RIO DE JANEIRO

CIDADE MARAVILHOSA, ABENÇOADA

POR DEUS E BONITA POR NATUREZA

É MELHOR COM A CVC

OS MELHORES DICAS DE HOTÉIS OS EVENTOS LOCAIS

PASSEIOS DA CIDADE E RESTAURANTES MAIS ANIMADOS
Bondinho – Pão de Açúcar
Rio de Janeiro
Cidade Maravilhosa, abençoada por Deus e bonita por natureza

Debruçada sobre a Baía da Guanabara e cercada de morros e floresta, a capital fluminense é

deslumbrante. A irresístivel combinação de lindas praias, cenários de cartão-postal, monumentos
famosos, excelente gastronomia, vida noturna animada e população hospitaleira faz do Rio de
Janeiro a cidade mais conhecida e mais visitada do Brasil.

• População: 6,5 milhões de habitantes. 3 Estádio do Maracanã: o mais famoso estádio do

• Principais distâncias: Brasil, erguido em 1950 e renovado em 2014;
3 Aeroporto do Galeão: 15 km do Centro; 3 Copacabana: praia com quiosques à beira-mar
3 Belo Horizonte: 444 km; e calçadão sempre repleto de gente;
3 São Paulo: 451 km; 3 Barra da Tijuca: bairro chamado de Miami
3 Vitória: 533 km. carioca, com praias repletas de celebridades;
• Arredores: 3 Ipanema e Leblon: praias vizinhas entre si,
3 Petrópolis, a 72 km: cidade serrana com com áreas especiais para cada público;
atrações da época do imperador Dom Pedro 2º; 3 Lapa: bairro boêmio com bares, baladas, res-
3 Angra dos Reis, a 166 km: município com taurantes e os famosos arcos de 1723;
365 ilhas cobertas por Mata Atlântica; 3 Jardim Botânico: parque famoso pelo corre-
3 Búzios, a 180 km: badalado balneário com dor de palmeiras-imperiais e o orquidário.
lindas praias e a agitada Rua das Pedras.
• Principais atrações:
3 Cristo Redentor: no Morro do Corcovado,
Tempo de voo para o Rio de Janeiro de...*
é uma das Sete Maravilhas do Mundo Moderno; São Paulo 45min

3 Pão de Açúcar: acessível de bondinho, des- Belo Horizonte 1h

cortina uma bela vista para a Baía da Guanabara; Vitória 1h10
3 Porto Maravilha: região portuária revitalizada Curitiba 1h30
que abriga o Boulevard Olímpico; Brasília 1h40
3 Museu do Amanhã: edifício futurista com Porto Alegre 2h
exposições de artes, ciências e tecnologia; *Tempo estimado com base em voo direto, sem escalas ou conexões.

Vista aérea da Orla de Copacabana e Leme

O Rio de Janeiro é melhor com a CVC

Dica CVC
Recomendamos adquirir a assistência na chegada e na partida, com serviço de transporte, e também
o passeio panorâmico. É muito bom saber que há alguém à sua espera no destino. A equipe CVC que
recepciona o cliente na chegada auxilia na saída do aeroporto e na entrada no hotel. Também ajuda na
saída do hotel e nos procedimentos de embarque no voo de retorno, além de ficar à sua disposição para
atendê-lo durante toda a estada, nos mínimos detalhes. Já o passeio panorâmico lhe permite ter uma
boa visão geral da cidade, para depois escolher quais atrações conhecer com mais profundidade.
São dois serviços muito recomendados, que tornam sua experiência de viagem ainda mais confortável.

Planeje sua viagem para o Rio de Janeiro Serviços especiais no Rio de Janeiro
• Monte sua viagem como quiser, escolhendo • O coordenador de atendimento exclusivo da CVC
número de dias, hotéis, passeios e serviços – garante a excelência do serviço da equipe no local
se preferir, reserve só hotel, só passagem ou e presta total apoio ao cliente no destino.
só passeio. • Temos a melhor equipe de guias no Rio, todos
• Oferecemos várias opções de pacotes o ano todo treinados para lhe prestar o melhor atendimento.
para o Rio, com excelente assistência local. • Nosso receptivo no Rio de Janeiro é exclusivo
• Temos ótimas condições com todas as compa- para clientes CVC.
nhias aéreas que voam para o Rio de Janeiro, tan- • Utilizamos veículos exclusivos e personalizados
to para pacotes como para viagens sob medida. nos passeios e no transporte de chegada e saída.
• Operamos voos fretados para o Rio de Janeiro • Disponibilizamos atendimento telefônico aos
nos fins de semana e nos feriados. clientes para auxiliá-los no que for preciso.
• Operamos viagens rodoviárias para o Rio de CVC 24 horas: 3003 2977, de todo o Brasil.
Janeiro, saindo de grandes cidades, como São • Temos experiência de mais de 40 anos de ope-
Paulo e Belo Horizonte. ração no Rio de Janeiro e conhecemos o desti-
• Temos a melhor seleção de hotéis no Rio de no como ninguém.
Janeiro, para atender a todos os gostos. • Transportamos cerca de 250 mil clientes por
• Confira nossas diversas dicas de passeios, que ano para o Rio de Janeiro, com o compromisso
podem ser adquiridos em nossas lojas com me- de lhes prestar ótimo atendimento e assistên-
nor custo e o parcelamento sem juros da CVC. cia completa.

Combine sua viagem A CVC também oferece

• O Rio de Janeiro combina com Paraty, charmo- • Nosso seguro-viagem garante segurança e
sa cidade histórica à beira-mar com lindas casas tranquilidade desde a sua partida até a volta.
coloniais e situada a 256 km de distância; com • Nosso serviço de aluguel de carro proporciona
Búzios, badalado balneário frequentado por gen- liberdade para o viajante explorar o Rio de Ja-
te jovem e bonita e localizado a 180 km; com Pe- neiro e as cidades próximas. Na CVC, o cliente
trópolis, cidade serrana que tem um museu com pode alugar um veículo do tamanho e da cate-
as joias do imperador Dom Pedro 2º e fica a 72 goria de sua preferência.
km; com Angra dos Reis, com 365 ilhas rodeadas • Adquira o Vale-Viagem CVC para presentear as
de mar verde e situada a 166 km. O aeroporto pessoas queridas ou realizar campanhas de in-
mais perto desses destinos é o do Rio de Janeiro. centivo com uma viagem para o Rio de Janeiro.
Passeios recomendados
Os passeios podem ser adquiridos na CVC em até 10 vezes sem juros

Priorizando o conforto e a segurança dos nossos clientes, seu hotel de hospedagem é o ponto de partida e retorno
dos passeios abaixo. Os passeios são acompanhados por um guia especializado e poderão ser adquiridos na CVC,
no momento da compra da viagem, aproveitando o parcelamento sem juros e a garantia de disponibilidade.

Assistência na chegada
e na partida com passeio
panorâmico
Assim que o cliente chega ao Rio de
Janeiro, é recebido por uma equipe
especializada e encaminhado para
o transporte que o levará ao hotel,
onde receberá assistência para a
hospedagem. O mesmo acontece
na hora de partir. Quando deixa o
Arcos da Lapa
hotel, o cliente CVC é encaminha-
do por uma equipe especializada ao
transporte que o levará ao aeropor-
to, onde receberá total assistência Museu do Amanhã Passeio ao Corcovado
para o embarque. com Praça Mauá Esse passeio, realizado à tarde, come-
O passeio panorâmico é feito de O cliente conhece o Porto Maravilha, ça com uma panorâmica pelas praias
manhã e permite ter uma visão ge- na Praça Mauá, badalada região re- de Copacabana, Ipanema, Leblon e
ral da Cidade Maravilhosa. A primeira vitalizada por causa das Olímpiadas. Barra da Tijuca. Após margear a La-
parada é no Pão de Açúcar, famoso Ali tem tempo livre para fotografar goa Rodrigo de Freitas, o cliente se-
morro rodeado de Mata Atlântica. o Boulevard Olímpico e o grafite de gue até o Cosme Velho, onde compra
Para chegar ao topo de bondinho, o Eduardo Kobra. Também visita o Mu- o ingresso para subir até o Cristo Re-
cliente compra o ingresso na hora. seu do Amanhã e pode fazer uma dentor, com sua linda vista da cidade.
Depois tem tempo livre para admirar visita opcional ao Museu de Arte do Inclui: transporte de ida e volta ao ho-
a linda paisagem lá do alto. Após a Rio, que ocupa dois prédios, sendo tel e guia acompanhante.
visita, faz um passeio panorâmico um deles um palacete que serviu de Duração: 4 horas.
pela cidade, passando pelo Parque moradia a Dom João 6º.
do Flamengo, o Maracanã, o Sambó- Inclui: transporte de ida e volta ao Um dia no Rio de Janeiro
dromo e a Catedral Metropolitana. O hotel, guia acompanhante e ingresso Esse passeio revela os pontos turísti-
passeio também revela as praias de para o Museu do Amanhã. cos clássicos da cidade. A primeira pa-
Copacabana, Ipanema e Leblon. Duração: 4 horas. rada é no Pão de Açúcar. Para subir ao
seu topo de bondinho, é preciso com-
Acompanhado por um guia, o pas- Passeio pela prar o ingresso na hora. Em seguida, o
seio panorâmico é agendado com a Floresta da Tijuca cliente conhece o Maracanã, o Sam-
equipe CVC que recebe o cliente no Passeio matutino ao Parque Nacional bódromo e o Centro Histórico, ende-
aeroporto. Inclui transporte de ida e da Tijuca em um jipe militar conver- reço de locais como a Igreja da Can-
volta ao hotel. sível. Na primeira parada, o cliente faz delária, o Theatro Municipal, os Arcos
Duração: 4 horas. uma trilha suave na mata, onde avista da Lapa, a Praça Mauá, a Praça Quin-
animais silvestres. Depois visita o mi- ze, a Igreja do Mosteiro de São Bento
rante Vista Chinesa, de onde admira e a Catedral. No Centro, tem tempo
Avaliação para passeios, a cidade, e a Cascatinha de Taunay, livre para almoço opcional. À tarde, o
atrações, restaurantes com 35 metros. Saindo da floresta, a ônibus circula pelas praias da Barra e
e vida noturna última parada é na Praia do Pepino, segue para o Cristo Redentor. Ali com-
Recomendado ponto de aterrissagem de asas-deltas. pra o ingresso para subir a montanha.
Muito recomendado Inclui: transporte de ida e volta ao ho- Inclui: transporte de ida e volta ao ho-
tel e guia acompanhante. tel e guia acompanhante.
Imperdível
Duração: 4 horas. Duração: dia inteiro.
Restaurantes e praias

Restaurantes
Confeitaria Marius Degustare – $$$
Colombo – $ Aqui o cliente degusta carnes no-
Com saladas, sanduíches, salga- bres, peixes e mariscos grelhados. O
dos, doces e cafés, foi fundada há restaurante também tem um far-
mais de cem anos e hoje é patri- to bufê com petiscos, antepastos,
mônio cultural e artístico do Rio. saladas, iguarias japonesas, pratos
Endereço: Rua Gonçalves Dias, 32, típicos brasileiros e queijos.
Centro. Endereço: Avenida Atlântica, 290,
Copacabana. Praia de Copacabana
Pizzaria Guanabara – $
É frequentada por um público jo- Restaurante
vem, que gosta de um bom chope Chon Kou – $$$
gelado, e também por quem bus- O restaurante chinês mais tradicio- Praias
ca tranquilidade com os amigos e nal do Rio fica à beira-mar, com lin-
a família. Tem unidades no Leblon, da vista para Copacabana e o Pão Copacabana
na Lapa e na Barra da Tijuca. de Açúcar. Seu cardápio tem mais A mais famosa praia do Rio de
Endereço: Rua Ataulfo de Paiva, de 200 pratos orientais. Janeiro tem a Pedra do Leme à
1.228, Leblon. Endereço: Avenida Atlântica, 3.880, sua esquerda e o Forte de Copa-
sobreloja 203, Copacabana. cabana à direita. De dia ou à noi-
Café Lamas te, vale a pena tomar um suco ou
Restaurante – $ Aprazível – $$$ um mate gelado nos agradáveis
Tem mais de 20 receitas com filé- O restaurante de cozinha brasileira, quiosques à beira-mar. Também
-mignon, além de opções de con- com forte influência mineira, fica é uma delícia caminhar ou cor-
tra-filés, lombinhos, picanhas, pei- entre as árvores de Santa Teresa e rer por seu calçadão.
xes, frutos do mar, saladas, petiscos tem um belo visual. Alguns desta-
e outras delícias. A tradicional casa ques são a galinhada caipira, o pas- Ipanema e Leblon
tem cerca de 140 anos. tel de angu e os doces caseiros. As duas famosas praias formam
Endereço: Rua Marquês de Abran- Endereço: Rua Aprazível, 62, Santa uma orla única, quase do tama-
tes, 18, Flamengo. Teresa. nho de Copacabana. Ipanema
tem áreas específicas para o
Restaurante Mirante Paineiras – $$ público GLS, os esportistas e os
Gula Gula – $ Com bufê de comida brasileira, fica jovens estudantes, por exemplo.
Serve saladas e pratos quentes em no Morro do Corcovado, no cami- A Pedra do Arpoador e o Mor-
opções leves e balanceadas. Tem 16 nho para o Cristo, no Parque Na- ro Dois Irmãos dão um charme
unidades no Rio, em bairros como cional da Tijuca, proporcionando a especial a Ipanema. Já o Leblon
Lagoa, Leblon e Centro. vista mais estonteante do Rio. tem um clima tão familiar que
Endereço: R. Henrique Dumont, Endereço: Estrada das Paineiras, conta com um trecho chamado
57, Ipanema. s/nº, Santa Teresa. Baixo Bebê, com um concorrido
playground infantil.
Churrascaria
Tourão – $$ Faixa de preços Barra da Tijuca
O rodízio de carnes é o destaque É uma referência de gasto médio O bairro tem uma praia muito
da casa, que oferece desde carnes por pessoa, sem incluir as bebidas. procurada pelos cariocas, shop-
como alcatra e costela de boi até Em alguns restaurantes, os pratos pings de todos os estilos e condo-
podem ser compartilhados.
cortes especiais, como bife ancho e mínios de luxo. A Barra é próxima
paleta de cordeiro. $ – de R$ 25 a R$ 50 a importantes pontos turísticos,
Endereço: Praça do Ó, 116, Barra da $$ – de R$ 51 a R$ 100 como a Floresta da Tijuca e a Pe-
$$$ – de R$ 101 a R$ 150
Tijuca. dra da Gávea.
O que fazer depois da praia

Cristo Redentor
As mais novas atrações do Rio Eleita uma das Sete Novas Maravilhas
do Mundo, a estátua do Cristo Re-
Porto Maravilha dentor reina majestosa sobre a cida-
A região portuária do Centro foi totalmente revitalizada e se tornou a nova de. Fica no alto do Morro do Corco-
sensação do Rio. Além do Museu do Amanhã e do AquaRio, ali ficam o
vado e pode ser acessado de van, por
Boulevard Olímpico, com aros olímpicos, e o grafite de Eduardo Kobra,
uma estrada panorâmica; de trem tu-
maior painel do mundo segundo o “Guinness Book.
rístico, que também passa pelo meio
da mata; ou de helicóptero, obser-
Rio Tur

vando a linda vista aérea da cidade.

A estátua tem 38 metros de altura e
foi inaugurada em 1931. Uma grande
atração lá do alto é observar toda a
cidade, em uma visão de 360 graus.

Pão de Açúcar
O turista embarca no famoso bon-
dinho construído há mais de um
Museu do Amanhã / Praça Mauá / Museu de Arte do Rio ( MAR ) século, rodeado de janelões de vi-
dro, e faz duas paradas: no Morro
da Urca, a 220 metros de altitude,
e no Pão de Açúcar, a 396 metros.
Museu do Amanhã Lá do alto, é inesquecível a vista da
A mais emblemática obra do Porto Maravilha é um edifício futurista que se
Baía de Guanabara, com suas curvas
projeta sobre a Baía da Guanabara. Projetado pelo arquiteto espanhol San-
e barcos ancorados nas marinas. O
tiago Calatrava, o museu abriga exposições de arte, ciências e tecnologia. As
Morro da Urca também costuma ser
mostras permanentes e temporárias exploram cenários possíveis para os pró-
palco de shows noturnos.
ximos 50 anos a partir da perspectiva de sustentabilidade e integração social.
Santa Teresa
O bucólico bairro abriga ateliês de
artistas, lojinhas de artesanato, bares
e restaurantes. Também tem char-
mosos bondinhos circulando por
suas ladeiras.

Jardim Botânico
O corredor de palmeiras-imperiais, o
orquidário e o lago com vitórias-régias
compõem alguns dos cenários desse
parque criado pelo rei Dom João 6º
no século 19 e utilizado como set de
gravação de muitas cenas de novelas.

AquaRio Lagoa Rodrigo de Freitas

É uma beleza o espelho d’água bem
no meio da cidade. A Lagoa Rodrigo
de Freitas tem uma estrutura de la-
AquaRio
zer completa, com pista de corrida,
O maior aquário marinho da América do Sul tem cerca de 8 mil animais
quiosques, ciclovia, brinquedos in-
de 350 espécies distribuídos em 28 tanques, como o Grande Tanque Oce-
fantis, pedalinho, restaurantes e ca-
ânico, com seu balé das arraias e tubarões de mais de dois metros.
sas noturnas badaladas.
O Porto Maravilha, o Cristo Redentor, o Pão de Açúcar,
o futurista Museu do Amanhã e outras atrações incríveis do Rio

Centro de Visitantes Rio Zoo

Paineiras Localizado na Quinta da Boa Vista, o Vida noturna
Instalado no antigo Hotel das Painei- zoológico mais tradicional do Brasil
ras, no Parque Nacional da Tijuca, res- tem cerca de 1.300 animais e ativida- Lapa
salta as características naturais dessa des como alimentação de animais na Samba e choro são os ritmos ofi-
fazendinha, visita guiada, tour educa- ciais deste bairro famoso pelos ar-
área verde na exposição permanente
cional sobre falcoaria e área de recre- cos de 1723, que tem bares, casas
“Floresta Protetora”, que conta as his-
ação infantil, com muro de escalada de shows, restaurantes com mú-
tórias da maior floresta urbana reflo-
e tirolesa. A parte de alimentação sica ao vivo e salas de concertos.
restada do mundo, da construção do
tem variados food trucks. Um dos seus points é o Lapa 40o
Cristo Redentor e do hotel.
Sinuca & Gafieira, casarão de qua-
Centro Histórico tro andares frequentado por cele-
Estádio do Maracanã
Herança do período imperial, as ruas bridades e músicos consagrados.
Totalmente reformado para a Copa
estreitas são perfeitas para uma tarde A casa é uma vitrine para os no-
de 2014, tem visitas guiadas e im-
de passeio. Tem restaurantes tradi- vos talentos da música brasileira e
pressiona até quando está vazio.
cionais e atrações como a Igreja da palco de DJs da cena carioca.
Cidade do Samba Candelária, o Centro Cultural Banco
do Brasil, o Paço Imperial, o Theatro Zona Sul
Reúne os barracões das escolas de
Municipal, o Museu Nacional de Belas Botafogo, Ipanema, Leblon e Gá-
samba, onde são construídos os car-
Artes, os Arcos da Lapa, a Praça Mauá, vea têm boates incríveis para dan-
ros alegóricos e feitas as fantasias. O
a Praça Quinze, de onde saem as bar- çar. Os bares do Jardim Botânico,
visitante pode conhecer o complexo nas ruas J.J. Seabra, Saturnino de
e assistir a apresentações de samba. cas para Niterói e Paquetá, e a Igreja
do Mosteiro de São Bento. Brito e Pacheco Leão, ou do Baixo
Gávea são ótimos para paquerar
Niterói ou tomar um chope. Já os quios-
Basta atravessar a ponte Rio-Niterói, ques e os bares da Lagoa Rodrigo
sobre a Baía da Guanabara, ou pegar Necessidades especiais
de Freitas são mais românticos.
a barca na Praça Quinze para chegar
Se for portador de necessidades
à cidade fluminense, que tem praias Casas de shows
especiais, comunique seu agen-
lindas, fortes históricos da época Sempre há shows de artistas re-
te de viagens para que possamos
do Brasil Colônia e o impressionan- nomados na cidade. Algumas fa-
verificar junto aos fornecedores o
te Museu de Arte Contemporânea, mosas casas de shows são o Circo
atendimento apropriado.
projetado por Oscar Niemeyer. Voador (Rua dos Arcos, Centro) e
a Cidade das Artes (Avenida das
Américas, 5.300, Barra da Tijuca).
Eventos especiais
Carnaval Maratonas Temperaturas mínimas e máximas
Em fevereiro ou março, o Carnaval As maratonas têm um charme es-
Temp. mínimas Temp. máximas
do Rio é o maior e mais famoso do pecial no cenário da cidade. A 20a Mês (em oC) (em oC)
mundo. Seu ponto alto é o desfile Meia Maratona Internacional do Jan 22 30
das escolas de samba no Sambódro- Rio de Janeiro, por exemplo, ocor- Fev 22 30
mo da Avenida Marquês de Sapucaí. re em 19 de agosto de 2018. Mar 22 29
Os temas das agremiações muitas Abr 20 27
vezes enfocam a riqueza cultural do Réveillon Mai 18 26

Brasil e de outros países. Também os O Réveillon no Rio é a maior festa Jun 17 25

de Ano Novo a céu aberto do mun- Jul 17 25

blocos de rua cariocas animam os
Ago 17 25
foliões. O Carnaval começa com a do. Copacabana reúne 2 milhões
Set 18 25
coroação do Rei Momo, que recebe de pessoas, ansiosas por assistir à
Out 19 26
do prefeito uma placa de prata e a queima de fogos e aos shows. Tam-
Nov 20 27
chave de ouro da cidade. bém há outros eventos na cidade. Dez 21 28
Hotéis indicados

O Rio de Janeiro possui as seguintes regiões com ótimos hotéis:

• Centro: perto do Aeroporto Santos Dumont, reúne monumentos, museus, restaurantes e forte comércio.
• Lapa: a 1 km do Centro, repleto de bares e restaurantes, é o ponto central da boêmia carioca.
• Glória: a 3 km do Centro, o bairro tem várias atrações turísticas como a Marina da Glória e o Museu de Arte Moderna.
• Flamengo: a 4 km do Centro, tem um aterro com ciclovia, pista de cooper e quadras esportivas.
• Leme: a 9 km do Centro, a praia desse bairro é frequentada por famílias e esportistas que curtem futebol.
• Copacabana: a 9,5 km do Centro, é o bairro da mais famosa praia da cidade e tem muitos hotéis, bares e restaurantes.
• Ipanema: a 15 km do Centro, a praia tem ótima infraestrutura e é palco de vários esportes, como vôlei, surfe e futebol.
• Leblon: a 15,5 km do Centro, fica perto de elegantes restaurantes, de lojas de grifes e da Lagoa Rodrigo de Freitas.
• São Conrado: a 19 km do Centro, é um dos bairros mais luxuosos da cidade, cercado por edifícios e próximo a shoppings.
• Ilha do Governador: a 20 km do Centro, é o endereço do Aeroporto Antônio Carlos Jobim, o Galeão.
Se o cliente quiser se hospedar em outra área, não há problema, pois a CVC oferece outras opções de hospedagem.

Windsor Astúrias Hotel

Categoria Confortável
Ótimo custo/benefício
Localizado no Centro, ao lado do metrô
da Cinelândia, tem piscina, sauna, aca-
demia, café da manhã incluído, res-
taurante, bar e business center. Não há
estacionamento. Os 166 apartamentos
têm banheiro privativo, ar-condiciona-
do, cofre, frigobar, rádio-relógio, seca-
dor de cabelo, TV a cabo e telefone. O
Wi-Fi é gratuito no hotel todo.

Windsor Florida Hotel

Categoria Confortável
Ótimo custo/benefício
Localizado a uma quadra da Praia do
Flamengo, ao lado do metrô do Catete,
tem piscina, sauna, academia, café da
manhã incluído, bar, restaurante e dez
salões para eventos. Não há estaciona-
mento. Os 216 apartamentos têm ba- São Conrado e Pedra da Gávea
nheiro privativo, ar-condicionado, TV a
cabo, telefone, frigobar e cofre. O Wi-Fi
é gratuito no hotel todo.
Windsor Leme Hotel Hotel Regina
Hotel Astoria Copacabana
Categoria Confortável Categoria Confortável
Categoria Confortável Ótimo custo/benefício Excelente custo/benefício
Bom custo/benefício Localizado em frente ao mar, na Praia Localizado a uma quadra da Praia do
Localizado a duas quadras da Praia de do Leme, o Hotel Windsor Leme tem Flamengo, na mesma quadra do me-
Copacabana, tem academia, café da piscina na cobertura, academia, café trô Catete, hospedou muitos presiden-
manhã incluído, restaurante, bar, serviço da manhã incluído, restaurante, ser- tes quando o Rio era a capital do Brasil.
de quarto, lavanderia e estacionamento viço de quarto 24 horas, serviço de Tem academia, restaurante, bar, café da
pago. Os 124 apartamentos têm ba- praia e salas de eventos. Os 195 apar- manhã incluído, estacionamento pago,
nheiro privativo, ar-condicionado, TV a tamentos têm banheiro privativo, TV a lavanderia e 113 quartos com banheiro
cabo, cortina corta-luz, frigobar, secador cabo, cofre, frigobar, ar-condicionado, privativo, telefone, ar-condicionado, cor-
de cabelo, telefone e cofre. O Wi-Fi é telefone e secador de cabelo. O Wi-Fi tina corta-luz, cofre e secador de cabelo.
gratuito no hotel todo. é gratuito no hotel todo. O Wi-Fi é gratuito no hotel todo.
Windsor Plaza Hotel Linx Hotel Hotel Vila Galé
Categoria Confortável International Airport Rio de Janeiro & Spa
Bom custo/benefício Categoria Confortável Categoria
Localizado a duas quadras da Praia Bom custo/benefício Muito Confortável
de Copacabana, tem piscina na co- Localizado na Ilha do Governador, na
bertura, sauna, academia, dois bares, Bom custo/benefício
região do aeroporto do Galeão, tem Localizado na Lapa, a quatro quadras
restaurante, café da manhã incluído, piscina com raias, academia, lobby bar,
serviço de quarto, serviço de praia, dos arcos, tem spa, piscina, academia,
café, restaurante, café da manhã inclu- dois restaurantes, bar, café da manhã
business center, concierge, lavande- ído, copa do bebê, transporte gratuito
ria, salão de beleza, seis salões para incluído, biblioteca e estacionamento
ao aeroporto, sala de eventos, business
convenções e estacionamento gratui- pago. Os 292 apartamentos têm ba-
center, estacionamento gratuito e telas
to. Os 237 apartamentos têm banheiro nheiro privativo, ar-condicionado, fri-
com informações de voos em tempo
privativo, ar-condicionado, TV a cabo, gobar, TV a cabo, secador de cabelo,
real. Os 162 apartamentos têm banheiro
telefone, frigobar, secador de cabelo, cofre e telefone. O Wi-Fi é gratuito no
privativo, ar-condicionado, TV por as-
cortina corta-luz e cofre. O Wi-Fi é hotel todo.
sinatura, secador de cabelo, frigobar e
gratuito no hotel todo. cofre. O Wi-Fi é gratuito no hotel todo.
Windsor Guanabara Hotel
Hotel Golden Park Hotel Atlântico Copacabana Categoria
Rio de Janeiro Muito Confortável
Categoria Confortável
Categoria Confortável Ótimo custo/benefício Excelente custo/benefício
Excelente custo/benefício Localizado a quatro quadras da Praia Localizado no Centro, tem piscina na
Localizado no bairro da Glória, a 3 km de Copacabana, esse hotel tem pisci- cobertura, sauna, academia, bar, res-
do aeroporto Santos Dumont, tem na, academia, sauna, café da manhã taurante, café da manhã incluído, ser-
piscina, academia, sauna, café da ma- incluído, estacionamento pago e busi- viço de quarto, business center, área de
nhã incluído, restaurante, sala de reu- ness center. Os 159 apartamentos têm eventos, concierge, lavanderia e esta-
niões e estacionamento pago. Os 71 banheiro privativo, ar-condicionado, cionamento pago. Os 542 apartamen-
apartamentos têm ar-condicionado, TV a cabo, telefone, frigobar, secador tos têm banheiro privativo, ar-condi-
TV a cabo, telefone, frigobar, cofre e de cabelo e cofre. Há apartamentos cionado, TV a cabo, telefone, frigobar,
banheiro privativo. O Wi-Fi é gratuito duplos, triplos e quádruplos. O Wi-Fi é secador de cabelo, cortina corta-luz e
no hotel todo. pago no hotel todo. cofre. O Wi-Fi é gratuito no hotel todo.

Cristo Redentor, no Morro do Corcovado

Baía de Botafogo com Pão de Açúcar
 Aeroporto Internacional IL
do Galeão MINAS GERAIS GOV
B
3 BRASIL
Ilha do
Fundão
RJ RIO DE JANEIRO
BR
116
Petrópolis

BR Búzios
Av

101
Rio de
.B

Angra
Janeiro
ra

dos Reis
sil

Paraty
OCEANO ATLÂNTICO
Li
nh
a M Metrô
Ve
rm Av. Ven
el 9 R. B ezuel
ha ento
Ribe Pres.
iro
II Vargas M
Quinta da Av. Pedro
Boa Vista M São Sebastião Central M Parque
rgas
M Cidade Av. Pres. Va Campo de
2 ranco Nova
Av. Pres. Castelo B R. Estácio de Sá
Santana

nã Afonso M Praça Onze

aca M Pena
v. MarSão Francisco
A M ltrão
Xavier R. Heitor Be 10
ck Lobo
R. H do
ad
R. Tú
fim do ne
R. Cond e de Bon B is p o R. Itapiru
l Sa
nta
Bá
rba
ra

5 3
s

R. São
ça
ou
eb

á
lR

ait
ne

m
Hu
Tú

R. arreto
4 R. Mena B

rges de Medeiros
Av. Bo R. Siq
R. Pacheco Leão
ico
tân Lagoa Rodrigo
Bo
rd im de Freitas e
. Ja ur
R Lo
u
6 pe
m
Po
R.
Cantagalo M C
1
Av. Afrânioco
Melo Fran

io Pessoa
Av. Epitác
Dumorique

uitéria
nt

s
o de Campo 1
R. Humbert co
n

R. Barão da Torre R. Francis

Av. He

R. M. Q

A 2
de

M Ipanema
im N
1 Av. Delfim Moreira
Av. Vieira Souto 8 R.Joaqu
IPANEMA R. Fra n cisco
LEBLON
SÃO CONRADO
OCEANO ATLÂNTICO
 Mapa ilustrativo, sem escala
LHA DO HOTÉIS PASSEIOS E ATRAÇÕES TURÍSTICAS
VERNADOR A Sheraton Grand Rio Hotel, Resort & Spa 1 Barra da Tijuca
B Linx Hotel International Airport 2 Estádio do Maracanã
C Hotel Atlântico Rio 3 Rio Zoo
D Hotel Atlântico Travel Copacabana 4 Jardim Botânico
Baía de Guanabara E Hotel Savoy Othon Travel 5 Centro de Visitantes Paineiras
F Rio Othon Palace Hotel 6 Lagoa Rodrigo de Freitas
G Arena Ipanema Hotel 7 Cristo Rendentor – Corcovado
Ponte Rio-Niterói H Hotel Atlântico Copacabana 8 Ipanema e Leblon
16
I Hotel Vila Galé Rio de Janeiro & Spa 9 Cidade do Samba
J Windsor Guanabara Hotel 10 Santa Teresa
K Hotel Astoria Copacabana 11 AquaRio
L Hotel AC by Marriott Rio de Janeiro 12 Museu do Amanhã
Porto Maravilha 13 Porto Maravilha
M Hotel Atlântico Business 14 Copacabana
N Windsor Astúrias Hotel 15 Centro Histórico
O Windsor Excelsior Hotel 16 Niterói
11 12 13 Ilha das P Windsor Florida Hotel 17 Pão de Açúcar
la L Cobras Q Hotel Golden Park Rio de Janeiro
J R Hotel Regina
RESTAURANTES
Uruguaiana M Av
.R CENTRO S Hotel Prodigy Aeroporto Santos Dumont
1 Pizzaria Guanabara
io 2 T Windsor Plaza Hotel
B 2 Restaurante Gula Gula
R. da Carioca Carioca M ranc15 U Hotel Hilton Rio de Janeiro
3 Mirante Paineiras
o Copacabana & Spa
LAPA I M N V Windsor Leme Hotel 4 Restaurante Chon Kou
6 M Cinelândia 5 Aprazível
R. Riachuelo S 6 Confeitaria Colombo
e 7 Café Lamas Restaurante
tet Aeroporto
Glória M Ca 8 Marius Degustare
Santos Dumont 9 Churrascaria Tourão
. do

Q
Abrantes R

Catete M P FLAMENGO
VIDA NOTURNA
a Largo do M Zona Sul
5 Machado
1
R 2 Lapa
ranjeiras
R. das La 3 Casas de shows
s de

7
ê

Área correspondente
rqu

Flamengo M à imagem acima

Ma

e
qu
Av. In enri 17
fante Dom H
R.

Av. João
Luí
sA
URCA lv e s

o Clemente M Botafogo gal

Po rtu
Av. Pas
teur Av.
tela
o Quin
. Arnald Av
.P
R rin N
ce
sa
Isa
be p aio O L
Cardeal l U vo Sam
Gusta 8
lero
M Arcoverde
a
T V R.
queir ne aban
a Cam R. To opac a LEME S
pos K i r o d e C tlântic
a t a Ribe enhora Av. A
Siqueira H R. Bar sa S
M Nos
ro
Campos Av . O
ei D
A v . En

14
a
nn
g.

Se ou
S

za
COPACABANA
n

Filho
rto

Es t r a d a
Ay

Lagoa da Tijuca
E
Av.

da

Av. das Américas

Ba

4
r ra

o Sá
BARRA DA TIJUCA 9
da
Ti
F j u ca A
Forte de Av. Lúcio Costa
Copacabana
Nabuco
o Parque
o Otavian OCEANO ATLÂNTICO
G Garota de
Ipanema
Hotéis indicados

Hotel Atlântico Rio Hotel Atlântico

Categoria Travel Copacabana
Muito Confortável Categoria
Bom custo/benefício Muito Confortável
Localizado a três quadras da Praia de Excelente custo/benefício
Copacabana, o Hotel Atlântico Rio tem Localizado a três quadras da Praia de Co-
piscina, restaurante, bar, café da ma- pacabana e do metrô Siqueira Campos,
nhã incluído, serviço de quarto e 232 tem restaurante, bar, café da manhã in- Estádio do Maracanã
quartos com banheiro privativo, ar- cluído, business center, lavanderia, con-
-condicionado, TV a cabo e frigobar. cierge e estacionamento pago. Os 160
O Wi-Fi é gratuito no hotel todo. apartamentos têm ar-condicionado, TV,
frigobar, banheiro privativo e secador de Hotel Atlântico Business
Arena Ipanema Hotel cabelo. O Wi-Fi é gratuito no hotel todo.
Categoria
Categoria
Hotel Savoy Othon Travel Muito Confortável
Muito Confortável
Categoria Excelente custo/benefício
Ótimo custo/benefício Localizado no Centro, a duas quadras
Localizado a meia quadra da Praia de Muito Confortável do Teatro Municipal e a uma quadra
Ipanema, o Arena Ipanema Hotel tem Bom custo/benefício do metrô Cinelândia, tem piscina, hi-
piscina panorâmica, academia, res- Localizado a duas quadras da Praia de dromassagem, sauna, academia, deck
taurante, bar, café da manhã incluído, Copacabana, tem restaurante, bar e panorâmico, restaurante, bar, café da
business center, lavanderia, estaciona- café da manhã incluído. Não há esta- manhã incluído, serviço de quarto,
mento pago, concierce e sala de even- cionamento. Os 145 apartamentos lavanderia e business center 24 horas.
tos. Os 136 apartamentos têm banhei- têm banheiro privativo, telefone, ar- Não há estacionamento. Os 225 apar-
ro privativo, janelas com isolamento -condicionado, cortina corta-luz, cofre tamentos têm banheiro privativo, TV,
acústico, TV a cabo e frigobar. O Wi-Fi e secador de cabelo. O Wi-Fi é gratuito ar-condicionado, cofre e escrivaninha.
é gratuito no hotel todo. no hotel todo. O Wi-Fi é gratuito no hotel todo.

Copacabana
Hotel AC by Marriott Rio Hotel Hilton Rio de Janeiro Sheraton Grand Rio
de Janeiro Porto Maravilha Copacabana & Spa Hotel, Resort & Spa
Categoria Categoria Luxo Categoria Luxo Plus
Muito Confortável Bom custo/benefício Ótimo custo/benefício
Bom custo/benefício Localizado em frente ao mar da Praia Localizado em frente ao mar da Praia
Localizado no Centro, na área portuária de Copacabana, tem duas piscinas, spa, do Leblon, na Avenida Niemeyer, o
do Rio, a 2,5 km do Porto Maravilha, tem academia, dois restaurantes, três bares, Sheraton Grand Rio Hotel, Resort & Spa
piscina, academia, restaurante, café da café da manhã incluído, serviço de disponibiliza praia privativa, três pisci-
manhã incluído, bar/lounge, cafeteria, praia, lounge e lavanderia. Não há es- nas (incluindo uma infantil), academia,
tacionamento. Os 545 quartos têm ba- quadra poliesportiva, quadras de tênis
lavanderia, business center, concierge,
nheiro privativo, telefone, ar-condicio- pagas, clube infantil, recreação moni-
sala de eventos e estacionamento pago.
nado, cortina corta-luz, cofre e secador torada e spa. O hotel também tem café
Os 225 apartamentos têm banheiro pri-
de cabelo. O Wi-Fi é pago no hotel todo. da manhã incluído, seis restaurantes,
vativo, telefone, ar-condicionado, TV a
pizzaria, dois bares, cachaçaria, loja,
cabo, secador de cabelo e cofre. O Wi-Fi
Rio Othon Palace Hotel joalheria e estacionamento pago. É
é gratuito nas áreas sociais.
gratuito o transporte ao Shopping Rio
Categoria Luxo Sul, passando pelas praias de Leblon,
Hotel Prodigy Aeroporto
Bom custo/benefício Ipanema e Copacabana, em horários
Santos Dumont Localizado em frente ao mar da Praia preestabelecidos. Os 538 apartamen-
Categoria de Copacabana, tem deck, café da ma- tos têm banheiro privativo e todas as
nhã incluído, restaurante, bar, serviço acomodações são equipadas com fri-
Muito Confortável Plus gobar, TV a cabo, secador de cabelo e
de quarto, lavanderia, estacionamento
Ótimo custo/benefício pago e 572 apartamentos com banheiro ar-condicionado. O Wi-Fi é gratuito no
Localizado no Centro, ao lado do Ae- privativo, ar-condicionado, cofre e frigo- lobby e pago nas demais áreas sociais
roporto Santos Dumont e do shopping bar. O Wi-Fi é gratuito no hotel todo. e nos apartamentos.
Bossa Nova, tem piscina, academia, dois
restaurantes, dois bares, café da manhã
incluído e estacionamento pago. Os
290 apartamentos têm banheiro privati-
vo, frigobar, ar-condicionado, cofre, ja-
nelas antirruído, telefone e TV a cabo.
O Wi-Fi é gratuito no hotel todo.

Windsor Excelsior Hotel

Categoria
Muito Confortável Plus
Ótimo custo/benefício
Localizado em frente ao mar da Praia de
Copacabana, tem piscina, sauna, aca-
demia, dois bares, restaurante, café da Ipanema
manhã incluído, serviços de praia e de
quarto, concierge, lavanderia, salão de
beleza e business center. São gratuitos
o estacionamento e o transporte ao ae-
Avaliação CVC
roporto. Os 233 quartos têm banheiro
privativo, ar-condicionado, telefone, TV O critério de custo/benefício é uma avaliação da CVC para os hotéis com base
a cabo, frigobar, cofre, cortina corta-luz, no mix da localização, preço e propriedade.
secador de cabelo e espelho de maquia-
gem. O Wi-Fi é gratuito no hotel todo. Bom custo/benefício
Ótimo custo/benefício
Excelente custo/benefício
Informações essenciais Para orientar os clientes a realizar a melhor escolha, a CVC avalia as hospeda-
gens de acordo com o nível de conforto:
• Eletricidade: é de 110V e 220V
no Rio de Janeiro. Recomenda- Categoria Muito Simples – equivalente a hotéis tipo hostel e pousadas domiciliares
Categoria Simples – equivalente a hotéis 2 estrelas
mos levar um adaptador uni-
Categoria Confortável – equivalente a hotéis 3 estrelas
versal de tomadas.
Categoria Muito Confortável – equivalente a hotéis 4 estrelas
• Entrada e saída dos hotéis: a Categoria Luxo – equivalente a hotéis 5 estrelas
hospedagem em geral começa Categoria Superluxo – equivalente a hotéis 6 estrelas
às 14h e termina às 12h. Plus – hotéis que têm um diferencial dentro da sua categoria
 Versão 2018
Impresso em janeiro/2018 e válido para compras até julho/2018.

Consulte seu agente de viagens.