ESCOLA SECUNDÁRIA GERAL DE QUELIMANE

TRABALHO DE PORTUGUÊS

AUTORES DE PAÍSES AFRICANOS DE LÍNGUA OFICIAL

PORTUGUESA (PALOP)

DISCENTE: DOCENTE:
Lúcia Nuro Pinto Nº 36 Prof. Silvestre

12ª CLASSE, TURMA AA

QUELIMANE

2024
Índice
1. Introdução ........................................................................................................................ 2
1.1 Objectivo geral ............................................................................................................. 2
1.2 Objectivos específicos ................................................................................................. 2
2 Autores de Países Africanos de Língua Oficial Portuguesa (PALOP) ............................ 3
3 São Tomé e Príncipe ........................................................................................................ 3
3.1 Olinda Beja .................................................................................................................. 3
3.2 Conceição Lima ........................................................................................................... 3
3.3 Lúcio Neto Amado ....................................................................................................... 4
4 Moçambique .................................................................................................................... 4
4.1 Mia Couto .................................................................................................................... 4
4.2 Ungulani Ba Ka Khosa ................................................................................................ 4
4.3 Nelson Saúte ................................................................................................................ 5
4.4 Eduardo White ............................................................................................................. 5
4.5 Luís Bernardo Honwana .............................................................................................. 6
4.6 José João Craveirinha .................................................................................................. 6
5 Guiné-Bissau ................................................................................................................... 6
5.1 Abdulai Sila ................................................................................................................. 6
5.2 Odete Semedo .............................................................................................................. 7
6 Cabo Verde ...................................................................................................................... 7
6.1 Corsino António ........................................................................................................... 7
6.2 Manuel Lopes .............................................................................................................. 7
6.3 Jorge Barbosa ............................................................................................................... 7
7 Angola ............................................................................................................................. 8
7.1 António Agostinho Neto .............................................................................................. 8
7.2 Mário António Fernandes de Oliveira ......................................................................... 8
7.3 Ruy Duarte de Carvalho .............................................................................................. 8
7.4 Manuel Rui .................................................................................................................. 9
8 Conclusão ...................................................................................................................... 10
9 Bibliografia .................................................................................................................... 11
1. Introdução
Países Africanos de Língua Oficial Portuguesa (Palop) é a expressão usada para fazer
referência aos cinco países africanos que foram colónias de Portugal e que conquistaram a
independência entre 1974 e 1975. As cinco ex-colónias portuguesas na África adoptaram o
português como língua oficial após suas respectivas independências. Angola, Cabo Verde,
Guiné-Bissau, Moçambique e São Tomé e Príncipe.

Os PALOP tornaram-se oficialmente independentes de Portugal após a revolução de

25 de Abril de 1974, a Guiné-Bissau pelo reconhecimento da declaração unilateral da
independência do ano anterior, os restantes quatro países pela assinatura de acordos com
Portugal. Como territórios colonizados e vastos, no caso de Angola e Moçambique, o
consumo de energias fósseis e de electricidade nunca foi generalizado à população e a maior
parte dos países não é servido por uma infra-estrutura energética.

1.1 Objectivo geral

 Conhecer os autores dos Países Africanos de Língua Oficial Portuguesa (PALOP).

1.2 Objectivos específicos

 Descrever vida e obras de cada autor dos PALOP;
 Verificar posicionamento de cada autor no PALOP;
 Analisar contribuição de alguns autores dos palop com suas obras.

2
2 Autores de Países Africanos de Língua Oficial Portuguesa (PALOP)

A presença da LP em Moçambique e em todos os Países Africanos de língua Oficial

Portuguesa (PALOP) está intimamente ligada à colonização.

3 São Tomé e Príncipe

3.1 Olinda Beja

Olinda Beja é uma escritora lusófona. Nasceu em São Tomé e Príncipe, na cidade de
Guadalupe a 12 de fevereiro de 1946, filha de José de Beja Martins (português) e de Maria da
Trindade Filipe (santomense).

3.1.2 Obras
 15 Dias de Regresso
 No País do Tchiloli
 A Pedra de Villa Nova
 Pingos de Chuva
 Quebra-Mar
 Água Crioula
 A Ilha de Izunari
 Pé-de-Perfume
 Aromas de Cajamanga
 O Cruzeiro do Sul
 A casa do pastor

3.2 Conceição Lima

Maria da Conceição de Deus Lima (Santana, 8 de Dezembro de 1961), mais conhecida por
Conceição Lima, é uma poeta são-tomense.

3.2.1 Obras
 O Útero da Casa (2004);
 A Dolorosa Raiz do Micondó (2006);
 O País de Akendenguê (2011);
 Quando Florirem Salambás no Tecto do Pico (2015).

3
 3.3 Lúcio Neto Amado
Nasceu na Freguesia da Conceição, ilha de São Tomé (São Tomé e Príncipe). Fez os estudos
primários em São Tomé e liceal em São Tomé e em Lisboa.

3.3.1 Obras
 Os Mares do meu Arquipélago;
 O Labirinto da Esperança;
 História da Educação em São Tomé e Príncipe;
 Maria das Tormentas.

4 Moçambique

4.1 Mia Couto

Mia Couto, pseudónimo de António Emílio Leite Couto (Beira, 5 de Julho de 1955), é um
biólogo e escritor moçambicano. Mia Couto nasceu e foi escolarizado na Beira, cidade capital
da província de Sofala, em Moçambique – África.

4.1.2 Obras

Mia Couto tem uma obra literária extensa e diversificada, incluindo poesia, contos, romance e
crónicas.

Poesia Contos Romance Crónicas

Raiz de Orvalho Vozes Anoitecidas Cronicando Terra Sonâmbula
Idades Cidades Divindades Caminho, em 1987 A Varanda do Frangipani
Tradutor de Chuva Cada Homem é uma O País do Queixa A Confissão da Leoa
Raça Andar (2003) (2012)
Estórias Pensatempos. Textos Venenos de Deus,
Abensonhadas de Opinião Remédios do Diabo
(2008)
Contos do Nascer da O Último Voo do
Terra Flamingo
Na Berma de Mar Me Quer
Nenhuma Estrada
O Fio das Missangas O Outro Pé da Sereia

4.2 Ungulani Ba Ka Khosa

Ungulani Ba Ka Khosa (pseudónimo de Francisco Esaú Cossa), nasceu em Inhaminga, 1 de
Agosto de 1957 é um escritor e professor de Moçambique.

4
4.2.1 Obras
 Ualalapi, 1987;
 Orgia dos Loucos, 19902;
 Histórias de Amor e Espanto, 1999;
 No Reino dos Abutres, 2002;
 Os sobreviventes da noite, 2007;
 Choriro, 2009;
 Entre as Memórias Silenciadas, 2013.

4.3 Nelson Saúte

Nelson Saúte nasceu em Maputo, Moçambique, em 1967. É formado em Ciências de
Comunicação pela Universidade Nova de Lisboa e é mestre em Sociologia pela USP
(Universidade de São Paulo).

4.3.1 Obras
 A pátria dividida (1993);
 A cidade lúbrica (1998),
 A viagem profana (2003);
 Maputo blues (2007);
 O apóstolo da desgraça (1999);
 Os narradores da sobrevivência (2000);
 Rio dos bons sinais (2007).

4.4 Eduardo White

Nasceu em Quelimane em 1963, filho de mãe portuguesa e pai de ascendência inglesa. Foi
membro da Associação dos Escritores Moçambicanos - AEMO.

4.4.1 Obras
 Amar sobre o Índico (1984)
 Homoíne (1987)
 “País de Mim (1990); Prémio Gazeta revista Tempo
 Os Materiais de Amor Seguido de O Desafio à Tristeza (1996)
 Janela para Oriente (1999)
 Consagração Rui de Noronha (Editora Labirinto)
 As Falas do Escorpião (novela; 2002)

5
  O Homem a Sombra e a Flor e Algumas Cartas do Interior (2004)
 Até Amanhã Coração (2007)
 Nudos (2011), Antologia da sua obra poética
 O Libreto da Miséria (2010-2012)
 A Mecânica Lunar e A Escrita Desassossegada (2012)

4.5 Luís Bernardo Honwana

Luís Bernardo Honwana nasceu em 1942, na cidade de Lourenço Marques, atual Maputo,
capital de Moçambique), e cresceu em Moamba, cidade do interior, onde seu pai trabalhava
como intérprete.

4.5.1 Obras
 Nós Matámos o Cão-Tinhoso em 1964
 As mãos dos pretos

4.6 José João Craveirinha

Nasceu em Lourenço Marques (hoje Maputo), em 1922 e morreu em 2003 filho de pai branco
(algarvio) e de mãe negra (ronga).

4.6.1 Obras
 Chigubo ou xigubo;
 Cantico a un dio di catrane;
 Karingana ua karingana;
 Cela 1;
 Izbrannoe.

5 Guiné-Bissau

5.1 Abdulai Sila

Nascido em Catió, Guiné, em 1958, é engenheiro electrónico formado pela Universidade de
Dresden (Alemanha), economista e investigador social.

5.1.1 Obras
 Eterna Paixão (1994)
 A Última Tragédia (1995)
 Mistida (1997)

6
5.2 Odete Semedo
Odete Semedo nasceu em Bissau em 7 de Novembro de 1959, na então Guiné Portuguesa.
Concluiu seus estudos secundários no Liceu Nacional Kwame N'Krumah.

5.2.1 Obras
 Entre o Ser e o Amar (1996);
 Histórias e passadas que ouvi contar (2003);
 No Fundo Do Canto (2007);
 Guiné-Bissau - História, Culturas, Sociedade e Literatura (2010);
 Literaturas da Guiné-Bissau - Cantando os escritos da história (2011).

6 Cabo Verde

6.1 Corsino António

Corsino António Fortes nasceu em 14 de Fevereiro de 1933, em Mindelo, ilha de São Vicente,
Cabo Verde.

6.1.1 Obras
 Pão e Fonema (1974);
 Árvore & Tombor (1986);
 Pedras de Sol & Substância (2001);
 A Cabeça Calva de Deus (2001).

6.2 Manuel Lopes

Nasceu em São Vicente em 1907. Ainda criança e após terminada a instrução primária,
prosseguiu os seus estudos em Coimbra.

6.2.1 Obras
 Chuva Braba;
 O Galo Cantou na Baía;
 Os Flagelasos do Vento Leste.

6.3 Jorge Barbosa

Jorge Barbosa (1902-1971) foi um escritor Cabo-verdiano. Colaborou com várias revistas e
jornais portugueses e cabo-verdianos.

6.3.1 Obras

7
  Arquipélago 1935
 Ambiente (1941),
 Caderno de um Ilhéu 1955

7 Angola

7.1 António Agostinho Neto

Nascido em 1922 em Kaxikane, morreu em 1979 na sua casa de ópera em Moscovo. Faith
como primeiro presidente da República de Angola e líder do MPLA desde 1959.

7.1.1 Obras

 Sagrada Esperança
 Renúncia impossível
 Carta de contrato
 Poema da alienação
 Monangamba
 Castigo para o combo malandro

7.2 Mário António Fernandes de Oliveira

Mário António Fernandes de Oliveira nasceu em Maquela do Zombo a 5 de Abril de 1934 e
faleceu em Lisboa no dia 7 de Fevereiro de 1989.

7.2.1 Obras
 Afonso, o Africano
 Coração Transplantado
 Rosto de Europa
 Era Tempo de Poesia
 Chingufo
 Donas do outro tempo
 Chuva
 Enfermaria

7.3 Ruy Duarte de Carvalho

Ruy Duarte de Carvalho (1941-2010), poeta, antropólogo, escritor e cineasta. Participou na
luta pela libertação de Angola e é nacional desse país desde que em 1975 passou a haver
cidadania angolana.
8
7.3.1 Obras
 Vou lá visitar pastores (1999);
 Actas da Maianga (2003);
 Os Papéis do Inglês;
 As paisagens Propícias (2005);
 Desmedida (2007);
 A Terceira Metade (2009).

7.4 Manuel Rui

Manuel Rui nasceu no Huambo, Angola (1941) e reside em Luanda. Estudou Direito em
Portugal, onde exerceu advocacia. Participou activamente na vida cultural e política de
Angola no período que se seguiu à independência daquele país.

7.4.1 Obras
 Assalto, sem data.
 Cinco Vezes
 Agricultura
 A Onda
 Serenata
 Mar novo

9
8 Conclusão
PALOP que inicialmente era chamada. Os Cinco, por ter sido no princípio formada
por cinco países africanos de língua portuguesa. Com a integração da Guiné Equatorial e
Timor-Leste, o acrónimo sofreu alterações e passou a ser PALOP-TL. Viu-se também que,
nos PALOP, a literatura serviu e tem servido como instrumento de manifestação artística
contra os regimes de governação e a situação socioeconómica que se tem vivido nesses países.
Cabo Verde possui uma literatura variada, em que a cultura popular em geral, representada
pela tradição lírica advinda das mornas, cantigas populares próprias da região, a questão da
diáspora africana, os conflitos sociais e o tradicional embate racial entre brancos e negros não
estão ausentes. Embora buscando soluções próprias para as questões culturais locais, o que
resulta em produções singularizadas, a literatura moçambicana apresenta um percurso
parecido com a de Angola, em razão dos contactos entre os dois povos, o intercâmbio cultural
e, principalmente, a língua portuguesa.

10
9 Bibliografia
ANDRADE, Costa. Literatura Angolana (Opiniões). Lisboa, Edições 70, 1980.

CHABAL, Patrick. Vozes Moçambicanas. Literatura e Nacionalidade. Lisboa, Veja, 1994.

FERREIRA, Manuel. Literaturas Africanas de Expressão Portuguesa – I. Instituto de Cultura

Portuguesa. Lisboa. 1977. (edição electrónica)

HAMILTON, Russel G. Literatura Africana. Literatura Necessária. Lisboa, Edições 70, 1981.

LARANJEIRA, Pires. Literaturas Africanas de Expressão Portuguesa. Universidade Aberta.

Lisboa.1995.

PAZ, Olegário; MONIZ, Olegário. Dicionário breve de termos literários. 2ª ed. Editorial
Presença. Lisboa. 2004.

PETTER, Margarida. Introdução à linguística africana. São Paulo: Contexto, 2015.

UNESCO. Declaração Universal do Direitos Linguísticos. Barcelona: UNESCO, 1996.

11