ELIAS E A OFERTA DE FARINHA

Oh, como é verdade! “Senhor, eu recebo.” Recebo o quê?


Toda promessa que Ele fez: ela é minha.
2 Agora, antes de nos sentarmos, inclinemos a cabeça um
momento para que não me esqueça de orar por estes lenços aqui.
3 Nosso Senhor, somos gratos a Ti esta noite pelos cânticos de
Sião, pelo Evangelho antigo que limpa nosso coração do mal,
e porque as promessas mais generosas da Bíblia são nossas.
Pela fé as recebemos. E sabemos que Deus não faz acepção de
pessoas. E na geração em que Paulo viveu, as pessoas… tantas
estavam enfermas. Traziam-lhe lenços e aventais para que os
colocasse em seu corpo, e depois os levavam do seu corpo aos
enfermos e aflitos. E as Escrituras nos dizem que os espíritos
imundos saíam das pessoas e os males as deixavam por causa
da fé delas no Senhor Jesus. Deus, Paulo partiu há quase dois
mil anos para a Tua Presença. Aquela geração passou com ele,
mas Tu és o Deus de todas as gerações. Agora, as pessoas, esta
noite, estão crendo em Ti, e entregamos a Ti, esta noite, estes
lenços e embrulhos de roupa, e crendo de todo o coração que
Tu responderás nossa oração, e que elas serão curadas. Concede,
Senhor. Nós os enviamos a elas para a glória de Deus, em Nome
de Jesus, Seu Filho. Amém.
4 Podem sentar-se. E os que colocaram estes aqui em cima
podem vir buscá-los logo após o encerramento do culto.
5 Estou tão feliz esta noite. Fui para a montanha hoje assim
que concluí as entrevistas que tive de fazer, e fui lá orar. E toda
vez que me exponho a este sol do deserto tenho vontade de voltar
mais vezes. Mas, uma coisa pela qual estou feliz esta noite, minha
esposa… por mais que estejamos juntos, e ela tenha visto as
grandes visões de Deus manifestadas e cumpridas. Ela estava lá
no rio aquele dia em Jeffersonville, quando o Anjo do Senhor
fez Sua primeira aparição, foi divulgado pela Associated Press
em todo o país. Faz… foi em 1933. Ela estava lá, mas ouviu a
Voz, porém não viu a Luz. Quando até os fotógrafos do jornal
viram a Luz. Mas na época era bem jovem, e com uns doze
anos, e não viu a Luz. Ela estava observando as pessoas, muitas
estavam desmaiando. E só ficou lá por cerca de um minuto e
voltou direto para o céu. E os jornais publicaram um grande
artigo: “Luz mística aparece sobre—sobre ministro batista local
enquanto batizava.” Foi parar no Canadá, foi divulgado pela
imprensa do Canadá.
6 Então, há uns quatro anos, da última vez que estive em
Phoenix, creio que foi o irmão Jack Moore que estava comigo,
que ele de certo modo… Minha esposa é muito tímida. E assim
2 A PAL AV RA FAL A DA

ele a chamou para a plataforma de modo inesperado, e ela quase

desmaiou. E ela veio depois de eu já ter chegado à plataforma,
e a unção estava lá para um culto de cura. E ela disse que foi a
primeira vez que esteve naquela Presença assim. E anteontem à
noite, ela O viu na plataforma, O viu pela primeira vez, quando
Ele estava aqui na plataforma. E quando a encontrei lá fora,
ela… com lágrimas nos olhos, e disse: “Billy, eu O vi pela
primeira vez na vida.” Ela disse: “Eu… você estava orando por
uma mulher e,” disse, “eu O vi chegar diante dela, e ficou lá só
um pouquinho e foi para onde você estava. E então, assim que
você parou de falar, Ele Se foi.” Assim, estou feliz por isso, Dele
ter vindo diante dos olhos dela. Vejam, essa senhora tem muito
pelo que passar, e estou alegre e feliz por isso.
7 Agora, amanhã à noite é culto de cura. Sabem, dissemos esta
semana que os cultos de cura começariam sexta-feira à noite.
Agora, venham amanhã à tarde ou—ou no começo da noite, por
volta das dezoito horas, para não interromper o resto do culto.
E Billy, Leo, Gene e os demais estarão aqui com os cartões de
oração, para lhes dar um cartão. É aí quando trazemos as pessoas
para a plataforma e oramos por elas. Agora, estamos… estou…
tenho de realizar as reuniões americanas como as pessoas foram
ensinadas: imposição de mãos. Agora, isso é—isso é Escritura,
mas é uma tradição judaica. Não é para os gentios, mas os gentios
dão continuidade a ela. O gentio era: “Não sou digno de que
entres debaixo do meu telhado, apenas dize a Palavra, e o meu
criado viverá.” Isso mesmo. Mas o judeu: “Vem, impõe as mãos
em minha filha, e ela viverá.” Vejam, era a tradição deles, não era
para os gentios.
8 Noite após noite e hora após hora, de dia e de noite, o Espírito
Santo vem, revelando, indo pelo edifício, falando os segredos
dos corações. Vê-se isso o tempo todo. É para que saibam que
a Presença do Senhor está aqui. Agora, se apenas A aceitassem,
vocês ficariam curados na mesma hora. Porque toda a cura que
vier a ser feita para vocês já foi concluída, foi há mil e novecentos
anos. Toda a salvação que vierem a receber já foi paga, é de
vocês, basta recebê-la. Faz mil e novecentos anos ou mais que
se tornou salvação para vocês. Mas agora, vocês me observam
nas reuniões, eu digo: “Isso fará com que creia?” Vejam, sinais e
prodígios não são para cura ou salvação, mas para permitir que
as pessoas percebam e compreendam que a Presença de Deus está
aqui. Então Ele… se Ele… Como seria, é mais que um milagre.
Estamos agora apenas começando a ver milagres.
9 Agora, quando se trata de pessoa, houve várias que se
levantaram de macas e cadeiras de rodas e tais, e saíram. Isso
não é bem um milagre. Não. Vejam, até a ciência cristã tem isso.
Poderia ser uma—uma—uma condição mental que você poderia
ser… mudar como pensa. Agora, não cremos que foi, porque
creio que foi fé. Mas ainda…
ELI AS E A OFERTA DE FA RI NH A 3

10 Estive na Alsácia-Lorena, França. Estive em Paris. E fui a

um lugar onde uma mulher morta jazia lá, estava sepultada. E
esfregavam uma pedra lá, e as pessoas entravam com aleijados,
muletas, e os deitavam lá e saíam andando por esfregarem aquela
pedra sobre aquela mulher morta. Vejam, ela está morta e não
poderia interceder mais do que… Há um só mediador entre
Deus e o homem, que é Cristo Jesus. Vindo de uma família
católica, eu—eu sei que eles creem em—nas pessoas que morrem,
que é o espírito delas que está intercedendo por eles; diversos
deles, alguns pela política e outros por outras coisas. Para mim
é espiritismo. Espero não estar ofendendo vocês, mas tenho de
ser honesto. Vejam, qualquer coisa que interceda com os mortos
é espiritismo.
Perguntaram-me isso no México e disseram: “E quanto
a Jesus?”
11 Eu disse: “Ele não está morto. Ele ressuscitou, está vivo
para sempre.” Estão vendo? Ele não está morto, está vivendo. Os
demais passaram para o além, sendo que a Escritura diz que “os
que estão lá não podem vir para cá, e os que estão aqui não podem
ir para lá.” Ninguém nunca atravessou, nem atravessará. Então,
isso encerra o assunto se o… Jesus disse isso.
12 Mas vemos estas coisas operando. Então, agora, e todas as
noites o Espírito Santo está tentando trazer a vocês a Presença
de Seu Ser aqui, não a presença de um homem. Um homem
só pode se humilhar, pode se submeter por um dom a certo
domínio do Espírito que pode mostrar Deus a vocês. Mas
nunca funcionará até vocês mesmos crerem e aceitarem, então
funciona. Vejam, se vocês ficassem sentados aí e cada um—cada
um estivesse descrendo, não cresse em nenhuma Palavra Disso,
nunca funcionaria.
13 Jesus, quando foi para Sua própria companhia, Sua própria
região, não pôde fazer muitas maravilhas por causa da
incredulidade deles. E se não pôde fazer então, não pode fazer
agora por causa da incredulidade. Vejam, é a sua fé.
14 Assim, precisa-se de vocês e de mim, juntos com o Espírito
Santo, para fazer estas coisas acontecerem; para permitir que eu
me regozije, para permitir que vocês se regozijem, de que Deus,
que cumpre a Sua Palavra, está aqui.
15 Mas quando o Espírito Santo pode entrar na reunião,
cumprindo exatamente a Escritura, o que Ele disse que
aconteceria nos últimos dias, e sair pela audiência, como fez
quando esteve aqui, e discernir os próprios segredos do coração, e
os pensamentos e intenções do coração e da mente, como alguém
poderia duvidar? Vejam, é um perfeito milagre, mais milagre do
que um aleijado andar, porque é impossível que isso aconteça
sem poder espiritual. Tem de ser um poder espiritual para fazê-
lo. Assim, então vocês veem exatamente o que a Bíblia prometeu,
4 A PAL AV RA FAL A DA

e o que eles cre-… o que cremos. É mais milagre do que gritar.

Vejam, é mais milagre do que falar em línguas. Paulo disse isso.
Mesmo dons genuínos de falar em línguas do Espírito Santo,
é mais milagre do que isso. Estamos no último milagre. Está
previsto assim pela Bíblia.
16 Portanto, esta noite você não precisa esperar até amanhã
à noite para passar pela fila para imporem as mãos em você.
Agora, para mim, impor as mãos em você, não fará tanto quanto
o discernimento dos pensamentos do coração. Então você pode
receber, apegar-se a isso, é seu. E creia de todo o coração.
17 Mas amanhã à noite, se vocês… A Escritura diz: “Ide por
todo o mundo, pregai o Evangelho a toda criatura; esses sinais
seguirão aos que crerem.” Todos os sinais; então, por fim Ele
disse: “Se puserem as mãos sobre os doentes, os curarão.” É
verdade. “Aqueles que…” O… Isso seguirá aos crentes. Muito
bem. Agora nós—nós somos crentes, assim sendo, teremos noite
após noite de imposição de mãos nos enfermos, e Deus tem
operado grandes milagres por eles. Temos tido grandes milagres
ao orar sobre os lenços. Temos tido grandes milagres com o
discernimento dos pensamentos do coração. Vejam, tudo junto
opera para a glória de Deus. Não é para um homem, não é para
igreja, é para a glória de Deus. A glória de Deus!
18 Agora, antes de abrirmos a Palavra para a noite… Oh,
podemos virar as páginas assim, mas Deus tem de abri-La;
porque a Escritura não é de particular interpretação, mas o
Espírito Santo que escreveu a Escritura é o Intérprete Dela.
Assim, inclinemos a cabeça agora enquanto oramos. E quantos
gostariam de ser lembrados na oração, que indicariam ao
levantar as mãos, seja o que for? Ó Deus, olha. Todos precisamos,
não é? Também sou necessitado, amigos. Estou com as mãos
levantadas.
19 Pai Celestial, humilde e suave e reverentemente entramos em
Tua grande e augusta Presença, sabendo, antes que uma só coisa
aconteça, que Tu estás aqui, pois prometeste estar. Tu disseste,
antes da Tua partida: “Onde estiverem dois ou três reunidos em
Meu Nome, aí estarei Eu no meio deles. E se concordarem sobre
qualquer coisa, no tocante a uma coisa, pedindo, receberão.”
Senhor, para trazer Tua promessa a isto, os comprados pelo Teu
Sangue, peço que cada homem, mulher ou criança que levantou
as mãos esta noite, Tu conheces o coração deles, que recebam o
que estão pedindo. Concede, Senhor.
20 Somos um povo necessitado. Andamos num mundo sombrio,
com um grande inimigo Teu, sendo que não poderíamos de modo
algum combatê-lo se não fosse pelo Teu Espírito Santo. Portanto,
estamos confiando, crendo e agindo na fé de que Ele irá adiante
de nós e desimpedirá o caminho. Tantas armadilhas pela estrada
feitas para nossos pés cansados, mas estamos tentando seguir as
ELI AS E A OFERTA DE FA RI NH A 5

pegadas sangrentas Daquele que venceu a morte, o inferno e a

sepultura.
21 Guia-nos esta noite pelo Teu Espírito Santo, Senhor, às
Palavras que devem ser ditas, então guia as Palavras ao coração
que está necessitado Delas. Então, Senhor, que ao final da
reunião, e ao partirmos para nossos lares, possamos dizer de
novo, como aqueles que vieram de Emaús: “Porventura não
ardia em nós o nosso coração quando, ao longo do caminho,
nos falava?” Pois pedimos em Nome de Jesus, e por amor
Dele. Amém.
22 Vocês que estão anotando as Escrituras, abram comigo agora
no livro de Primeiro Reis. Quero ler uma parte do versículo 17…
ou melhor, capítulo 17, e vou começar no versículo 14. Ler os
versículos 14, 15 e 16 do capítulo 17 de Primeiro Reis:
Porque assim diz o SENHOR Deus de Israel: A farinha da
panela não se acabará, e o azeite da botija não faltará até
ao dia em… o SENHOR dê chuva sobre a terra.
E ela foi e fez conforme a palavra de Elias; e assim
comeu ela, e ele, e a sua casa muitos dias.
Da panela a farinha não se acabou, e da botija o azeite
não faltou; conforme a palavra do SENHOR, que ele falara
pelo ministério de Elias.
23 Devia estar quase amanhecendo, quando algo a despertou.
Ela virou a cabeça cansada no travesseiro, quando ouviu um
chorinho triste no quarto. E não tinha conseguido dormir a
noite inteira, estava agitada por causa desta grande tragédia. O
menino acordou de novo, não tendo dormido mais de vinte ou
trinta minutos, e posso ouvir sua pequena voz dizer: “Mamãe,
não vai sair e olhar na despensa de novo, e ver se não tem só um
pedacinho de pão? Estou com tanta fome! Não consigo dormir.”
24 Enquanto ela olhava para seu rosto com as… suas
bochechinhas fundas, e seus olhinhos ficando amarelos, com
o cabelo crescido por falta de cortar, sua camiseta de dormir
esfarrapada; as grandes lágrimas de seus olhos respingaram no
rostinho dele, enquanto dava palmadinhas em seu rosto e dizia:
“Querido, tente dormir e entender.”
25 Há três anos não havia chuva na terra. Ela se ajoelhou no
chão, posso vê-la enquanto clamava a Deus, dizia: “Ó Senhor
Deus, Jeová, Tu és o Deus de nossos pais, que alimentaste Teus
filhos e cuidaste deles ao longo dos anos. E tenho procurado
viver de modo fiel e justo a Ti, e agora estou aqui vendo meu
filhinho pedindo algo para comer, e sem nada para lhe dar. Por
muitas semanas agora nos limitamos a uma refeição a cada três
ou quatro dias, e agora tudo acabou, exceto por um punhadinho
de farinha e uma colher de azeite. E estou tentando conservá-
los até o amanhecer, para não termos de morrer durante a noite.
Que fiz eu, ó Deus? Eu, Tua serva, tenho vivido fiel. Meu marido
6 A PAL AV RA FAL A DA

morreu em batalha, a batalha pelo Senhor, e agora sou viúva

há vários anos, e tenho procurado viver certo e guardar Teus
Mandamentos. E se for minha hora de partir, não me importo;
mas meu filhinho, dói meu coração ouvi-lo implorar por algo
para comer, sem ter nada para lhe dar.”
26 Quando terminou de orar, ela se levantou. Ele voltou a dormir
um pouco. E ela levantou os braços, e a camisola esfarrapada que
estava usando estava quase inutilizada. Ela foi até a janela, olhou
para fora, e o dia estava prestes a raiar. Oh, estava tão quente!
27 Os ventos quentes do juízo estavam soprando sobre uma
nação que se esqueceu de Deus. Foi durante o reinado de Acabe, o
rei mais cruel e ímpio de Israel. E ele se casou com uma pecadora,
Jezabel, que era idólatra. E um casamento misto assim nunca
é bem sucedido, não pode ser, ou a mulher irá pelo caminho
do homem, ou o homem irá pelo caminho da mulher. E ela era
uma mulherzinha muito atraente, e Acabe um crente morno, que
cedeu às suas ideias e disse: “Ah, ora, religião não é nada para
mim, sou rei.” E fazia tempo que tinham derrubado os altares
de Deus e edificado os altares de Baalim, ou melhor, Baal. E
o clamor tinha sido tanto contra a verdadeira religião, que os
ministros cederam sob a grande pressão.
28 Tempos atrás fiz um comentário sobre os ministros, ou algo
assim, hoje em dia, e um grupo se encontrou comigo e disse:
“Irmão Branham, nossas congregações nos pressionam!” É o
que causa isso, a congregação vai embora, se o ministro não os
agradar.
29 E há tanto tempo os ministros haviam caído sob o impacto
do rei, pois o pecado era permitido, não havia limites. É um
quadro muito bom de hoje, porque a nação havia endossado
essas coisas, as pessoas queriam ser populares. Achavam que
“contanto que a nação aprovasse, estava tudo bem.” É o que
dizem hoje: “Contanto que a nação diga que pode vender cerveja,
então pode bebê-la. Se a nação permite que nossas mulheres
fiquem semivestidas na rua e a lei não as prende, ora, podem
fazê-lo.” Pode não ter problema para a nação, mas nos grandes
livros de Deus, você é responsável e terá de responder perante
Deus. Mas eles caíram, tiveram de ceder sob a carga.
30 E a nação prosperava, e achavam que prosperidade era sinal
de que Deus estava com eles. Essa não é bem a verdade. Deus
vem a você…
31 Há um velho provérbio, um provérbio que desonra a Deus,
que diz que “Deus ajuda a quem se ajuda.” Isso é desonroso para
com Deus! Deus ajuda a quem não pode se ajudar. Ele é o Deus
dos que precisam de misericórdia. E é um Deus misericordioso. E
esse provérbio que diz que “Ele ajuda a quem se ajuda,” se você
pode se ajudar, não precisa da ajuda Dele. Mas Ele ajuda aos que
não podem se ajudar.
ELI AS E A OFERTA DE FA RI NH A 7

32 Mas a nação achava que, enquanto estivessem comendo bem

e estivessem bem vestidos, tudo ficaria bem.
33 Mas havia um que ainda era antiquado, que cria que havia
um Deus que era antiquado, cria que havia um Deus que cumpria
a Sua Palavra, cria que o Deus de Abraão, Isaque e Jacó era santo
e exigia completa rendição à Sua santidade. Mas Jezabel e sua
equipe modernista o odiavam. Ele era o pastor deles, mas não
criam nisso. Assim, ele teve de se esconder por sua vida.
34 E Deus o enviou ao monte e disse… deu-lhe uma mensagem
e disse: “Desce e dize àquele velho rei ímpio: ‘ASSIM DIZ O
SENHOR.’ Não vai chover, ou nem orvalho cairá até que tu
chames por ele.” Concedeu à boca de Eliseu chamar pela chuva,
quando fosse a hora dela; mas ele tinha as chaves do céu, podia
fechá-lo ou abri-lo. E Ele disse: “Quero que subas do deserto…
deste… ou melhor, para o deserto, para fora deste caos. Sai
do meio deles. Tu pregaste para eles e se recusam a ouvir-te, e
estão piorando sem parar. Sobe para o deserto, e senta-te lá junto
ao ribeiro de Querite, e… já ordenei aos corvos que cuidem de
ti.” Oh, se as pessoas se recusam, Deus tem corvos que podem
fazê-lo!
35 João disse: “Destas pedras Deus pode suscitar filhos a
Abraão.”
36 Jesus disse: “Se estes se calarem, as próprias pedras
clamarão.”
37 Deus pode fazer o que quiser. Ele disse: “Eu tenho ordenado
aos corvos, e eles o sustentarão.” E eles lhe traziam carne e pão.
38 Certa vez alguém disse: “Onde os conseguiam, irmão
Branham?”
39 Eu disse: “Não sei. Só sei que os traziam. Eles os conseguiam
no mesmo lugar em que Jesus conseguiu, quando pegou cinco
peixes e… ou cinco pães e dois peixes, e alimentou cinco mil.
Veio da mesma mão criativa do Deus Todo-Poderoso.” Traziam-
lhe peixe e pão, os corvos, pousavam e os entregavam a Eliseu,
e ele os comia e se abaixava e bebia da fonte. Deus estava
descansando Seu profeta.
40 Oh, estou tão feliz por Deus ter uma via de escape! E
quando achavam que ele estava louco: “Aquele velho profeta,
um velho desmancha-prazeres,” sempre tentando tirar a alegria
das festinhas alegres que estavam tendo, dizendo-lhes que era
pecado. E Deus… seguindo a comissão de Deus ele subiu às
montanhas e se sentou no alto, o lugar mais seco do país. Mas
Deus manteve o ribeiro fluindo. E eles estavam lá embaixo, com
a língua seca por água.
41 Sabe, Deus tem um jeito de responder oração. Esta pequena
mulher tinha vivido fiel. Ela não se casou de novo, ficou sem
casar para se encontrar com seu marido na glória. Era uma
8 A PAL AV RA FAL A DA

mulher honrada. E por semanas a panela se esvaziava cada vez

mais, e ela continuava orando, e ainda assim não parecia haver
esperança à vista em parte alguma.
42 Sabe, poderíamos tirar uma lição disso. Que, se você orou e
preencheu todos os requisitos que Deus exige, e ainda assim Ele
está em silêncio, Ele não diz nada, entretanto, você preencheu
os requisitos, agora, que acontece então? Se você sabe que
preencheu Seus requisitos e fez tudo o que sabe fazer, então a fé
não vacila, só fica quieta e pensa positivo. A fé fica para sempre
agarrada à Rocha das Eras e não larga.
43 Essa grande companheira chamada “fé”! Muitas vezes eu já
disse que “a fé tem pelos no tórax.” Quando fala, tudo o mais
se cala. Quando a fé diz: “Cale-se!”, então tudo para, porque
ela manda.
44 E ela preencheu todo requisito. Vivia de modo limpo, decente
e honrado, e tinha preenchido todos os requisitos de Deus. Mas
parecia que Ele estava em silêncio. Deus às vezes faz isso para
testá-lo, para ver que tipo de reação terá. Não se esqueça!
45 Se você passar pela plataforma, receber oração, e mãos forem
impostas em você, e parecer que nada acontece, isso não detém
nem um pouco a fé, você preencheu os requisitos de Deus. Agora,
se preencheu! Agora, se está escondendo algo de Deus, sabe que
o coração o condena… E sabemos que “se o nosso coração não
nos condena, então temos.” Agora, mas se o nosso coração nos
condena, não adianta passar pela plataforma, não adianta pedir
nada a Deus, pois você não tem fé para receber. Mas quando
preencheu todo requisito que Deus requer, então a fé sai lá e diz:
“Deus é Deus! Eu preenchi os requisitos.”
46 A Escritura diz: “Os que esperam no Senhor renovarão
as forças, subirão com asas como águia; correrão, e não se
cansarão; caminharão, e não se fatigarão.” Como diz o hino:
“Ensina-me, Senhor! Oh, ensina-me, Senhor, a esperar.” Lavar
minha alma no Sangue do Calvário, preencher todo requisito,
queimar todas as ligações em torno, e dizer: “Agora, Senhor,
nada trago em meus braços, só à Tua Cruz me apego. Tu
prometeste, Senhor.” Esse é o tipo de condição, por isso as
pessoas acham que sou isolacionista. Mas na sala ou na parte
remota do deserto, essa é a condição a que você precisa chegar
antes de vir até este púlpito aqui. Porque Satanás está sempre
pondo coisinhas malignas para tentar atrapalhar algo. E você
deve estar segurando-se na Cruz, não confiando em sua própria
habilidade, seus próprios pensamentos, apenas apoiando-se no
Braço eterno. Não afirmando ter inteligência, não afirmando ter
mente própria, você está apenas se abrindo e deixando o Espírito
Santo falar. Essa é a condição em que Deus quer Sua Igreja.
Ponha-se nessa condição.
ELI AS E A OFERTA DE FA RI NH A 9

47 Deus o prova. Todo filho que vem a Deus deve primeiro

ser provado, disciplinado, para ver se consegue suportar a
disciplina. Se vamos à frente e dizemos: “Creio que Jesus Cristo
é o Filho de Deus, que Ele morreu por causa dos meus pecados
e ressuscitou ao terceiro dia. Ele foi ferido por causa das
minhas transgressões, moído por causa das minhas iniquidades.
O castigo que me traz a paz estava sobre Ele, e pelas Suas
pisaduras fui sarado.” Quando diz isso com um confessado…
todos os seus pecados e suas iniquidades, e suas habilidades e
tudo que você tem, ponha no altar. Então, ali, sem nada nos
braços, Satanás vai atirar cada dardo que possa em você. Mas
então, se você se desvia dali e diz: “Ora, talvez eu não tenha
sido salvo, talvez não tenha sido curado,” então se afasta Disso, a
Bíblia disse que “sois filhos ilegítimos e não filhos de Deus.”
48 Deus testa todo filho de Abraão como testou Abraão, pois
somos descendência de Abraão. Estando mortos em Cristo,
somos descendência de Abraão e herdeiros conforme a promessa.
Descendência de Abraão, esse é o espírito que Abraão teve. Ele
recebeu a promessa. E se nosso pai confiou em Deus e recebeu
uma promessa, uma impossibilidade, e se agarrou a ela por
vinte e cinco anos antes que fosse manifestada, ficando cada
vez mais fortificado, sua descendência é justamente como o pai.
Não importa o que aconteça, quando recebemos oração, está
resolvido! Quando tiramos todo estorvo, preenchemos todos os
requisitos, tiramos todo estorvo, então pedimos a Deus e ficamos
ali, sabendo que você receberá.
49 Deus testou Jó assim. Quando Jó pediu misericórdia, ofereceu
um sacrifício por seus filhos, a única coisa que aquele profeta
tinha era um holocausto. Mas Deus só requeria isso.
50 Deus não requer instrução e um monte de bobagens, requer
um coração rendido à Sua vontade. Ele não pede que você
se vista de certo modo, ou—ou vá a certas coisas ou a certas
faculdades, ou diplomas. Ele pede um espírito humilde, contrito
e quebrantado e um coração disposto a recebê-Lo.
51 Ele provou Jó para ver que tipo de reação encontraria nele.
Mas quando tirou suas ovelhas e tirou seu boi, e tirou seus
camelos, e tirou seus filhos: “Verei o que Jó diz agora.”
52 E ele disse: “O Senhor o deu, e o Senhor o tomou: bendito
seja o Nome do Senhor.”
53 Ele encontrou o que havia dito a Satanás que tinha em Jó:
“Ninguém na terra semelhante a ele.”
54 Então os trovões começaram a rugir, os relâmpagos
começaram a brilhar. O Espírito veio sobre o profeta, e clamou:
“Eu sei que o meu Redentor vive, e que nos últimos dias Se
levantará sobre a terra. Depois de consumida a minha pele,
contudo ainda em minha carne verei a Deus, vê-Lo-ei, por mim
mesmo, os meus olhos, e não outros O contemplarão.”
10 A PAL AV RA FAL A DA

55 Ele testou os filhos hebreus para ver que tipo de reação

teriam. Eles confessaram entre os pagãos que “havia um Deus
vivo, havia um Deus Jeová, e que Ele era Deus dos Céus e Deus
da terra, e toda alma estava na mão Dele.” Assim, Deus deixou
que fossem testados. E preencheram todos os requisitos, oraram
e tiraram todo estorvo. E rejeitaram se curvar à imagem do rei.
E ele aqueceu a fornalha sete vezes mais do que nunca. E não
há dúvida de que Satanás estava tentando lhes dizer: “Este é
o fim do caminho.” Gosto do jeito que falaram: “Nosso Deus é
que nos pode livrar dessa fornalha de fogo, no entanto, se não,
não transgrediremos os Mandamentos de Deus. Permaneceremos
fiéis! Que nossa fé ecoe, nos anos por vir, que permanecemos fiéis
à promessa de Deus.”
56 “Meu Deus pode me curar disto.” Ou: “Meu Deus pode me
tirar desta cadeira de rodas. Meu Deus pode fazer isto. Mas, eu
O aceitei como meu Curador. Confessei meus pecados (minha
incredulidade) e confessei que creio que Ele é o meu Curador.
Aconteça o que acontecer. Se não ficar bom hoje, ficarei amanhã;
se não ficar amanhã, ficarei no ano que vem. O Senhor o deu, e o
Senhor o tirou: bendito seja o Nome do Senhor!”
57 Oh, lá estava! E quando entraram na fornalha de fogo, sob
prova, sob teste, ficaram fiéis até o fim. Mas Deus esteve lá
num momento e os livrou. Sabiam que oraram, que seus pecados
foram confessados. Eles sabiam que preencheram todo requisito,
e ainda assim Ele parecia estar em silêncio. Ele só está em
silêncio para testá-lo, para ver o que você de fato é, o que está
dentro de você, para ver se de fato é de coração o que você está
dizendo com os lábios. Que isso penetre fundo. Podemos dizer
com os lábios, mas será que nosso coração está dizendo?
58 Agora, embora essa pequena mulher soubesse que preencheu
todos estes requisitos, e ainda assim, Deus estava em silêncio.
Parecia que Ele nem se importava com ela, que não se importava
se ela vivesse ou morresse. Mas o tempo todo Deus estava
trabalhando. Ela não sabia, mas Deus disse a Elias. Ele secou
o ribeiro, estendeu a mão e fez o ribeiro parar de fluir. E Elias
disse: “Senhor, por que parou?”
59 Ele disse: “Eu ordenei a uma mulher viúva que te alimente.”
Ele já lhe havia ordenado, ela não sabia disso.
60 Ele pode ter ordenado que você dê testemunho da sua cura;
talvez você não saiba disso, mas aguarde. Quando você tem
certeza que preencheu todos os requisitos, quando sabe que fez
tudo o que sabe fazer e se colocou diante de Deus, só há uma
coisa a fazer, que é esperar em Sua promessa. Fique aí! Deus
prometeu responder, Ele o fará. Você não sabe o que Ele ordenou,
que anjo, ou o que fazer. Pode ser esta noite, antes que o culto de
cura comece amanhã à noite. Deus pode ter visto sua condição
hoje, pode ter ouvido sua oração.
ELI AS E A OFERTA DE FA RI NH A 11

61 Fiquei com muita pena destes surdos-mudos. Quero impor

as mãos neles e orar por eles, comecei a encerrar ontem à noite,
mas disse que não estaria certo para com os demais. Mas como sei
se não está, em algum lugar, um Deus silencioso que conhece o
coração, se essas pessoas preencheram o requisito de Deus e estão
prontas, e há um anjo aqui esta noite para livrá-las de toda a sua
moléstia? Como sei? Deus pode ter ordenado o livramento delas
esta noite. Quer eu ore pelos enfermos ou não, elas receberão,
pois Deus requereu isto. Esteja certo de Deus, então espere,
preencha Seus requisitos. Deus sabe fazer as coisas certas, sabe
fazer do jeito certo.
62 Agora, foi muito estranho Deus enviar Seu profeta à casa
de uma viúva. Que lugar! Mas ela devia ser uma mulher muito
virtuosa, ou Ele nunca enviaria Seu profeta até lá. Oh, se uma
pessoa era digna, tinha de ser uma pessoa digna para alimentar
um homem como Elias.
63 Lembrem-se, foi Zacarias em sua casa, que tinha sido leal e
verdadeiro, esperando que Deus lhes desse um filho, e o Anjo,
Gabriel, veio à casa. Foi a virgem Maria, que tinha vivido limpa
e puramente, esperando por uma promessa de Deus, a quem Ele
enviou um Anjo.
64 Isso de andar por aí com o mundo e flertar com o mundo,
e então esperar ver anjos, e milagres serem feitos, está fora do
plano de Deus. Você tem de viver certo. Limpe a casa, limpe
seus hábitos, limpe as coisas do mundo, livre-se de suas cartas
de baralho e de sua ligação com o mundo, apronte-se, e então o
Anjo de Deus pode falar e dizer: “Não temas, sou Eu.” Então as
coisas acontecem. Mas ele…
65 A pequena mulher estava lá orando, sem saber que o profeta
vinha descendo a montanha. Ele teve uma visão de aonde ir. Deus
não guia Seu povo às cegas, Ele lhes diz para onde vão. Ele estava
olhando para a cidade. Oh, estava terrível. As pessoas estavam
morrendo de fome e clamando por água, pessoas famintas. É um
reflexo da imoralidade. É um reflexo do pecado.
66 E esta nação pagará por isso. Não se pode… Os
equilíbrios, até a lei da natureza não deixaria que fosse assim,
quando estamos—estamos desperdiçando dinheiro com uma vida
desenfreada, e metade do mundo morrendo de fome (todos eles
são seres humanos pelos quais Cristo morreu).
67 É por isso que os campos missionários estão no meu coração.
Vocês têm ministros maravilhosos aqui em Phoenix, e em todos
os Estados Unidos e lugares, igrejas em cada esquina, grandes
homens de Deus, cultos de cura, grandes homens, como Oral
Roberts e outros grandes homens pregando. E há pessoas no
exterior morrendo aos milhares todo dia, que nunca ouviram
falar do Nome de Jesus. Pobres negros, sujos e famintos lá
na África e na Índia, criancinhas deitadas na rua, morrendo,
12 A PAL AV RA FAL A DA

que nem sabem o que “Deus” significa. Então discutimos sobre

nossas pequenas divergências de crença religiosa. Oh, não é
muito certo (acho que não é, amigos), se está em seu coração
ver isso.
68 Agora, notem, esta pobre mulher, depois de olhar pela janela
e ver que o dia estava para raiar, mal sabia o que esperava por
ela. Achava que era a morte para si e seu filhinho. Assim eu…
Enquanto ela dormia, olhemos para ela um minutinho. Ela foi,
depois de orar, afastou o cabelinho de seus olhos e disse: “Meu
querido, você se parece tanto com seu precioso e santo pai. Como
ele confiava em Deus! Como deu a vida pela causa de Israel, no
campo de batalha! E você se parece tanto com ele. E, querido, não
sei por que os inocentes sofrem com os culpados, mas sofrem.”
69 Esta nação, os cristãos, sofrerão porque a injustiça na
política faz a nação inteira sofrer.
70 Agora, posso vê-la entrar e dizer: “Vou preparar um bolinho
agora. Só restou o suficiente para um bolinho de—de pão,
e quando o comermos, então morreremos.” Assim, ela entrou
no cômodo e tirou a farinha da panela. Posso vê-la passando
aquela mãozinha ossuda por dentro da panelinha em que estava;
batendo para aproveitar tudo, e por fim conseguiu o suficiente
para um bolo; foi até a pequena botija, ergueu-a e deixou escoar
cada gota do azeite, mais ou menos uma colher de sopa.
71 Agora, a farinha, todas essas coisas têm um significado. A
farinha representava “Cristo.” Cristo era a oferta de farinha.
Quando moíam a farinha para a oferta movida, para Cristo, pois
era Cristo na oferta movida, no Antigo Testamento, moíam-na
com certa mó para que cada grão de farinha fosse moído por
igual, porque Jesus Cristo é o mesmo ontem, hoje e eternamente.
72 Lembram-se de quando algumas escolas de lá não sabiam
a diferença entre cabaças e ervilhas, e puseram umas cabaças
bravas num caldo de ervilhas, para cozinhar, e clamaram: “Há
morte na panela.”
73 Elias pegou um punhado de farinha, jogou na panela e disse:
“Comei!” O que a farinha fez? A farinha, na panela, mudou da
morte para a vida; de um recurso doador de morte para um
recurso doador de vida.
74 É igual, esta noite, quando há morte em seu vaso. Cristo,
jogado em seu vaso, o tira da morte para a Vida. Cristo faz a
diferença. Entrando no coração humano, oh, Ele dá uma paz que
excede o entendimento. E também dá a Vida Eterna: “Aquele que
crê no Filho tem a Vida Eterna e nunca perecerá.”
75 Agora, ela pegou a farinha, que representava Cristo. E Cristo
é a Palavra. “No princípio era o Verbo, o Verbo estava com Deus
e o Verbo era Deus. E o Verbo Se fez carne e habitou entre nós.”
Cristo, a oferta de Farinha! Então ela foi e pegou o azeite. E o
ELI AS E A OFERTA DE FA RI NH A 13

azeite representa o “Espírito.” Assim, ela juntou a Palavra e o

Espírito e começou a misturá-Los.
76 Oh, algo tem de acontecer, quando isso ocorre! Que esta noite
a Palavra que estou pregando caia em seu coração. Então deixe
o Espírito Santo entrar aí e começar a misturar Isso. Note o que
acontece quando se une a Palavra e o Espírito! Jesus disse à
mulher junto ao poço: “Mulher, Eu te digo, o tempo vem, e agora
é, em que Deus requer adoração no Espírito e na Verdade.” E Ele
é a Verdade.
77 A farinha, vejam o que ela fez, misturou a Palavra com o
Espírito. Muitas pessoas têm o Espírito sem a Palavra, algumas
têm a Palavra sem o Espírito. Mas pegue, coloque Ambos no
lugar certo, vai ter um bolo! Há algo em formação.
78 A pobre viúva não sabia o que estava fazendo, mas Deus disse
a Elias: “Eu ordenei a ela.”
79 E Elias está a caminho pelas ruas de pedra, vindo ver
sua visão se cumprir em algum lugar. E aqui está ela de
pé, enxugando lágrimas com sua velha manga esfarrapada e
dizendo: “Ó Deus Jeová, minha fé nunca falhou, e não falhará.
De alguma forma, não sei como é tudo isso, mas aprendemos
que todas as coisas contribuem juntamente para o bem.” Ela
estava misturando esse pouco de farinha, preparou e deu forma
ao bolinho. Disse: “Agora é hora de sair e pegar um pouco de
lenha.” Ela voltou, abriu a porta e disse: “Ó Senhor, aquela pobre
barriguinha faminta deitada lá, e faz duas ou três semanas que
não como. Tenho-lhe dado meu pedaço de bolo.”
80 Isso é ser mãe, o amor de uma mãe por seu filhinho. Não há
nada parecido, só o amor de Deus. “Uma mãe pode esquecer-se
de seu bebê que ainda mama, mas Eu nunca posso Me esquecer de
vós. Vossos nomes estão gravados nas palmas das Minhas mãos.”
Como Ele pode se esquecer de você? “Não te desampararei,
nem te deixarei. Estarei contigo sempre, até a consumação dos
séculos.”
81 Ela olhou para seu filhinho ali, talvez recuou e beijou sua
testinha. Quer desfalecesse e morresse lá fora, ela saiu. Começava
a… o sol começava a surgir sobre as colinas da Judeia. E ela
olhou o sol começando a despontar. Na rua ela ouvia pessoas
praguejando e agindo assim. E ela saiu para o quintal e, notem,
pegou dois cavacos (não os braços cheios), dois cavacos. Que é
isso? A “Cruz.”
82 Agora, qualquer um sabe, qualquer um dos meus amigos
índios aqui sabe, ou qualquer caçador, que o jeito certo de fazer
uma fogueira durar é cruzar dois cavacos, duas lenhas, acendê-
las bem no meio e só continuar empurrando as pontas para
dentro. Durará a noite toda. Muitas vezes me deitei no deserto,
com dois cavacos não maiores do que isso, e fiquei aquecido a
14 A PAL AV RA FAL A DA

noite toda. O suficiente para ficar aquecido, empurrando-os para

o centro.
83 Agora, o que ela vai fazer? Acender estes dois cavacos. E
a Palavra e o Espírito trouxeram o sacrifício próprio na cruz,
pronto para o dever, pronto para a vida. Pondo a Palavra e
o Espírito, isto é, a fé dela na Palavra de Deus pelo Espírito
Santo, levando-a a sacrificar qualquer outra coisa à Cruz. E
quando pôs o cavaco debaixo do braço, dois deles, e começou a
voltar, ela começou a voltar, e houve uma voz que veio do portão:
“Senhora.”
84 Pouco antes, um velho, talvez calvo e de barbas grisalhas,
e de cabelo crescido, um bastão na mão, uma velha pele de
carneiro, ou algo parecido, enrolada em torno de si, andando
pela rua, dizendo: “Senhor, é uma cerquinha branca. Haverá
uma jovem de boa aparência” (ela devia ser jovem, o menino
era jovem) “no quintal. Tu me disseste que essa é a viúva que
vai me alimentar. Agora, onde está ela? Continuarei andando.”
O Espírito o conduziu nesta direção, então o fez virar. Oh, é tão
maravilhoso quando os filhos de Deus são guiados pelo Espírito
de Deus. Por mais tolo que pareça, eles são guiados! Ela foi…
Desceu uma rua e subiu outra, desceu uma rua e subiu outra.
Pouco depois o Espírito disse: “Olha à tua direita.”
85 E olhou por ali assim, tal como Ele faz aqui na plataforma,
noite após noite. Oh, Deus ainda é o mesmo! “Olha à tua direita,
à tua esquerda, há alguém orando que precisa disso.”
86 E ele olhou à sua direita. “Ei, lá está uma cerquinha branca.
É essa mesma. Não vou me afastar daqui, pois lá está a velha
árvore. E aí está tudo como vi na visão.” A porta se abriu, e uma
mulher magrinha saiu.
87 Agora, lembrem-se, ela só ia pegar dois cavacos. Não poderia
ter pego três, precisa-se de dois para fazer a Cruz. Ela pegou
dois cavacos, colocou-os no braço e começou a voltar pensando:
“Deixarei o bolinho pronto para quando meu filhinho acordar. E
então o darei a ele, eu mesma não comerei nada. E pegarei meu
filhinho nos braços, e nos sentaremos lá e morreremos.” E foi
entrar na casa.
88 Ela ouviu uma voz estranha do outro lado do portão, disse:
“Mulher, poderias trazer-me num vaso um golinho de água?”
89 E ela se virou e pensou: “Lá está um bondoso senhor no
portão.” Ela olhou bem para ele, e talvez tenha enxugado as
lágrimas dos olhos, ainda era bem cedo. Sabem, Deus faz coisas
tão estranhas. Ela estava disposta a sacrificar. A água era
escassa, não chovia há três anos e seis meses.
90 “Poderias trazer-me…” Quem sabe Deus lhe disse para
falar isso, para ver o que ela faria, testando sua reação. “Poderias
trazer-me num vaso só um golinho de água?”
ELI AS E A OFERTA DE FA RI NH A 15

91 E ela olhou para ele. “Ele parece diferente. Há algo nesse

senhor que me faz compadecer.”
92 Qualquer crente em Deus compartilhará ao extremo com
outro. Sim. É uma característica do povo pentecostal, eles tiram
a camisa das costas pela Causa. Isso mesmo. É a verdade. É
uma grande coisa, uma das grandes coisas quanto a eles. São
os maiores doadores do mundo, porque sabem que esses bens
terrestres dão em nada. Eles juntam seus tesouros no Céu, porque
irão para lá um dia destes.
93 E assim esta mulher disse: “Vou compartilhar minha água.
Nós vamos morrer, então, vou sacrificar meu gole d’água e dá-lo
ao gentil cavalheiro idoso lá, pois parece sedento e cansado.” Ela
disse: “Vou trazer.” E começou a andar.
94 E outra vez ouviu uma voz dizer: “E na outra mão, poderias
trazer-me um bocadinho de pão?” Oh, que coisa! Ora, e agora?
95 Sua última esperança de vida para seu filho. A última
esperança que tinham, e o pão acabaria, o azeite acabaria, tudo
acabaria agora. Mas ela olhou para trás, e se perguntou. Disse:
“Resta-me só um pouquinho de farinha numa panela. Só tive
azeite suficiente para umedecê-la, e já a preparei, ou, a misturei.
(Tenho a Palavra e o Espírito misturados lá. Tenho a Cruz aqui
sobre a qual colocá-los para transformá-los num bolo para dar
Vida.)” É aí que o Espírito e a Palavra Se unem, na Cruz, fazem
um pão de Vida para você. Isso mesmo. “E os misturei, e estou
entrando agora para assá-lo e dar ao meu filhinho moribundo lá
dentro, que chorou a noite toda pedindo algo para comer, eu—
eu tenho que dá-lo a ele. Vou sacrificar o meu, e eu—eu vou dá-
lo a ele. E então vou segurá-lo nos braços, e ambos esperaremos
pela morte.”
96 Ele disse: “Mas, faze para mim primeiro um pequeno.” Não
é estranho que um homem pedisse a uma mulher viúva, que ia
morrer, o último bocado de farinha que havia em casa, com uma
criança moribunda? Deus faz coisas tão estranhas! Disse: “Faze-
me primeiro um pequeno!”
97 Ela ponderou: “Sabe, a Bíblia diz que hospedamos
desconhecidos. Hospedamos desconhecidos, eles eram anjos, não
sabendo o que fazíamos.” “Bem,” ela disse, “vou fazer.”
98 E quando se virou, ele disse: “Pois…” Oh, que coisa. Lá
estava a maior consolação que algum crente já ouviu: “Porque
ASSIM DIZ O SENHOR!” Essa é a Palavra pela qual estava
esperando. “ASSIM DIZ O SENHOR: ‘A panela não se esvaziará,
nem a botija secará, até ao dia em que Deus dê chuva sobre
a terra.’”
99 O que entendemos aí? Buscai primeiro o Reino de Deus, e
sua justiça, todas as outras coisas serão acrescentadas. “Como
sei, irmão Branham? Como sei?” Só sei disto: Ponha Deus em
primeiro lugar e siga em frente. Sacrifique! Misture o azeite,
16 A PAL AV RA FAL A DA

misture a—a Palavra e o Espírito, coloque-se na Cruz e diga:

“Aqui estou, Senhor.” Ponha Deus em primeiro lugar em tudo!
100 “Porque ASSIM DIZ O SENHOR: ‘A botija não secará, nem
a panela se esvaziará, até ao dia em que o Senhor Deus dê chuva
sobre a terra.’” Ela soube, então, que era o profeta de Deus
falando com ela. Oh, como seu coração deve ter saltado! Ela
entrou correndo e fez aquele bolinho e o trouxe a ele, com a água,
as mãos trêmulas sobre aquelas bochechas fundas, ela sabia que
Deus veio ao resgate, num pequeno pedaço de pão.
101 Oh, somente pegue essa pequena promessa de Deus, e acerte
tudo e tire todo estorvo, note o que acontece! Deixe esse
coração… a incredulidade longe dele. Pegue essa pequena fé
que você tem, coloque-a na Cruz e diga: “Só tenho ela, Senhor.
Aceita-a”; veja a resposta: “ASSIM DIZ O SENHOR.” Oh, Ele é o
mesmo hoje como sempre foi. Era o que ela estava esperando.
102 Talvez pareça muito escuro agora, mas, sabem, às vezes,
aprendemos (e preguei sobre isso a outra noite) que é sempre mais
escuro antes do amanhecer. É na hora mais escura da noite que a
estrela da manhã brilha, está refletindo a chegada do sol.
103 Na Alemanha tem um quadro que chamam de quadro da
“Nuvem.” É—é rival deste grande quadro da crucificação no…
em Forest Lawn, Los Angeles (o grande quadro tem a largura
deste prédio, tiveram de construir um prédio em torno do quadro;
muitos de vocês já o viram). Mas esse, na Alemanha, chama-se
“o anjo…” ou “O Dia Nublado,” creio que é. E quando fica
a certa distância dele e olha, oh, parece assustador, parecem
nuvens furiosas misturando-se assim umas com as outras, à
medida que as luzes refletem nele. E parece que as nuvens estão
se movendo, pela forma que o quadro foi feito para refletir as
luzes, faz parecer que a nuvem, uma tempestade furiosa está
chegando para destruir tudo. E então o guia lhe diz: “Aproxime-
se e continue a observar.” E quando chega bem perto dele, não
são nuvens, são asas de anjos batendo, regozijando-se. É uma
bênção disfarçada.
104 Talvez sua doença esta noite, talvez seu sacrifício para vir
aqui, fosse apenas uma bênção disfarçada. Os Anjos de Deus
estão presentes aqui para unir suas asas e se regozijarem, porque
está escrito na Escritura que “os Anjos do Céu se regozijam
quando um pecador se arrepende.” Pense nisso. Pois, ASSIM DIZ
O SENHOR, Jesus Cristo é o mesmo ontem, hoje e eternamente.
Sua graça não pode se esgotar. E Ele está disposto a lhe dar
qualquer coisa que seu coração desejar.
105 Agora, oremos por um momento, enquanto estamos de
cabeça inclinada em oração. E espero que fiquem em atitude
de oração. Há alguém aqui agora (com os olhos fechados e a
cabeça inclinada para o pó do qual foram tirados; e, se Jesus
tardar, vocês voltarão para o pó) e se você não está salvo, poderia
ELI AS E A OFERTA DE FA RI NH A 17

levantar a mão esse tanto e dizer: “Irmão Branham, minha vida

também tem sido uma miséria, e não estou salvo. Lembre-se de
mim em suas orações esta noite, irmão, levantarei a mão”? Essa
pessoa está aqui, rapaz, moça, homem ou mulher, que não está
salva? Não vou lhe pedir mais nada, só levantar a mão agora para
que eu possa orar por você.
106 À minha direita, Deus abençoe, Deus abençoe, Deus abençoe,
e você e você. Em algum outro lugar, bem lá atrás, em algum
lugar aqui no corredor do meio, levantem a mão. Ninguém está
olhando, deixem que só eu e o Espírito Santo olhemos. Agora,
Deus abençoe, Deus abençoe. Isso é bom.
107 Alguém mais nos corredores do meio, levante a mão, diga:
“Irmão Branham, não sou cristão. Eu—eu tenho cansado tanto
o Espírito Santo, afastando-O assim de mim, que Ele nem me
incomoda mais. Mas, sei que estou errado mesmo. Sei que nunca
nasci de novo do Espírito Santo. Sei que eu—eu não estou em
condições. Não tenho… Não confessei todas as minhas coisas.
Não preenchi todos os requisitos de Deus.”
108 Talvez você esteja enfermo. Não adiantará até que preencha
os requisitos de Deus. “Irmão Branham, professo o cristianismo
há muito tempo, mas na verdade, sempre duvidei da cura divina.
Eu—eu de certo modo tenho me perguntado se este Espírito Santo
estava certo.” Oh, querida irmã, ou querido irmão, você nunca
poderá receber nada de Deus assim. Não. Você tem de preencher
todo requisito, e então ter certeza de que está certo com Deus.
Então pegue a promessa Dele e apegue-se a ela.
109 À minha esquerda, haveria alguém aí? Alguns de vocês,
jovens, aí atrás, de igual modo, se você não é cristão, levante a
mão e diga: “Lembre-se de mim, irmão Branham.” Deus abençoe,
vejo suas mãos lá atrás, bem atrás, eu a vejo, senhora; aqui atrás,
sim. Aqui, bem aqui, sim, a menina. Sim, sim, o Senhor abençoe
a todos aí. Isso é bom.
110 Agora, eu lhes prometi aqui que só lhes pediria isso, só
levantar a mão. Agora, vamos orar. E antes de fazê-lo agora
(depois de estarmos com os pecadores com as mãos levantadas,
uns vinte ou trinta), quantos enfermos gostariam de levantar
a mão e dizer: “Lembre-se de mim, irmão Branham, em suas
orações, para que Deus tenha misericórdia de mim e me cure”?
Acho que há duzentos ou mais. Muito bem.
Vamos orar.
111 Nosso Pai Celestial, é tão agradável vir a Ti com estes
pedidos. [Espaço em branco na fita—Ed.] “…e a Mim, sou seu
Criador.” E levantaram a mão, então mostra que esse Espírito
é maior do que a ciência. Pai, Tu disseste: “Ninguém pode vir
a Mim, se Meu Pai o não trouxer primeiro. E todos que vêm a
Mim, dar-lhes-ei Vida eterna.” Agora eles são Teus, Senhor. Dá-
lhes a Vida, agora mesmo, onde estão sentados em seus lugares.
18 A PAL AV RA FAL A DA

Que tenham a Vida eterna. Que Tu os ressuscites no último dia,

apresenta-os a Deus Pai dos Céus como joias na coroa da Igreja.
Concede, Pai.
112 Rogo por estes que estão enfermos e aflitos. Muitas de
suas mãos se levantaram esta noite, porque viram que uma
mulher que precisava muito de Deus; ela viu aquelas horas
cruciais chegando. Sem dúvida que há muitos sentados aqui
assim também, que deverão morrer, mas Deus já ordenou a Seus
profetas, e tudo está bem. Dará tudo certo. Se têm certeza de que
tudo está bem, então estão certos de Deus. Estão certos de que
Ele cumpre a Sua promessa. Então, Pai, rogamos que trates com
eles esta noite como Teus amáveis filhos enfermos; e cures seus
males, e lhes dês poder e graça e fé. Faz assim, Pai.
113 Abençoa a todos os ministros que estão aqui esta noite, Teus
preciosos profetas. Rogamos que os unjas, Senhor, e que sejam
os que abençoarão os lares destas pessoas, para que haja Pão de
Vida em seus lares enquanto viverem. Que a botija deles nunca
seque, nem as panelas fiquem vazias. Que haja pão espiritual em
todas as igrejas por toda esta região, Senhor, que alimente os
famintos que estão necessitados. Concede, Senhor.
114 Nós Te amamos. E sabemos que nos amaste primeiro, pois
quando ainda éramos pecadores, Cristo morreu por nós, o
Inocente pelos culpados, para ser a propiciação dos nossos
pecados, para nos reconciliar com Deus; quando estávamos
perdidos e extraviados, sem Deus ou Seu Filho, desde o jardim
do Éden, desde que as transgressões de nossos pais nos levaram
ao caos do pecado. E Jesus nos amou tanto que veio pela vontade
de Deus e nos redimiu a Deus, através da oferta de Sua própria
vida no Calvário. Obrigado, Pai, por toda a Tua bondade.
115Estamos vivendo nas sombras do tempo do fim. Pode não
haver uma noite amanhã. Não sei, Senhor, isso é Contigo. Mas
enquanto ainda é possível que alguns aceitem, esta noite, Pai,
rogo que envies o Espírito Santo.
116 Tu disseste: “Como aconteceu nos dias de Sodoma, assim será
na vinda do Filho do homem.” Nos dias de Sodoma, tinham três
classes de pessoas: O pecador, o membro de igreja morno e o
Eleito (chamado para fora); sodomitas, e lotitas, e os de Abraão
(chamados para fora do mundo). Os sodomitas receberam dois
ministros com uma grande mensagem. E o grupo de Abraão
recebeu um sinal, e o sinal foi um Homem com pó nas roupas, o
qual conhecia Abraão, sendo desconhecido; conhecia sua esposa,
Sara, qual era o nome dela; e disse a Abraão, de costas para a
tenda onde Sara estava: “Por que se riu ela?” Ó Deus, que a igreja
desperte e veja! Como Jesus disse: “Como aconteceu nos dias de
Sodoma, assim será na vinda do Filho do homem.” Aquele mesmo
Deus apareceria na carne da Sua Igreja e mostraria o mesmo
ELI AS E A OFERTA DE FA RI NH A 19

sinal. Concede, Senhor, de novo esta noite. Pedimos em Nome

de Jesus. Amém.
Eu O amo, eu O amo
Agora, adorem-No suavemente no Espírito.
Porque Ele primeiro me amou
E comprou-me a salvação
No madeiro do Calvário.
117 Oh, após uma mensagem, não se sentem bem limpos? Apenas
o Espírito Santo limpando seu coração de toda incredulidade,
pondo você de volta no caminho de Deus. Oh, agora é a hora de
adorá-Lo. A mensagem terminou, então vamos adorá-Lo mais
uma vez neste hino, enquanto cantamos Eu O Amo. Todos, suave
e ternamente agora. Feche os olhos e só olhe com seus olhos
espirituais para Ele, veja o que Ele fez por aquela viúva. Você
é tão querido para Ele quanto aquela viúva, Ele também tem
preservado sua vida. Não O ama?
Eu O amo, eu O amo
Porque Ele primeiro me amou
E comprou-me a salvação
No madeiro do Calvário.
O grande Curador agora está perto,
O simpatizante Jesus,
Ele faz regozijar o coração triste,
Nenhum outro nome, exceto Jesus.
Nota mais doce na canção dos serafins,
Nome mais doce em língua mortal,
O cântico mais doce já cantado,
Oh, Jesus, precioso Jesus.
118 Enquanto ele toca o órgão, baixinho. [O irmão Branham
começa a sussurrar O Grande Curador—Ed.] Quando ouço esse
hino, ele me traz algo. Tempos atrás, em Fort Wayne, Indiana,
havia uma mocinha dunkard sentada, tocando piano. Ela não
era pentecostal, mas tinha lindos cabelos longos presos atrás. E
eu ia orar pelos enfermos, e o primeiro da fila era um menino,
era aleijado, paralisia infantil. E peguei o menino dos braços da
irmã, segurei o menino e disse: “Em verdade, o grande Curador
está aqui, conhece os segredos de todos os corações.”
E disse: “Vocês creem?” para uma audiência de vários
milhares de pessoas.
119 “Sim,” todos criam. Mas estavam um pouco acanhados, era a
primeira noite do encontro, e estavam… a Mensagem era difícil
para eles entenderem.
120 E eu disse: “Vocês creem que o Senhor Jesus pode me dizer
quem é este menino e qual é o seu nome? Vocês vão crer? Seria
o mesmo Anjo que Se encontrou com Abraão, que sabia o que
Sara… Seria o mesmo Jesus que conheceu Natanael quando
20 A PAL AV RA FAL A DA

ele chegou, que conheceu Pedro e o chamou pelo nome, contou à

mulher junto ao poço, e tudo isso? Seria o mesmo Jesus?” Todos
levantaram as mãos, eles achavam que era.
121 E o Espírito Santo começou a revelar. E ao revelar, o menino
saltou dos meus braços, desceu correndo e pulou da plataforma.
A mãe desmaiou na cadeira, sentada bem em frente ao menino.
E o menino correndo por ali. A moça amish ou… era dunkard,
tocando piano, ela ficou bem pálida, pulou e foi no—no meio da
reunião, e seu cabelo se soltou nas costas. Ela estava de vestido
branco. Parecia um anjo. E começou a cantar aquilo em línguas
desconhecidas. E quando ela saiu, o piano não perdeu nem uma
nota, tocando:
O grande Curador agora está perto,
O simpatizante Jesus,
Ele faz regozijar o coração triste,
Nenhum outro nome, exceto Jesus.
122 O povo se juntou em volta do altar, chorando e caindo nos
corredores, e gritando: “Deus, tem piedade de mim!” Oh, que
reunião houve!
123 Aquele grande Curador ainda está aqui. Ele não falhou.
Nunca pode falhar. Agora, quantos aqui creem solenemente, de
todo o coração, e estão aqui esta noite com expectativa de serem
curados pelo poder de Deus?
124 Se houver alguém no edifício que eu conheça, além destes
bem aqui, destes rapazes sentados aqui, três deles com quem falei
outro dia numa entrevista, de Arkansas; o irmão Pat Tyler, que
é um gângster convertido; o irmão Williams sentado ali; e que eu
possa… e o irmão Gene Goad, meu amigo, sentado aqui. E acho
que são todos os que vejo no edifício que conheço no momento,
mas nesta direção eu conheço estas pessoas sentadas aqui.
125 Agora, já fiquei de pé com o Alcorão em uma mão e a Bíblia
na outra, diante de cem mil pessoas, e disse que “um tem de estar
certo, e o outro errado.” E a religião cristã é a única entre todas as
religiões; e o Evangelho completo é o único grupo entre eles que
pode provar que Jesus Cristo ainda vive. Os demais têm teologia,
e lhe dirão sobre isso: “Temos exatamente o mesmo tanto de
psicologia.” Os maometanos dizem: “Temos exatamente o mesmo
tanto de psicologia. Podemos clamar tão alto sobre o nosso
profeta quanto vocês sobre o seu Jesus. Mas nosso profeta nunca
nos prometeu nada. Seu Jesus lhes prometeu que ressuscitaria
dentre os mortos, e que vocês também fariam as coisas que
Ele fez, porque Ele viveria em vocês. Agora, vocês dizem que
nosso profeta está morto lá no sepulcro, e que têm um Jesus
ressuscitado. Deixem-nos vê-Lo agir.” Eles colocarão… não…
126 Vocês podem brincar aqui com alguns destes teólogos, sobre
algumas palavras gregas ou sobre o que vocês próprios estão
confusos, mas nunca tentem chegar a um confronto com alguns
ELI AS E A OFERTA DE FA RI NH A 21

daqueles. É melhor terem aquilo de que estão falando. E é melhor

saberem. É por isso que é difícil levar missionários para lá.
Eles sabem do que falam. É melhor vocês saberem, porque vão
desafiá-los nisso.
127 Mas estou tão agradecido esta noite por saber, amigos, que
nosso Jesus (e toda promessa que Ele fez) é a Verdade. Se pudesse
curar alguém aqui, eu faria; se não fizesse, seria hipócrita. Mas
não posso. Mas Deus deu um dom à igreja, que Ele prometeu.
128 Que, durante os dias de Lutero, vivemos pela justificação.
Durante os dias de Wesley, vivemos pela santificação, a igreja se
tornou a minoria. Nos dias de pentecostes, vivemos pelo Batismo
do Espírito Santo e a restauração dos dons. Agora estamos
mesmo na minoria, a vinda do Filho de Deus. Aqui eles creram
pela fé; aqui eles gritaram sob a santificação; aqui eles falaram
em línguas como um dom; mas agora o negativo e o positivo, e
o—o coroamento está vindo sobre a pirâmide, e é o tempo do fim,
quando o Cristo e Sua igreja são tão parecidos que vão chamar
os mortos dentre os metodistas, luteranos e de todos aqueles
lá atrás, e haverá uma ressurreição. Os que adormeceram na
primeira, segunda, terceira, quarta, quinta, sexta e sétima vigília,
se levantarão um dia destes para se encontrar com Jesus nos céus.
Chegou a hora, amigos, a Vinda do Senhor está próxima.
129 Olhamos para Jerusalém e vemos que os judeus foram
cegados por nossa causa. A figueira está soltando seus botões.
Ele disse: “E as outras árvores.” Billy Graham causou um—um
reavivamento entre o povo nominal. Oral Roberts causou um
reavivamento entre os pentecostais. E agora, Jesus, o Filho de
Deus, entrou para este remanescente, para puxar o povo para
a Pedra de Coroa, para trazer de volta o Filho de Deus, para
completar o que há para a Vinda do Senhor Jesus. Ele disse:
“Como aconteceu nos dias de Sodoma, assim será na Vinda do
Filho do homem.”
130 Vou ficar de costas para vocês, não… para que vejam.
Agora, lembrem-se, não foi o homem. O homem sentado lá era
só um pouco de cálcio, potássio e petróleo, dezesseis elementos
do mundo que Deus fez: “Fuuu!” Soprou, unindo-os, entrou, e
estava vivendo.
131 Jesus Cristo foi a mesma coisa. Ele era o Filho de Deus. Ele
era Deus manifesto na carne, mas Sua carne era homem, Seu
Espírito era Deus. Então Ele prometeu que nos últimos dias
entraria em Sua Igreja. “Um pouco, e o mundo não Me verá
mais; todavia vós Me vereis, pois estarei convosco, mesmo em
vós. Também fareis as obras que Eu faço.” Estão vendo? Agora,
esse grande Curador está aqui.
132 Ele disse, agora: “O sinal de Sodoma e Gomorra.” Agora, que
é isso? Vejam os nossos jornais: “Os homossexuais, a perversão
aumentou em quarenta por cento em dez anos.” Terremotos em
22 A PAL AV RA FAL A DA

diversos lugares, todos os tipos de sinais da Vinda. A igreja se

apostatando, o tempo do fim aqui.
133 Agora, Deus também está mostrando Seus sinais, como
temos pregado. Agora, se esta Bíblia é verdade, o que Ela é, estou
pronto a morrer por esse propósito. A Bíblia é verdade. Jesus
Cristo vive. Somos a Sua Igreja, cheia do Seu Espírito, então, Sua
Vida em nós produzirá a mesma Vida que Ele viveu no Filho de
Deus, se o Espírito Santo—o Espírito Santo de Deus vive em nós.
134 Para a glória de Deus e para o bem da igreja, e pela sua
enfermidade, vocês que estão enfermos e aflitos, toquem a borda
da Sua veste e vejam se conseguem fazê-Lo dizer através de mim,
como servo Dele, chamá-los como chamou a mulher que tocou
Sua veste. Que o Senhor conceda. Isso os faria crer grandemente
e aceitar sua cura? Quantos creem que poderiam aceitar sua cura,
se Deus os chamasse dessa forma, ou O vissem chamar? Levantem
a mão. Que o Senhor conceda.
Poderia continuar tocando O Grande Curador? Sinto-me
dirigido a fazer isso.
135 Vou me virar para meus amigos aqui esta noite de novo,
só para olhar para vocês. Irmãos, não estou tentando… para
vocês… Deus é minha testemunha, irmão David. Assim como,
com certeza, deixei bem claro para as pessoas que não sou eu.
Não tenho nada a ver com isso. Sou apenas… Deus precisava
usar alguém. Ele é… E não há mãos dignas, mas Deus as
torna dignas. Vejam, Ele—Ele—Ele escolhe antes da fundação do
mundo, Seu propósito a ser feito, e tem de ser feito, tem de ser
realizado.
136 A Igreja estará lá, sem mácula nem ruga. A graça de Deus
fará isso. Terá de fazer, requererá graça. Como ele falou com
Abraão, quando Sara duvidou Dele. Bem, na mesma hora Ele
teria matado; Ele teria matado Sara na mesma hora por duvidar,
porque é o pior pecado que existe, é a incredulidade, e o único
pecado. E ela duvidou e riu consigo quando o Anjo a discerniu
na tenda. Está certo? Mas, por que Ele não poderia tirar Sara?
Porque ela era parte de Abraão, Ele também teria de tirar
Abraão. E somos parte de Jesus quando estamos no Corpo de
Cristo. Nossas incredulidades são desculpadas, se o fazemos
ignorantemente, como ela fez, porque estava assustada.
137 Vocês creem que algo está aparecendo na plataforma? Oh,
queria poder explicar isto. Tenho de me virar. Vejo uma mulher
que tem uma irritação da pele, a irmã O tocou. Isso a deixará,
porque tudo é Luz ao seu redor. “Se podes crer, tudo é possível.”
Agora, creiam.
138 Para que vejam que não é psicologia, lendo a mente de vocês,
vou ficar de costas para vocês. Que tal aqui em cima nesta seção?
Isso foi feito uma vez no Templo Angeles, irmã. Irmão David,
o irmão se lembra. Agora só estou… para que vejam, estou
ELI AS E A OFERTA DE FA RI NH A 23

falando com vocês, mostra que não tenho contato com as pessoas
lá. Com certeza vocês—vocês enten-… sei que entendem. Estão
vendo? Mas estou pedindo a graça de Deus para fazer algo para
que as pessoas saibam.
139 Sim, vejo uma jovem, uma menina. Ela é de longe daqui, não é
desta região. É de uma região que é chuvosa e tem muitas árvores
e musgo, é de Oregon. Ela tem ataques epilépticos. Está sentada
ali. A irmã crê que Jesus Cristo a curará? A irmã aceita isso para
ela? Levante-se, irmã. Vá para casa, e repreendo o diabo. A irmã
crê de todo o coração? Muito bem.
140 No corredor central aqui, alguém tenha fé. Não duvide. Vou
conversar com o irmão, irmão Schultz, para que possa ver que
estou falando com o irmão. Estou deixando alguém lá… Não
há cartões de oração, então é só—é simplesmente, não para trazer
alguém aqui para cima, mas para que vejam.
141 Sim, há uma mulher magra, ela está com câncer. Era para ela
estar no hospital hoje. Está sentada aqui em frente, uma mulher
meio magra. O nome dela é Sra. Peterson. Estão vendo? Muito
bem, senhora, tenha fé em Deus. Que o Deus do Céu mate esse
diabo a ponto de não ser visto por mais ninguém. A irmã crê no
Filho de Deus? A irmã crê Nele de todo o coração? Apenas tenha
fé Nele, só tem de fazer isso. Muito bem.
142 Vocês estão prontos para crer, nesta direção? Deixem-me
falar com este ministro aqui. O irmão crê de todo o coração?
Espero que alguém lá também creia. Hã-hã. Para que saiba que
estou falando com o irmão. Mas, veja, o poder de Deus ofusca
todas as coisas mentais, penetra no espírito do domínio…
domínio do espírito.
143 Sim, atrás de mim está uma—uma mulher, e ela não sabe
o que há com ela. Ela está… Oh, coitada! Ela fez uma, duas,
três, quatro, cinco operações. Não sabem o que é. Os médicos não
sabem o que é. Mandaram-na aqui para o Arizona para descanso.
Ela é de Louisiana, seu nome é Sra. Pearson. Muito bem, Sra.
Pearson, em algum lugar atrás de mim, levante-se, olhe para
mim. Crê que sou profeta de Deus? Não a conheço. Se é assim,
acene com a mão. Somos—somos desconhecidos. O que foi dito
é verdade. Está certo? Os médicos não sabem o que há com a
senhora. São seus nervos. Fique bem tranquila, tenha fé e irá sã
para casa. Tenha fé em Deus! Vocês creem que o Filho de Deus
ressuscitou?
144 Agora, e quanto a alguém nesta seção? Estão prontos para
crer aqui atrás? Pat, você está feliz por ser cristão? Não é
maravilhoso sair da vida que estava vivendo e ser cristão?
145 Aqui está uma senhora. São uma mulher, um homem e uma
criança. A senhora está fazendo contato com Deus. Está atrás
de mim. E tem algum problema de estômago, e depois ela—ela
tem fraqueza. Ela também não é daqui, é de uma região meio
24 A PAL AV RA FAL A DA

desértica, mas é do Kansas. Seu marido é ministro. Lá está ela

sentada lá. Não a conheço. Se é assim, senhora, acene com as
mãos, assim. Muito bem, senhor. Muito bem, vá para casa, creia
no Senhor Jesus Cristo e fique sã. Vocês creem no Senhor?
146 Em todo o edifício agora, vocês creem no Senhor? Claro, Ele
está aqui! Jesus Cristo, o mesmo ontem, hoje e eternamente. O
mesmo Deus que pôde mostrar a Elias onde aquela viúva estava.
O mesmo Deus pode me mostrar onde vocês estão, sentados
orando, pois é o Espírito de Jesus Cristo, o mesmo ontem, hoje
e eternamente. Vocês creem? Que cada pessoa aqui ponha as
mãos sobre outras enquanto oro por vocês em geral aqui mesmo,
e creiam para que saibam que têm parte nisso, cada um de
vocês. Vocês são crentes, não são? Se são, digam “amém.” [A
congregação diz: “Amém!”—Ed.] Na Presença de Deus, na prova
infalível da ressurreição de Jesus Cristo, ponham as mãos sobre
os outros e orem pelos outros.
147 Nosso Pai Celestial, entrego-Te esta audiência que espera.
Que todas estas pessoas que se arrependeram de seus pecados
encontrem uma boa igreja. Que os que estão enfermos, Senhor,
sejam curados. Que o poder de Satanás sobre suas vidas seja
rompido agora mesmo, enquanto repreendo o diabo e peço que
o Poder de Jesus Cristo venha sobre esta audiência e tire toda
enfermidade, toda doença, toda aflição, toda dúvida. Retira-as
deles, Senhor, e cura-os. Peço em Nome de Jesus Cristo, o Filho
de Deus. 
 ELIAS E A OFERTA DE FARINHA POR60-0310
(Elijah And The Meal-Offering)
Esta Mensagem foi originalmente pregada em inglês pelo irmão William Marrion
Branham, dia 10 de março de 1960, quinta-feira à noite, no Madison Square
Garden em Phoenix, Arizona, E.U.A., cuja transcrição foi feita de gravação em
fita magnética e impressa na íntegra em inglês. Esta tradução ao português foi
impressa e distribuída por Gravações “A Voz de Deus.”

PORTUGUESE

©2022 VGR, ALL RIGHTS RESERVED

GRAVAÇÕES “A VOZ DE DEUS”

P.O. BOX 950, JEFFERSONVILLE, INDIANA 47131 E.U.A.
www.branham.org
 Todos os direitos são reservados
Este livro poderá ser impresso em sua residência para
uso pessoal ou para ser distribuído gratuitamente como
ferramenta para difundir o Evangelho de Jesus Cristo. Este
livro não poderá ser vendido ou usado para angariar fundos.
Também não poderá ser reproduzido em quantidade, postado
em websites, armazenado em sistemas de recuperação,
traduzido para outras línguas, sem a autorização expressa da
Voice Of God Recordings®.
Para mais informações ou para requisitar outros materiais
disponíveis, favor entrar em contato com:
Voice Of God R ecordi ngs
P.O. Box 950, Jeffersonville, I ndiana 47131 U.S.A.
www.branham.org