Traduzido do Espanhol para o Português - www.onlinedoctranslator.

com
A magia de acreditar

Copyright © 1948 por Claude M. Bristol

Título original:A magia de acreditar

Tradução para o espanhol: Copyright © 2019 Taller del Éxito, Inc.

Todos os direitos reservados. Nenhuma parte desta publicação pode ser reproduzida,
distribuída ou transmitida de qualquer forma ou por qualquer meio, incluindo fotocópia,
gravação ou qualquer outro método eletrônico ou mecânico, sem a autorização prévia por
escrito do autor ou editor, exceto no caso de breves resenhas. utilizados na crítica literária e
em determinados usos não comerciais previstos na Lei de Direitos Autorais.

Publicado por:
Oficina de sucesso, Inc.
1669 NW 144 Terrace, Suíte 210
Sunrise, Flórida 33323
Estados Unidos
www.tallerdelexito.com

Editora que se dedica à divulgação de livros e audiolivros sobre desenvolvimento e crescimento

pessoal, liderança e motivação.

Tradução e revisão: Diana Catalina Hernández Layout:

Joanna Blandon
Design da capa: Diego Cruz

ISBN: 978-1607385097

Impresso no México
Impresso no México

19 20 21 22 23v|MF 05 04 03 02 01
 CONTENTE

INTRODUÇÃO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

CAPÍTULO 1
O poder de acreditar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 3

EPISÓDIO 2
Experimentos da mente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 9

CAPÍTULO 3
O misterioso subconsciente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 7

CAPÍTULO 4
Sugestão e como funciona. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 7
CAPÍTULO 5
Imagens mentais e como usá-las. . . . . . . . . . . . . . . .1 0 5

CAPÍTULO 6
Liberte o seu subconsciente com a técnica do espelho. . . . . . . . .1 3 9

CAPÍTULO 7
Crie seus pensamentos, persista e projete. . . . . . . . . . . . . . .1 5 7

CAPÍTULO 8
O poder feminino na magia de acreditar. . . . . . . . . . . . . . . . . .1 9 3

CAPÍTULO 9
A magia de acreditar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 2 9
 INTRODUÇÃO

P
Isso porque, em todas as coletivas de imprensa, sessões de
autógrafos ou entrevistas que participo todos os anos, procuro
sempre focar no sucesso, nas estratégias que podem nos ajudar a
viver uma vida plena e feliz, há sempre alguém que pode me
ajudar • Pergunte sobre as causas mais comuns de fracasso.

Como tal, a minha resposta é sempre a mesma: a maioria dos

fracassos não resulta da falta de oportunidades ou de recursos.
Também não é consequência de não ter talentos ou competências
para atingir os objetivos propostos. Embora possa parecer difícil
de aceitar, o principal componente do fracasso é a falta de fé,
convicção e crença em nós mesmos.
Por mais absurdo que possa parecer, a maioria das pessoas que afirmam
querer ter sucesso e estão dispostas a fazer o que for preciso para alcançar os
seus objetivos ficam aquém desse objetivo porque simplesmente não acreditam
que têm as competências e habilidades para tornar os seus objetivos uma
realidade. .

9
10 Claude M. Bristrol

Cada declaração de compromisso é seguida, quase imediatamente, pela

dúvida correspondente. “Vou abrir um negócio… mas o que sei sobre
negócios?” “Este ano vou assumir o controle das minhas despesas… mas por
que me enganar se sou um comprador compulsivo?” “Quero ser um líder
melhor para minha equipe… mas como posso conseguir isso se sou um
péssimo comunicador?”

O mais triste de tudo é que, nesta luta constante entre a

certeza e a dúvida, esta parece sempre vencer.
Porém, basta olhar ao nosso redor para ver o que acontece
quando agimos com fé e convicção em nossos sonhos e em
nossas habilidades para torná-los realidade. Empresas como
Apple, Microsoft, Tesla, Facebook, Amazon e Starbucks, entre
outras, são fruto da convicção e determinação dos seus gestores.
Em certo sentido, poderíamos afirmar que foi a magia da crença a
responsável por estabelecer as circunstâncias ideais para que
estas empresas prosperassem.
Em 1989, quando terminei o doutorado e comecei a pensar na
ideia de abrir minha própria empresa, caiu em minhas mãos um
pequeno livro que me mostraria o que pode acontecer quando
eliminamos todos aqueles “mas” que costumam ser o prelúdio para o
sucesso, dúvida e insegurança. Esse livro,A magia de acreditar, é o
mesmo que você tem agora em mãos.

Sem dúvida, autores como Norman Vincent Peale, Og Mandino,

Napoleon Hill e Claude Bristol cimentaram em mim a certeza absoluta de
que, no caminho do sucesso, nada substitui ou é mais importante que a
fé.

É engraçado, embora todos queiramos saber o segredo que

nos permitirá ter sucesso e ser felizes, nunca nos ocorre procurar
esse segredo dentro de nós. Assim, acabamos procurando fora de
nós algo que já faz parte da nossa essência.
 A magia de acreditar onze

Napoleon Hill observou que os seres humanos passam a acreditar em

qualquer coisa que repetem para si mesmos, seja uma afirmação
verdadeira ou falsa. Se alguém repete uma mentira inúmeras vezes, com
o tempo acaba aceitando-a como verdade, e a partir daí continua agindo
de acordo com uma nova realidade que programou em sua mente.

EmA magia de acreditar, Bristol nos convida a trocar as afirmações

negativas que usamos até agora por afirmações positivas que
desenham em nossa mente os resultados que queremos obter. Ele
acredita firmemente que qualquer pessoa pode atingir um
determinado objetivo, desde que tenha a convicção inabalável de que
pode alcançá-lo e afirme-o com convicção e entusiasmo. Para
demonstrar isso, ele apresenta uma série de casos e exemplos de
vida ao longo do livro.

Se você mantiver em sua mente uma imagem mental clara do que

deseja alcançar e tiver a fé mais certa e inquestionável de que irá
alcançá-lo, se não pensar ou falar sobre isso de outra forma que não seja
com a certeza absoluta de que você vai conseguir, o poder do seu
pensamento será responsável por ajudá-lo a criar as circunstâncias que
lhe permitirão realizar esse sonho, meta ou objetivo.

No entanto, tenha em mente que, a menos que você aja com confiança e
convicção, as oportunidades que sua mente criou provavelmente passarão
por você. A resposta para o que você procura – aquela magia sobre a qual
Bristol escreve – não existe de acordo com a sua fé enquanto você fala, mas
de acordo com a sua fé enquanto você age. De nada adianta você pensar,
projetar e planejar o seu sucesso se esse plano não for acompanhado do
propósito e da determinação para agir.

Espero que você goste desta leitura tanto quanto eu gostei há

várias décadas e, como sempre, nos veremos no auge do sucesso.

Dr. Camilo Cruz

 Capítulo 1

O poder de acreditar

h
Há algo... chamemos de faculdade, força, elemento, ciência,
que algumas pessoas conseguem compreender e outras
também utilizam para superar suas dificuldades e alcançar
sucessos notáveis. Eu acredito firmemente em seu
existência. Agora proponho falar sobre isso da forma mais completa
possível para que você possa usar esse conhecimento em seu próprio
benefício.

Há mais de quinze anos, o editor da seção financeira de um

grande jornal de Los Angeles participou de uma conferência que dei a
especialistas financeiros daquela cidade e leu meu panfleto:TNT O
poder está em sua mente(em inglêsTNT balança a terra). Então ele
me disse:
14 Claude M. Bristrol

Você conseguiu captar o conhecimento etérico daquele algo

que tem a qualidade mística que explica a magia das
coincidências, o mistério do que torna os homens sortudos.

Naquele momento, percebi que havia encontrado algo prático que

era, de fato, eficaz. Mas nem então nem agora considerei isso algo
místico, exceto no sentido de que é um elemento poderoso
desconhecido pela maioria das pessoas. Esse “algo” sempre foi
conhecido pelos seres humanos afortunados que triunfaram em
todas as épocas, mas que, por alguma razão que desconhecemos, é
ignorado pela pessoa comum.

Há alguns anos, comecei a ensinar essa nova ciência por meio de

palestras e divulgação de meu panfleto. No entanto, ele não tinha muita
certeza de que o homem comum seria capaz de compreender os
conceitos. Desde então, tenho visto repetidamente aqueles que o
utilizam duplicarem e triplicarem os seus rendimentos, iniciarem e terem
sucesso em novos negócios e empreendimentos, adquirirem mansões de
campo e acumularem fortunas consideráveis. Portanto, cheguei à
conclusão de que qualquer pessoa inteligente e fiel a si mesma pode
alcançar as alturas que deseja.

Não tinha intenção de escrever um segundo livro sobre o assunto,

apesar de muitos insistirem para que o fizesse, até então, uma mulher
que trabalha na editora que vendeu tantos exemplares do meu primeiro
livro (a obra a que Eu me referi antes) me colocou entre uma rocha e
uma posição difícil, dizendo-me:

Você tem a obrigação de dar às pessoas que estão tentando

abrir seu caminho no mundo, de forma clara e fácil de entender,
não apenas o conteúdo do seu livro TNT, mas do novo material que
você está oferecendo aos seus ouvintes nos diversos conferências.
que dita. Todo mundo com ambição quer estar no
 A magia de acreditar quinze

dia e você demonstrou amplamente que tem algo que pode

ajudar qualquer pessoa. Cabe a você compartilhá-lo com o
mundo.

Demorei um pouco para me convencer. Contudo, fui soldado

durante a Primeira Guerra Mundial, servindo em França e na
Alemanha, e através das minhas actividades como oficial em
organizações de veteranos e membros de uma comissão estatal para
a reabilitação de veteranos da última guerra, compreendi que, para
muitos deles não seria fácil situar-se num mundo prático como o
nosso, do qual estiveram separados por tanto tempo. Com esta ideia
em mente e a motivação para ajudar todas as pessoas com
aspirações, comecei a tarefa de escrever este livro sobre a faculdade
mágica do pensamento e da convicção mental. Assim, este trabalho
também foi escrito para ajudar a desenvolver o pensamento e a ação
de cada pessoa.

Uma vez que este livro pode cair nas mãos daqueles que me
chamariam de “charlatão”, permitam-me observar que já tenho
mais de cinquenta anos e tenho uma longa história como
empresário, bem como anteriormente como jornalista.
Comecei como repórter policial, e os jornalistas especializados
nesses temas costumam considerar apenas os fatos e não
assumir como verdade nada que não esteja devidamente
comprovado. Depois, durante dois anos, fui responsável pela
seção religiosa de um grande jornal metropolitano e, durante
todo esse período, mantive contato próximo com clérigos e
líderes de todas as denominações, curandeiros mentais,
espíritas, cientistas. líderes, adoradores do sol e de ídolos e,
sim, até mesmo alguns infiéis e pagãos.
O famoso evangelista Gypsy Smith estava viajando por
todos os Estados Unidos naquela época. Noite após noite,
16 Claude M. Bristrol

Sentei-me ao lado dele em sua galeria, observando as pessoas

caírem de cara no chão, soluçando e soltando gritos histéricos, o
que me deixou pasmo.
Mais uma vez, fiquei maravilhado com o dia em que acompanhei a
polícia numa chamada de emergência, quando alguns dos Santos
Roladores, num momento de histeria em massa, derrubaram um
fogão e atearam fogo ao local onde se reuniam. E assim continuei a
me maravilhar ao assistir a vários encontros de numerosas seitas
religiosas, espíritas e cientistas cristãos. Meu espanto não teve limites
quando vi, por exemplo, um grupo de brancos mergulhando nas
águas geladas de uma torrente de montanha e saindo delas
cantando “Aleluia” em voz alta, embora seus dentes batessem de frio.
Também fiquei surpreso ao testemunhar as danças cerimoniais dos
povos indígenas e seus rituais de dança da chuva.

Na França, durante a Primeira Guerra Mundial, fiquei maravilhado

com a fé simples dos camponeses e com o milagre que os padres das
aldeias francesas constituíram para eles. Também ouvi histórias
sobre milagres em Lourdes e em outros santuários. Quando vi velhos
de ambos os sexos numa famosa igreja romana antiga subirem de
joelhos uma escada sem fim para contemplar uma certa urna
sagrada - uma subida que mesmo para um jovem atleta teria sido
difícil e dolorosa - só pude maravilhar-me novamente.

Os negócios me colocaram em contato com os mórmons.

Quando descobri que acreditava na história de Joseph Smith e nas
revelações das placas de ouro, meu queixo caiu. A mesma coisa
aconteceu comigo com oDukhoborosdo oeste do Canadá, que
arrancavam a roupa quando provocados. Enquanto estava no
Havaí, ouvi sobre o poder dokahunas, que, afirma-se, fazem uma
pessoa viver ou morrer pela mera força de suas orações. O
enorme poder atribuído a esteskahunasIsso me impressionou
profundamente.
 A magia de acreditar 17

Nos meus primeiros tempos como jornalista, vi um famoso médium

tentando materializar “espíritos” diante de um tribunal repleto de uma
plateia que zombava do espiritismo. O juiz havia prometido libertar o
médium se ele conseguisse fazer com que entidades de outro mundo
falassem perante o tribunal. Ele não conseguiu, e me perguntei por que,
já que os numerosos admiradores e apoiadores do médium afirmavam
ter visto os espíritos se materializarem em diversas sessões, e assim
atestaram isso.

Muitos anos depois, fui contratado para escrever uma série de

artigos sobre videntes e especialistas em adivinhação, sobre como
ver o futuro das pessoas. Visitei todas as variantes do gênero, desde
ciganos e prognosticadores do futuro, passando pela bola de cristal,
até astrólogos e espíritas. Assim, tive a oportunidade de ouvir as
vozes de antigos “guias” indígenas que me falavam sobre o passado,
o presente e o futuro, e de dialogar com parentes meus falecidos,
cuja existência eu desconhecia.

Várias vezes estive em quartos de hospitais vendo várias

pessoas morrerem, enquanto outras, sofrendo de doenças
gravíssimas, conseguiram se recuperar em pouco tempo.
Conheço pessoas que não conseguiam andar e se
recuperavam da doença em questão de dias. Conheci até
pessoas que afirmam ter sido curadas do seu reumatismo ou
artrite pelo simples procedimento de usar um fio de cobre no
pulso... e outras através da cura mental. Parentes e amigos
próximos me contaram como as verrugas em suas mãos
desapareceram repentinamente. Também conheço várias
pessoas que se deixam morder por cobras venenosas e ainda
assim continuam a viver; bem como centenas de outras
histórias e histórias sobre curas e eventos misteriosos.
Além disso, conheci a vida de grandes homens e
mulheres da história e entrevistei personalidades
marcantes do nosso tempo, notáveis em vários aspectos.
18 Claude M. Bristrol

da atividade humana. Muitas vezes me perguntei o que tornou

possível a ascensão dessas pessoas ao topo. Já vi treinadores de
futebol e beisebol colocarem jogadores ruins sob sua direção e
incutirem neles aquele “algo” que os fazia vencer jogos. E nos piores
dias da depressão económica, vi empresas que estavam falidas e à
beira da ruína total darem uma reviravolta repentina para
começarem a obter mais lucros do que nunca.

Aparentemente nasci com uma curiosidade sem limites, por isso

sempre me senti possuído por uma vontade insaciável de buscar
explicações e respostas para tudo. Esse desejo me levou ao longo da
vida a muitos lugares estranhos, a conhecer casos muito estranhos e
a ler todos os livros relacionados a religiões, cultos e ciências físicas e
mentais ao meu alcance. Li muitos livros sobre psicologia moderna,
metafísica, magia antiga, ioga, teosofia, cristianismo científico,
unidade, verdade, novo pensamento, a teoria das afirmações e auto-
sugestão do psicólogo Coué e muitos outros tópicos relacionados ao
que chamo de "questões da mente". ”, bem como as filosofias e
ensinamentos de grandes professores do passado.

Algumas dessas leituras me pareceram meras bobagens; outros,

simplesmente estranhos; e outros, muito profundos. Assim, aos poucos,
descobri que existe um fio de ouro que une todos os diferentes
ensinamentos e que os torna úteis e eficazes para quem os aceita e
aplica com sinceridade. Esse fio pode ser designado com uma simples
palavra: fé, crença ou convicção. É esse mesmo elemento, a convicção,
que permite que os enfermos sejam curados através da sugestão mental
e que possibilita que muitos outros subam a escada do sucesso. Em
geral, é a convicção que produz resultados fenomenais para todos
aqueles que dela tiram proveito. A convicção é algo que faz milagres, não
é algo que se possa explicar satisfatoriamente, mas não há a menor
dúvida sobre a sua eficácia. Assim, descobri que existe verdadeira magia
na crença, e minhas ideias
 A magia de acreditar 19

Eles começaram a girar em torno do poder mágico do pensamento e

da convicção.

Quando publiquei a primeira edição doTNT, acreditei que todos

entenderiam facilmente, pois era um livro escrito de forma simples.
Porém, com o passar do tempo, encontrei críticas de inúmeros
leitores insatisfeitos, pois, enquanto para alguns era excessivamente
condensado e simplificado, para outros era de difícil ou impossível
compreensão. Eu tinha assumido que a maioria das pessoas sabia
alguma coisa sobre o poder do pensamento, mas pude verificar que
estava errado e que muito poucos tinham qualquer conhecimento
desta faculdade. Mais tarde, ao longo dos meus muitos anos de
palestras para públicos de clubes, empresas e organizações de
vendas, descobri que, embora a maioria das pessoas estivesse
profundamente interessada neste tópico, era necessário começar a
explicá-lo começando pelo seu ABC. Por isso, decidi escrever este
livro em uma linguagem simples, para que qualquer pessoa possa
entendê-lo, na esperança de que ajude todos os leitores a alcançarem
seus objetivos de vida.

A ciência do pensamento é tão antiga quanto o próprio

homem. Os sábios de todas as épocas o conheceram e usaram.
Neste livro, tudo o que faço é traduzir a referida ciência para uma
linguagem moderna e expor, através de uma interpretação
simples, o que algumas personalidades iluminadas muito notáveis
estão fazendo atualmente. Meu objetivo é fundamentar e
esclarecer as grandes verdades que foram utilizadas e
transmitidas ao longo dos séculos.
Felizmente para o mundo, as pessoas estão começando a
perceber que, afinal, há muita verdade nesta coisa de “questões
da mente”. Acredito que existem milhões de pessoas ansiosas por
compreender plenamente os seus princípios e provar que a mente
é uma faculdade muito eficaz.
vinte Claude M. Bristrol

Portanto, deixe-me começar relatando algumas experiências

pessoais na esperança de proporcionar uma melhor
compreensão desta ciência do pensamento.
No início de 1918, desembarquei na França como soldado
e, devido a uma série de circunstâncias, várias semanas se passaram
antes que eu recebesse meu pagamento. Nesse período fiquei sem
dinheiro para comprar cigarros, balas, chicletes e outras coisas, pois
os poucos dólares que tinha antes de embarcar para a Europa havia
gasto no refeitório do navio para amenizar um pouco a monotonia do
cardápio que nos serviam. Sempre que via alguém acender um
cigarro ou comer chiclete, lembrava que não tinha um centavo no
bolso. Certamente, o exército alimentou-me e vestiu-me, e forneceu-
me uma esteira para dormir no chão, mas, em qualquer caso, senti-
me amargurado por não ter absolutamente nenhum dinheiro e
nenhum meio de obtê-lo. Certa noite, marchando em direção ao front
num trem militar, impaciente porque era impossível dormir,
determinei que, quando voltasse à vida civil, ganhariabastante
dinheiro. Todos os padrões da minha vida foram alterados a partir
daquele momento.

Na minha juventude, eu era um leitor regular. A Bíblia era obrigatória

na minha família. Quando jovem, interessei-me por telegrafia sem fio,
raios X, dispositivos de alta frequência e manifestações similares de
eletricidade. Li todos os livros que pude sobre esses princípios. Mas,
embora eu tenha conseguido me familiarizar com termos como radiação,
frequências, vibrações, oscilações, influências magnéticas e assim por
diante, naquela época esses conceitos não significavam nada para mim
que não correspondesse estritamente ao campo da eletricidade.
Contudo, começou a ocorrer-me que havia uma relação substancial entre
o funcionamento da mente e as influências vibratórias elétricas. Quando
eu estava terminando meus estudos de direito, um professor me deu um
livro antigo,A lei dos fenômenos físicospor Thomson Jay Hudson. Eu li,
mas superficialmente. Eu não
 A magia de acreditar vinte e um

Eu o tinha compreendido ou meu entendimento não estava interessado

ou preparado para captar suas afirmações profundas. Portanto, naquela
noite importante da primavera de 1918, quando decidi ganhar muito
dinheiro, não percebi que estava lançando as bases para uma série de
eventos que encadeariam as forças que me levariam à realização do meu
propósito. Para dizer a verdade, nunca me ocorreu pensar que esse
pensamento e a minha convicção em realizá-lo pudessem tornar-se a
minha verdadeira fortuna.

Entre as classificações do Exército, meu nome apareceu junto com

a profissão de jornalista. Embora eu tivesse frequentado alguns
cursos de formação militar para me formar como oficial, os cursos
foram interrompidos pouco antes de eu poder concluí-los pela ordem
de embarque; a maioria de nós desembarcou na França como
soldados. No entanto, considerava-me um jornalista qualificado e
acreditava que a minha posição era nos serviços de propaganda do
exército. Apesar disso, fui designado como os demais: empurrar
carrinhos de mão e transportar munições com os recrutas. Contudo,
uma noite, enquanto eu estava num depósito de munições perto de
Toul, as coisas começaram a desenrolar-se. Recebi ordem de me
apresentar ao oficial do pelotão, que me perguntou se eu conhecia
alguém do Quartel-General do Primeiro Exército. Eu disse a ele que
não conhecia ninguém e nem sabia onde ficava o quartel. O oficial
ordenou que eu me apresentasse lá. Colocaram um carro e um
motorista à minha disposição e na manhã seguinte compareci ao
Quartel-General do Primeiro Exército, onde fui encarregado de
preparar um boletim de operações que deveria aparecer
diariamente. Ele estava sob as ordens diretas de um coronel.

Durante os meses que se seguiram, muitas vezes pensei que

tinha direito ao posto de oficial devido aos estudos que havia
concluído. Então, os elos começaram a se organizar como numa
cadeia. Um dia, recebeu ordens para que ele fosse trabalhar no
Começa e Listras, o jornal do exército. Já fazia um tempo desde
22 Claude M. Bristrol

Eu tinha a ambição de entrar lá, mas não havia tomado nenhuma

providência para alcançá-lo. No dia seguinte, enquanto me preparava
para ir a Paris, fui chamado pelo coronel, que me mostrou um
telegrama assinado pelo ajudante-geral do Grande Quartel,
perguntando-lhe se estava disponível para me confiar a patente de
oficial e me dê o comando. O coronel me perguntou se eu preferia o
posto ou se queria entrar noEstrelas e listras. Como a guerra estava
prestes a acabar e eu gostava de conhecer outros jornalistas, disse
que preferia o jornal. Nunca descobri quem me enviou o telegrama,
mas evidentemente algo funcionou a meu favor.

Quando chegou o armistício, meu desejo de deixar o

exército intensificou-se a cada dia. Eu queria começar a fazer
fortuna, mas o Estrelas e listrasSó deixou de ser publicado no
verão de 1919. Só voltei à minha terra natal no mês de agosto.
Porém, as forças que eu inconscientemente acionei já
começavam a agir a meu favor para me ajudar a alcançar uma
posição financeira sólida. Às nove e meia da manhã seguinte,
recebi em casa um telefonema do presidente de um clube
famoso do qual eu era membro ativo. Ele me disse para entrar
em contato com um importante empresário bancário que havia
lido a notícia do meu retorno e queria falar comigo antes de eu
retornar à vida jornalística. Liguei para o homem em questão e,
dois dias depois, comecei minha nova carreira como
banqueiro, que mais tarde me levou à vice-presidência de uma
grande empresa.
Embora meu salário fosse insignificante no início, logo percebi que
estava no ramo que me proporcionaria inúmeras oportunidades de
ganhar dinheiro. É claro que eu não sabia quais seriam essas
oportunidades e como ganharia o dinheiro, mas sabia que conseguiria
aquela fortuna que tanto cobiçava. E sim, em menos de dez anos não só
consegui, e de grande porte, mas já era um importante
 A magia de acreditar 23

Você se tornou acionista da corporação e obteve lucros consideráveis.

Durante aqueles anos, a imagem mental da riqueza predominou na
minha mente.

Muitas pessoas, em seus momentos de abstração ou

enquanto falam ao telefone, rabiscam no papel, desenham
coisas caprichosas ou escrevem certas letras e palavras. Meus
rabiscos no papel eram sempre os mesmos cifrões $$$$$$$$.
Todos os papéis da minha mesa estavam cheios dessas placas,
os cartões inúteis, o verso dos meus cadernos, as listas
telefônicas e até os envelopes da correspondência que recebia.
Declaro tudo isso aos meus leitores, pois minha história sugere
uma mecânica a ser utilizada para o uso desse poder mágico
como explicarei detalhadamente mais adiante.
Nos últimos anos, tenho constatado que os principais
problemas que assolam as pessoas são financeiros. Nos dias
do pós-guerra, quando prevalece a competição mais intensa,
milhões de pessoas têm de enfrentar esse problema. Porém,
esta ciência pode ser eficaz para atingir o objetivo desejado,
seja ele qual for. Permita-me, a esse respeito, contar-lhe outra
de minhas experiências.
Pouco depois de me ocorrer a ideia de transcrever meu primeiro
livro e antes de empreender a tarefa de escrevê-lo, decidi fazer uma
viagem ao Oriente e embarquei noImperatriz do Japão, um navio
famoso pela sua excelente gastronomia. Nas minhas viagens pelo
Canadá e pela Europa, passei a gostar de comer um queijo chamado
“trapista” feito pelos monges de Quebec, e quando descobri que ele
não estava no cardápio de bordo, reclamei, brincando, de sua
ausência aosmaitreda sala de jantar, contando-lhe que havia
embarcado naquele navio com o propósito de comer queijo trapista.
Ele respondeu que sentia muito, mas que não havia uma única peça a
bordo. Uma noite, depois de uma reunião no salão de festas, quando
24 Claude M. Bristrol

Voltei para minha cabine depois da meia-noite e vi que na cabine do

capitão havia uma mesa posta e, no centro dela, um enorme queijo
trapista. Perguntei ao chefe dos garçons de onde tinha vindo aquele
queijo e ele respondeu: “Pensamos que tínhamos certeza de que não
havia nenhum a bordo, mas quando você mencionou isso, decidimos
procurar com cuidado por todo o navio. Por fim, encontramos um
pedaço no fundo da despensa reserva.” Da mesma forma, naquela
viagem as coisas correram de acordo com as minhas aspirações. Embora
não tivesse direito a tratamento especial, doravante sentei-me à mesa do
capitão e fui seu convidado durante a maior parte da viagem.

Naturalmente, o tratamento que me deram causou-me uma grande

impressão e, uma vez em Honolulu, pensei que seria bom receber a
mesma atenção na viagem de regresso. Uma tarde, tive o súbito impulso
de partir para o meu país. Já estava quase na hora de fechar o escritório
da empresa quando cheguei para ver que passagem conseguiria.
Informaram-me que um barco partiria às doze horas do dia seguinte e
que só havia uma cabine disponível. Fiquei com ela e, no dia seguinte,
pouco antes da hora da partida, ela subiu na prancha do navio, me
dizendo: “Bom, trataram você como um rei no navio”. Imperatriz do
Japão. O mínimo que você pode fazer aqui é comer na mesa do capitão.
Você certamente se sentará naquela mesa.”

O navio arrancou e, ao sairmos do porto, um garçom avisou os

passageiros para irem à sala de jantar indicar-lhes o seu lugar à mesa.
Quando ele me pediu minha passagem, ele olhou para ela e disse: “Ah,
sim! Tabela A, assento nº 5”. Era a mesa do capitão e eu sentei na frente
dele.

Muitas coisas boas aconteceram naquela viagem. Entre outras, uma festa
dada em minha homenagem por ocasião do meu aniversário. Foi ideia do
capitão, embora eu já tivesse comemorado meu aniversário alguns meses
antes.
 A magia de acreditar 25

Mais tarde, quando comecei a dar palestras, pensei que seria uma boa
ideia receber uma carta do capitão explicando o que aconteceu. Escrevi para
ele e recebi sua resposta que dizia:

Você já sabe que, na vida, às vezes inconscientemente, nos

ocorre que devemos fazer isso ou aquilo. Naquele meio-dia eu
estava sentado na porta da minha cabine observando os
passageiros chegando ao navio. Quando você apareceu na
tábua de passar, pensei que deveria sentar-se à minha mesa.
Não consegui explicar o motivo. Fiz isso da mesma forma
inexplicável com que, muitas vezes, levei o barco para a lateral
do cais, no ponto exato e na primeira tentativa.

Não faltaram pessoas que, ao ouvirem esta história – aquelas que

nada sabem sobre o poder mágico de acreditar – me disseram que
era uma mera coincidência. Porém, tenho a certeza que não foi assim
e também estou convencido de que o capitão, que conhece muito
desta ciência, concorda comigo. Eu não era diferente dos outros, fui
um dos muitos passageiros que embarcaram no navio. Minhas
roupas também não se destacavam para mim, nem havia nada na
minha aparência que me tornasse única.

Ao explicar esta ciência, não ignoro que o tema já foi examinado

sob muitos ângulos que vão desde a abordagem religiosa à
metafísica, mas também sei que há muitas pessoas que evitam tudo
o que é religioso ou metafísico, ou que pertence a ocultismo. Por isso,
apresento a apresentação na linguagem de um empresário que está
convencido de que pensando com sinceridade e escrevendo de forma
clara e simples qualquer mensagem pode ser transmitida.

Você certamente já ouviu dizer que, quando você está convencido de

que pode fazer algo, você consegue. Um antigo provérbio latino diz:
“Acredite que você tem e você terá”. A convicção é a força motriz que
permite a qualquer pessoa atingir seus objetivos. Se alguém estiver
26 Claude M. Bristrol

doente e seus pensamentos ou crenças conseguirem induzi-lo à

convicção de que vai se curar, ele começará a atrair a seu favor todas
as probabilidades de cura. É a própria convicção ou confiança
fundamental que torna eficazes todos os resultados materiais. Claro,
estou falando de coisas que são viáveis para pessoas normais e
mentalmente equilibradas. Não quero dizer que uma pessoa
paralisada possa de repente se destacar no futebol ou que uma
pessoa sem instrução possa milagrosamente ganhar o Prêmio Nobel
de Física, porque todas as probabilidades estão contra ela. No
entanto, mesmo esses casos podem acontecer, pois são possíveis
curas e mudanças surpreendentes. Acredito firmemente que quanto
mais aprendermos sobre a ciência do poder do pensamento, mais
testemunharemos muitas das curas que hoje parecem impossíveis
para os médicos e para a ciência ortodoxa. Por fim, ninguém deve
desanimar com nada, pois nesta vida tudo pode acontecer e a fé e a
esperança atuam como os fatores mais positivos para que milagres
ocorram.

Alexander Cannon, ilustre médico e cientista britânico, cujos

livros sobre o pensamento suscitaram grande polêmica em todo o
mundo, afirma que, embora hoje o homem cuja perna é
amputada não possa fazê-lo crescer outra (como acontece com os
caranguejos quando perdem uma das suas pernas), poderiam
conseguir isso se a mente humana não rejeitasse
sistematicamente tal possibilidade. Este eminente homem da
ciência afirma que, se o modo de pensar puder ser mudado nas
camadas mais profundas do subconsciente, o homem será capaz
de desenvolver uma nova perna com a mesma facilidade com que
o fazem os caranguejos. Sei que tal afirmação pode parecer
absurda e até incrível, mas como podemos ter certeza de que isso
não acontecerá um dia?
Frequentemente janto com um grupo de amigos, a maioria
deles especialistas em vários ramos da medicina e da cirurgia, e
 A magia de acreditar 27

É claro que, se eu lhes explicasse muitas das minhas ideias, alguns

sugeririam que eu fosse submetido a um exame rigoroso por vários
psiquiatras para confirmar se estou no meu perfeito juízo. No entanto,
pude constatar que alguns deles, especialmente os mais jovens que
acabaram de sair das nossas melhores faculdades, já não fecham os
olhos e os ouvidos a estes argumentos relativos ao papel vital que o
pensamento desempenha, não apenas em causar certos doenças e
enfermidades, distúrbios orgânicos, mas também na cura destes.

Algumas semanas antes de escrever este livro, um vizinho meu

veio até mim para explicar como suas verrugas haviam desaparecido.
Ele foi internado em um hospital e saiu para o corredor onde
encontrou outro convalescente que conversava com um amigo. Este
disse ao outro: “Então você quer se livrar das verrugas nas mãos?
Bem, deixe-me contá-los e eles desaparecerão em breve.” Meu
vizinho me contou que olhou para o estranho por alguns momentos
e depois disse: “Já que está nisso, você também não gostaria de
contar minhas verrugas?” O homem concordou e meu vizinho
esqueceu até que, no dia seguinte, ao olhar para as mãos, percebeu
que as verrugas haviam desaparecido.

Contei essa história para um grupo de médicos especialistas no

assunto, e um deles, um amigo meu, um especialista famoso,
gritou: “Absurdo!” Porém, à sua frente estava sentado outro
médico, professor de uma faculdade de medicina, que veio em
meu auxílio dizendo que havia inúmeros casos de cura de
verrugas por sugestão devidamente comprovada pela ciência.
Embora eu estivesse tentado a perguntar se algum deles sabia
que, em janeiro de 1945, a Faculdade de Medicina da Universidade de
Columbia havia criado a primeira clínica de medicina psicanalítica e
psicossomática do país, com o propósito de estudar a mente
subconsciente e as relações entre o espírito e corpo, permaneci em
silêncio, pois eles eram demasiado céticos em geral para discutirem
na frente de todos eles. Ainda assim, eu tinha certeza de que
28 Claude M. Bristrol

muito poucos deles se lembravam de que, há vários anos, revistas

relataram como Heim, um geólogo suíço, conseguiu remover
verrugas por mera sugestão, citando também o procedimento do
professor Block, outro especialista suíço que usou eficazmente a
psicologia e a sugestão com o mesmo propósito. .

Após a conversa acima mencionada, foram amplamente

divulgadas as descobertas do Dr. Frederick Kalz, notável
autoridade médica canadense, que afirma categoricamente que a
sugestão pode, em alguns casos, curar verrugas infecciosas
causadas por vírus. Num artigo publicado no “Canadian Medical
Association Journal” em 1945, o Dr. Kalz diz:

Em todos os países do mundo são conhecidos certos

procedimentos “mágicos” para curar verrugas... que vão desde
cobri-las com teias de aranha até enterrar ovos numa
encruzilhada durante a lua cheia. Todos esses procedimentos
mágicos são eficazes se o paciente acreditar neles.

Ao se referir ao tratamento de certas doenças de pele, ele

afirma: “Frequentemente tenho prescrito uma pomada para ser
aplicada enquanto digo certas palavras mágicas, o que não só
funcionou para mim, mas também para outros médicos, causando
curas rápidas”. Ele destaca ainda que a sugestão atua na
radioterapia, que cura mesmo quando o especialista não dá
energia ao aparelho. Experimentos realizados com sessões
simuladas de raios X confirmaram esta observação. Nos trabalhos
realizados sobre o assunto pelo Dr. Kalz encontramos exemplos
do poder mágico do pensamento, que consegue curar verrugas e
doenças de pele, entre outras, pela única força da sugestão.

Em outra ocasião, meus amigos médicos e eu estávamos conversando

sobre o problema da telepatia, e eu lhes disse que nossos melhores
estudiosos e homens da ciência acreditavam nela, mencionando também
 A magia de acreditar 29

em homenagem ao Dr. Alexis Carrel, membro emérito do Rockefeller

Institute. Carrel não apenas acreditava na telepatia, mas afirmava a
existência de provas científicas definitivas da capacidade humana de
transmitir seus pensamentos a outros cérebros, mesmo a grandes
distâncias.

"Oh! Carrel é simplesmente uma velha vítima da sensibilidade”,

exclamou um dos especialistas que participou do debate. No
entanto, ele era um médico amplamente conhecido nos Estados
Unidos.
Olhei para ele com espanto, pois as ideias mencionadas foram
apresentadas por Carrel num livro notável,O mistério do homem,
publicado em 1935, data em que Carrel já era considerado um dos
mais destacados homens da ciência e pesquisadores do mundo. Vale
lembrar que recebeu o Prêmio Nobel da Paz pelo seu trabalho
científico.

Não é que eu esteja tentando criticar os membros da profissão

médica. Pelo contrário, sei que a maioria dos seus membros são
geralmente formados, competentes e de espírito aberto. Um bom
número deles são bons amigos meus. No entanto, relatei o que
precede para realçar o facto de alguns médicos, sobretudo
aqueles que restringem os seus estudos à área de alguma
especialidade, recusarem admitir tudo o que não esteja incluído
na formação que adquiriram na juventude ou na infância.
dogmas. Essa atitude não se encontra apenas nos médicos, pois
há inúmeros especialistas em outras atividades, sem excluir os
empresários, que sabem muito pouco sobre ciências que não
estão relacionadas à sua esfera de atuação, e cujas mentes
relutam em admitir qualquer conhecimento que esteja fora a
estrutura de sua compreensão limitada. Muitas vezes ofereci
livros de conhecimento seleto a muitas pessoas das quais obtive
uma resposta quase invariável após informá-las de seu excelente
conteúdo: que não estão interessadas.
30 Claude M. Bristrol

Esse é o paradoxo. Muitas pessoas aparentemente cultivadas

intelectualmente condenam ideias sobre o grande poder do pensamento
e não farão o menor esforço para se educarem sobre este assunto. E, no
entanto, todos eles fizeram e fazem uso subconsciente desta faculdade.
Por outro lado, há muitas pessoas que só acreditam naquilo que querem
acreditar ou naquelas coisas que se enquadram no seu esquema restrito,
e rejeitam tudo o que parece se opor aos seus conceitos. Quase todos os
grandes homens cujas ideias deram origem ao desenvolvimento da
civilização em que vivemos hoje foram perseguidos, atacados e até
crucificados por aqueles que ignoravam os seus respectivos tempos. Ao
escrever este livro, tenho em mente as palavras de Marie Corelli, a
romancista inglesa que alcançou fama no século XIX:

A mera ideia de que qualquer criatura (humana) possa ter a

sorte de alcançar uma certa superioridade sobre os outros,
apesar da indolência e indiferença geral, é suficiente para
excitar a inveja dos medíocres ou a raiva dos ignorantes... É
impossível que o os medíocres e os ignorantes conseguem
penetrar ou compreender a natureza místico-espiritual do
mundo que os rodeia, de modo que todos os ensinamentos dos
princípios sobre a natureza espiritual do universo serão para
eles um livro fechado; além disso, um livro que muito
raramente ousam abrir ou ler. Por esta razão, os sábios
esconderam do público a maior parte do seu conhecimento
profundo, porque reconheceram acertadamente as limitações
das suas mentalidades estreitas e os conceitos absurdos dos
seus preconceitos... O tolo costuma rir daquilo que não
consegue compreender, acreditando ingenuamente. que, com
sua zombaria, demonstra alguma superioridade, em vez de
perceber que com ela apenas revela sua estupidez insolente.

Porém, hoje existem grandes pesquisadores e pensadores de classe

mundial que discutem livremente seus estudos e os resultados.
 A magia de acreditar 31

resultados de suas experiências sobre esses tópicos. Charles P.

Steinmetz, prestigiado engenheiro da empresa General Electric, declarou
pouco antes de morrer: “Os progressos mais importantes que serão
feitos nos próximos cinquenta anos serão aqueles relacionados com o
mundo do espírito e do pensamento.” E o Dr. Robert Gault, professor de
psicologia da Universidade Northwestern, fez a seguinte declaração não
muito tempo atrás: “Estamos prestes a cruzar o limiar dos poderes
psíquicos latentes do homem com o nosso conhecimento”.

Muito tem sido escrito e dito sobre as forças espirituais, os

poderes desconhecidos do ocultismo, da metafísica, da física mental,
da psicologia, da magia e de temas relacionados que fazem muitos
estudiosos pensarem que pertencemos ao reino do sobrenatural.
Talvez isso seja verdade, mas a minha teoria pessoal é que a única
explicação para todos estes poderes está sujeita ao seguinte
princípio: que apenas a fé, as crenças ou as convicções transformam
estes poderes em realidade.

Durante os muitos anos em que tenho ministrado palestras em

clubes, organizações comerciais e diante de microfones de rádio para
instruir milhares de pessoas sobre esta ciência, testemunhei
inúmeros resultados que podem ser considerados fenômenos
maravilhosos.

E como disse antes, muitas pessoas que aplicaram esta

poderosa faculdade nos seus negócios duplicaram, triplicaram ou
multiplicaram os seus rendimentos. Testemunhei alguns que
alcançaram grandes fortunas. Meus arquivos estão cheios de
cartas de pessoas de todas as classes e posições, testemunhando
que recorreram a esta ciência e obtiveram sucessos notáveis.
Por exemplo, posso citar Ashley C. Dixon, cujo nome é conhecido
por milhares de ouvintes, que me escreveu espontaneamente há
alguns anos para me dizer que meu procedimento lhe permitiu
ganhar mais de cem mil dólares. Ele me disse que havia
32 Claude M. Bristrol

estudou a questão de forma acadêmica, mas na qual ele nunca

acreditou até os quarenta e três anos de idade, quando, com
apenas sessenta e cinco dólares como únicos bens (sem emprego
ou perspectivas de conseguir um), começou para provar a si
mesmo, assim como esta ciência dá resultados. Dixon autorizou-
me a publicar sua carta, da qual reproduzo os seguintes
parágrafos:

Então descobri seu livro TNT, que explica de forma

compreensível e aplicável tudo o que eu já sabia sobre o
assunto. Foi como ver as Cataratas do Niágara pela primeira
vez. Você sabe que eles existem, mas não confirma que
conhece sua magnitude até vê-los. E assim, seu TNT me
revelou com muita clareza as coisas que eu conhecia e até já
havia usado. Era algo que eu poderia ler e aplicar dia após
dia... Quanto isso me rendeu em dólares e centavos? É a
pergunta normal do homem da rua. Você quer ver os
números na coluna de lucro? Bem, aqui está a resposta:
desde que eu tinha quarenta e três anos, naquela época em
que estava desamparado e até precisando conseguir comida
para minha família, ganhei cem mil dólares. Vendi meu
negócio que me custou cinco mil dólares – que me
emprestaram quando comecei – por trinta mil e agora
trabalho em outro que vale cinquenta mil. Ou seja,
cinquenta mil se eu quiser transferir e muito mais se decidir
continuar. Não é se gabar. É uma exposição fiel do que
conquistei nos últimos dez anos... Algo que não se consegue
num dia ou num mês, mas que se consegue.

Em 1934, durante a fase mais grave da chamada depressão ou crise

económica, o chefe do Better Business Bureau de uma grande cidade
americana soube como as coisas estavam a correr bem para as empresas
e pessoas que seguiam os meus ensinamentos. Ele decidiu descobrir o
assunto. Mais tarde, ele me parabenizou publicamente e me escreveu a
seguinte carta:
 A magia de acreditar 33

Minha afirmação de que seus ensinamentos têm sido o fator

determinante para estimular os negócios nesta empresa, de forma
superior ao alcançado anteriormente por qualquer procedimento,
baseia-se nas declarações dos numerosos executivos da empresa
que os utilizaram com sucesso. .. Quando Aprendi, através de vários
testemunhos de homens de outras empresas, sobre os resultados
fenomenais que vocês estavam obtendo. Fiquei inclinado a estudar
os fatos – que pareciam prodigiosos demais para serem
verdadeiros –; Mas ao conversar com os dirigentes das empresas
que utilizaram seus ensinamentos e com os vendedores que
duplicaram e triplicaram seus rendimentos, bem como ao ouvir os
relatos daqueles que assistiram às suas palestras, fiquei claro que a
força impressionante e dinâmica que era materializado com Essa
teoria não é algo que todos possamos compreender
imediatamente, mas as empresas e indivíduos que seguem suas
sugestões podem certamente esperar alcançar resultados
extraordinários e surpreendentes. Você demonstrou plenamente o
que disse e, portanto, devo parabenizá-lo por ter comunicado a
outros a grande importância do que descobriu.

Desde então, o autor desta carta alcançou os mais altos

patamares no mundo dos negócios, e recentemente me escreveu
outra carta contando outros casos por ele presenciados, confirmando
a eficácia desta ciência.

Quando comecei a escrever este livro, decidi contactar

empresas e pessoas que anteriormente me tinham escrito
atestando os extraordinários resultados obtidos através da
ciência da convicção. E, sem exceção, todos me escreveram
dizendo que o progresso alcançado desde então tem
aumentado a um ritmo crescente. Um deles, Dorr Quayle, cujo
nome é popular entre os veteranos de guerra americanos,
escreveu-me em 1937:
3. 4 Claude M. Bristrol

No início não foi fácil admitir plenamente as suas ideias, mas

as minhas circunstâncias e a minha condição física obrigaram-
me a analisá-las continuamente até as compreender. O que, por
si só, já era, de certa forma, um ganho. Em fevereiro de 1924,
sofri uma paralisia da cintura para baixo que me obrigou a usar
muletas para andar. Para um homem como eu, que tinha sido
muito activo no mundo dos negócios – um director de banco –
esta inactividade forçada era insuportável. Economicamente, só
pude suportar porque recebia uma pensão do nosso governo,
já que a minha paralisia era consequência direta do meu serviço
no terreno durante a Primeira Guerra Mundial. Mas em 1933, os
funcionários do governo deixaram de considerar as coisas
dessa forma e a minha pensão foi abolida. Então tive que
pensar em ganhar a vida. Minha casa e as poucas propriedades
que eu tinha estavam tão hipotecadas que praticamente não
me pertenciam mais. As perspectivas não eram nada
agradáveis, nem o futuro me oferecia qualquer esperança. A
necessidade me obrigou a pôr em prática os princípios tão
brilhantemente expostos por você. E, ao fazê-lo, encontrei a
verificação da sua veracidade. Possivelmente me ajudou um
pouco o fato de ter seguido o caminho das minhas atividades
anteriores porque minha deficiência física me impediu de me
orientar em outra direção. Mas a persistência gera confiança e
agora sei que uma atitude mental correta seguida de uma ação
consistente gera sucesso. Ainda não alcancei o sucesso que
pretendo alcançar, mas isso não me preocupa, pois atualmente
vivo bem, guardei o meu património e conheço a fórmula que
leva ao sucesso total. Quando se tem esse conhecimento bem
estabelecido, todo o medo desaparece e as coisas vão a nosso
favor.

Quando conheci o Sr. Quayle, ele havia iniciado

recentemente seu novo negócio com uma mesa no canto
 A magia de acreditar 35

de um encanamento. Nos anos seguintes, deu-me grande satisfação

vê-lo mudar de lugar sucessivamente, à medida que os seus negócios
prosperavam com saltos visíveis. Hoje ocupa todo o térreo de um
arranha-céu e seu estabelecimento é o mais importante do gênero
em uma grande cidade americana. Percebendo que sua história e seu
sucesso eram notáveis, pedi-lhe permissão para divulgar sua carta
anterior, à qual ele respondeu:

Claro. Faça isso se você acha que ajuda os outros. E, já

agora, pode acrescentar que agora ocupo um espaço amplo e
que tenho vinte e dois funcionários, e que vou construir o meu
próprio edifício num dos locais mais centrais da cidade. Tenho o
mais sincero desejo que todos conheçam seus ensinamentos.

Quando descobri a ciência de que falo, não tinha a menor ideia de

escrever um livro. Meu primeiro pensamento foi usá-lo em meu
próprio benefício para salvar minha organização da falência. Eu era
então vice-presidente de um banco conhecido. A crise nos esmagou e
estávamos nos aproximando do desastre total. Não sei se me inspirei
ou não, o que posso dizer é que ditei o primeiro rascunho doTNTna
íntegra no curto período de cinco horas, sem anotações ou
referências de qualquer espécie. Ao mesmo tempo em que tive a
ideia do livro, a expressão “consciência cósmica” começou a flutuar
na minha mente, mas na época não significava nada para mim. Só
depois de ter publicado o meuTNT O poder está em sua mentee
quando o livro chegou às mãos de um escritor que morava em Nova
York, entendi o significado daquela expressão. Ela me escreveu o
seguinte:

Há dez anos que devoro essa filosofia – aquela delineada

na TNT – e graças a ela consegui estabelecer-me em Nova
Iorque, vender mais obras às editoras, fazer duas viagens à
Europa e comprar raposas prateadas. Todos
36 Claude M. Bristrol

Isso depois de ter sido funcionário de trinta dólares

por semana durante muitos anos.

Na mesma carta, ele me convidou para ler o livroconsciência cósmica,

do Dr. Richard Maurice Bucke, dizendo-me que continha histórias
brilhantes sobre experiências de inspiração repentina. Li e fiquei
surpreso ao ver que o que aconteceu comigo quando decidi escrever
meu livro em cinco horas foi um caso semelhante a tantos outros que o
autor relatou. No primeiro manuscrito, descrevi detalhadamente minha
inspiração, expressando que me senti iluminado pela percepção e
influência de uma “luz branca brilhante”, mas mais tarde desisti de
explicá-la dessa forma quando, após ler o manuscrito para um amigo
próximo, ele insistiu para que eu mudasse a frase, dizendo-me: “As
pessoas não vão entender o que você está falando ou o que significa
aquela ‘luz branca’, e alguns podem até pensar que você é louco”.
Portanto, alterei a frase em questão; Contudo, aqueles dos meus leitores
que conhecem alguma coisa sobre “iluminação cósmica” compreenderão
a minha referência a essa luz de que falo, embora, seguindo o conselho
do meu amigo, eu só tenha feito uma referência obscura a ela no meu
primeiro trabalho. Em qualquer caso, aquela experiência extraordinária
que vivi naqueles momentos que duraram a minha percepção daquela
luz que, num breve momento, me transmitiu maior sabedoria e
compreensão do que consegui guardar ao longo da minha vida,
permanecerá sempre em minha memória, muitos anos de leitura e
estudo.

Foi nesse mesmo momento que, com a clareza e a rapidez de um raio,

compreendi que a minha empresa não caminhava para o desastre por
causas ou acontecimentos externos, mas exclusivamente pela atitude
mental dos seus associados e colaboradores. Todos nós estávamos
sucumbindo sob o peso dos nossos medos e pensamentos pessimistas;
Temíamos que a depressão não só enfraquecesse o nosso ânimo, mas
também nos levasse ladeira abaixo em direção ao desastre financeiro. Na
verdade fomos nós, com o nosso pessimismo
 A magia de acreditar 37

e ideias de ruína, aqueles de nós que causaram o desastre. Ocorreu-

me que tudo que eu precisava fazer para salvar a empresa e lidar
com a depressão com sucesso era mudar a opinião de todos que
trabalhavam em nossa organização. Comecei então a trabalhar e,
como escreveu Frank W. Camp no prólogo do meu trabalho, “foram
obtidas as mais extraordinárias transformações tanto nos indivíduos
como na própria organização”.

Eu sei que algumas das minhas declarações podem ser

ridicularizadas por alguns psicólogos céticos. Mas, em qualquer caso,
existem actualmente milhares de pessoas na América do Norte que
constituem uma prova tangível e diária da eficácia desta consciência
cósmica. Quanto a você, leitor, o principal é saber se isso lhe será útil
ou não, e para saber disso, o único meio que lhe é oferecido é fazer o
teste.

Ao utilizar esta ciência que lhe ofereço, com a certeza absoluta de que
ela lhe dará resultados, não importa como você a utilize, desejo repetir-
lhe um alerta que já formulei em meu primeiro trabalho: nunca a utilize
para causar danos , nem com más intenções ou para fins perversos

Desde o início, a humanidade sempre foi capaz de ter duas

forças sutilmente combatentes neste mundo: o bem e o mal.
Ambos são extraordinariamente poderosos e têm seus
respectivos ciclos e escopos. O princípio básico que os ativa é a
energia proveniente do poder mental. Às vezes o mal parece
prevalecer; outras vezes é o bem que predomina. Este poder
mental de que falo construiu impérios e também confirmou que
pode conceber os meios para destruí-los. A história registra
inúmeras referências a tais eventos.
Se você ler este livro com atenção, entenderá que esta ciência
pode ser usada como uma terrível força destrutiva e também para
alcançar objetivos muito bons, benéficos e construtivos. É algo assim
38 Claude M. Bristrol

como o uso de elementos naturais. Algo semelhante, por

exemplo, ao uso da água e do fogo, que estão entre os recursos
mais essenciais que a humanidade utiliza. São altamente
benéficos, mas também podem ser catastróficos, pois tudo
depende se são usados com boas ou más intenções.
Portanto, tenha muito cuidado para não abusar das energias mentais
que você possui ou que vai adquirir. Não consigo enfatizar isso o
suficiente, porque se você usá-los para propósitos ruins, eles podem se
transformar em um bumerangue fatal que destrói você, assim como
destruíram muitos outros em diferentes momentos da história. E
ninguém acredita ingenuamente que se trata de palavras vãs, pois se
trata de uma advertência séria e solene.