Nota Técnica5236A

X74, e F9Q ou G9T, e DOCUMENTAÇÃO FASE 1

- X73, e G9T, e DOCUMENTAÇÃO FASE 1 - X81,
e F9Q ou G9T, e DOCUMENTAÇÃO FASE 1 -
X83, e F9Q ou G9U, e MARCA RENAULT, e
DOCUMENTAÇÃO FASE 1 - X66, e G9T, e PK6
Precaução na extracção/reposição do conjunto
mecanismo/disco

Precauções na utilização das ferramentas Emb. 1761 e Emb.

1604 aquando da extracção/reposição do conjunto mecanismo/
disco.

3ª edição

77 11 400 296 OUTUBRO 2009 EDITION PORTUGAISE

"Os Métodos de Reparação prescritos pelo construtor, neste documento, são estabelecidos Todos os direitos de autor são reservados à Renault.
em função das especificações técnicas em vigor, à data da sua redacção.
A reprodução ou tradução, parciais ou integrais, do presente documento, bem como a
Os Métodos de Reparação são susceptíveis de modificação, no caso de se verificarem utilização do sistema de numeração de referência das peças sobressalentes são interditas
alterações, introduzidas pelo construtor, no fabrico dos diferentes órgãos e acessórios das sem autorização, prévia por escrito, da Renault.
viaturas da sua marca".

© Renault s.a.s 2007

Precaução na extracção/reposição do conjunto mecanismo/disco Conteúdo Páginas

Precaução na extracção/reposição do
conjunto mecanismo/disco

Conteúdo

Páginas

20A EMBRAIAGEM

Mecanismo - Disco:
Extracção/Reposição 20A-1
 EMBRAIAGEM
Mecanismo - Disco: Extracção/Reposição 20A
X73 – X81 – X74 – X83, e G9U – X66

Ferramenta especial indispensável

Mot. 1431 Imobilizador do volante de

motor

Emb. 1761 Conjunto para extracção/

reposição do mecanismo de
embraiagem

Emb. 1604 Ferramenta de compressão

de embraiagem para rearmar
o sistema de recuperação.

Binário de apertom

parafusos do meca- 12 N.m

nismo de embraiagem

EXTRACÇÃO
22427
a Aplicar a ferramenta (Mot. 1431) (1) .
I - ETAPA DE PREPARAÇÃO PARA A EXTRACÇÃO
a Extrair três parafusos de fixação do mecanismo a
a Colocar o veículo num elevador de duas colunas 120˚ de intervalo.
(consultar Veículo: Reboque e elevação) (02A,
Meios de elevação).
a Extrair:
- os parafusos do resguardo sob o motor,
- o resguardo sob o motor.
a Extrair a caixa de velocidades (consultar Caixa de
velocidades de comando manual: Extracção/Re-
posição) .

20A-1
 EMBRAIAGEM
Mecanismo - Disco: Extracção/Reposição 20A
X73 – X81 – X74 – X83, e G9U – X66
II - ETAPA DE EXTRACÇÃO DA PEÇA EM CAUSA

115523

111078
a

Nota:
Respeitar esta instrução para não trilhar o prato.

a Desapertar e retirar progressivamente, por quartos

de volta, uma a uma, as três porcas da ferramenta
(Emb. 1761).
a Extrair:
- o mecanismo de embraiagem,
- o disco da embraiagem.

111077
REPOSIÇÃO
a Substituir estes três parafusos pela ferramenta
(Emb. 1761) que inclui: um conjunto de três parafu-
sos, três espaçadores e três porcas, para fixar o me- I - ETAPA DE PREPARAÇÃO PARA A REPOSIÇÃO
canismo.
a Substituir sistematicamente os parafusos do meca-
a Colocar em contacto os três espaçadores, com au- nismo de embraiagem por parafusos ISO M6 x 12
xílio das porcas. mm.
a Extrair progressivamente os seis parafusos restan- a Desengordurar a face de fricção do volante do mo-
tes. tor, com um PRODUTO DE LIMPEZA DE SUPER-
FÍCIE (consultar Veículo: Peças e ingredientes
para a reparação) (04B, Ingredientes - Produtos).

Nota:
A intervenção a seguir indicada só deve ser con-
siderada em caso de reutilização do antigo
mecanismo.
O objectivo é posicionar o dispositivo de recupe-
ração automática no seu ponto inicial.

20A-2
 EMBRAIAGEM
Mecanismo - Disco: Extracção/Reposição 20A
X73 – X81 – X74 – X83, e G9U – X66
Em caso de reutilização do antigo mecanismo de
embraiagem, aplicar o método abaixo

19919
a

Nota:
Nos mecanismos com recuperação automática, 20755
comprimir o mecanismo de embraiagem, com a
ferramenta (Emb. 1604). a Aplicar o mecanismo na base e, depois, o rolamento
de esferas (2) e a porca (3) .

20754
20756
a Colocar a base da ferramenta (Emb. 1604) num tor- a Apertar a porca (3) , até bloquear.
no.

20A-3
 EMBRAIAGEM
Mecanismo - Disco: Extracção/Reposição 20A
X73 – X81 – X74 – X83, e G9U – X66

20757
a Aplicar um alicate de bicos em (4) .

20758

a Extrair o mecanismo da base (verificando se as mo-

las estão bem comprimidas).

II - ETAPA DE REPOSIÇÃO DA PEÇA EM CAUSA

20759
a Comprimir a mola (5) .
a Desapertar completamente a porca (3) (molas com-
primidas).
a Libertar o mecanismo.

102695

a Aplicar o disco da embraiagem (diâmetro mais pe-

queno do cubo (6) do lado do volante do motor).

Nota:
O desrespeito pela ordem cronológica das eta-
pas seguintes provoca a destruição das roscas
do mecanismo do volante do motor

20A-4
 EMBRAIAGEM
Mecanismo - Disco: Extracção/Reposição 20A
X73 – X81 – X74 – X83, e G9U – X66
a Repor a caixa de velocidades (consultar Caixa de
velocidades de comando manual: Extracção/Re-
posição) .

Nota:
Voltar a montar o conjunto sem lubrificar.

a Repor o resguardo sob o motor.

111076

a Centrar o disco de embraiagem, com a ferramenta

(Emb. 1604) (7) .

a Aplicar o mecanismo.

a Fixar o mecanismo, apertando progressivamente,

por quartos de volta, as três porcas da ferramenta
(Emb. 1761).

Nota:
Apertar progressivamente as porcas da ferra-
menta (Emb. 1761), para não trilhar o meca-
nismo.

a Apertar progressivamente os parafusos novos M6 x

12 mm do mecanismo.

a Apertar os parafusos do mecanismo de embraia-

gem (12 N.m).

a Extrair a ferramenta (Emb. 1761).

a Apertar progressivamente os outros três parafusos

novos.

a Apertar os três parafusos do mecanismo de em-

braiagem (12 N.m).

III - ETAPA FINAL

a Extrair a ferramenta (Mot. 1431).

a Limpar as estrias do veio de embraiagem.

20A-5
 EMBRAIAGEM
Mecanismo - Disco: Extracção/Reposição 20A
X83, e F9Q

REPOSIÇÃO
Ferramenta especial indispensável

Emb. 1780 Conjunto de centradores de I - ETAPA DE PREPARAÇÃO PARA A REPOSIÇÃO

discos de embraiagem.

Binário de apertom

parafusos do meca- 20 N.m

nismo de embraiagem

EXTRACÇÃO

I - ETAPA DE PREPARAÇÃO PARA A EXTRACÇÃO

a Colocar o veículo num elevador de duas colunas

(consultar Veículo: Reboque e elevação) (02A,
Meios de elevação).

a Desligar a bateria (consultar Bateria: Extracção/

Reposição) (80A, Bateria).

a Extrair a caixa de velocidades (consultar Caixa de

velocidades de comando manual: Extracção/Re- 106505
posição) . a

ATENÇÃO
II - ETAPA DE EXTRACÇÃO DA PEÇA EM CAUSA
Não bater no anel de contacto exterior (2) .
Um impacto mais forte neste elemento pode
obrigar a substituir o disco da embraiagem.

II - ETAPA DE REPOSIÇÃO DA PEÇA EM CAUSA

a Desengordurar a face de fricção do volante do mo-
tor.

106502

a Aplicar o sector de imobilização (1) .

a Extrair:

- os parafusos do mecanismo de embraiagem,

- o conjunto "mecanismo/disco".

20A-6
 EMBRAIAGEM
Mecanismo - Disco: Extracção/Reposição 20A
X83, e F9Q

143420
a Aplicar o disco da embraiagem (saliência (A) do
cubo do disco virada para o mecanismo).
a Centrar o disco da embraiagem com a ferramenta
(Emb. 1780).
a Repor o mecanismo de embraiagem no volante do
motor.
a Apertar, gradualmente e em estrela, os parafusos
do mecanismo de embraiagem.
a Apertar ao binário os parafusos do mecanismo de
embraiagem (20 N.m).
a Extrair o sector de imobilização.

III - ETAPA FINAL

a Repor a caixa de velocidades (consultar Caixa de
velocidades de comando manual: Extracção/Re-
posição) .
a Ligar a bateria (consultar Bateria: Extracção/Re-
posição) (80A, Bateria).

20A-7