Captura de Tela 2024-01-18 À(s) 19.07.43
Captura de Tela 2024-01-18 À(s) 19.07.43
Captura de Tela 2024-01-18 À(s) 19.07.43
CIVITELLA
Rua Inácio Borba, 749
São Paulo - SP - Brasil CEP: 04715-020
Telefone: +55 11 5182.9577 • Fax: +55 11 5181.2300
www.civitella.com.br
Reservamo-nos o direito de alterar qualquer especificação técnica sem aviso prévio.
SUMÁRIO
CIVITELLA KLEIN TOOLS
Esticador de malha de Garra de trava radial - 12 parafusos . . . . 34 Histórico da empresa . . . . . . . . . . . . . 60
arame fechada - 1 olhal . . . . . . . . . . .5 Estabilizador para cabo OPGW . . . . . . . 35 Cortadores de cabo . . . . . . . . . . . 61-63
Esticador de malha de Camisa de puxamento para Kits de ferramentas isoladas . . . . . 64-66
arame fechada - 2 olhais . . . . . . . . . .6 arame de aço . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Chaves de instalador de linhas . . . . . . . 67
Esticador de malha de arame dividido . . .7 Guincho de alavanca . . . . . . . . . . . . . . 36 Bolsas de instalador de linhas . . . . . . . 68
Esticador de malha de arame para Grampo com roletes para Bolsas para ferramentas em couro . . . . 69
condutores . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 aterramento do condutor . . . . . . . . . 37 Baldes de instalador de linhas . . . . 70-74
Esticador de emenda temporária . . . . . . .9 Cerca de proteção . . . . . . . . . . . . . . . 37 Acessórios para instalador de linhas . . . 75
Esticador de cabo marÍtmo . . . . . . . . . 10 Junta giratória . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Ganchos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Esticador para tensionamento de Amarrador de cabos . . . . . . . . . . . . . . 40 Lingas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
cabos OPGW . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Amarrador de cabos duplo. . . . . . . . . . 40 Esticadores de fio. . . . . . . . . . . . . 76-95
Esticador de malha de náilon . . . . . . . . 12 Amarrador de cabos pequeno. . . . . . . . 41 ACSR (condutor de alumínio
Suporte para inspeção de cabo ADSS . . . 13 Blocos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 reforçado com aço) . . . . . . . . . 80-83
Polia para lançamento de cabo ADSS. . . 13 Blocos - série de carga pesada . . . . . . . 43 ACSS (condutor de alumínio
Equalizador para cabos ADSS. . . . . . . . 13 Mastro de montagem em aço . . . . . . . . 44 sustentado por aço) . . . . . . . . . . . . 84
Polia para elevação de material . . . . . . . 14 Mastro de montagem ACSS/TW (condutor de alumínio
Bobina para cabos pré-montados em alumÍnio . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 sustentado por aço/fio trapezoidal) . . 85
em uma rede de distribuição . . . . . . 15 Prensa hidráulica de 100 ton . . . . . . . . 46 AAC (condutor totalmente
Carrinhos de cabos . . . . . . . . . . . . . . 15 Prensa hidráulica de 120 ton . . . . . . . . 47 de alumínio) . . . . . . . . . . . . . . 86-89
Carrinho de inspeção para Prensa hidráulica de 150 ton . . . . . . . . 48 Trançado de aço –
2 condutores . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Matrizes de compressão esticadores Chicago® . . . . . . . . 90-91
Cadeira de inspeção de condutor . . . . . 16 hexagonais . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Trançado de aço –
Carrinho de cabo para 1 linha . . . . . . . . 17 Polia para tração de cabos esticadores Haven's® . . . . . . . . . . . 92
Carrinho de cabo para 2 linhas . . . . . . . 17 de para-raios . . . . . . . . . . . . . . . 50 Cabo trançado de cobre/aço –
Carrinho de cabo para 4 linhas . . . . . . . 17 em vigas mestras . . . . . . . . . . . . 50 esticadores Chicago® . . . . . . . . . . . 92
Suporte para elevação de bobinas . . . . . 18 tipo tubo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Grande variedade de cabos . . . . . . 93-94
Suporte para elevação de bobinas 7 T . . 18 com rolete de aterramento . . . . . . 53 Mordentes e revestimentos de
Dinamômetro . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 esticador intercambiáveis. . . . . . . . . 95
Polia para redes secundárias . . . . . . . . 52
Dinamômetro digital . . . . . . . . . . . . . . 19 Acessórios para esticadores. . . . . . . . . 95
Polia para eletrificação rural . . . . . . . . . 52
Emenda de porca . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Esticadores de malha de arame . . . . . . 96
Polia para 1 condutor . . . . . . . . . . . . . 53
Escada de metal para instalação . . . . . . 20 Facas para instalador de linhas . . . . . . . 97
Polia para 2 e 3 condutores . . . . . . . . . 54
Esticador de puxamento de Polia para 4 condutores . . . . . . . . . . . 54
fio aberto . . . . . . . . . . . . . . 22, 26-27 Polia para 6 condutores . . . . . . . . . . . 55 GUIA PARA ACSR
Esticador de puxamento aberto - Placa de tração de condutores Cabo de alumínio reforçado com
linhas energizadas . . . . . . . . . . .23-25 em feixe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 aço, Guia de referência técnica
Esticador de puxamento de fio aberto, do cabo . . . . . . . . . . . . . . . . . 98-99
Guincho de alavanca manual . . . . . . . . 56
Séries CIV-LWF . . . . . . . . . . . . . . . 28
Cortador de cabo de aço . . . . . . . . . . . 56
Esticador de puxamento aberto - linhas
Balde de lona . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
energizadas, Séries CIV-LWF-CE . . . . 29
Bolsa para ferramentas . . . . . . . . . . . . 57
Esticador de puxamento
de fio fechado . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Bolsa de ombro . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Esticador de trava radial - Arame de amarração. . . . . . . . . . . . . . 58
6 parafusos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Cabo de reboque . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Esticador de trava radial para Desenrolador de cabos . . . . . . . . . . . . 58
cabos OPGW . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Tornel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Esticador de trava radial - Guia aéreo de cabos . . . . . . . . . . . . . . 59
10 parafusos . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Máquina Eriband . . . . . . . . . . . . . . . . 59
A CIVITELLA oferece uma variedade de esticadores de malha de arame para uso em qualquer
situação, seja em instalações aéreas ou subterrâneas, em aplicações de redes de transmissão
elétrica, de telefone ou de dados, fibras ópticas, mineração, gás ou marítimas.
Os esticadores são feitos de uma malha de arame flexível, projetada para resolver problemas
encontrados durante o puxamento, sustentação e emenda de cabos, fios, tubos e umbilicais,
fornecendo um sistema mais seguro e durável.
Adequado para puxar fios elétricos e de telefone durante a instalação de redes subterrâneas.
O trabalho é feito a partir da extremidade do cabo.
O esticador possui uma manga no olhal para proteger os cabos no local onde são puxados.
L
L1
MANGA
EXTREMIDADE
BUCHA
ØD
Código Diâm. do cabo (mm) Compr. (mm) Carga (kgf) Peso (kg)
Mín. Máx. L L1 R Trabalho Ruptura
51.C01.A1 13 25 600 460 12 800 2.400 0,200
51.C01.A2 25 38 850 610 12 1.700 5.100 0,500
51.C01.A3 38 51 900 610 12 2.500 6.600 0,600
51.C01.A4 51 63 1.200 910 16 4.500 12.500 1,450
51.C01.A5 63 76 1.270 910 16 5.500 13.000 1,650
51.C01.A6 76 90 1.270 910 16 7.500 13.500 1,900
51.C01.A7 90 100 1.300 910 16 8.500 13.800 2,100
Observação: Os esticadores podem ser fabricados em tamanhos especiais para atender a necessidades específicas.
EXTREMIDADE
ØD
15˚
BUCHA
R
MANGA
Código Diâm. do cabo (mm) Compr. (mm) Carga (kgf) Peso (kg)
Mín. Máx. L L1 R Trabalho Ruptura
51.C01.BA 13 25 600 460 12 800 2.400 0,270
51.C01.BB 25 38 840 610 12 1.700 5.100 0,550
51.C01.B1 38 51 840 610 12 2.500 6.600 0,650
51.C01.B2 51 63 900 610 14 4.500 12.500 0,850
51.C01.B3 63 76 910 610 14 5.500 13.000 1,300
51.C01.B4 76 90 1.050 610 14 7.500 13.500 1,500
51.C01.B5 90 100 1.100 610 14 7.500 13.800 1,700
Observação: Os esticadores podem ser fabricados em tamanhos especiais para atender a necessidades específicas.
15˚
BUCHA
R
MANGA
L
L1
EXTREMIDADE
ØD
Código Diâm. do cabo (mm) Compr. (mm) Carga (kgf) Peso (kg)
Mín. Máx. L L1 R Trabalho Ruptura
51.C01.CA 19 25 840 610 12 800 2.000 0,200
51.C01.C0 25 38 840 610 12 2.500 6.600 0,600
51.C01.C1 38 51 840 610 12 2.500 6.600 0,650
51.C01.C2 51 63 900 610 14 4.500 12.500 0,850
51.C01.C3 63 76 970 610 14 5.500 13.000 1,350
51.C01.C4 76 90 1.050 610 14 7.500 13.500 1,450
51.C01.C5 90 100 1.100 610 14 7.500 13.800 1,700
Observação: Os esticadores podem ser fabricados em tamanhos especiais para atender a necessidades específicas.
L1 MANGA
EXTREMIDADE BUCHA
ØD
R 40 mm
A
DETALHE "A"
Código Diâm. do cabo (mm) Compr. (mm) Carga (kgf) Peso (kg)
Mín. Máx. L L1 Trabalho Ruptura
51.C01.D1/4" 6 8 800 700 500 1.250 0,1
51.C01.D3/8" 8 10 1.300 600 800 2.000 0,4
51.C01.D1/2" 10 14 1.300 600 800 2.000 0,4
51.C01.D1 14 19 1.500 700 1.000 2.500 0,5
51.C01.D2 18 23 1.650 800 1.500 4.000 0,8
51.C01.D3 22 29 1.750 800 2.500 6.000 1,3
51.C01.D4 28 39 2.000 900 4.000 8.000 1,7
Observação: Os esticadores podem ser fabricados em tamanhos especiais para atender a necessidades específicas.
EXTREMIDADE EXTREMIDADE
A
DETALHE "A"
Código Diâm. do cabo (mm) Compr. (mm) Carga (kgf) Peso (kg)
Mín. Máx. L L1 R Trabalho Ruptura
51.C01.E3/8" 8 10 1.800 800 2.000 0,4 2.400 0,270
51.C01.E1/2" 10 14 1.800 800 2.000 0,4 5.100 0,550
51.C01.E1 14 19 2.100 1.000 2.500 0,7 6.600 0,650
51.C01.E2 18 23 2.100 1.500 4.000 0,9 12.500 0,850
51.C01.E3 22 29 2.600 2.500 6.000 1,7 13.000 1,300
51.C01.E4 28 39 3.000 4.000 8.000 2,2 13.500 1,500
51.C01.B5 90 100 1.100 610 14 7.500 13.800 1,700
Observação: Os esticadores podem ser fabricados em tamanhos especiais para atender a necessidades específicas.
especialmente na sustentação e
L
puxamento de cabos submarinos.
L1
ØD
segura, confiável e versátil que
pode ser conectada em qualquer
ponto ao longo do cabo.
Código Diâm. do cabo (mm) Compr. (mm) Carga (kgf) Peso (kg)
Mín. Máx. L L1 R Trabalho Ruptura
CIV.MQP.35 / 1,5 T 35 40 950 700 14 1,5 7,5 1,0
CIV.MQP.55 / 2,0 T 55 60 1.050 750 14 2,0 10,0 1,8
CIV.MQP.70 / 3,0 T 70 75 1.300 900 14 3,0 15,0 3,2
CIV.MQP.97,7 / 10,0 T — 97,7 2.200 1.600 20 10,0 30,0 9,5
CIV.MQP. 100 / 6,0 T 100 110 2.200 1.600 20 6,0 30,0 10,0
CIV.MQP.110 / 15,0 T — 110 2.700 2.100 20 15,0 30,0 13,0
CIV.MQP.112 / 10,0 T — 112 2.200 1.600 20 10,0 30,0 10,5
CIV.MQP.127 / 15,0 T — 127 2.400 1.600 20 15,0 30,0 14,0
CIV.MQP.130 / 15,0 T — 130 2.700 2.000 20 15,0 30,0 17,0
CIV.MQP.140 / 5,5 T 140 150 2.400 1.600 20 6,0 30,0 15,0
CIV.MQP.140 / 10,0 T 140 150 3.400 2.600 20 10,0 30,0 21,0
CIV.MQP.150 / 18,0 T — 150 3.400 2.600 20 18,0 30,0 22,0
CIV.MQP.200 / 5,5 T 200 220 3.300 2.200 28 6,0 30,0 32,0
CIV.MQP.200 / 9,0 T 200 220 3.900 2.800 28 9,0 45,0 35,0
CIV.MQP.230 / 25,0 T — 230 4.900 3.500 28 25,0 45,0 45,0
CIV.MQP.250 / 9,0 T 250 270 4.200 2.800 28 9,0 45,0 40,0
CIV.MQP.250 / 16,0 T 250 270 4.900 3.500 28 16,0 70,0 47,0
CIV.MQP.275 / 25,0 T — 275 4.900 3.500 28 25,0 70,0 48,0
CIV.MQP.310 / 16,0 T 310 340 5.200 3.500 40 16,0 80,0 58,0
CIV.MQP.310 / 24,0 T 310 340 5.500 3.800 40 24,0 80,0 61,0
CIV.MQP.350 / 16,0 T 350 385 5.200 3.500 40 16,0 80,0 66,0
Observação: Os esticadores podem ser fabricados em tamanhos especiais para atender a necessidades específicas.
O esticador possui
um olhal reforçado,
o que aumenta a
confiabilidade durante
o tensionamento.
CARRINHOS DE CABOS
Utilizados para inspeção e trabalho em
redes elétricas e de telefonia. Projetados
para montagem em condutores, fornecendo
segurança e eficiência para os trabalhadores.
Código: 51.C16.B1-A
Para um condutor, equipado
com freio e odômetro.
Código: 51.C16.B1
Para um condutor.
CARRINHO DE CABO
PARA 2 LINHAS
• Equipamento projetado para a colocação e inspeção
de espaçadores.
• Operada por pedal, como uma bicicleta normal,
com um reversor para mudança de direção.
• As rodas giram em 90° para passarem livremente
entre os condutores para a montagem do carrinho.
• O carrinho é equipado com um freio nas rodas de tração,
um freio de segurança e um contador de metros.
• Ao encomendar um carrinho, indique a medida entre
centros dos condutores.
CARRINHO DE CABO
PARA 4 LINHAS
• Equipamento projetado para a colocação e inspeção
de espaçadores.
• Operada por pedal, como uma bicicleta normal,
com um reversor para mudança de direção.
• As rodas giram em 180° para passarem livremente
entre os condutores para a montagem do carrinho.
• O carrinho é equipado com um freio nas rodas de
tração,um freio de segurança e um contador de metros.
• Ao encomendar um carrinho, indique a medida entre
centros dos condutores.
Mín. 430
Máx. 780
Máx. 1500
Máx. 1300
Mín. 850
DINAMÔMETRO DIGITAL
• Teclas multifunção configuráveis. TESTE, UNIDADES, RETENÇÃO, RETENÇÃO PICO,
PESO VIVO, MOSTRAR TOTAL, ALTA RESOLUÇÃO, PONTOS DE AJUSTE.
• Filtro digital configurável (0,1 a 4 s).
• Display LCD com seis dígitos de 20 mm e luz de fundo.
• Duas saídas programáveis para ativação dos relés.
• Entrada para ativação das chaves via teclado externo.
• Possibilita montagem em painel.
• Funciona com 4 baterias AA (alcalinas ou recarregáveis)
ou fonte de alimentação dupla 110/220 V (incluída).
• Função ALTA RESOLUÇÃO: aumenta a resolução 10x.
• Erro máximo: 1 divisão.
• Sobrecarga máxima recomendada: 20%.
• Sobrecarga para dano à célula: 100%.
• Sobrecarga para ruptura da célula: 500%.
• SMD digital eletrônico.
• Conversor A/D Delta Sigma
de 24 bits.
• Saída serial para computador.
• Temperatura de operação: -10 a 50 ºC.
• Temperatura de armazenamento: -20 a 50 ºC.
• Umidade: 0 a 90% sem condensação.
• Garantia de um ano contra defeitos Código Capacidade (kg)
de material, fabricação ou precisão. 51.D05.A9 10000
Podemos fornecer outras capacidades mediante consulta.
4.500
R 100
CONTORNO DE
MORDENTE DC
CONTORNO DE
MORDENTE DV
Código Ø do fio (mm) Carga (kgf) Contorno do mordente Peso (kg) Dimensões (mm)
Mínimo Máximo Trabalho Ruptura Tipo Material
51.E07.D2 4,50 11,50 1,250 2,500 DC Aço 1,750 35 x 150 x 250
51.E07.D2 4,50 11,50 1,250 2,500 DC Bronze 1,750 35 x 150 x 250
51.E07.D3 6,50 13,50 1,750 3,500 DC Aço 3,200 45 x 170 x 350
51.E07.D3 6,50 13,50 1,750 3,500 DC Bronze 3,200 45 x 170 x 350
51.E07.D4 10,50 19,00 2,50 5,000 DC Aço 5,500 55 x 200 x 400
51.E07.D4 10,50 19,00 2,50 5,000 DC Bronze 5,500 55 x 200 x 400
51.E07.D5 13,50 23,00 3,000 6,000 DC Bronze 7,400 65 x 230 x 410
51.E07.D6 25,00 28,00 3,500 9,000 DC Bronze 12,500 74 x 280 x 470
51.E07.D7 28,00 32,00 4,000 9,000 DC Bronze 12,500 74 x 280 x 470
CONTORNO DE
MORDENTE DC
CONTORNO DE
MORDENTE DV
Código Ø do fio (mm) Carga (kgf) Contorno do mordente Peso (kg) Dimensões (mm)
Mínimo Máximo Trabalho Ruptura Tipo Material
51.E07.D2-CE 4,50 11,50 1,250 2,500 DC Bronze 2.700 35 x 150 x 250
51.E07.D3-CE 6,50 13,50 1,750 3,500 DC Bronze 3.200 45 x 170 x 280
51.E07.D4-CE 10,50 19,00 2,500 5,000 DC Bronze 5.200 55 x 200 x 340
51.E07.D5-CE 13,50 23,00 3,000 6,000 DC Bronze 6.700 60 x 240 x 390
Código Ø do fio (mm) Carga (kgf) Contorno do mordente Peso (kg) Dimensões (mm)
Mínimo Máximo Trabalho Ruptura Tipo Material
51.E07.D20-CE 5,08 10,16 800 2.000 DC Bronze 1,480 36 x 152 x 255
51.E07.D30-CE 7,87 13,46 800 2.000 DC Bronze 1,900 36 x 152 x 255
51.E07.D40-CE 13,48 18,80 1.700 3.600 DC Bronze 3,500 46 x 180 x 290
51.E07.D50-CE 18,80 21,80 1.700 3.600 DC Bronze 3,500 46 x 180 x 290
CONTORNO DE
MORDENTE DC
CONTORNO DE
MORDENTE DV
Código Ø do fio (mm) Carga (kgf) Contorno do mordente Peso (kg) Dimensões (mm)
Mínimo Máximo Trabalho Ruptura Tipo Material
51.E07.D2-CE 4,50 11,50 1,250 2,500 DC Bronze/cobre 1,800 35 x 150 x 250
51.E07.D3-CE 6,50 13,50 1,750 3,500 DC Bronze/cobre 3,200 45 x 170 x 280
51.E07.D4-CE 10,50 19,00 2,500 5,000 DC Bronze/cobre 5,200 55 x 200 x 340
51.E07.D5-CE 13,50 23,00 3,000 6,000 DC Bronze/cobre 6,700 60 x 240 x 390
Código Ø do fio (mm) Carga (kgf) Contorno do mordente Peso (kg) Dimensões (mm)
Mínimo Máximo Trabalho Ruptura Tipo Material
51.E07.D20 5,08 10,16 800 2.000 DC Bronze 1,360 36 x 152 x 255
51.E07.D30 7,87 13,46 800 2.000 DC Bronze 1,700 36 x 152 x 255
51.E07.D40 13,48 18,80 1.700 3.600 DC Bronze 3,400 46 x 180 x 290
51.E07.D50 18,80 21,80 1.700 3.600 DC Bronze 3,400 46 x 180 x 290
CONTORNO DE
MORDENTE DC
CONTORNO DE
MORDENTE DV
Código Ø do fio (mm) Carga (kgf) Contorno do mordente Peso (kg) Dimensões (mm)
Mínimo Máximo Trabalho Ruptura Tipo Material
51.E07.D2 4,50 11,50 1,250 2,500 DC Aço 1,750 35 x 150 x 250
51.E07.D2 4,50 11,50 1,250 2,500 DC Bronze/cobre 1,750 35 x 150 x 250
51.E07.D3 6,50 13,50 1,750 3,500 DC Aço 3,200 45 x 170 x 350
51.E07.D3 6,50 13,50 1,750 3,500 DC Bronze/cobre 3,200 45 x 170 x 350
51.E07.D4 10,50 19,00 2,500 5,000 DC Aço 5,500 55 x 200 x 400
51.E07.D4 10,50 19,00 2,500 5,000 DC Bronze/cobre 5,500 55 x 200 x 400
51.E07.D5 13,50 23,00 3,000 6,000 DC Bronze/cobre 7,400 65 x 230 x 410
51.E07.D6 25,00 28,00 3,500 9,000 DC Bronze/cobre 12,500 74 x 280 x 470
51.E07.D7 28,00 32,00 4,000 9,000 DC Bronze/cobre 12,500 74 x 280 x 470
Código Ø do fio (mm) Carga (kgf) Contorno do mordente Peso (kg) Dimensões (mm)
Mínimo Máximo Trabalho Ruptura Tipo Material
51.E07.D20 5,08 10,16 800 2.000 DC Bronze 1,360 36 x 152 x 255
51.E07.D30 7,87 13,46 800 2.000 DC Bronze 1,700 36 x 152 x 255
51.E07.D40 13,48 18,80 1.700 3.600 DC Bronze 3,400 46 x 180 x 290
51.E07.D50 18,80 21,80 1.700 3.600 DC Bronze 3,400 46 x 180 x 290
Código Ø do fio (mm) Carga (kgf) Contorno do mordente Peso (kg) Dimensões (mm)
Mínimo Máximo Trabalho Ruptura Tipo Material
51.E07.D20-CE 5,08 10,16 800 2.000 DC Bronze 1,480 36 x 152 x 255
51.E07.D30-CE 7,87 13,46 800 2.000 DC Bronze 1,900 36 x 152 x 255
51.E07.D40-CE 13,48 18,80 1.700 3.600 DC Bronze 3,500 46 x 180 x 290
51.E07.D50-CE 18,80 21,80 1.700 3.600 DC Bronze 3,500 46 x 180 x 290
CONTORNO DE
MORDENTE DC
Código Ø do fio (mm) Carga (kgf) Contorno do mordente Peso (kg) Dimensões (mm)
Mínimo Máximo Trabalho Ruptura Tipo Material
51.E07.C0 10,0 15,0 2,000 4,000 DC Alumínio 3,5 75 x 160 x 230
51.E07.C1 16,0 19,0 3,000 6,000 DC Alumínio 6,0 80 x 200 x 280
51.E07.C2 19,0 23,0 4,000 7,500 DC Alumínio 8,5 90 x 220 x 330
51.E07.C3 23,0 29,0 5,000 9,000 DC Alumínio 11,0 100 x 240 x 380
51.E07.C4 29,0 35,0 6,000 10,000 DC Alumínio 14,0 110 x 280 x 420
51.E07.C5 35,0 39,0 6,000 10,000 DC Alumínio 14,0 110 x 280 x 420
51.E07.C6 39,0 44,0 6,000 10,000 DC Alumínio 16,0 120 x 290 x 430
Para maior segurança, especifique o diâmetro do fio no momento do pedido.
79 mm
L1 R 22 mm
L2
79 mm
Ø do cabo
L1 = 350 ±5 R 22 mm
L2 = 650 ±20
OPGW, Ø
Cabo
Cabo
Seção transversal Seção transversal
A-A B-B
CONTORNO DE
MORDENTE DVS
(“V” duplo serrilhado)
Código Ø do arame de aço (mm) Carga (kgf) Contorno do mordente Peso (kg) Dimensões (mm)
Mínimo Máximo Trabalho Ruptura Tipo Material
51.G02.C1 3 10 2,000 4,000 DVS Aço 1,250 40 x 80 x 210
51.G02.C2 8 16 3,000 6,000 DVS Aço 2,800 55 x 110 x 275
A
D
C
B
Dimensões (mm)
Código A B C D Peso (kg) Ø do cabo Suprimento de cabo,
(mm) em comprimento (m)
CIV 1600 550 200 280 80 11 11 10 - 20 - 30 - 40 - 50
CIV 3200 680 230 330 95 21 16 10 - 20 - 30 - 40 - 50
110 210
Ø 6,5 mm
Ø 32 mm
Máx.
Mín.
450
CERCA DE PROTEÇÃO
Código: 51.G03.E5
• Estrutura de aço tubular de 3/4” com seis
módulos dobráveis conectados por juntas
de cotovelo rebitadas.
• Placas de aço de 1 mm de espessura,
com dimensões de 220 x 320 mm.
• Acomestrutura e as placas têm acabamento
pintura eletrostática, destacando a
aplicação de pintura refletiva laranja na
parte dianteira das placas.
• As inscrições "Atenção" e os símbolos de
"Homens trabalhando" são aplicados com
tinta esmalte sintética.
• Peso: 8,5 kg
Projetados para novas instalações com cabos suspensos e também podem ser
usados para reamarrar redes existentes. Essas máquinas leves e resistentes são
fáceis de operar, permitindo a amarração de um ou mais cabos de até 56 mm de
diâmetro e um cabo mensageiro de até 1/2”. Amarradores de cabos são usados
para instalar cabos de telefone, TV a cabo e cabos de transmissão de dados.
AMARRADOR DE
CABOS DUPLO
Código: 51.M01.A3
• Amarrador de cabos grande, com duas bobinas de
arame, amarra cabos de até 56 mm de diâmetro.
• Tipo de arame: aço inoxidável, aço galvanizado
com revestimento de polietileno
• Núm. de bobinas de arame: 02
Blocos de gancho
Código Diâmetro do cabo Ø da polia Gancho Capacidade
de aço (pol.) (mm) (pol.) (kgf)
51.M03.H1 5/8" 4" 7/8" 700
51.M03.I1 3/4" 5" 1" 1500
51.M03.J1 1" 8" 1-3/8" 3000
Posição A Posição B
Posição C
Capacidade total (kg)
Código Posição A Posição B Posição C Comprimento Seções (m) Peso aproximado
0˚ 20˚ 20˚ total (m) (kg)
51.M10.A2 1.000 700 200 7 3,5 + 3,5 95
51.M10.A2 1.000 700 200 8 4+4 110
51.M10.A2 1.000 700 200 9 3+3+3 130
51.M10.A3 2.000 1.000 400 10 4+2+4 145
51.M10.A3 2.000 1.000 400 10 3+4+3 145
51.M10.A3 2.000 1.000 400 11 4+3+4 165
51.M10.A3 2.000 1.000 400 12 4+4+4 178
Posição A Posição B
Posição C
L1
Ø
R 29 mm
100 mm
Ø 160 mm
Ø 65 mm
100 mm
Máx. 127 mm
Mín. 50 mm
Mín. 50 mm
Máx. 150 mm
R 29 mm
100 mm
Ø 160 mm
Ø 65 mm
100 mm
Máx. 127 mm
Mín. 50 mm
Mín. 50 mm
Máx. 150 mm
294 mm
Ø 254 mm
Ø 96 mm
120 mm
R 52
138 mm
40 mm Ø 56 mm
Ø 83 mm
40 mm
20 mm
10 mm
56 mm 40 mm
ØD
Dimensões (mm) Carga (kgf)
Código ØD R A Trabalho Ruptura Peso (kg) Dimensões gerais (mm)
780 28 580 9.000 15.000 230 780 x 780 x 1.510
Roldana para lançamento de seis condutores.
Polia central em ferro modular fundido, demais polias e
de alumínio de alta resistência.
PLACA DE TRAÇÃO DE CONDUTORES EM FEIXE
• Estrutura de aço com um sistema de balanceamento da roldana. As polias de alumínio são revestidas de borracha sintéti
vulcanizada por meio de molde de alta pressão ou cinta
Montada sobre rolamentos.
Estrutura em aço galvanizado ou pintado.
Código: 51.T09.A
• Estrutura de placa de aço com tratamento anticorrosão.
• Peças móveis forjadas em aço-liga tratado termicamente.
• Elos da corrente calibrados, com alta resistência. C
A
C
BOLSA DE OMBRO
Código: 51.B04.A3
• Usada para transportar ferramentas pequenas que são
usadas com frequência no trabalho de campo. Feita de
lona e reforçada com couro nas bordas, a bolsa tem
uma alça de ombro de couro.
• Dimensões gerais: 250 x 250 x 60 mm
• Peso: 350g
CABO DE REBOQUE
Código: 51.C06.A1
• Usado para puxar a máquina de amarração
durante instalações aéreas. Consiste em uma
corda com dois mosquetões de engate rápido
nas extremidades.
DESENROLADOR DE CABOS
Código: 51.D01.A1
• Usado em diversos trabalhos de enrolamento e
desenrolamento de fio. O cubo central é montado
em rolamentos, garantindo uma operação suave
e sem atrito.
• Dimensões gerais: 1,50 x 0,70 x 0,70 m
• Ø da roda: 0,70 m
• Peso: 44 kg
MÁQUINA ERIBAND
Código: 51.M01.B1
• Usado para prender fita de aço inoxidável a postes durante
a instalação de redes suspensas. Esta máquina tenciona e
corta fitas de aço com rapidez e facilidade.
• Peso: 1,5 kg
Sumário
Baldes e acessórios
Cortadores de
WE
AR
YE
E
de instalador
PR
OTECTION
Esticadores
Ferramentas
D213 - E
WEAR
de puxamento
9
Y P NE NNO
S
Y
R O T E CTI
N
Facas e
Chaves . . . . . . . . . . . . . . . Página 67 ferramentas
de corte. . . . . . . . . . . . . . Página 97
Bolsas para
ferramentas e
armazenamento . . . . . . Páginas 68–69
Nº cat. Comprimento total Corta Capacidade máxima de corte Cor do cabo Peso
63035SC 18" (457 mm) Vedações Stoffel® Cabo de aço e cabos de 9/32" (7 mm) vermelho 2,00 lb
Stoffel® é uma marca registrada da Stoffel Seals Corporation.
Cortadores de
cabo padrão
Machines and Tools for Electrical Installations, Telecommunications and Offshore Operations 61
Cortadores de cabo
Cortador de cabo de comunicação
63750
63800ACSR
Machines and Tools for Electrical Installations, Telecommunications and Offshore Operations 63
Kits de ferramentas isoladas
Kit de ferramentas isoladas
de uso geral com 22 peças
• A caixa inclui três bandejas com bolsos
personalizados para cada ferramenta, tampa
com dobradiça com segredo e dois trincos
de segurança com chave para proporcionar
segurança; espaço de armazenamento atrás
das bandejas para guardar papéis e acessórios
importantes.
• Dimensões internas:
7-3/4" L x 14-1/4" P x 8" A
(451 mm x 362 mm x 203 mm).
• Dimensões gerais:
18-7/8" L x 15-3/8" P x 8-1/4" A
(479 mm x 391 mm x 210 mm).
• Estojo de reposição (Nº cat. 33537) disponível.
33527
Machines and Tools for Electrical Installations, Telecommunications and Offshore Operations 65
Kits de ferramentas isoladas
Kits de ferramentas isoladas
com 8 peças
• Estojo de náilon preto, altamente durável, contém:
fechamento com zíper espiral, alças de polipropileno
e bolsos personalizados para ferramentas.
• Dimensões gerais do estojo:
15-1/2" L x 11" P x 2-1/2" A
(394 mm x 279 mm x 64 mm).
• Estojo de reposição (Nº cat. 33536) disponível.
KT223X4-INS
• Mecanismo de catraca justo permite
tensionamento preciso.
KN1500P-EX
Linha dupla
Classificação da carga: 3.000 lb (1350 kg)
Distância mínima a máxima de
puxamento, em polegadas (mm):
26" - 79" (700 mm - 2000 mm)
Machines and Tools for Electrical Installations, Telecommunications and Offshore Operations 67
Bolsas de instalador de linhas
Bolsas de equipamentos de vinil
• Abertura ampla acomoda facilmente
capacetes e outros equipamentos.
• Dois bolsos externos grandes com
fecho de Velcro (Nº cat. 5182BLA).
®
Nº cat. Bolsos externos Alça de ombro Cor Comprimento Altura Largura Peso (lb)
5182BLA 2 Sim preto 24" (610 mm) 20" (508 mm) 10" (254 mm) 7,00
5181ORA 1 Sim laranja 24" (610 mm) 20" (508 mm) 10" (254 mm) 7,00
5180
5108-18
Machines and Tools for Electrical Installations, Telecommunications and Offshore Operations 69
Baldes de instalador de linhas
Anel superior de
polietileno de alta densidade
para maior resistência
química e mecânica.
Baldes duráveis de parede
cônica e parede reta
são feitos com lona
ADVERTÊNCIA:
para serviço pesado. • Inspecione em busca de danos antes de cada uso.
• Retire o balde de serviço se ele apresentar sinais
de desgaste.
• Nunca exceda o limite de carga de trabalho.
• Feche completamente a parte superior antes de
cada uso.
MADE IN USA
5104 5104VT
Baldes de Bolsos de
parede reta parede reta de
Recursos adicionais: abertura ampla
• Lona Nº 6. Recursos adicionais:
• Fundo de polipropileno
preto moldado. • Carga nominal de 75 lb
5106 5109
Nº cat. Diâmetro Altura Recursos Peso Nº cat. Diâmetro Altura Recursos Peso
adicionais (lb) adicionais (lb)
5106 9" (229 mm) 14" (356 mm) N/A 1,51 5109 12" (305 mm) 15" (381 mm) N/A 2,06
5106P 9" (229 mm) 14" (356 mm) dois bolsos internos de 7" x 7" 1,62 5109P 12" (305 mm) 15" (381 mm) um bolso interno de 8" x 8" 2,12
(178 mm x 178 mm) (203 mm x 203 mm)
5106S 9" (229 mm) 14" (356 mm) gancho giratório com trava 1,80 5109S 12" (305 mm) 15" (381 mm) gancho giratório com trava 2,35
(Nº cat. 2012) (Nº cat. 2012)
5109PS 12" (305 mm) 15" (381 mm) um bolso interno de 8" x 8" 2,40
(203 mm x 203 mm) e gancho
giratório com trava (Nº cat. 2012)
5113 5103S
Nº cat. Diâmetro Diâmetro Altura Recursos Peso Nº cat. Diâmetro Diâmetro Altura Recursos Peso
do topo do fundo adicionais (lb) do topo do fundo adicionais (lb)
5113 12" (305 mm) 9" (229 mm) 13" (330 mm) 1,55 5103S 12" (305 mm) 9" (229 mm) 12" (305 mm) gancho giratório 1,95
5113S 12" (305 mm) 9" (229 mm) 13" (330 mm) gancho giratório 1,84 com trava
com trava (Nº cat. 2012)
(Nº cat. 2012)
Machines and Tools for Electrical Installations, Telecommunications and Offshore Operations 71
Baldes de instalador de linhas
ADVERTÊNCIA:
• Inspecione em busca de danos antes de cada uso.
• Retire o balde de serviço se ele apresentar sinais de
desgaste.
• Nunca exceda o limite de carga de trabalho.
• Feche completamente a parte superior antes de cada uso.
Suporta um balde
de 5 galões
5109SLR
5144
Bainha de faca
no interior do
Nº cat. 5144HBS
Nº cat. Bolsos internos Cabo Cor Comprimento Altura Largura Peso (lb) 5144HBS
5144HBS 15 Sim laranja 14" (356 mm) 10" (254 mm) 7" (178 mm) 2
Machines and Tools for Electrical Installations, Telecommunications and Offshore Operations 73
Baldes de instalador de linhas
Bolsa para mangueiras de linha
• Lona Nº 6 com anel superior em Cycolac e fundo moldado.
®
• Suficientemente
de mangueira.
grande para acomodar vários pedaços
5110-48
5471 5143
Nº cat. Diâmetro Profundidade Peso (lb) Nº cat. Diâmetro Profundidade Peso (lb)
5471 2-1/2" (64 mm) 15-1/2" (394 mm) 0,25 5143 6-1/2" (165 mm) 8" (203 mm) 30
51829M, 51829MHS
51829M
51829MHS
O ímã convenientemente Nº cat. Bolsos internos Ímã Cor Largura Altura Peso (lb)
costurado prende porcas,
parafusos e outras peças 51829 18 Não laranja 24" (609 mm) 23" (584 mm) 4
metálicas pequenas. 51829M 18 Sim laranja 24" (609 mm) 23" (584 mm) 4
51829MHS 16 Sim laranja 32" (813 mm) 27,5" (699 mm) 4
Ganchos
Gancho giratório com trava Gancho para
Recursos adicionais: cestos aéreos
• Este NÃO é um gancho de proteção
ocupacional. NÃO utilize como suporte • Polímero de náilon 66 resistente
a intempéries e durável.
para pessoal.
• Gancho giratório com trava de bronze • Acesto
maioria dos caminhões de
aéreo dos fabricantes
feito para uso com baldes de lona. acomoda gancho de balde.
• Carga máxima de segurança
é de 150 lb (68 kg) • Gancho de reposição para
ambos Nº cat. 5144. 5144H
Lingas
Linga de poste
• Usada para fornecer uma correia amarrada
ao redor de um poste.
• Tecido de náilon costurado com linha de náilon. 5606
• NÃO é um dispositivo de proteção ocupacional.
NÃO utilize como suporte para pessoal.
ADVERTÊNCIA: Este NÃO é um dispositivo de proteção ocupacional.
NÃO utilize como suporte para pessoal.
Nº cat. Capacidade nominal (Carga máxima de trabalho) Comprimento total Largura Peso (lb)
Engate de estrangulamento Engate da cesta
5606 3000 lb (1350 kg) 4700 lb (2115 kg) 39" (991 mm) 2" (51 mm) 1,33
Machines and Tools for Electrical Installations, Telecommunications and Offshore Operations 75
Apresentação dos esticadores de fio
Qualidade
Confie na qualidade e confiabilidade dos esticadores Klein. Todos os esticadores Klein autênticos são fabricados,
inspecionados e testados nos EUA, em fábricas de propriedade da empresa e por trabalhadores norte-americanos.
Desde o aço forjado personalizado de qualidade à usinagem e tratamento térmico, carga de tração nominal e
inspeção final, os esticadores Klein são projetados para ajudar os instaladores de linhas a realizarem seu trabalho.
Recursos:
Mordentes usinados
com precisão para
obter o alinhamento
correto.
Tratado termicamente
para maior resistência
e durabilidade.
Confiabilidade
Antes de sair de nossa fábrica, cada um e todos os esticadores Klein legítimos são inspecionados manualmente
e acionados individualmente para verificar seu funcionamento correto. Os esticadores são rigorosamente testados
usando o método de Magnuflux e tracionados de acordo com a carga nominal para garantir a mais alta qualidade
e confiabilidade pelas quais a Klein Tools é conhecida.
A Klein Tools fabrica esticadores há mais de 135 anos. Todos os esticadores Klein são fabricados e testados nos EUA.
Sempre que houver dúvida sobre a condição segura de qualquer esticador, entre em contato com o Atendimento ao
cliente da Klein Tools ligando para 847.821.5500 ou 800.553.4676.
Limpeza
1 2
Lubrificação
5 Etapa 5.
Aplique lubrificante em todas
as juntas e partes móveis.
NÃO lubrifique as superfícies
de aperto dos mordentes
(fotos Nº 5 à esquerda).
Nunca repare qualquer esticador. Os esticadores amassados, desalinhados ou deformados devem ser descartados e substituídos.
Sempre que houver dúvida sobre a condição segura de qualquer esticador, entre em contato com o Atendimento ao cliente da
Klein Tools ligando para 847-821-5500 ou 800-553-4676.
Observação: Os condutores podem ter uma camada de graxa que pode depositar nos mordentes do esticador. Os condutores novos devem
ser limpos antes da aplicação do mordente do esticador. Toda a graxa deve ser removida dos mordentes do esticador antes de serem usados.
Machines and Tools for Electrical Installations, Telecommunications and Offshore Operations 77
Tipos de esticadores de fio
Os esticadores Chicago®, de mordentes paralelos e Haven’s® são amplamente utilizados nos campos de energia,
comunicações e construção em geral para puxar fios e cabos. Os esticadores mantêm tensão temporária, até que
o fio ou cabo possa ser permanentemente instalado.
1656-30
Esticadores Haven’s®
Os esticadores Haven's são projetados para
ocasiões em que se deseja um esticador leve
e compacto e quando a deformação do condutor
não for um problema.
• Oemmordente excêntrico recartilhado aplica pressão de aperto
1/4" da área do cabo.
1625-20
ADVERTÊNCIA: Os esticadores devem ser utilizados para uma ADVERTÊNCIA: Sempre corresponda o tamanho e tipo do esticador
instalação temporária e não para uma fixação permanente. com a aplicação.
ADVERTÊNCIA: Quando usado em linhas energizadas ou próximo a ADVERTÊNCIA: Antes de cada uso, limpe a área do mordente e inspecione
elas, aterre ou isole o esticador antes de puxar. o esticador para ver se o funcionamento é adequado para evitar deslizamento.
Recomendado para:
• Oproporciona
contato de quatro pontos
maior pressão
1613-40 e 1613-40H,
1671-10
1672-10
1628-16
de aperto e garante o 1686-10
1628-16AT (sistema Bell)
alinhamento correto do fio e 1686-20
cabo dentro dos mordentes. 1628-17, 1628-18, 1684-5
–
• Projetado para cabo
mensageiro e de estai de
1684-5AT (sistema Bell)
1684-5H, 1692-5
alta resistência e cabos e 1692-5AT (sistema Bell)
condutores de resistência 1684-74 e
extra-alta e também para S1684-74H (cabo EHS)
grande variedade de cabos. 1684-5F
Recomendado para:
Cobre à prova Grande
Redondo ACSR e AAC
de intempéries e
revestido com PVC
Cabo trançado
de aço
variedade
de cabos
Nº cat. Nº cat. Nº cat. Nº cat.
1611-20 1659-5AT 1685-20
• Os mordentes redondos
proporcionam contato Série 1628-16P
1611-30 1685-31
1611-40
e pressão de aperto Série 1628-30
1611-50
máximos para minimizar a Série 1628-40 Mordente Mordente
deformação do condutor. Série 1628-50 entalhado serpentina
(Estilos liso e recartilhado) 1656-20 e 1656-20H
• Recomendados para uso
com alumínio desencapado,
1656-30 e 1656-30H
1659-20
1659-30
1656-40 e 1656-40H 1659-40
ACSR, AAC e condutores
de cobre e também para 1656-50 e 1656-50H 1659-50
grande variedade de cabos. 1656-60 e 1656-60H Mordente
serpentina
Recomendado para:
Excêntrico Cabo trançado de aço
Nº cat.
1604-10
• Oaplica
mordente excêntrico
pressão de aperto 1604-20
em 1/4" da área do cabo. 1604-20L
• Recomendado para uso
quando a deformação do
1625-20
(para cabo de aço) –
condutor não for problema. 1625-20 1
• Disponível apenas nos
esticadores Haven's®.
(para cabo de aço)
1625-20 7/8
(para cabo de aço)
Machines and Tools for Electrical Installations, Telecommunications and Offshore Operations 79
ACSR (Condutor de alumínio reforçado com aço)
Consulte a capa
Para cabo com diâmetro de para obter detalhes
Carga máxima de segurança
4 AWG - 636 MCM do esticador.
ADVERTÊNCIA: Os esticadores devem ser utilizados para uma ADVERTÊNCIA: Sempre corresponda o tamanho e tipo do esticador
instalação temporária e não para uma fixação permanente. com a aplicação.
ADVERTÊNCIA: Quando usado em linhas energizadas ou próximo a ADVERTÊNCIA: Antes de cada uso, limpe a área do mordente e inspecione
elas, aterre ou isole o esticador antes de puxar. o esticador para ver se o funcionamento é adequado para evitar deslizamento.
1656-30 1656-40H
A 4500 lb (2,041 kg) carga máxima de segurança
Nº cat. Nº do modelo da trava Nº do modelo da trava Cabo AWG Diâm. do cabo pol. (mm) Compr. do Peso aprox.
lateral para linha lateral para linha mín. a máx. mín. a máx. mordente unitário
energizada energizada/mola
1656-20 1656-20H S1656-20H 4 - 1/0 0,250" - 0,398" (6,35 mm - 10,11 mm) 4" (102 mm) 3 lb (1,36 kg)
1656-30 1656-30H S1656-30H 2 - 3/0 0,325" - 0,502" (8,25 mm - 12,75 mm) 4-3/4" (121 mm) 3,75 lb (1,70 kg)
ADVERTÊNCIA: Os esticadores devem ser utilizados para uma ADVERTÊNCIA: Sempre corresponda o tamanho e tipo do esticador
instalação temporária e não para uma fixação permanente. com a aplicação.
ADVERTÊNCIA: Quando usado em linhas energizadas ou próximo a ADVERTÊNCIA: Antes de cada uso, limpe a área do mordente e inspecione
elas, aterre ou isole o esticador antes de puxar. o esticador para ver se o funcionamento é adequado para evitar deslizamento.
Machines and Tools for Electrical Installations, Telecommunications and Offshore Operations 81
ACSR (Condutor de alumínio reforçado com aço)
Consulte a capa
Para cabo com diâmetro de para obter detalhes
ADVERTÊNCIA: Os esticadores devem ser utilizados para uma ADVERTÊNCIA: Sempre corresponda o tamanho e tipo do esticador
instalação temporária e não para uma fixação permanente. com a aplicação.
ADVERTÊNCIA: Quando usado em linhas energizadas ou próximo a ADVERTÊNCIA: Antes de cada uso, limpe a área do mordente e inspecione
elas, aterre ou isole o esticador antes de puxar. o esticador para ver se o funcionamento é adequado para evitar deslizamento.
ADVERTÊNCIA: Os esticadores devem ser utilizados para uma ADVERTÊNCIA: Sempre corresponda o tamanho e tipo do esticador
instalação temporária e não para uma fixação permanente. com a aplicação.
ADVERTÊNCIA: Quando usado em linhas energizadas ou próximo a ADVERTÊNCIA: Antes de cada uso, limpe a área do mordente e inspecione
elas, aterre ou isole o esticador antes de puxar. o esticador para ver se o funcionamento é adequado para evitar deslizamento.
Machines and Tools for Electrical Installations, Telecommunications and Offshore Operations 83
ACSS (Condutor de alumínio sustentado por aço)
Esticador Chicago® – série 1628-50
• Mordentes redondos são moldados para proporcionar o máximo
contato com a circunferência do cabo são menos propensos a
deformar o cabo.
• Fornecidas com mola e alça de trava, permitem que as garras
sejam mantidas na posição aberta para facilitar o posicionamento
sobre o cabo.
• Parafuso removível no mordente flutuante preso por porca castelo
e contrapino. O mordente permite maior cobertura do cabo.
1628-50
25.000 lb (11.340 kg)
E Carga máxima de segurança com parafuso no mordente
*A Klein Tools recomenda o uso dos esticadores da série 1628-50 para o cabo ACSS/TW. Somente pedido especial.
A aplicação deve ser confirmada antes do pedido. Aguarde 30 dias para a entrega. O mordente deve ser removido para inserir o cabo.
Machines and Tools for Electrical Installations, Telecommunications and Offshore Operations 85
AAC (Condutor totalmente de alumínio)
Consulte a capa
Para cabo com diâmetro de para obter detalhes
Carga máxima de segurança
4 AWG - 650 MCM do esticador.
ADVERTÊNCIA: Os esticadores devem ser utilizados para uma ADVERTÊNCIA: Sempre corresponda o tamanho e tipo do esticador
instalação temporária e não para uma fixação permanente. com a aplicação.
ADVERTÊNCIA: Quando usado em linhas energizadas ou próximo a ADVERTÊNCIA: Antes de cada uso, limpe a área do mordente e inspecione
elas, aterre ou isole o esticador antes de puxar. o esticador para ver se o funcionamento é adequado para evitar deslizamento.
1656-30 1656-40H
1628-30
D 20.000 lb (9.072 kg) carga máxima de segurança
Nº cat. Cabo MCM Diâm. do cabo pol. (mm) Compr. do Peso aprox.
mín. a máx. mín. a máx. mordente unitário
1628-30N** 556,5 MCM 0,856" - 0,858" 10-3/4" 27 lb Estes esticadores só são feitos sob encomenda
(21,74 mm - 21,79 mm) (273 mm) (12,27 kg) especial. Aguarde 30 dias para a entrega.
1628-30O** 600 MCM - 650 MCM 0,891" - 0,928" 10-3/4" 27 lb Estes itens não podem ser devolvidos.
(22,63 mm - 23,57 mm) (273 mm) (12,27 kg)
**Tensão de tração máxima segura de 12.500 lb para minimizar a deformação do condutor.
Machines and Tools for Electrical Installations, Telecommunications and Offshore Operations 87
AAC (Condutor totalmente de alumínio)
Consulte a capa
Para cabo com diâmetro de para obter detalhes
ADVERTÊNCIA: Os esticadores devem ser utilizados para uma ADVERTÊNCIA: Sempre corresponda o tamanho e tipo do esticador
instalação temporária e não para uma fixação permanente. com a aplicação.
ADVERTÊNCIA: Quando usado em linhas energizadas ou próximo a ADVERTÊNCIA: Antes de cada uso, limpe a área do mordente e inspecione
elas, aterre ou isole o esticador antes de puxar. o esticador para ver se o funcionamento é adequado para evitar deslizamento.
Machines and Tools for Electrical Installations, Telecommunications and Offshore Operations 89
Trançado de aço – Esticadores Chicago ®
Trançado desencapado
Esticadores Chicago® – série 1656
• Osérie
contorno liso e redondo no interior do mordente nessa
de esticadores é ideal para cabos de cobre trançados.
• Os mordentes lisos do esticador prendem com máximo
contato e são menos propensos a deformar o cabo.
1656-30
Nº cat. Nº do modelo da Nº do modelo da trava Diâm. do cabo pol. (mm) Compr. do Peso aprox.
trava lateral para lateral para linha mín. a máx. mordente unitário
linha energizada energizada/mola
4500 lb (2,041 kg) carga máxima de segurança
1656-20 1656-20H S1656-20H 0,20" - 0,40" (5,08 mm - 10,16 mm) 4" (102 mm) 3 lb (1,36 kg)
1656-30 1656-30H S1656-30H 0,31" - 0,53" (7,87 mm - 13,46 mm) 4 3/4" (121 mm) 3,75 lb (1,70 kg)
8000 lb (3.629 kg) carga máxima de segurança
1656-40 1656-40H S1656-40H 0,53" - 0,74" (13,46 mm - 18,80 mm) 5 1/2" (140 mm) 8,30 lb (3,76 kg)
1656-50 1656-50H S1656-50H 0,74" - 0,86" (18,80 mm - 21,84 mm) 51/2" (140 mm) 8,30 lb (3,76 kg)
1656-60 1656-60H S1656-60H 0,86" - 0,96" (21,84 mm - 24,38 mm) 51/2" (140 mm) 8,20 lb (3,71 kg)
1611-30
Nº cat. Diâm. do cabo pol. (mm) Compr. do mordente Peso aprox. unitário
mín. a máx.
4500 lb (2,041 kg) carga máxima de segurança
1611-20 0,20" - 0,40" (5,08 mm - 10,16 mm) 4-3/16" (106 mm) 3 lb (1,36 kg)
1611-30 0,31" - 0,53" (7,87 mm - 13,46 mm) 4-3/4" (121mm) 3,75 lb (1,70 kg)
8000 lb (3.629 kg) carga máxima de segurança
1611-40 0,53" - 0,74" (13,46 mm - 18,80 mm) 5-11/16" (144 mm) 7,75 lb (3,52 kg)
1611-50 0,74" - 0,86" (18,80 mm - 21,84 mm) 5-11/16" (144 mm) 7,75 lb (3,52 kg)
Observação: Devido aos vários tipos de revestimentos à prova de intempéries disponíveis, a seleção dos esticadores apropriados é determinada pelo diâmetro externo do cabo.
Nº cat. Diâm. do cabo pol. (mm) Compr. do mordente Peso aprox. unitário
mín. a máx.
4500 lb (2,041 kg) carga máxima de segurança
1659-20 0,20" - 0,42" (5,08 mm - 10,67 mm) 4-3/16" (106 mm) 3 lb (1,36 kg)
1659-30 0,31" - 0,50" (7,87 mm - 12,70 mm) 4-3/4" (121 mm) 3,75 lb (1,70 kg)
8000 lb (3.629 kg) carga máxima de segurança
1659-40 0,49" - 0,79" (12,45 mm - 20,07 mm) 5-11/16" (144 mm) 7,75 lb (3,52 kg)
1659-50 0,79" - 1,01" (20,07 mm - 25,56 mm) 5-11/16" (144 mm) 7,75 lb (3,52 kg)
ADVERTÊNCIA: Os esticadores devem ser utilizados para uma ADVERTÊNCIA: Sempre corresponda o tamanho e tipo do esticador
instalação temporária e não para uma fixação permanente. com a aplicação.
ADVERTÊNCIA: Quando usado em linhas energizadas ou próximo a ADVERTÊNCIA: Antes de cada uso, limpe a área do mordente e inspecione
elas, aterre ou isole o esticador antes de puxar. o esticador para ver se o funcionamento é adequado para evitar deslizamento.
Com 1684-5F
1613-40 lima
inserida
Nº cat. Nº do modelo da Nº do modelo da trava Diâm. do cabo pol. (mm) Compr. do Peso aprox.
trava lateral para lateral para linha mín. a máx. mordente unitário
linha energizada energizada/mola
4500 lb (2,041 kg) carga máxima de segurança
1613-40 1613-40H S1613-40H 0,12" - 0,37" (3,05 mm - 9,40 mm) 4-3/16" (106 mm) 3 lb (1,36 kg)
8000 lb (3.629 kg) carga máxima de segurança
1684-5F NA NA 0,16" - 0,550" (4,06 mm - 13,97 mm) 5" (127 mm) 6,25 lb (2,84 kg)
1684-5 1684-5H S1684-5H 0,218" - 0,550" (5,54 mm - 13,97 mm) 5" (127 mm) 6,25 lb (2,84 kg)
1692-5 (força de aperto maior que a do 1684-5) NA NA 0,218" - 0,550" (5,54 mm - 13,97 mm) 5" (127 mm) 6,40 lb (2,89 kg)
8000 lb (3.629 kg) Carga de segurança máxima – específico para EHS
1684-74 (inclui mordente curvo) NA S1684-74H 0,218" - 0,550" (5,54 mm - 13,97 mm) 5" (127 mm) 6,30 lb (2,85 kg)
15.000 lb. (6.803 kg) carga máxima de segurança
1628-16 NA NA 0,31" - 0,62" (7,87 mm - 15,75 mm) 7-1/4" (184 mm) 15,30 lb (7,00 kg)
1628-17 NA NA 0,50" - 0,75" (12,70 mm - 19,05 mm) 7-1/4" (184 mm) 16,30 lb (7,40 kg)
1628-18 NA NA 0,75" - 1,00" (19,05 mm - 25,40 mm) 7-1/4" (184 mm) 15,70 lb (7,10 kg)
Machines and Tools for Electrical Installations, Telecommunications and Offshore Operations 91
Cabo trançado de cobre/aço – Esticadores Chicago ®
Fio desencapado
Esticadores Chicago® – série 1613
• Projetada para trabalhar com fio desencapado sólido
e trançado de 0,08" (2 mm) a 0,20" (5,1 mm).
• Esticador leve e econômico.
• Mordente com uma única ranhura em V.
1613-30
Cabo de aço
Esticadores Haven’s® – série 1625
• Projetados para ocasiões em que se
deseja um esticador leve e compacto
e quando a deformação do condutor
não for um problema.
• A pressão de aperto do mordente
recartilhado é aplicada em uma área
de cabo de 1/4" (6,35 mm).
• Toda a série 1625 possui uma trava
giratória para ajudar a prender o cabo
1625-20
no mordente.
ADVERTÊNCIA: Os esticadores devem ser utilizados para uma ADVERTÊNCIA: Sempre corresponda o tamanho e tipo do esticador
instalação temporária e não para uma fixação permanente. com a aplicação.
ADVERTÊNCIA: Quando usado em linhas energizadas ou próximo a ADVERTÊNCIA: Antes de cada uso, limpe a área do mordente e inspecione
elas, aterre ou isole o esticador antes de puxar. o esticador para ver se o funcionamento é adequado para evitar deslizamento.
KT4500 KT4650
KT4800
KT4602
ADVERTÊNCIA: Os esticadores devem ser utilizados para uma ADVERTÊNCIA: Sempre corresponda o tamanho e tipo do esticador
instalação temporária e não para uma fixação permanente. com a aplicação.
ADVERTÊNCIA: Quando usado em linhas energizadas ou próximo a ADVERTÊNCIA: Antes de cada uso, limpe a área do mordente e inspecione
elas, aterre ou isole o esticador antes de puxar. o esticador para ver se o funcionamento é adequado para evitar deslizamento.
Machines and Tools for Electrical Installations, Telecommunications and Offshore Operations 93
Grande variedade de cabos
Esticadores com mordente paralelo – série 1685
• Esticadores leves e compactos puxam uma ampla
variedade de tipos e tamanhos de cabos.
• Projetado com um contorno redondo no interior
do mordente para maximizar o contato e
minimizar a deformação do cabo.
• Ofirmemente
mordente inferior é serrilhado para prender
condutores e cabos isolados.
• Oesticador
projeto inclui uma trava que evita a queda do
em caso de desengate do mordente
do cabo.
• Um olhal de diâmetro grande acomoda grandes
ganchos em talhas, guinchos e moitões.
1685-20
ADVERTÊNCIA: Os esticadores devem ser utilizados para uma ADVERTÊNCIA: Sempre corresponda o tamanho e tipo do esticador
instalação temporária e não para uma fixação permanente. com a aplicação.
ADVERTÊNCIA: Quando usado em linhas energizadas ou próximo a ADVERTÊNCIA: Antes de cada uso, limpe a área do mordente e inspecione
elas, aterre ou isole o esticador antes de puxar. o esticador para ver se o funcionamento é adequado para evitar deslizamento.
1628-60 1628-80
Nº cat. Descrição Faixa de diâmetro do cabo Carga máxima de trabalho Recomendado para: Peso
1628-60 Somente o corpo do esticador 1628-60 0,394" - 1,614" (10 mm - 41 mm) 6.750 lb (3060 kg) cabo condutor 38 lb (17 kg)
1628-80 Somente o corpo do esticador 1628-80 OPGW 0,236" - 0,906" (6 mm - 23 mm) 6.750 lb (3060 kg) OPGW 15 lb (7 kg)
Acessórios
Conjunto de escovas para limpeza de esticador
• Oparaconjunto de quatro escovas com cerdas de arame foi projetado
limpeza de esticadores de puxamento de fios e cabos Klein.
• As escovas têm cerdas duras de arame.
• Disponível em formas redondas e quadradas e dois comprimentos
para limpeza eficiente de diferentes configurações de mordente.
• Eixos de aço semiflexíveis encaixados em cabos de madeira confortáveis
proporcionam o alcance necessário nos mordentes do esticador.
25450
Nº cat. O conjunto contém Peso (lb)
25450 1,00
Descrição Diâm. e compr. da cerda Compr. total
cerda redonda 3/8" x 3" (10 mm x 76 mm) 12" (305 mm)
cerda quadrada 3/8" x 3" (10 mm x 76 mm) 12" (305 mm) 1-9/16" 1-9/16"
cerda redonda 1 9/16" x 5" (40 mm x 127 mm) 14" (356 mm)
cerda quadrada 1 9/16" x 5" (40 mm x 127 mm) 14" (356 mm) 3/8" 3/8"
ADVERTÊNCIA: Os esticadores devem ser utilizados para uma ADVERTÊNCIA: Sempre corresponda o tamanho e tipo do esticador
instalação temporária e não para uma fixação permanente. com a aplicação.
ADVERTÊNCIA: Quando usado em linhas energizadas ou próximo a ADVERTÊNCIA: Antes de cada uso, limpe a área do mordente e inspecione
elas, aterre ou isole o esticador antes de puxar. o esticador para ver se o funcionamento é adequado para evitar deslizamento.
Machines and Tools for Electrical Installations, Telecommunications and Offshore Operations 95
Esticadores de malha de arame
Esticadores de puxamento de olhal flexível e malha simples
KPJ-50
KPM-075
KPS050-SEN
1515-S
1515-1
• Faca compacta e leve para abrir cabos elétricos.
• Lâmina reforçada em aço para cutelaria forjado e revenido. • Faca de serviço pesado para cortar revestimentos de cabo.
• Borda afiada em forma de talhadeira. • Lâmina reforçada em aço para cutelaria forjado e revenido.
• Cabeça de martelo na para traseira. • Borda afiada em forma de talhadeira.
• Cabo revestido em plástico para proporcionar maior conforto. • Cabo revestido em plástico para proporcionar maior conforto.
• Protetor em couro disponível, Nº cat. 5574S. • Protetor em couro disponível, Nº cat. 5574L.
Nº cat. Compr. total Compr. da haste Peso (lb) Nº cat. Compr. total Compr. da haste Peso (lb)
1515-S 7-3/8" (187 mm) 2-19/32" (66 mm) 35 1515-1 8-3/4" (222 mm) 4-1/2" (114 mm) 1,20
1570-3
• Corta cabo, fio de telefone
• Lâmina de aço de 3" resiste ao frequente
atrito e corte de revestimento do cabo.
e remove isolamento.
Dimensões: 2-1/8" x 7-1/2" (54 mm x 191 mm) 46037
• Lâmina e anel são moldados no cabo de forma segura. Nº cat. O kit contém: Peso (lb)
• Entalhe na parte de trás da lâmina serve
para raspar ou remover isolamento de fio.
46037 kit para emendar cabos 50
Nº cat. Descrição
• Cabo confortável texturizado com sulcos
para encaixe e proteção dos dedos. 44200 faca para emendar cabos
• Sem contato entre o anel de aço inoxidável
e a lâmina de aço temperado (Nº cat. 1570-3).
2100-7 tesoura de eletricista com entalhes de
descascamento
• Cabo em forma retangular para prender em alguns
equipamentos de uso geral para barra de linha energizada.
5187 suporte para faca em couro com fendas para
cintos de até 2" (51 mm) de largura.
• Disponível bainha em couro, Nº cat. 5163. Nº cat. O kit contém: Peso (lb)
Nº cat. Descrição Cor do Compr. sem Peso 46039 kit para emendar cabo - com tesoura de queda livre 58
cabo o anel (lb) Nº cat. Descrição
1570-3 lâmina tipo gancho, entalhe e anel preto 8" (203 mm) 30 44200 faca para emendar cabos
1570-3LR lâmina tipo gancho e entalhe preto 8" (203 mm) 29 2101-0 tesoura de queda livre
5187 suporte para faca em couro com fendas para
cintos de até 2" (51 mm) de largura.
Faca isolada de instalador de
linhas para descascar cabos Faca para emendar cabos
44200
ADVERTÊNCIA: Sempre use proteção para os olhos aprovada. ADVERTÊNCIA: NÃO isolado. NÃO protege contra choque elétrico.
Machines and Tools for Electrical Installations, Telecommunications and Offshore Operations 97
Guia para ASCR Cabo de alumínio reforçado com aço Guia de referência técnica do cabo
Bitola Diâmetro Peso nominal Carga de ruptura
Código AWG / MCM nominal (mm) (kg/km) (kgf)
WREN 8,0 4,00 33,9 343
WARBLER 7,0 4,49 42,6 431
TURKEY 6,0 5,04 53,6 539
THRUSH 5,0 5,66 67,8 673