§urrrdnio

Éstud.Í inglês (om Mâgic English é uma delÍ<ia: a.Íiânsa

aprende <om seus personagêns fâvoritos. Nerte primeiro DVD, l-.l'.ãI]lr,ir
ela s€ divertiÍá enquànto de*obÍê como dizêÍ "bom dia" e 'te
amo", e inteÍessâÍ-sê pelos outrct e a contar até o númêÍo
llllcoteçoes
quatÍo. ApÍendeÍá a afirmar e a negar com o verbo "ser"
e como ÍespondêÍ àa peÍguntâs com um "sim"on um "não". P.Éü.ntê d@ti@ là Íô Mcndcs Lcàl
DiÉt@-$p.n .n&it RÍôndà Fu.utà
DiÉtd .h rúcho René Agort'nhô
96qlnqs 3 o I DiGtoô .ditdül ('irt
Eiit.E
nà àh..
D.nÁ. nôhàdilhÀ Rêrh KLtrk
Adivinhe â mensagêm de
Aladdin. En.ontÍe-se com B.mbi Elt giari. M'chcllc Nâv,Ío
e seus amigos do bosque. BÍinque <@rd.n do...dmini.thtiv.
com Donald. M.ÍgaÍida e Balu.
M.rLtirg Dàn'êl K,utman, ÊeÍnandà Antunc5
d. M.d. Í.s MÀ(elà Gimcncz . R:l&là Gôdô ô
DcligÉ Rc.rÍn Lop6 Lohskú
9óqlno I Plei.mito. otFL. Andre Vú.onclot
Adrâôâ ràv'là, Amàndà Toíêt dà Silvà, GabÍie

nGrihnss Envie sua5 meosàqens de

maneiÍa muito oÍiginel.
AÍnàud sànôêu ê Robson <erquetra
<drhn{lô.dôini.tôtiú Ehebcth Ruriqc
Atêndimnto $ hitor 6lâuco Lopcr

G.Ént. d..@15. Màrô Mà,6ndet

6.Ent. .L ein.t!ru M (.11. <íí
9óqlnqr lO e lt çd$lte d. Él§ húmet Rà.h.| s'lvà
N.int tuIww}àbÍil@L<&!.ôú b,
q. DescubÍ. (om Alâddin um
rêaoÍde de âpertos de mão e
Núm6 .th..dor 5o '. lc . eu roíôà c ÍÔ
o! esÍ wvwrôjààb'i (om.b,
muitâs outÍâs <oisas divertidas.
A.Lpt éo .L .diçao búilêió
CaÍo Melo c laôa Íâhnà lEriúd'a
Art RcnâràFàlunderlEtudia

@.-nrrrlf ,H,[,jJ.i*** As soluçóes estão na página 22.

&ri5áo ií91êt/port!9uê3

Autor.§à .b. DVDr tuew e

(opyÍ ghr . 2Ol1 Oúhcy EôtcÍpÍi5ct ln.

Íodo5 oi dnêitor Íê€Ívàdos.

I
Ddqlnor lt e 15 Ncnhumà pàÍtêd€nà publi.àçào podê scÍ
rcpÍoduzidà, aÍmàzenadà ou tÍàn5m,tidà,

Donâld vai aiudar vo<ê a Íecordàr tôtà oú pà( àlmente, poÍquà squcÍ
métodos ou p,cesrs *m a auroÍ 2àçáo
§ a5 palavÍar e exprersõei que não
devem ser erquecidas.
lmpÍoro nà RR Donnelley

Ddqln<rs 16 o 2l ,,.,^*o0,,,
Para ter ceÉêza que vo<ê entendêu
tudodirêitinho. àqui está â
tÍadução doque éfâlâdo no DVD.

96qlno 2t
As aventurâs do htata. Uma
divêÉida historinha em inglês
paê apÍendêÍ a cumprimentàÍ!
 HELLO!
HOW ARE YOU?
Seguindo a lin ha que sai de Aladdin.
você descobrirá o que ele responde a
Jasmine quando ela o cumprimenta.

2
1 HELLÔ!
GOOD MORNING!

FINE, THANK YOU!

soLUao E TRÁOUçAO
citur.cioTBHsja
I r.r.Ir i9NlN!ow000t .
.f6^r. -)ú aôO^)NVHI lNIl ! r)J:dÇ,! rlr\,
(r:i rir!.) r or.t'to :Nv Mol.l iol.]]H r Ê:- uaa
 O papai c.r nrarnac de Bam bi seguem por
caminhos difcrcntcs p.rra cncontrar scu
bcbê. Por onde dcvem ir?

5HE'5
MUMMY

-íà
-lcpm-"ç"c5
5OLUçAO E IRADU(AO
 ls it a rabbit , abird,
abutíerfry, aflower?
rãraAra
wuwe
A RA'DIÍ A
'UÍÍERFLY
Bambise engana muitas vêzes quando lhe
ADIRD A FIOWER

p€Íguntam o nome do que o rodeia. Observe

bem as quatÍo imagent seguintês e descubÍa
em qual delas ele respondeu corretamênte.

T5Ali./\FtilT

soLu6o E TRADUçÁo
liEu euí t) li?lwqDq lun l) L§:nBu^l v sJ
u'ilt orJ v tll
to6É ún'l) toug v s.u xqrc re ?úóuâ Í àE iogtD un l) |lt8tw v tlt
:(z) uú.ú' ê {@u@D rp{odí qu.8 1iEú .un'{ioqoq tui

'oBrd ú^ o{$ ún lr at ilMdlJ y ?ftnE!^t v'<DIg y Illayd V ! §I

 l!-t
\-.-:-'
\' l

Recnns \ --'
l:
DOJOGO
Você precisa de um dado,
um botão que sirva de íicha
para cada jogador, lápis e papel.

Corrao tocan
Os jogadores devem escolher quem será o lider do jogo.
(ada jogador coloca sua ficha na casinha START (lniclo)
Os jogarlores lançam o clado c avançam, pelo càminho com coraÇoes,
o número dc casas indlcado no dado. Podc se ir para a direita, para a
csqucrda, para cima ou para baixo (mas nunca cm di,rgonal), mas é
proibido mudar de sentido n.r ilesÍnà joqÀda do dadc.
Quando unr jogador ca ir sobrc unr coracáo partido, pcrdc a vcz.

6
 a.--l ,')- Paea GaxxlR
Para ganhar, voce tera de cair
nesta ordem nas scguintes ca5as:
ONE FLOWER (uma flor),
TWO FLOWERS (duas flores),
THREE FLOWERS (três flore5),
FOUR FLOWERS (quatro f lores) e I LOVE YOU (eu tc
amo). O lider do jogo vai tomando nota do que cada jogador
conseguiu reunir: as Ílorcs e a mensagem. 5e alguém cair novamcnte
em uma dcssas casas. ela sera considerada uma casa normal. O vencedor
será o primeiro que chcgar com uma jogada cxtra na casinha FlNlSH (final)
com um ramo de floÍes e à mensàgem.
r R,\DU(rrO
qBffie,ffimBBf,m
Quatro habitantes da floresta se
esconderam neste desenho. Aiude
Balu a encontrá-los.

irrsáo.trr..-
Fa.itF"qarS
 L te-
1'I
-â

, â1
HEttol I
Envie suas mensagens
de um jeito realmente original!

I 4
Enrole a aútr'e ern volta ào lápio ?re?arc )fiâ rnenaalefi: àobre
para Íazet ür'a mola. ReÍire a ú1 ?eàaça àe papel àe 3 cm v.
là?ia e vacê teú ú1â r'ala cofi 5 cfi ?e a meíaàe Eocreva ül1a
cerca àe 4 cm àe cam?rhÉÍ1Lo. ?alavra em caLla laclo e ca)e o
papel M panía àa fiolâ.
urn pàaça àe aâfieÃno
com ceraa àe 50 cm àe
cora,pnmenlo

2
@ RecarÍc ufi peàaço àe ?apel àe
5 2 afi1x 10 am. Ocao.c-o côn1

e@
corcg aleqrco e cole o oobre a
ufiz caixa àê .atxa àe Íó,farôe.
166Íoros vezlà
5
AperIê a mala âü que a
nengaAefi frque ?lana no fvnào
àa caixa àe fógforo5. Feche a

Pawl caneünhao 5 calxa a mensaAem vat 5a íar

quanào geú àestinaíáflo abrir

@u
a cai\nha.
Trenàa a fiola no 7)rào àa catxa
con un peàaço àe f'ta âàe,iva.

frta aàe^iva cold

 L 4)
i5§alg.e, sq)
Descubra com Aladdin como vivem e
falam as pessoas nos países de lingua
inglesa. De vez em quando, você também
vai passear pelos estúdios da Disney.

MANÍEIGA
YOADORA!
Ou+fiet quer àizer"fianLe qa ,

Ãy qrer àize. voar". Ma5.

cafio vacê vfu na Jaqa àa
?áAina 5, bulteriy naa
siqnilca ma\teiqa
va)aàata'- e 9lfi1
"ba(bolctà--. (
J()

EãTOUOEM,
OâFJGADOI
Noo Éaíaào5 Lhiào5 e ra Re na Un:tào.
qranào alquén per4unt a: Aow aÉ You?
(Cafio va ?). re.ponàe-ee: Fine, Lhank
M FINE ÍHANKYOI]I youl (Aen.obr qaào).Masi55o nào quer
à zet neceSsaa arr'eníe qre ea',eia Ínuía
ben, e ,tm que é nfia ?e59aa eàucaàa
eqúe he enanarafi aíào abarrece.
05 ouítoS aorn 5era ?.ab efia5.

í+.'+
Hr!
H'
05 narl,e amet canas rão ma)ito
5ac àve 5: núnca 5e encanífafil ,1
5ei1 vn anável Hil (.Oi )
A xnptirenÍafi 5e ra escola.
natrabalha. rtag elevadareg. na5
.arrcàa.e, àa9 haté19 e eti
Paaaearàa em vtl Parq)e au efi1
rm crnzÀfientn no LrÀna ta

UM RECORDE DE
A?ERTO9 DE MAO
)trf 1'í
^€- ?eft,o àa ceoLe a àe V'linàear, na ?eino ün:tào,
há um fiu5eú àeà caào àfami arealinqlega.
Là.vo.ê poàe nLtaàt)7|t ô btaÇô ct11 únA
ntàq)ina crle ÍofiÇào é a?erla. e rÍ1ãa no me1-
ttlo r tilo
qoe a àe .etnha ElizabeLh l. Dizem
qt-)e efi alqúmao rece?çõe1, a.a nha repele
e59e qegLo elé 6 OOO vezes segu àael

,
UM E9TUDIO
MUITOANIMADO!
?a.a eJúàat 9er9 àeeerhiglag a àe9erhe.
05 pet5anaqen5 àe Dembi Wa lA sney
traroÍam1aú 5e0g egLúàlao de
anema nüre rc7erra àe anirai,
Dvante a 0Dn5 me5eo. f,eve
carfia hó9?eàe5hebt)a I
rã5 borba eía5, pá55ae5.
cae)haa-veaàao e
ba 5 eknigcareiroo
t.. -..-
:-í.'
='fã
I'J^É'-
 *,
1
a
/
a
(om t udo que vocc 1
3
aprcndcu ncstc í.rscrcu lo t::
e cm scu DVD, vocc
podcrá respondc r as
.l-\i
pcÍgunt.rs do Micl<cy. 3
Anotc sLr.l s rcspostas cm O nr rr! ra tria,,ra!mn,rrlr,r r,rd,r
um papel à partc c jogLrc Lrnr,r d,r: ',,r ,r', r.r: ,r scgu r inrtri,r c
quant.rs vczes qu iser. lLrnt!ra,'t ia,'l. rlLr( ',oc: iirc
anaaflrr 1 lrl. i r'lr( fi.
' Flowc Bird: ú r-i
, \ r

L/ucmcornlÍuto . ' !-,// ButtcrÍly: Rabbit I l

..-..>r---/

5hc's a girl!
À oLrcrn sc r cfcrc
í .ll
ô,
í1-n

\Y/
í-\L{
l"v-,
q,,--
t2
 ls he Goofy?
Quem dá a resposta
/--.-- corrcta a csta perqunta?
-.,/\
-.1
2

/t'
r ;t(
ir,,
\J) '.,
)",

Qu.r c o yrcrsonagcm
quc nao diz ao Àlickey
c quc sentc rcaLmcnte?
,//-Ú

\.,! ,tl
§
\,
Lnr qu crr c passarnhc
L csta pcnsaidol
J.-\.
?{
 ls (é) ?oàe oet coníraíàot'6.
A,.iin. hê i5 (ele é) t tna-5ehe'q shê'o
Com Donald e seus truques, você veÍá (elâ é) Í,ofiâ-^e the'q e it is tarna-.e it'í
(ele/ ela é - neutro)- Da nestno moào] aú
que saber inglês é fácil e divertido.
(eu é contraiào em l'rn
Quando ele disser Look! (Olhe!), ele ^ou)
quer que você preste atenção em
alguma coisa especial. Quando ele JÉ'
disser Look & Try (Olhe e tente!), ele
quer que você pratique com ele. t loor ETR"
Quando ele disser Don't forget! (Não Aprenàa a contât
se esqueça!), você deve procurar se com Doâalà:
lembrar de todas as palavras.

Em inqlê,. o. ?ronames I (er), you (vacê, você5),

he (ele), she (ela),
exigte efi portuE)ê5)
it (ele/ ela/ neuÍro - não
5âo colocaàa, o1
ONE

a
aníe1 ào verbo. ^en?rc

Ea
g
AÇ
aJ
2 4
Íwo THREE FOUR,
Silcr !
Cubra ae palavus que você acabou àe ler e
àiqa etn inqlê. quantao fioeàao e coraçõeg
há em caàa uma àas çeE)inlêi ift,aqens.

@@@@
EBDB
Díz-9e I love you (eu te âfio), ríâ5 Oonalà
loveS Oaley (Donalà ama Matqatiàa) e
*e loveg yor (ele te arna).
*
 LOO'( & TRY
ü.t
One qirll)na nen na) Lwo gitlS (àua5 DOT{,T FOR CET.,
rAen raa) Cafia você vê éfáci.?aüÍo na.
 rcauir, rcpctimoc ar pahvnr u c
a p ural àe úfi nôfie aareScenÍt, um5 ra ClqÍc§ôar quG lp.rtcaln nctt! númclp
f'nel e nào ae eaqreça de p@nrtlciá-1a paÍa wcê nao rc cúquGCGr dsler lôcê
Íreine coÍr' rabbit e bird. àrzenda efi vaz
tamôam poda bÍincr: cubra umr ol| ! ootra
à\á"Í rolÀ .q-érto.. aeba êpé
"ê-a colult. ô lista c corta qúantrr prlaú.t
e\ÉÍern neava ina1efil tl<8 gbc traduzir.

A um, umá
OAOY bebê
El?D aàq,aro
^
u,,.,lll y;;i"* ,!b
OADOY ?apai \
DANCE àan.e baile \
ÉLE?H/*!Í elelanÍê
''#Íãi::,-
neôina ))
GIRL
C,OOO MORNING bon àia l'
$ ^

GOÍO 6LÉE? vá àoftnit

HE ele
ÉLLO olá

,t-
HI oi
I eu
FINE eotou bem
t9 é
?ara fa(fitu a|Jfia ?erqrnle cofi i5. tÍ elel ela (ne]tro)
é ?rec 5a inver'ver a a.àetn àa5 àra1 tow,LovÉ5 amo, amal
prine ü5 palawaa àaÍ.a1e: qo,Ío, qasla
He i. (he'.) Ooíald (E e e Oanlà )
MUMMY mamâe
15 he Donalà? (Ele é Oana à?)
NO não
the i5 (ehe's) Oaiêy. (EÍa é Maryat àe.)
l. ,he Oai.y? (Ela é l!1e..)atiàa?) POPCORN ?1Pocâ
RA96IÍ coelho
5HE elâ
sOLUçAO EÍRÂDUçAO ÍHANKYOU obriOaào
(rôLr|s) r oP)nlqquqr WAKE UP acoràe
1sôr6§qdôr.nb).Dr!qrnoJ g YE9 oirí
(rqrt)aql- H 1un) o= 9
lonenb)rBf - J r(r op)ú1= I (oA€nb) inoJ = O YOU vaaê, você1
,ll?ôp) el .
) 1e@n) .uo = 3 (s.!) urr! = v ?

I5
 ôoYl

.l \. tlorra you?
(omo êstá2
Hcllol tlil Howrn pu? Htlh. good nroíIing hlb
OlálOil(omovai? lrllo. \
Good moningl OIá, bom dia olí olá.
Bom dial Ílow rnyoo?
Como vai?
A nbbit, I bird. bidr,
Hdlo. DoorUl tli. Driryl nbbitr
Olá, Donaldl Oi, Marqarida! llowrlryou?
(omo está? Um coelho, um É59rq
HL Mimict Hclb, Mklayl l'n Íinc thank you. (4 ümco)
pássarot .oelhoJ.
Oi, Minnie! Oi, Mick€yl wlk! up. rakr wôk! upl
Estou bem, obigado (4 vezes) uD,
Good momnp Eutol Acorde acorde, a(orde!
8om dia, Plutol Hc'r 8anüi BrmlÍ is a baby.
Hcllo.Gofyl Ele é Bambi. Bambié um &bê.

3§:
OIâ Patetàl Shc's Mumnry.
tli Júmlml tlcllo, ALddint Bâéâ mamãe
Oi, Jasminel Olá, Âladdinl Go to rlccp, 8ômbi.
tlorlc yon? Vá dormir, Bàmbi.
(omo v!(ê está?
ülcllo, .r.5r!Ínc! Hi ÁLddnt Mumny ratúit.
En+thrnkp{. Olá. Jasmine! Oi, Aladdinl Mamãe(oelhâ.
Bem, obrigado (*od nornirç Minnhl Hc's Dtddy.
8om dia, Minnie! Beéo pâpai.

Hcllo Mictcyt ttorr en you? A birú k it. birdl

Olá, Mickêyl Como vai? Um pásoro. Éum pásoro?

Hi, Goofyl ttu,r lrr yoo? Ycr, Bambi, it's . àiú

Oi, htêtá! Como e5tá? sim, Bàmbi êum pássâro.

tlGllo, good moríingl tlcllo, Dooddl l|olr uc yoü? No 8anbi, it'r r buttcrlly.

I
Olí bom dial Olá, Donaldl (onro está? Não, Bâmbi, é umà borbolêta.

tbwrn you? finG, th.ok Firl No. B.nli, it'r . IloÍílr.

(omo mi? Bem. obrigado! Não, Bámbi, é uma Ílor.
 I (oír),2(h),3 (dl!c).
4 (frqr).
1 (um), 2 (d<rs), 3 (três).
4 (quato).

OôtlC., Dooôldl
Dance, Donaldl

Floivlrs. Dônc!, D.byl

Flores. Dance Margaridal

Dôisylov!. Don lô litunmy,Munmy,Mummy,

lr it r florrÊr? -Yçr, it's a Margaída ama Donald. âillltrmy.
Ílotcr. É uma flor?
Slrcl Deiry, Hcl DooaK À,laÍt& Ítan& rÍtan& Ínanãe
..sim, é uma floí
ls nbbit? -l,lo, it'r a
it a
Elô ê Margarida. Ele é Donâld. tldb,Murmf.l locFd
Dondd húlt lhiry. Olá, mamãe eu te âmol
üattcfly, É um coelho?
Donald ama Margarida. D.ddy. D.ddy, Dddy,
...Não, é umà boíboleta.
D.ddy.
Ir it. butt rfly? -No. it'5 â
hpoi, popai, tspâi. pâpai.
ntúit. Ê uma borboleta?
]Hb, ÍhddÍ,1lovlyoql
...Não, é um coelho.
Olá. papai, êu te amol
15 it ô biÍd? -Yc§. it'Í . biú
É um pássaro?
...sim,éum pássaÍo.
lr hc Drddy? -Ycr, hc'r
D.ddy. I (ooc) floncr,2 (ttrcl flowrrs,
Eleéo pâpâi? papai. 3 (thnr) Ílowcr.
-sim,éo
b hc Bmlf? | (6qrÍ) Ílorvln
I (uma) flor,2 (duas) fl0rcs.
-Ycr lE'r Bmbi. 3 (três) flores,4 (quako) florês.
Ele é B.mbi?.-Sim, é Bambi.
ELdlrtltl
Ir rhc MümrÍy? I (ooc) bid, 2 (trol ôiÍdr, Elefantet
shc's Mummy. 3 (tàÍrc) birda 4 (tuür) biÍd$
-Ycs,
1 (um) pássao. 2 (dois) pássaros, tlc'r À{orgli th'r Beghcn
Éà màmáê?.sim, éa mamãe
Ele é Mogli. Ele é Eaguera.
3 (três) pássarcs,
4 Íqúatlo)Ériâror lb!,Ígli it r bor.
Mogliéummenina.
I (c) rlàôL 2 (trol6óórtt'
3(dÍt ) r.ó6iB 4 (ftqd r.à6.1r A b.bÍ.hph.nt
I (um) coelho 2 (dois) coelhos, Um bebê elefante.
3 (trê, coelhos, th'r Brloq Der+ Erlool
4 (quâko) coêlhoi D.nc!, rt^orrglil -Oü nol
Ele é Balu. Dance, Balul
Dance, Mogli! -Oh, nãol

I {orld, 2 (tüol, 3 (thÍtc). Hcllo. Hi Lwê fthrgli lotrrl B.loo

I (um), 2 (dois), 3 (tÍê5). Olâ Oi.Anor Mogli go5tô de &lu.
D.ne! hrcoír lnmmy. Drddy,l lor yout A gid. lt . ! glrl.
Dance! Pipoca. M.mãe pàp.i, eu amo waê51 Uma menina" Êuma menina.
Hclb, Mkl€yl lr hc B.ho? -Y!r, hc'r
Olá, Mickêyl It't. r.àtrt. B.loo.
Good moming Âladdinl É um <oelho. El€ é Bâluz *sim, é Balu.
Bom dia, Aladdin! It'rr üird. ls{rç Jasmine? .-Ycs, she's
Hi, Jarminc! É um pásaro. Jasminê.
É Jasmine?.Jim, é Jasmine.
Oi, Jasmine! h! r íonrr.
Hcllo,Minnic! É uma flor. ls it a bird? -.No, it's a

Olá, Minnie! It'r r baby elephanl Íabbit.

É um pásoro? -Não,
6ood moming, Brloo! É um bebê elehnte.
é um coêlho.
Bom dia, Balu! It'r r gid.
É uma menina-
ls sh Minnh? -No, shc's
Hi, Bmbil Dâisy. É Minnie? -Não, é
Oi, Eambi! Mowgli is a boy.
Margarida.
MoqliéuÍh menino
h hAleddn? -Ycs" hl
Àddh ÉAbddin?..sim, é
Aladdin.

-Ycs, if: a
lr it e f,owcr?
f,oncr. É uma flor? ..Sim, é
uma flor.
Hcllo, good momiq
Murnrny, Mumry,
?lorrn you? Murnrry, Murny,
Howan yoo? tlcllo. ,rt0ttutty,
I lowF(ll
Hclh. gpod momingr
Hcllo,lÉlb. lltummy, Mumy,
H,otrarçyo(l? lill|mmy, MmlÍny,
Hovr aÍ!
Hdlo,Mmny.
Frr?
I loYtF|tl
l'm finc" thôok yolr
D.ddy, Dtddy,
l'rn finc, tll.llk yo{.
D.ddy, D.ddy.
l'rn 6nc. tàd|h}!ir.
tlsnk you. H.llo, Dddy,
l'rn ftna
lloYlyorl!
Hclb, good moning.
Dddy, D.ddy,
Hclb.ltcllo
hddy. Dddy.
Hon rlr )oo?
How an you?
H.lb, Drddy,
lbiítFul
I'rn finc tàenk ptt.
l'm finc. tf.nl tlu
l'nr fim, tlunk yoü.
I'm finc, tàülk }!ü.

Mtttnty
Màmãe

Hdlol
c tldlo
olá
olá!
Good
Bomdiàl
tlonr rn
nomiry!
I húl1oir!
Eu te âmo!
I I
I
lov!FlL
(omo vai?'ou?
(Como está?) Eu te amo

I'rn finc. tàJlk }!u.

Estou bem, obrigado.
 Donâld slêeping,
i3
Donald está doÍmindo.
No. Donald ir dancing.
lsAladdin. boy? Nã0. Donald está dançando. Hêllo,Mickêyl
Aladdin é um menino? Horr arê you?
Mowgliis â 9iÍ1.
Ycs, Aladdin is a boy. Olá, Mickeyl
Moglió uma menina. (omovai?
Sim. Aladdin é um menino.
No. Mowgli ir a 6oy.
ls this a birú?
Não. Moglié um menino.
Dance, Mkkrl
lsto é um pás9ãro? Dance, Mickey!

A*.tr->
No. This is a rabbit. Hi,Âladdin.
Não.lsto ê um.oêlhÕ. Oi, Aladdin.
Bambi ir a nbbit He'sDaddy.
Bambié um coelho. NolNope! Oh no! Eo papài.
No. Eambi ir not a rebbit. Nàol Oh, nàol
I'm fine, thrnkyou.
Eambi is a baby. Nonal Too bâd! E5tou bem, obrigado.
Não. Bambinão é um coelho Nem pensar! Que pena!
Wake up, Bambi!
Bâmbié um bebê. Sory, try again!
Acorde, Bambil
Desculpe, tente outrà vezl
He is Daddy.
Wake up!
Ele é o papài.
Acordel
Yc.. Hc i5 Dâddy.
5im. Eo papai. Hê'r Dâddy.
Eo pàpai.
It's a bid. YipÉê! $rell!
Éum pássao. lupil Boa!
He'sa baby.
F um bêhê
No. lt'r a buttlrfh. Hoonl Hunah! Yorwin!
Não. Ê umà boóoletà. Hunal Vocêganhoul
Don.ld loves Dai.y. l^toirl Gre.t!
Donald ama Margarida. Uaul Geniall
Ycr, Doo.ld lovc. Dâi5y. Suped Bnro!
5im. Donald ama Margarida. 5uper! Bravol
Ihatl dgt*! Tenifi<!
Grtol Ercelentel
Goodansned Croodioô!
Boa respostal Rom trabalhol
Ni.eiob! $bndertul!
Bomtrabalho! Maravilhosol
Fantâstic! ÍhatlgÍeat!
Fàntásticol Egenial!
Hip, hip. horav!
Hip, hip, hurral

20
Thc lett!Í b tayt b- b.by
BIRD

Bu
â letrà b s€ diz (b)... baby
pássàro
bid boy
pássaro menino DADDY
pàpai

Thc lêttlr â tayt â- rebbit RABBIT

à leka a sediz(a)...

daddy
papôi
r.bbit
Âladdin
Aladdin
Ao coelho

BABY
bebê

bilí gií
És5âro meninà
It'r. biÍd. It'. . gid.
É um pássaro. Êuma menina.

bo, hcllo
menino olá
Jin L a boy. Hcllo, horr an yoo?
Jim é um menino. Olá, como vai?

dancc low
dânçàr àmot
Dan<c Timor! Áhddin lovcr J*minc.
Dân.ê, Timão! Aladdin ama Jasmine.

clcpl|.nt r.túit
elefânte coelho
It's chpllanL It'. â rôbut
É um elefante. Éum coelho.
 ---a-' \

Neste número, você aprendeu os sons e

Complete as pâlavras a seguir com as letras ou
Para verificar sua resposta, siga as linhas que levam aos desenhos.

<-=>
<--> ..-:
tlr '.
(}--:

(_=>
(_ =>
c-> -!

ewv'' gaÍz
5()r4E SEUS
POtfios

&Tagpontos:
soLUçoEs Vo(ê é um
slrÍreÍcàmDeão
Em cada jogo some um ponto para cada resposta certa. De5aTpootos:
Você e urh carnoeãô
'I Nenr pâgmàdupri hà 81ôre\ 6pâsroj konkô.]ô tlrY.r,h.3Do.eld 15 n. Dcrà dl Dc3aSpontor:
tàmbêm à.oúF) 5 bo,bo dB ? I .oclhos 2 Y.r, h.i Mi.k y(tm coM.i(r Vo(ê e um càrhpeão
2O,nrru5oeomcmno12) qucdzNo!1Nào ) 5 turtcy pogu,rta Xow arc you? 1(on,c r, ü rn.
và
em potenc;àl
05oúÍo5dam I H.llol(Olà )rl Goodmomitrg! tnno5qu ihc.(h qú nh.,.jpcfi. lmfin.,thenk
(Rôm d,.l).4 Hi!(O,!) yo{l(tíotr bcn obr,l.dorl 5. (h qtr ihô lt qu.
Se tivcr racnos
dcíàmoú íri rLgci nàc dtr. rtuc r. r.i rdàd. Ír(c
dr 3 pontost
3 Sh.!.9i llEuma men na!)rcÍcrc srr men,n: I
4 E à mcn,na (3)quem d z Y.r, h.! G6íy (5'm ctc c o 6 O p*r' nho l)cúi * ., ...* 1(l
Volte a ver o
DVDe
Pàtctà!) Os outro5 dtrcnr: lldcyo!,Munmy! rIcimo mim( /ogue ouha ve2,

22
..?í#Ézít=
b:bê";;File.
ff5D-na^.,
---1r-a/

--