
● MAR: posição de marcha. Todos
os dispositivos elétricos podem
funcionar.
● AVV: partida do motor. B

● Extrair o corpo metálico presente

no interior da chave eletrônica.
● Atuando com atenção, introdu- Nota
zir a ponta do corpo metálico na A operação de substituição da ba-
sede A da chave, de modo a sepa- teria deve ser efetuada com cuidado,
rar as duas partes que a compõem de modo a não danificar a chave ele- O comutador de ignição está equi-
(em alternativa ao corpo metá- trônica. pado com um mecanismo de segu-
lico, é possível introduzir a parte rança que obriga, em caso de falha
plana de uma chave de fenda na partida do motor, a repor a chave
apropriada). COMUTADOR DE na posição STOP antes de repetir a
● Remover a bateria B manobra de partida.
IGNIÇÃO
● Inserir uma nova bateria, pres-
tando atenção para respeitar as VERSÕES COM CHAVE MECÂNICA
polaridades. ADVERTÊNCIA
A chave pode girar para 3 posições
● Remontar as duas partes da chave diferentes: Em caso de violação do dispositivo
eletrônica, certificando-se de que da ignição; por ex.: uma tentativa de
● STOP: motor desligado, a chave roubo, mandar verificar o funciona-
ficam corretamente bloqueadas. pode ser removida. Alguns dis- mento na Rede Assistencial Fiat.
positivos elétricos (por ex.: au-

B-9
 Observe sempre as recomenda- Verificar se o freio de estaciona- ● MAR: (RUN) posição de marcha.
ções deste manual. mento está acionado. Todos os dispositivos elétricos es-
tão disponíveis. É possível passar
para este estado, pressionando
CHAVE ELETRÔNICA - Sistema
ADVERTÊNCIA uma vez o botão do comutador
Keyless Enter-N-Go (se equipado)
de ignição, sem pressionar o pe-
Ao sair do veículo, levar sempre
dal da freio (versões com câm-
consigo a chave, para evitar que al-
bio automático) ou da embrea-
guém acione involuntariamente os
gem (versões com câmbio manu-
comandos.
al).
Lembrar-se de verificar se o freio
● AVV: (START) partida do motor.
de estacionamento está acionado.
Nunca deixar crianças sozinhas no Nota
veículo.
Com a chave de ignição na posição
Para ativar o comutador de ignição MAR, decorridos 30 minutos com o
Nota veículo parado, o comutador de ig-
é necessário que a chave eletrônica
Nas versões com câmbio automá- esteja presente no interior do habitá- nição passará automaticamente para
tico, a chave de ignição só é extraível culo. a posição STOP.
quando a alavanca de câmbio estiver
na posição P (Estacionamento). O comutador de ignição pode as-
sumir os seguintes estados (indicados Nota
pela iluminação da posição corres- Com o motor ligado, é possível
pondente): abandonar o veículo levando con-
ADVERTÊNCIA sigo a chave eletrônica, assim o mo-
● STOP: (Off) motor desligado. Al-
Em caso de avaria do sistema do tor continuará ligado. O veículo as-
guns dispositivos elétricos (por
comutador de ignição, possibilitando sinalará a ausência da chave no ha-
ex., fechamento centralizado das
a extração da chave fora da posição bitáculo depois de fechada a porta.
portas, alarme, etc.) estão, con-
P (estacionamento), dirigir-se à Rede tudo, disponíveis.
Assistencial Fiat.

B-10
 Para mais informações sobre a par- Uma criança poderia acionar os le- FUNCIONAMENTO
tida do motor ver capítulo "Partida e vantadores dos vidros elétricos, ou-
Cada vez que girar a chave de ig-
operação" tros comandos ou colocar o veículo
nição na posição STOP, o sistema de
em movimento.
proteção ativa o bloqueio do motor.
ADVERTÊNCIA Girando a chave para MAR:
Antes de sair do veículo, acio- SISTEMA ELETRÔ- 1. Se o código transmitido pela B
nar SEMPRE o freio de estaciona- NICO DE PROTE- chave for reconhecido indica
mento. Nas versões equipadas com que o sistema de proteção e blo-
câmbio automático, deslocar a ala- ÇÃO DO VEÍCULO queio do motor foi desativado.
vanca de câmbio para a posição P "CODE SYSTEM" - GERAÇÃO 3 Girando a chave para AVV, o
(Estacionamento) e pressionar o co- motor funcionará.
mutador de ignição para deslocá-lo A fim de minimizar riscos de fur-
2. Se a luz-espia ficar acesa
para STOP. tos/roubos, o veículo é equipado com
um sistema eletrônico de inibição do (junto com a luz-espia ), o
Quando sair do veículo, bloquear código não foi reconhecido.
funcionamento do motor (CODE 3)
sempre todas as portas, pressionando Neste caso, aconselha-se a
que é ativado automaticamente ti-
o respectivo botão (consultar a opção repor a chave na posição STOP
rando a chave da ignição.
"Passive Entry" no parágrafo "Portas"). e, depois, de novo em MAR; se
Cada chave possui um dispositivo o bloqueio persistir, tentar com
eletrônico com a função de transmi- as outras chaves fornecidas.
tir um sinal em código para o sistema
ADVERTÊNCIA Com o automóvel em movi-
de ignição através de uma antena es-
Para as versões equipadas com sis- mento e a chave da ignição em
pecial incorporada no comutador de
tema Keyless Enter-N-Go, não deixar MAR, se a luz-espia acen-
ignição. O sinal enviado constitui a
a chave eletrônica no interior ou pró- der, significa que o sistema está
“palavra de ordem” sempre diferente
ximo do veículo ou num local aces- efetuando um autodiagnóstico
para cada partida com a qual a cen-
sível às crianças. Não deixar o veí- (por exemplo, devido a uma
tral reconhece a chave, e somente
culo com o dispositivo de ignição na queda de tensão).
nessa condição, permite a partida do
posição RUN. motor.

B-11
SISTEMA DE PRO- ativa automaticamente, extraindo a da porta. Para mais informações,
chave do dispositivo de ignição ou, consultar a opção “Passive Entry” no
TEÇÃO ANTIFURTO nas versões equipadas com sistema parágrafo “Portas”.
ALARME (se equipado) Keyless Enter-N-Go, saindo do veí- Com exceção de alguns merca-
culo levando consigo a chave eletrô- dos, são executados um breve acen-
O alarme é previsto em adição a nica e efetuando o bloqueio das por- dimento dos indicadores de direção,
todas as funções do telecomando já tas. um breve sinal acústico e o trava-
anteriormente descritas.
mento das portas.
Nota
INTERVENÇÃO DO ALARME No caso em que seja detectada
O sistema de alarme automotivo é uma anomalia, é emitido uma sinali-
O alarme intervém nos seguintes um sistema complementar de segu- zação.
casos: rança desenvolvido para dificultar a
ocorrência de furto do veículo, bem A sinalização é composta de 3
● Abertura não autorizada de uma toques da buzina, acompanhados de
como a ação ou ato de vandalismo
ou mais portas, do capô do mo- piscadas em rápida intermitência
de terceiros.
tor ou do porta-malas (proteção das luzes dos indicadores de direção
perimetral). após ativação do alarme, desativá-lo
● Acionamento do dispositivo de ATIVAÇÃO DO ALARME pressionando o botão . Verificar
ignição (rotação de uma chave O alarme deve ser ativado com a o fechamento correto das portas, do
não reconhecida para a posição chave de ignição na posição STOP capô do motor, da tampa do porta-
MAR). ou extraída. malas e dos vidros com acionamento
A intervenção do alarme provoca elétrico e, em seguida, reativar o
Para ativar, posicione a chave em
o acionamento da buzina e dos indi- sistema pressionando o botão .
direção ao veículo, depois pressione
cadores de direção.
e solte o botão . Para veículos
Nota equipados com o sistema Key Less
ADVERTÊNCIA
Enter-N-Go, a ativação do alarme
A função de bloqueio do motor é Nunca deixe crianças sozinhas no
pode também ser efetuada através
garantida pelo sistema CODE, que se veículo.
da pressão do botão "bloqueio de
portas" situado no puxador externo

B-12
 Observe sempre as recomenda- EXCLUSÃO DO ALARME ultrapassar a velocidade de
ções deste manual. aproximadamente 20 km/h
Para excluir totalmente o alarme
(por exemplo: em caso de inativi- (função "Autoclose").
DESATIVAÇÃO DO ALARME dade prolongada do veículo) efetuar ● Pressionando o botão loca-
o fechamento de forma manual, utili- lizado na região central do pai-
Pressionar o botão na chave. zando a chave com telecomando na nel para efetuar o travamento das
portas.
B
São efetuadas as seguintes ações fechadura.
(com exceção de alguns mercados):
Nota
● Dois breves acendimentos dos in-
dicadores de direção. Quando se descarregam as pilhas
da chave com telecomando, ou em
● Dois breves sinais acústicos
caso de avaria no sistema, para desa-
(onde presentes)
tivar o alarme, introduzir a chave na
● Destravamento das portas. ignição e girá-la até a posição MAR.
Para versões com chave eletrônica,
a desativação do alarme pode tam-
bém ser efetuada pelo proprietário da PORTAS
chave segurando num dos puxadores Com as portas travadas, pressionar
TRAVAMENTO/DESTRAVAMENTO o botão para efetuar o destrava-
dianteiros. Para mais informações,
CENTRALIZADO DAS PORTAS mento das portas.
consultar a opção “Passive Entry” no
PELO INTERIOR
parágrafo “Portas”. Quando todas as portas estão fe-
As portas do veículo podem ser chadas e travadas, o LED do botão
Nota fechadas automaticamente ou, pelo central estará apagado. Se alguma
Acionando a abertura centralizada interior do veículo, seguindo os se- delas estiver destravada e/ou aberta,
através do corpo metálico da chave, guintes procedimentos: o LED do botão central estará aceso
o alarme não se desliga. ● Automaticamente, se todas as (somente 2 minutos após a chave ser
portas estiverem corretamente colocada em STOP).
fechadas, ficarão travadas ao

B-13
TRAVAMENTO/DESTRAVAMENTO Uma vez fechada no interior, a tido anti-horário, e depois fe-
DAS PORTAS PELO EXTERIOR chave só pode ser recuperada com char a porta.
a utilização da segunda chave forne- ■ Portas do lado direito: para
Travamento das portas pelo exte-
cida. travar, girar a chave no sen-
rior: com portas fechadas, pressionar
o botão na chave ou inserir e girar tido horário e depois fechar
Destravamento das portas pelo ex-
o corpo metálico (presente no inte- as portas.
terior: pressionar o botão na
rior da chave) na fechadura da porta chave ou inserir e girar o corpo me-
do lado do motorista. tálico (presente no interior da cha-
O travamento das portas pode, no ve) na fechadura da porta do lado do
entanto, ser ativado com a tampa motorista.
do porta-malas aberta. Uma vez
pressionado o botão na chave, Travamento de emergência das
estará predisposto o travamento de portas pelo exterior
todas as portas, da portinhola do
Se ocorrer pane elétrica com ba-
bocal de combustível, incluindo a
teria descarregada, efetuar o trava-
tampa do porta-malas e/ou portas
mento manualmente de cada porta ● Para travar ou abrir a porta dian-
abertas. Quando a tampa do porta-
atuando nas travas. teira lado esquerdo (lado moto-
malas for fechada, será bloqueada e
já não se poderá abri-la pelo exterior. Proceder como a seguir: rista) pelo lado externo, inserir a
chave de ignição no cilindro da
maçaneta externa da porta e gi-
● Abrir as portas traseiras e a dian-
rar (sentido horário para abrir e
ADVERTÊNCIA teira lado direito (lado passageiro)
sentido anti-horário para fechar).
Certificar-se de que tem consigo a a serem travadas pelo exterior.
chave no momento do fechamento ● Girar a trava A com a chave de
Nas demais portas não será pos-
da porta, de modo a evitar fechar a ignição do veículo até a posição
sível abri-las pelas maçanetas exter-
própria chave no interior do veículo. “travada”.
nas, porém será possível destravá-las
■ Porta do lado esquerdo: para
travar, girar a chave no sen-

B-14