SÃO PAULO

Compras, gastronomia, diversão

e cultura na maior cidade do Brasil
É melhor com a CVC

Masp – Avenida Paulista

PASSEIOS OS MELHORES DICAS DE BARES

IMPERDÍVEIS HOTÉIS E RESTAURANTES
São Paulo
Compras, gastronomia, diversão e cultura na maior cidade do Brasil

Com quase 12 milhões de habitantes, São Paulo culturais e 110 museus. Destino de negócios con-
é uma metrópole que vibra e antecipa-se às ten- sagrado, recebe mais de 90 mil eventos por ano.
dências. A região metropolitana tem mais de 20 São Paulo também é referência em compras, com
milhões de pessoas. Você encontra de tudo na 80 shopping centers e dezenas de ruas de comér-
gigantesca cidade da região Sudeste: compras, cio especializado. A capital paulista recebe cerca
gastronomia, entretenimento, moda, eventos, ba- de 13 milhões de visitantes por ano. São pessoas
ladas, esportes, cultura, conhecimento e diversida- interessadas em alavancar os negócios, estreitar
de. Formada por muitas culturas, crenças e ideais, contatos profissionais, fazer compras, visitar mu-
a metrópole recebe imigrantes do mundo inteiro seus, divertir-se nas baladas noturnas e aproveitar
e por isso tem traços de muitas nacionalidades, um calendário cultural antenado com as últimas
incluindo italianos, alemães, japoneses e árabes. tendências. Quem vive toda a efervescência dessa
Sua diversidade étnica está presente na arquitetu- metrópole, que funciona 24 horas por dia, sempre
ra dos prédios, nos parques, nas ruas e na deliciosa quer voltar. Muitas vezes, para ficar.
gastronomia. A qualquer hora do dia ou da noite,
você sempre encontra um restaurante delicioso,
Tempo de voo para São Paulo de...
uma rica atividade cultural, uma opção de entrete-
Rio de Janeiro 45 minutos*
nimento animada e até um estabelecimento para
Curitiba 45 minutos*
fazer compras. A grandeza paulistana está eviden-
Belo Horizonte 1h10*
te em muitos aspectos. A cidade abriga o maior
Porto Alegre 1h30*
complexo hoteleiro da América Latina, o mais Brasília 1h30*
completo centro hospitalar do país e o maior polo Salvador 2h15*
cultural brasileiro, com mais de 280 salas de cine- Recife 3h*
ma, 180 teatros e casas de espetáculos, 90 centros *Tempo estimado com base em voo direto, sem escalas ou conexões.

Catedral da Sé
São Paulo é melhor com a CVC.
Veja por quê:

Planeje sua viagem para São Paulo Combine sua viagem

• Você pode montar sua viagem como quiser, • São Paulo combina com cidades de serra como
escolhendo número de dias, hotéis, passeios e Campos de Jordão, que é muito badalada no in-
serviços – se preferir, pode reservar só hotel, só verno e fica a 181 km de distância; Monte Verde,
passagem ou só passeio. com hotéis românticos a 164 km de São Paulo;
• Oferecemos várias opções de pacotes o ano todo, Atibaia, com ótimos resorts e hotéis-fazendas
com assistência local. a 70 km da capital; e Serra Negra, destino ide-
• Temos ótimas condições com todas as com- al para comprar malhas a 157 km de São Paulo.
panhias aéreas que voam para São Paulo tanto
Você pode conjugar dois ou mais destinos na
para pacotes como para viagens sob medida.
mesma viagem comprando um pacote da CVC.
• Temos a melhor seleção de hotéis em São Pau-
• São Paulo combina com as cidades do Circuito
lo para atender a todos os gostos e perfis. Con-
fira neste folheto. das Águas, como Poços de Caldas e Águas de
• Confira nossas diversas dicas de passeios, apro- Lindoia, dois balneários repletos de fontes com
veitando as vantagens de menor custo e o par- propriedades medicinais localizados, respecti-
celamento sem juros da CVC. vamente, a 255 km e 160 km da capital. Você
pode conjugar dois ou mais destinos na mes-
Serviços especiais em São Paulo ma viagem comprando um pacote da CVC.
• Temos a melhor equipe de guias em São Pau- • São Paulo combina com as cidades do litoral
lo, todos eles treinados para prestar o melhor paulista, como Guarujá, com bela paisagem a 87
atendimento durante sua viagem. km de distância; São Sebastião, com praias emol-
• Utilizamos veículos exclusivos nos passeios e no duradas pela Mata Atlântica a 193 km da capital;
transporte de chegada e saída. Ubatuba, que tem mais de 100 praias e fica a 224
• Disponibilizamos atendimento telefônico para km de São Paulo; e Ilhabela, que fica a 212 km da
os passageiros CVC, para auxiliá-los sempre capital e é famosa pela natureza preservada. Você
que for preciso. pode conjugar dois ou mais destinos na mesma
• Temos experiência de mais de 40 anos de ope- viagem comprando um pacote da CVC.
ração em São Paulo e conhecemos o destino • São Paulo combina com Aparecida do Norte, o
como ninguém. mais importante centro de peregrinação católica
• Somos a única operadora que dispõe de um do Brasil, a 184 km. Você pode conjugar São Pau-
atendimento personalizado em São Paulo.
lo e Aparecida do Norte na mesma viagem com-
prando um pacote da CVC com os dois destinos.
SPTuris

A CVC também oferece

• Nosso seguro-viagem garante segurança e
tranquilidade desde a sua partida até a volta –
recomendamos adquirir esse serviço.
• Nosso serviço de aluguel de carro proporciona
liberdade para você explorar São Paulo e seus
arredores. Na CVC, você pode alugar um veícu-
lo do tamanho e da categoria que preferir.
• Com o Vale-Viagem CVC você pode presentear
Pátio do Colégio as pessoas queridas ou realizar campanhas de
incentivo com uma viagem para São Paulo.
Passeios recomendados
Os passeios podem ser adquiridos na CVC em até 10 vezes sem juros

Para total conforto dos nossos clientes, os hotéis de Moema, Jardins, Paulista e Centro, ou o Bar Bharma, no Centro,
são os pontos de partida e retorno da maioria dos passeios abaixo. Eles são acompanhados por um guia, que
proporciona toda a segurança aos nossos clientes. Os passeios poderão ser adquiridos no próprio destino ou na CVC,
no momento da compra da sua viagem, aproveitando o parcelamento sem juros da CVC e a garantia de disponibilidade.

Assistência na chegada Museu do Futebol / Parque Hopi Hari

e na partida Bar Brahma Localizado a 72 km de São Paulo, o
Assim que o cliente CVC chega a Primeiro você visita o Museu do Hopi Hari é um parque temático de
São Paulo, ele é recebido por uma Futebol, com gols históricos exi- 760.000 m2, com mais de 40 atra-
equipe especializada e encaminha- bidos em telões, narrações de jo- ções agrupadas em cinco regiões
do para o transporte que o levará gos ouvidos em fones e mostra de temáticas: Kaminda Mundi, Wild
camisas de craques. Depois segue West, Aribabiba, Mistieri e Infanta-
para ao hotel, onde receberá assis-
para o Bar Brahma na famosa es- sia. O parque também conta com
tência para a sua hospedagem. O
quina das avenidas São João e musicais, peças teatrais, shows cir-
mesmo acontece na hora de partir. Ipiranga, com parada para almoço censes e apresentações educativas
Quando deixa o hotel, o cliente CVC (não incluído). O passeio acontece para crianças, jovens e adultos.
é encaminhado por uma equipe es- aos sábados. Inclui: transporte desde os hotéis
pecializada ao transporte que o le- Inclui: transporte desde os hotéis de de Jardins, Centro e Paulista ou do
vará ao aeroporto, onde receberá to- Jardins, Centro e Paulista. Bar Brahma.
tal assistência para o embarque. Duração: 6 horas. Duração: dia inteiro.

Circuito Centro Histórico

Esse passeio dá uma ótima dimensão
dos legados históricos de São Paulo,
passando por locais como a esquina
da Avenida Ipiranga com Avenida
São João, o Edifício Itália, o Edifício
Copan, a Avenida Paulista, a sofis-
ticada região dos Jardins, o Parque
do Ibirapuera, o bairro da Liberdade
e a Praça da Sé. Você também passa
pelo painel Impostômetro, que mar-
ca o valor pago pelos brasileiros em
impostos; o Edifício Altino Arantes,
também conhecido como “Edifício
do Banespa”; o Solar da Marquesa,
onde morou a Marquesa de Santos; o
Edifício Martinelli, que data de 1929;
o Vale do Anhangabaú, com jardins,
esculturas, chafarizes e prédios histó-
ricos; o Viaduto do Chá, com estru-
tura metálica alemã; o Theatro Muni-
cipal, na Praça Ramos de Azevedo; a
Estação da Luz, com seu relógio que
imita o Big Ben londrino; e o Merca-
do Municipal, famoso pelo sanduíche
de mortadela e o pastel de bacalhau.
Inclui: transporte desde os hotéis de
Moema, Jardins, Paulista e Centro
Hopi Hari ou do Bar Brahma e guia.
Duração: 3 horas.
Opções especiais de programas pela capital paulista para quem
gosta de futebol, história, samba, compras e boa gastronomia

Gastronomia
A capital gastronômica do Brasil
tem mais de 12.500 restaurantes
com 50 cozinhas do mundo todo.

Pizzas e massas
A melhor pizza do mundo tem
recheio generoso e variado. E as
massas são caseiras, com muito
Terra da Garoa
molho, em porções generosas.
As pizzarias e cantinas mais tradi-
cionais ficam no Brás e no Bixiga,
redutos da imigração italiana.
Terra da Garoa Circuito de Compras
A casa de espetáculos Terra da Ga- Você escolhe onde quer fazer suas Pratos portugueses
roa, na Avenida São João, apre- compras. Entre as opções, estão, por Receitas variadas de bacalhau, do-
senta no fim de semana o musical exemplo, as ruas 25 de Março, San- ces à base de ovos e outras delí-
“Sampa”, dirigido por Ulysses Cruz. ta Ifigênia e José Paulino. Os preços cias típicas estão no cardápio de
Oswald de Andrade e Mário de An- são incríveis nessas regiões. O pas- diversos restaurantes portugue-
drade são os protagonistas da his- seio inclui parada para almoço no ses espalhados pela cidade.
tória, ambientada na Semana da Mercado Municipal (não incluso).
Arte Moderna, em 1922. Thobias da Inclui: transporte desde os hotéis Cozinha oriental
Vai Vai e Elizeth Rosa interpretam de Jardins, Centro e Paulista e guia. O bairro da Liberdade parece um
canções de Dorival Caymmi, Tom Duração: dia inteiro. pedacinho do Oriente, com res-
Jobim, Adoniran Barbosa e Paulo taurantes chineses, coreanos e
Vanzolini, enquanto 13 bailarinos Circuito de Museus japoneses. Sushis, temakis e ou-
interagem com a plateia. Antes do Você visita no mesmo passeio os tras iguarias do Japão podem ser
espetáculo, é servido um jantar ins- museus Catavento, da Língua Portu- apreciados na cidade toda.
pirado no cardápio oferecido pela guesa e de Arte Sacra, a Estação Pina-
tradicional família Prado aos mo- coteca e a Sala São Paulo (ingressos Culinária árabe
dernistas de 1922. Passeio disponí- não inclusos). O programa inclui pa- Esfihas, quibes, charutos, tabules,
vel às quintas e aos sábados. rada para almoço (não incluso) e está kaftas e outras delícias podem
Inclui: transporte desde os hotéis de disponível todas as quintas-feiras. ser degustadas nos restaurantes
Jardins, Centro e Paulista, ingresso Inclui: transporte desde os hotéis de árabes de vários bairros. Mas o
para o musical e jantar. Jardins, Centro e Paulista e guia. principal polo da colonização foi
Duração: 4 horas. Duração: dia inteiro. a região da Rua 25 de Março.

Churrascarias
Mundialmente famosas, as chur-
rascarias em geral funcionam em
esquema de rodízio e costumam
ter um farto bufê de frios e saladas .

Padarias gourmets
Além de vender pão, muitas pa-
darias paulistanas funcionam
como sofisticados restaurantes,
servindo deliciosos pratos. Algu-
Mercado Municipal mas ficam abertas 24 horas.
Atrações turísticas

Parque do Ibirapuera
Na mais importante área verde de São
Paulo, as pessoas correm, andam de
bicicleta, jogam bola, brincam, ma-
lham nos aparelhos de ginástica, ad-
miram os três lagos artificiais e fazem
piquenique no gramado. Também
visitam o Museu de Arte Moderna, o
Planetário, o Museu Afro-Brasileiro e
a Oca, espaço com mostras temporá-
rias. Os jardins foram projetados pelo
paisagista Burle Marx e as constru-
ções, pelo arquiteto Oscar Niemeyer.
A fauna e a flora do parque são riquís-
simas, com 156 espécies de aves, 35
de borboletas e 495 de plantas.

Mercado Municipal
Inaugurado em 1933, o antigo Mer-
cado Central tem mais de 10 m de
pé-direito, lindas abóbodas e vitrais
importados da Alemanha. Você fica
impressionado com a quantidade de
frutas coloridas, queijos saborosos e
temperos cheirosos, vendidos a gra- Parque do Ibirapuera
nel. Um clássico é degustar o delicio-
so sanduíche de mortadela ou o sa-
boroso pastel de bacalhau.
Museu da Língua Catedral da Sé
Catavento Cultural Portuguesa e Marco Zero
e Educacional Instalado no edifício da Estação da A catedral neogótica foi inaugurada
Esse divertido museu interativo de Luz, do início do século 20, esse mu- em 1954, no mesmo lugar de sua pri-
ciências ensina conceitos de física, seu interativo homenageia a língua meira versão, de 1591. Com capacida-
química, biologia, geografia, história portuguesa de maneira inovadora, de para 8.000 fiéis, tem torres de 92 m
e matemática, entre outras matérias, utilizando recursos tecnológicos de e um órgão com 10.000 tubos. Em
de uma maneira estimulante. Os vi- última geração. Por exemplo, você lê frente à catedral, fica o Marco Zero
sitantes veem seu cabelo arrepiar no textos clássicos projetados nas pare- da cidade, pequeno monumento de
aparelho de eletromagnetismo, to- des e brinca com um jogo eletrônico mármore em forma hexagonal.
cam no pedaço de um meteorito, en- sobre o significado das palavras.
xergam as ondas produzidas com o Theatro Municipal
som e observam sua própria sombra Edifício Altino Arantes Construído entre 1903 e 1911, o
colorida. O museu fica no Palácio das (Banespão) suntuoso teatro em estilo neoclás-
Indústrias, projetado em 1925 pelo ar- O Edifício Altino Arantes, no coração sico tem mais 14.000 vitrais, além
quiteto Ramos de Azevedo. da cidade, é sede do Banespa e foi de bustos de bronze, molduras dou-
inaugurado em 1947. Foi por 20 anos radas e outros adornos impressio-
Ponte Estaiada o mais alto edifício de São Paulo, nantes. O projeto, do arquiteto Ra-
Chamada Octavio Frias de Oliveira, é com 35 andares, 14 elevadores, 900 mos de Azevedo, tem influências
composta por duas pontes em cur- degraus e 1.119 janelas. A arquitetura da Ópera de Paris. Além de assistir a
va, que formam um xis e são susten- foi inspirada no Empire State Buil- concertos, óperas e espetáculos de
tadas por cabos de aço, chamados ding, de Nova York. A vista do alto da balé, você também pode fazer uma
estais, ligados a um mastro. sua torre tem 360o e atinge 40 km. visita guiada pelo teatro.
O Parque Ibirapuera, a Avenida Paulista e a Catedral da Sé
são alguns dos pontos mais marcantes da capital paulista

Compras
Rua 25 de Março
São incrivelmente vantajosos os
preços dos artigos vendidos nessa
rua, que recebe cerca de 400 mil
pessoas por dia e mais de 1 milhão
perto de datas como Natal e Dia
das Mães. A variedade de produ-
tos inclui brinquedos, armarinhos
e roupas. Perto dali ficam a Rua
Comendador Abdo Schain, es-
pecializada em tecidos, a Galeria
Pagé, prédio com lojas de eletrô-
nicos, e a Ladeira Porto Geral, com
lojas de fantasia e acessórios.

Rua José Paulino

Carinhosamente conhecida como
Zépa, a rua do bairro do Bom Reti-
ro vende roupas femininas de óti-
ma qualidade a preços incríveis.
Vá com roupas justas para expe-
rimentar as peças por cima da
roupa, pois muitas lojas não têm
provadores. Bem pertinho dali fica
a Rua São Caetano, repleta de lo-
jas de vestidos de noivas.
Avenida Paulista Pátio do Colégio
A avenida fica em uma das regiões O casarão branco colonial fica no lu-
mais elevadas da cidade, o Espigão gar em que os padres José de Anchie-
Rua Oscar Freire
A mais sofisticada rua comercial
da Paulista. Um dos principais cen- ta e Manoel da Nóbrega fundaram
de São Paulo fica no Jardins e tem
tros financeiros da cidade, também é a cidade, em 25 de janeiro de 1554.
várias lojas de grife entre a Ave-
um importante polo de cultura e en- Ambos construíram uma pequena
nida Rebouças e a Rua Augusta.
tretenimento, com muitos cinemas, cabana de pau a pique no alto de uma
Também não faltam cafés e res-
restaurantes, bares e lojas. Milhares de colina, entre os rios Tamanduateí e
taurantes bacanas para fazer uma
pessoas movimentam-se diariamen- Anhangabaú. A casa foi ampliada em
pausa entre uma compra e outra.
te pela avenida, oriundas de todas as 1556 para abrigar o colégio dos jesu-
regiões da cidade e de fora dela. ítas. Hoje o complexo abriga bibliote-
Shoppings
ca, espaços para eventos e um museu
São Paulo tem mais de 50 shop-
Masp com peças de arte sacra, objetos indí-
pings com lojas, praças de ali-
O Museu de Arte de São Paulo Assis genas e pertences do padre Anchieta.
mentação e cinemas, entre ou-
Chateaubriand está instalado na Ave-
tras opções de entretenimento.
nida Paulista, em um edifício famoso Sala São Paulo Alguns destaques são os luxuo-
pelo vão livre de mais de 70 m, sus- Sede da Orquestra Sinfônica do Es-
sos Cidade Jardim, JK e Iguate-
tentado apenas por quatro colunas. tado de São Paulo, a melhor sala de
mi e os bem localizados Center
Fundado em 1947, o Masp possui a concertos da América Latina está
Norte, ao lado da rodoviária Tie-
mais importante coleção de arte eu- instalada no hall da antiga estação de
tê, Pátio Paulista, no fim da Ave-
ropeia da América Latina, com obras trem Júlio Prestes. Suas qualidades
nida Paulista, e Metrô Tatuapé,
de pintores como Rembrandt, Renoir, são equivalentes a espaços como a
conectado ao metrô.
Monet, Van Gogh e Picasso. Musikreinsaal, em Viena.
Hotéis indicados

São Paulo possui as seguintes regiões com ótimos hotéis:

• Centro: tem atrações turísticas históricas, várias estações de metrô e diversas opções de bares, restaurantes e lojas.
• Jardins: a cerca de 5,5 km do Centro, próximo à Av. Paulista, a região concentra restaurantes, bares, lojas e baladas.
• Paraíso e Vila Mariana: a 4,5 km do Centro, perto da Av. Paulista, têm estações de metrô e boa estrutura comercial.
• Vila Guilherme: a 8,5 km do Centro, é o bairro do gigantesco pavilhão Expo Center Norte e do shopping.
• Santana: a 8 km do Centro, é o bairro do Centro de Convenções e Exposições do Anhembi e também do sambódromo.
• Campo Belo: a 13 km do Centro, é o bairro do Aeroporto de Congonhas, o mais central da cidade.
• Barra Funda: a 4 km do Centro, perto da Marginal Tietê, tem estações rodoviária e de metrô, shoppings e restaurantes.
• Vila Olímpia e Itaim: estão a cerca de 10 km do Centro, concentram empresas, shoppings, bares, lojas e restaurantes.
• Berrini: a 11 km do Centro, a avenida é endereço de muitas empresas, instaladas em modernos edifícios.
• Moema e Ibirapuera: a cerca de 12 km do Centro, perto do Parque do Ibirapuera, têm restaurantes, bares e shopping.
Se você quiser se hospedar em outra área, não tem problema, pois a CVC oferece muito mais opções de hospedagem.

Dan Inn Planalto Comfort Nova Paulista Hotel WZ Jardins

ou Categoria ou Categoria Turística ou Categoria Primeira
Simples Superior Localizado na Vila Mariana, na Rua Localizado no Jardins, a 2 km do
Localizado no Centro, a 450 m do Vergueiro, a 500 m das estações de Masp, tem restaurante, café da ma-
metrô Luz, tem café da manhã gratui- metrô Vila Mariana e Ana Rosa, o nhã gratuito, recepção 24 horas, bu-
to, restaurante, cibercafé, serviço de Comfort Nova Paulista conta com siness center, estacionamento pago
quarto, lavanderia, estacionamento academia, restaurante e café da e 338 quartos com ar-condicionado,
pago e 264 apartamentos com TV a manhã gratuito. Também disponi- telefone, frigobar, escrivaninha, co-
cabo, ar-condicionado, frigobar e co- biliza estacionamento pago, ser- fre e TV a cabo. Alguns têm área de
fre eletrônico. O Wi-Fi é gratuito nas viço de quarto 24 horas, business estar. O Wi-Fi é gratuito nas áreas
center e lavanderia. Os 170 aparta- sociais e nos apartamentos.
áreas sociais e nos apartamentos.
mentos são equipados com tábua
e ferro de passar roupa, ar-condi- Intercity Premium Berrini
Comfort Hotel Downtown cionado, TV a cabo, escrivaninha e ou Categoria Primeira
ou Categoria Turística cofre. Algumas das acomodações Localizado a 100 m da Av. Enge-
Localizado no Centro, a 300 m do são adaptadas para pessoas com nheiro Luís Carlos Berrini, tem pis-
metrô República, tem piscina, aca- necessidades especiais. O Wi-Fi é cina, academia, solário, restaurante,
demia, café da manhã e estaciona- gratuito nas áreas sociais e também café da manhã gratuito, business
mento gratuitos, business center, nos apartamentos. center e estacionamento pago. Os
centro de convenções, lavanderia 118 apartamentos têm TV a cabo,
e 260 apartamentos com ar-condi- Braston São Paulo frigobar, escrivaninha e telefone. O
cionado, frigobar, escrivaninha, se- Wi-Fi é gratuito nas áreas sociais e
ou Categoria Turística
cador de cabelo e TV por assinatura. nos apartamentos.
Localizado no Centro, praticamen-
O Wi-Fi é gratuito nas áreas sociais
te no final da Rua Augusta, a 1,5 km
e nos apartamentos.
da Catedral da Sé e a 2 km da Av. Holiday Inn Parque Anhembi
Paulista, o Braston São Paulo conta ou Categoria Primeira
Hotel Panamby São Paulo com piscina, sauna, bar, café da ma- Localizado em Santana, a 300 m do
ou Categoria Turística nhã gratuito e restaurante. O hotel Centro de Convenções Anhembi e do
Localizado na Barra Funda, a 1,5 km do também disponibiliza aos hóspe- sambódromo, tem piscina, academia,
Shopping Center Bourbon e a 2km do des estacionamento pago, business café da manhã gratuito, restaurante,
Memorial da América Latina, tem res- center e área de eventos. Todos os bar, transporte gratuito ao Shopping
taurante, café da manhã gratuito, esta- seus 250 apartamentos são equi- Center Norte e ao metrô Tietê, loja de
cionamento pago, lavanderia, área de pados com ar-condicionado, TV a conveniência e estacionamento pago.
convenções e 198 apartamentos com cabo, frigobar e secador de cabelo. Os 780 apartamentos têm cafeteira e
TV, frigobar e cofre. O Wi-Fi é pago nas O Wi-Fi é pago nas áreas sociais e TV a cabo. O Wi-Fi é gratuito nas áre-
áreas sociais e nos apartamentos. nos apartamentos. as sociais e nos apartamentos.
Slaviero Slim San Raphael Novotel Jaraguá
Congonhas ou Categoria Turística São Paulo Convention
ou Categoria Turística Localizado no Centro, a 200 m do me- ou Categoria Primeira
Localizado no Campo Belo, a 1 km do trô República, oferece café da manhã Localizado no Centro, a 700 m da
Aeroporto de Congonhas, o Slaviero gratuito, restaurante, cafeteria, serviço estação de metrô República, esse
Slim Congonhas conta com café da de quarto, salão de beleza, massagem, hotel conta com academia, teatro,
manhã gratuito, lobby bar, estaciona- lavanderia e estacionamento pagos. área de exposições de artes, café
mento pago e salões para eventos. Os Os 214 apartamentos têm TV a cabo, da manhã gratuito, restaurante, bar,
176 apartamentos são equipados com frigobar, ar-condicionado e cofre. Há salão de beleza, estacionamento
TV LCD, ar-condicionado e secador andares específicos para fumantes e pago e 25 salas de eventos. Os 415
de cabelo. O Wi-Fi é gratuito nas áreas não fumantes. O Wi-Fi é gratuito nas apartamentos são equipados com
sociais e também nos apartamentos. áreas sociais e pago nos apartamentos. TV a cabo, rádio-relógio, telefone,
secador de cabelo, cafeteira, tábua
Normandie Design Hotel Comfort Suites e ferro de passar roupa, ar-condi-
Oscar Freire cionado, calefação, frigobar, janelas
ou Categoria Turística
antirruído e cortinas corta-luz. O
Localizado no Centro, a 450 m do ou Categoria Wi-Fi é gratuito nas áreas sociais e
metrô Luz e a 850 m da Rua 25 de Turística Superior nos apartamentos.
Março, esse hotel conta com café da Localizado no Jardins, na Rua Oscar
manhã gratuito, restaurante e servi- Freire, a 600 m do metrô Clínicas, tem Pestana São Paulo
ço de quarto 24 horas. Não possui academia, piscina, sauna e serviço de
estacionamento. Os 174 apartamen- quarto 24 horas. O café da manhã e
Hotel & Spa
tos são equipados com ar-condicio- o estacionamento são gratuitos. As ou Categoria Primeira
nado, frigobar, telefone e TV a cabo. 170 suítes possuem ar-condicionado, Localizado no Jardins, a 1 km da
O Wi-Fi é gratuito nas áreas sociais e TV a cabo, telefone, frigobar e escri- Av. Paulista, do metrô Brigadei-
também nos apartamentos. vaninha. O Wi-Fi é gratuito nas áreas ro e do Parque Ibirapuera, conta
sociais e nos apartamentos. com academia, spa, restaurante, bar,
Tulip Inn Paulista café da manhã gratuito, serviço de
Convention Mercure Ibirapuera quarto 24 horas, lavanderia, 12 sa-
las de eventos e estacionamento
ou Categoria Turística ou Categoria pago. Os seus 198 apartamentos
Localizado no Paraíso, a 100 m do Turística Superior são equipados com ar-condiciona-
metrô Paraíso, a 2 km da Av. Paulista Localizado no Ibirapuera, a 1 km do do, cortinas corta-luz, isolamento
e a 1 km do bairro da Liberdade, tem parque, conta com academia, duas acústico, cofre eletrônico, frigobar,
academia, hidromassagem, restau- quadras de tênis, café da manhã gra- secador de cabelo, banheira telefo-
rante, café da manhã gratuito, serviço tuito, restaurante, bar e estaciona- ne e TV LCD com canais a cabo. O
de quarto, estacionamento pago e mento pago. Os 80 apartamentos Wi-Fi é gratuito nas áreas sociais e
business center. Os 91 apartamentos são equipados com ar-condiciona- nos apartamentos.
têm ar-condicionado, TV a cabo e fri- do, telefone, frigobar e TV LCD com
gobar. O Wi-Fi é gratuito nas áreas so- canais a cabo. O Wi-Fi é gratuito nas Prodigy Grand Hotel,
ciais e pago nos apartamentos. áreas sociais e nos apartamentos.
Suítes & Spa Berrini
ou Categoria Primeira
Localizado na região da Berrini,
a 500 m da estação de trem e a
200 m da Av. Engenheiro Luís Car-
los Berrini, conta com piscina co-
berta aquecida, sauna, academia,
spa, restaurante, business center,
café da manhã gratuito, serviço de
quarto 24 horas, salas de reuniões,
salão para conferências e estacio-
namento pago. Os seus 182 apar-
tamentos são equipados com co-
zinha, ar-condicionado, TV a cabo,
telefone, escrivaninha e frigobar. O
Estação da Luz Wi-Fi é gratuito nas áreas sociais e
nos apartamentos.
Ponte Estaiada
 PASSEIOS E ATRAÇÕES TURÍSTICAS
1 Ponte Estaiada
2 Tour Apaixonados pelo Futebol Rio Tietê
Marginal Tietê
3 Avenida Paulista
Ponte Júlio
4 Masp Mesquita N
5 Parque do Ibirapuera
Av. Marq
6 Terra da Garoa uês de Sã
oV ice
7 Sala São Paulo
8 Circuito Centro Histórico

lia
9 Theatro Municipal LAPA

R. Auré
10 Museu da Língua Portuguesa
11 Edifício Altino Arantes (Banespão)
Vi
ia
12 Catedral da Sé e Marco Zero pe
om
13 Rua 25 de Março .P
14 Pátio do Colégio Av
15 Mercado Municipal
POMPEIA
16 Catavento

um
R. H
eito

Av. S
r Pe Vila
nte
1 ado M Madalena
Parque Estaç
Villa Lobos M Clínic
Av. D
VILA
Av. P MADALENA
edro
so de
EVENTOS Mora 5
is
aio
1 Parque Cândido Portinari PINHEIROS S amp
Autódromo de Interlagos oro
2
eod
3 Anhembi R. T
uças
Pinheiros M
M Faria Lima ebo
RESTAURANTES, BARES E VIDA NOTURNA R. Paes Leme Av. R
1 St. George's Pub Av
o
2 Pizzaria Monte Verde
at
o Av. Eusébio Matos .B
rig
3 Tom Jazz or .F
o
M ar rop
4 Bar da Dona Onça
isc ia Eu
R.
nc
Ri
5 Famiglia Mancini a Li
Fr m
o
6 Bar Brahma Centro . Jóquei
Pi a
Terraço Itália
Av Clube
nh
bi

7
dim
rum

ei
8 Estadão ro Jar
e
9 Mocotó Restaurante e Cachaçaria dad
s
Ci
Av. Mo

10 Hocca Bar Mercadão

o Av.
11 Veloso Bar an 3
e ric
Am cel
HOTÉIS s ca
r Av. Jus
g .O 1
Prodigy Grand Hotel, Suítes & Spa Berrini En
1
R.
2 Intercity Premium Berrini
3 Tryp Itaim VILA OLÍMPIA
4 Quality Suites Long Stay Vila Olímpia
5 Comfort Suites Oscar Freire
6 Quality Moema 2 4
7 Hotel Panamby São Paulo 1
8 Hotel WZ Jardins
BERRINI
s

a
ida

9 Renaissance São Paulo Hotel

ra iuv
ini
Un

10 Bourbon Convention Ibirapuera

Av G ua
err

11 Meliá Paulista Business & Convention . Pa R.

es

dre
sB
çõ

12 Slaviero Executive Jardins

An
rlo
Na

13 Slaviero Slim Congonhas tôn

io
Ca

MORUMBI Jo
das

14 Golden Tulip Belas Artes sé

1
uís

15 Maksoud Plaza do
sS
Av.

.L

16 Pestana São Paulo Hotel & Spa Av. Jo an

rn tos
ng

. Robe
17 San Raphael rto M
.E

arin
ho
Av

18 Braston São Paulo

19 Holiday Inn Parque Anhembi
20 Comfort Hotel Downtown
Av. M
21 Novotel Jaraguá São Paulo Convention orum .V
bi Av
22 Quality Suites Imperial Hall
Av
23 Mercure Ibirapuera .R
oq
24 Normandie Design Hotel ue
Pet
roni
25 Dan Inn Planalto J r.
26 Tulip Inn Paulista Convention
27 Comfort Nova Paulista
 Mapa ilustrativo, sem escala
Santana
9 eonel
Av. Braz Leme M liba L
Ata
en.
VILA GUILHERME Campo de A v. G
Marte M Carandiru
o de R. Santa Eulália
Neto Av. Olavo Fontoura
Ponte 3 19 M Portuguesa-Tietê

Av. Tiradentes
do Limão Ponte da
Casa Verde Ponte das Ponte
e nt e 7 Marginal Tietê Bandeiras das Garças
BARRA FUNDA R.
tica do M Armênia
tár M Palmeiras- Av sI
o An .R ta
lia M Tiradentes
t
u Av. F Barra Funda ud Av
iad ranc ge
s
no CENTRO .d
isco oE
Mata
razzo ann M Luz sta
o t hmA 7 do
bu

Al. N v.
Rio 10
m

Marechal M Av. S R. Mauá

ão Jo 17 M São Bento
ae

Deodoro ão Br 25
an 13 1024
ac

co
é

Santa Cecília M 15
ng M
a Sé
ar

.P

6 . Ipira
m

Av

ca

HIGIENÓPOLIS 6 v
A 8 9 14 16
éli

20 11
2 21 7
ng

4
.A

ção das M Anhangabaú

ção 18 22 8
Av

cas
onsola 5
Dr. A R. da C 12
rnald Estação das 3
o R. Tabatinguera Av
M Clínicas
Consolação M Liberdade .d
M 14 o Viaduto Leste-Oeste oE
stad
JARDINS 9 Al. ni o
11 sta Rib tô
gu 3 eirã An
8 Au 4 oP s
Al.
Lor R. M 15 reto uí
en .L rdade M São Joaquim
R. O a Trianon Masp r ig
iro
R. E sca .B
sta r Fr Av e
Av. Libe
dos eire u
Un as M Brigadeiro Vergueiro
g
ido pin
e r

Av s
ho am Av. M
R. V

. Br
asi e Jul A l. C Pau
list
l 9d 16 a
Av. 12 Paraíso
pa PARAÍSO M
R.
Ve
io rg
Ma
Av.

de ue 26
23 iro
Av.
S. G

Av. Pe
dro Á Ana Rosa M
lvares
abr

Cabra
Av. Re

l 11
2
iel

ek
sch
p. do

bit 27
Ku 5 BRASIL
li n o
Líbano

ITAIM BIBI ntenári

o VILA
arto Ce
Av. Qu MARIANA
IBIRAPUERA 23
egrino
Av. H élio Pell a
er
pu MOEMA
6 ra
.I bi Av.
Ind Guarulhos
Av ian
Norte
ro

óp
a

ol
Am

is
to

Centro Leste
an

s Oeste
10 ãe
.S

ar
Av

Av. d im
os a Gu
Santo
B an eir
dei
ran or André
t es .M
z Av
i ni
éD
ton L ís

s
Jo
u

r.
Ve São Bernardo
Sul do Campo
hing

13
CAMPO BELO
Was A v.

2
Aeroporto de M Metrô
Congonhas
R. T
amo
ios
Hotéis indicados

Quality Suites Long Quality Moema Meliá Paulista

Stay Vila Olímpia ou Categoria Primeira Business & Convention
ou Categoria Primeira Localizado em Moema, a 2 km do ou Categoria Primeira
Localizado na Vila Olímpia, a 2 km do Parque Ibirapuera, tem piscina, sau- Localizado no Jardins, na Av. Paulis-
Shopping Ibirapuera, tem piscina, sau- na, restaurante, serviço de quarto 24 ta, ao lado do metrô Consolação e a
na, academia, café da manhã gratuito, horas e área de eventos. O café da 650 m do Masp, oferece academia,
restaurante, serviço de quarto, esta- manhã e o estacionamento são gra- café da manhã gratuito, restaurante,
cionamento gratuito, business center, tuitos. Os 131 apartamentos contam bar, salão de eventos e estaciona-
sala de reuniões e 272 apartamentos com ar-condicionado, cofre eletrôni- mento pago. Os 398 apartamentos
com TV a cabo, frigobar, escrivaninha, co e TV a cabo. O Wi-Fi é gratuito nas são equipados com ar-condicionado,
telefone e secador de cabelo. Alguns áreas sociais e nos apartamentos. TV a cabo, frigobar, telefone e escri-
possuem varanda. O Wi-Fi é gratuito vaninha. O Wi-Fi é gratuito nas áreas
nas áreas sociais e nos apartamentos. Quality Suites Imperial Hall sociais e também nos apartamentos.
ou Categoria Primeira
Bourbon Convention Localizado no Jardins, a 1 km da Av. Renaissance São Paulo
Ibirapuera Paulista, tem restaurante, cafeteria e Hotel & Spa
ou Categoria Primeira serviço de quarto 24 horas. O café ou Categoria Luxo
Localizado em Moema, ao lado do da manhã e o estacionamento são Localizado nos Jardins, a 100 m da
Shopping Ibirapuera, tem piscina co- gratuitos. Os 148 apartamentos têm Av. Paulista, conta com piscina aque-
berta e climatizada, sauna, academia, com ar-condicionado, frigobar, TV a cida, academia, spa, teatro, night
café da manhã gratuito, restaurante, cabo e telefone. O hotel tem unidades club, sushi bar, dois restaurantes, café
lobby bar, estacionamento pago, cen- adaptadas para portadores de mobili- da manhã gratuito, serviço de quarto
tro de convenções e 656 apartamen- dade reduzida. O Wi-Fi é gratuito nas 24 horas, estacionamento pago, área
tos com ar-condicionado, TV a cabo, áreas sociais e nos apartamentos. de eventos e 500 acomodações com
telefone e frigobar. O Wi-Fi é gratuito ar-condicionado, janelas antirruído,
nas áreas sociais e nos apartamentos. Tryp Itaim secador de cabelo, cofre, escrivani-
ou Categoria Primeira nha, ferro e tábua de passar, cafeteira
Golden Tulip Belas Artes Localizado no Itaim, a 2 km do Shop- e frigobar. O Wi-Fi é gratuito nas áre-
ping JK Iguatemi, tem piscina na co- as sociais e pago nos apartamentos.
ou Categoria Primeira
Localizado no Centro, a 200 m da bertura, academia, hidromassagem,
estação de metrô Consolação, a 100 restaurante, bar, serviço de quarto 24
m da Av. Paulista e a 400 m do Masp, horas, salas de reuniões, lavanderia,
tem café da manhã gratuito, bar, servi- estacionamento pago e café da ma-
ço de quarto e estacionamento pago. nhã gratuito. Os 142 apartamentos
As 140 suítes são equipadas com ar- possuem menu de travesseiros, ar-
-condicionado, cofre, frigobar e seca- -condicionado, TV a cabo, telefone e
dor de cabelo. O Wi-Fi é gratuito nas frigobar. O Wi-Fi é gratuito nas áreas
áreas sociais e nos apartamentos. sociais e pago nos quartos.

Slaviero Executive Jardins Maksoud Plaza

ou Categoria Primeira ou Categoria Primeira
Localizado no Jardins, a 1 km da Av. Localizado no Jardins, a 100 m da Av.
Paulista, tem academia, sauna, res- Paulista e a 400 m do metrô Trianon,
taurante, café da manhã gratuito, área tem academia, restaurantes, bares 24
de eventos, estacionamento pago e horas, café da manhã gratuito, estacio-
164 apartamentos com TV a cabo, ar- namento pago e pavilhão de eventos.
-condicionado, escrivaninha e cofre Os 416 apartamentos possuem TV, fri-
digital. O Wi-Fi é gratuito nas áreas gobar e cofre digital. O Wi-Fi é gratuito Edifício Altino Arantes – Banespão
sociais e nos apartamentos. nas áreas sociais e nos apartamentos.
Eventos e vida noturna

Eventos Vida noturna

São Silvestre Parada Gay Shows
A corrida de rua mais famosa da Oficialmente chamada de Parada Grandes nomes da música brasi-
América do Sul ocorre todo ano em do Orgulho LGBT, trios elétricos e leira e internacional se apresentam
31 de dezembro, percorrendo 15 km. foliões com fantasias alegram a Av. ao longo do ano em São Paulo, que
A largada e a chegada são na Ave- Paulista em um desfile com mais de tem ótimas casas de shows, como
nida Paulista. A primeira edição data 3 milhões de pessoas, que aconte- a Arena Anhembi, em Santana; o
de 1925. Em 1975, passou a contar ce em geral no domingo do feriado Citibank Hall, em Santo Amaro;
com a participação de mulheres. de Corpus Christi, em junho. o HSBC Brasil, na Chácara San-
to Antônio; o Bourbon Street, em
GP de Fórmula 1 Bienal do Livro Moema; o Tom Jazz, em Higienó-
O Grande Prêmio do Brasil é a últi- A Bienal do Livro atrai cerca de 800 polis; a Terra da Garoa, no Centro;
ma etapa do campeonato mundial mil visitantes interessados em pa- e o Espaço das Américas, na Barra
de Fórmula 1 desde 1973. A prova lestras, debates, autógrafos de au- Funda. Já o estádio do Morumbi é
acontece todos os anos no Autó- tores e compras livros. Acontece a palco de grandes produções.
dromo de Interlagos. cada dois anos, em agosto, no Pa-
vilhão de Exposições do Anhembi.
Teatro
Musicais, comédias, dramas, pe-
Salão Internacional do
ças com artistas de TV e mon-
Automóvel de São Paulo Mostra de Cinema
tagens alternativas estão sempre
Empresas automobilísticas nacio- Durante duas semanas de outubro,
em cartaz em São Paulo, a qual-
nais e estrangeiras exibem as novi- são exibidos cerca de 350 filmes em
quer dia da semana. Os teatros
dades do setor nessa feira, realizada mais de 20 espaços, entre cinemas,
são muito confortáveis, e alguns
todo ano em novembro, no Pavi- espaços culturais e museus.
ficam dentro de shoppings.
lhão de Exposições do Anhembi.
Carnaval Vila Madalena
São Paulo Fashion Week Os blocos de rua alegram os bairros O animado bairro tem mais de
O mais importante evento de moda durante o Carnaval. Já o sambó- 300 casas noturnas, restaurantes e
da América Latina mostra as ten- dromo do Anhembi ganha vida na bares, muitos com mesas nas cal-
dências da temporada com glamu- sexta-feira e no sábado de Carnaval, çadas. Vale a pena chegar à região
rosos desfiles protagonizados por quando acontecem os desfiles das ainda de dia, para visitar as livra-
modelos internacionais. escolas de samba do Grupo Especial. rias, as feiras e os ateliês de arte.

Vila Olímpia e Itaim Bibi

Os executivos e funcionários dos
escritórios locais começam a che-
gar no fim da tarde aos bares dos
elegantes bairros, que também
têm baladas de música eletrônica.

Rua Augusta e Jardins

Na área próxima ao centro da ci-
dade, a Rua Augusta é muito de-
mocrática, reunindo bares e ca-
sas noturnas para todos os perfis
e bolsos. Já na região dos Jardins,
a rua e seus arredores concen-
Grande Prêmio Brasil de Fórmula 1
tram baladas sofisticadas, regadas
a champanhe e caviar.
 Versão 14N
Impresso em outubro/2014 e válido para compras até março/2015.

Consulte seu agente de viagens.