Aerocaps

Como usar o aparelho
AEROCAPS®?
(inalador de cápsula)
1a edição - Versão 2024
Você já deve ter sentido falta de ar ou cansaço Leia todo o livreto antes
por causa de doenças respiratórias. Você pode de usar o aparelho.
controlar esses sintomas com medicamentos.
O medicamento que precisa chegar aos seus

pulmões está na forma de pó, guardado dentro
de cápsulas. Essas cápsulas devem ser colocadas
dentro de um aparelho chamado Aerocaps®. As
cápsulas NUNCA devem ser engolidas.
Algumas pessoas não conseguem controlar a

sua doença respiratória porque usam o aparelho
Aerocaps® de forma incorreta ou porque Aparelho Aerocaps®
param o tratamento.
O uso correto é importante para que mais medicamento chegue aos pulmões.
CONHEÇA O APARELHO AEROCAPS®
APARELHO FECHADO APARELHO ABERTO

Tampa: protege o aparelho Local da cápsula: espaço para colocar a cápsula
Bocal: por onde o

medicamento
sai e onde você
coloca a boca
Base do aparelho: Botão: empurra a

local para segurar o aparelho agulha para furar a cápsula
O objetivo deste livreto é apresentar:
a. Como usar corretamente o aparelho Aerocaps®

b. Como limpar e guardar o aparelho Aerocaps®
c. Outras informações importantes
a. Como usar corretamente o aparelho Aerocaps®
1 2 3 4
Observe a Retire uma cápsula

posição da da cartela ou do Verifique se o local
Segure na base do seta no frasco com a mão da cápsula está
aparelho e puxe a aparelho. seca. seco.
tampa para cima.
Levante o bocal Lembre-se de Coloque a cápsula
como indicado fechar o frasco deitada dentro do
na figura 2. após retirar a aparelho.
cápsula.
9 10 11 1,2,3,4
5,6,7,8,
9,10...
Puxe o ar pela boca, de

forma RÁPIDA e FORTE,
até ouvir o som de vibração Ainda de boca fechada,
Coloque o bocal da cápsula, para que mais prenda a respiração por
entre os dentes. medicamento chegue aos 10 segundos ou pelo
seus pulmões. tempo que aguentar.
Feche bem os lábios
ao redor do bocal. Retire o aparelho e Volte a respirar
mantenha a boca normalmente.
bem fechada.
5 6 7 8
Segure o aparelho Antes de colocar o

com o bocal virado aparelho na boca,
Abaixe o bocal para cima. fique de pé ou
Solte o botão e sentado, com a
para fechar o
segure o aparelho coluna reta.
aparelho até ouvir Aperte o botão até pela base.
um clique. o final, uma única
vez, para furar a Solte o máximo
cápsula. de ar que
conseguir.
12 13 14
Atenção!
Se você precisar
usar mais de uma
Abra o aparelho, cápsula por horário,
com cuidado,
e veja se ainda Após o uso do repita os passos
tem pó dentro da aparelho, escove 1 a 14.
cápsula. Se estiver vazia, os dentes e
jogue a cápsula a língua. Se você usar mais
Se ainda tiver pó, fora, limpe o de um tipo de
repita os passos
5 a 12. aparelho e Encha a boca de cápsula, consulte o
recoloque água, faça um farmacêutico sobre
Puxe o ar ainda a tampa. bochecho, qual cápsula usar
mais forte do que primeiro.
antes. Repita a gargareje e
técnica até que cuspa a água.
a cápsula esteja
vazia.
b. Como limpar e guardar o aparelho Aerocaps®
Como limpar
Após cada uso, limpe o bocal e o espaço vazio dentro do
aparelho com um pincel, cotonete ou escovinha seca. Limpe a parte
externa com pano seco.
Nunca lave o aparelho, pois o medicamento está na forma de pó e pode

estragar na presença de umidade.
Como guardar
Mantenha o medicamento em temperatura ambiente (15 °C a 30 °C), protegido do calor e da
umidade. Não guarde o medicamento na cozinha, no banheiro ou dentro do carro.
Retire a cápsula da cartela somente no momento em que for usar. Não guarde a cápsula dentro
do aparelho.
c. Outras informações importantes
Som de vibração da cápsula
No passo 10, ao puxar o ar pela boca de forma rápida e forte, você deve ouvir um som de vibração
da cápsula dentro do aparelho. Esse som indica que a cápsula se movimentou de forma adequada
e liberou o pó.
Se você não ouvir o som de vibração, abra o local da cápsula, com cuidado, e veja se a cápsula ficou
grudada. Se esse for o caso, feche o local da cápsula, bata de leve na base do aparelho e repita os
passos 6 a 12.
Perfuração da cápsula
No passo 6, você pode usar uma

superfície dura ou as duas mãos para
empurrar o botão.
Características do pó da cápsula
Não se preocupe se você não sentir a presença do pó ao usar o aparelho, pois o pó é muito fino,
não tem cheiro nem gosto.
ATENÇÃO!
Se você seguir todos os passos indicados e mesmo assim observar a
presença do pó dentro da cápsula, consulte o farmacêutico.
Validade das cápsulas

Use as cápsulas durante o prazo de validade indicado pelo fabricante.
Validade do aparelho Aerocaps®
O prazo de validade do aparelho Aerocaps® é determinado pelo fabricante e, geralmente, dura 3

meses. Anote a data em que você começou a usar o aparelho.
Neste período, você pode adquirir apenas as cápsulas (refil) e usar o mesmo aparelho.
Como descartar
Não jogue o aparelho Aerocaps® e as cápsulas vazias, vencidas ou fora de uso, no lixo comum.
Procure em sua cidade pontos de coleta de medicamentos e descarte as cápsulas e o seu

aparelho. Você pode encontrar os pontos de coleta em www.logmed.org.br
Se necessário, consulte o farmacêutico

Equipe editorial e referências
REALIZAÇÃO
APOIO
SHIS QI 15 - Lote L - Lago Sul - CEP: 71635-615 - Brasília/DF
/conselhofederaldefarmacia

Aerocaps

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Aerocaps

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Aerocaps

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Como usar o aparelho

O medicamento que precisa chegar aos seus

Algumas pessoas não conseguem controlar a

CONHEÇA O APARELHO AEROCAPS®

APARELHO FECHADO APARELHO ABERTO

Bocal: por onde o

Base do aparelho: Botão: empurra a

O objetivo deste livreto é apresentar:

a. Como usar corretamente o aparelho Aerocaps®

Observe a Retire uma cápsula

Puxe o ar pela boca, de

Segure o aparelho Antes de colocar o

Nunca lave o aparelho, pois o medicamento está na forma de pó e pode

c. Outras informações importantes

Som de vibração da cápsula

No passo 6, você pode usar uma

Validade das cápsulas

Validade do aparelho Aerocaps®

O prazo de validade do aparelho Aerocaps® é determinado pelo fabricante e, geralmente, dura 3

Procure em sua cidade pontos de coleta de medicamentos e descarte as cápsulas e o seu

Se necessário, consulte o farmacêutico

SHIS QI 15 - Lote L - Lago Sul - CEP: 71635-615 - Brasília/DF

Você também pode gostar