Estudo

Bíblico PASSO A PASSO

POR Arthur Jordam

Material
Exclusivo Este curso de estudo bíblico foi dividido em
perguntas. O autor dessas perguntas foi o PhD.
POR Arthur Jordam Robert Sungenis, que gentilmente permitiu, por
escrito, o uso delas. A resposta de cada pergunta,
por sua vez, é de autoria do professor Arthur
Jordan.

As principais fontes para as respostas são os

comentários bíblicos dos professores de
Salamanca, os volumes do Catholic Commentary
on Sacred Scripture, os comentários bíblicos da
Ignatius Catholic Study Bible, o curso de estudo
bíblico do PhD. Robert Sungenis, além de outras
fontes citadas ao longo do texto.

Os textos bíblicos citados são oriundos ora da

tradução da Ave Maria, ora da bíblia do Padre
Matos Soares, ora da Bíblia de Jerusalém, ora da
ESTUDO BÍBLICO PASSO A PASSO Almeida Corrigida e Fiel.
PRIMEIRA PERGUNTA

Quais são as
palavras mais
importantes
do versículo?
Estudo Bíblico Passo a Passo
PRIMEIRA PERGUNTA Ao nos depararmos com um versículo bíblico, sobre o qual queremos nos aprofundar, devemos, em primeiro
lugar, procurar identificar quais são as suas palavras-chave. Vejamos, por exemplo, o clássico versículo do
Quais são as Evangelho de São Mateus:
palavras mais
importantes do
versículo? “E eu digo-te que tu és Pedro, e sobre esta pedra edificarei a minha Igreja,
e as portas do inferno não prevalecerão contra ela.” (Mt 16,18)

Quais são as palavras-chave deste versículo?

Um método muito simples e eficaz, ensinado pelo PhD. Robert Sungenis, é simplesmente prestar atenção
naquelas palavras que “saltam aos olhos”. Aquelas que, por si mesmas, se destacam dentre as demais, muitas vezes
por serem menos frequentes na Escritura.

Aplicando este método, vejamos quais são: “E eu digo-te que tu és Pedro, e sobre esta pedra edificarei a minha
Igreja, e as portas do inferno não prevalecerão contra ela”.

De fato, estas são as palavras que se destacam dentre as demais. Vejamos, contudo, um outro exemplo.
PRIMEIRA PERGUNTA Vamos analisar o primeiro uso da palavra “fé” na epístola aos Romanos:

Quais são as
palavras mais “Por Ele recebemos a graça e o apostolado a fim de promover a
importantes do
versículo? obediência da fé em todas as nações para a glória de seu nome.”(Rm 1,5)

Façamos o mesmo procedimento.

Tentemos analisar quais são as palavras mais importantes, procurando verificar quais se sobressaem às
demais: “Por Ele recebemos a graça e o apostolado a fim de promover a obediência da fé em todas as nações
para a glória de seu nome.”

Analisemos, por fim, um último exemplo. Vejamos o que diz São João, no capítulo 6:

“Tudo o que o Pai me dá, virá a mim; e aquele que vem a mim, não o
lançarei fora.”(Jo 6,37)

Da mesma forma, verifiquemos quais são as palavras-chave. Analisando, veremos que são: “Tudo o que o Pai
me dá, virá a mim; e aquele que vem a mim, não o lançarei fora”.
SEGUNDA PERGUNTA

Quais são os
significados
daquelas
palavras?
Estudo Bíblico Passo a Passo
SEGUNDA PERGUNTA Agora que respondemos à primeira pergunta, podemos continuar o nosso estudo bíblico. Devemos
responder: “qual o significado das palavras que destacamos?” É nesta parte que faremos uso dos léxicos.
Quais são os
significados Os léxicos nada mais são que dicionários, onde os vocábulos, em grego, por exemplo, estão dispostos em
daquelas ordem alfabética e são acompanhados de seus significados.
palavras?
"Mas eu não compreendo o grego! Como devo proceder?”
Calma! Nós faremos uso de textos interlineares que nos ajudarão no uso dos léxicos. Esses textos trazem a
Escritura na língua grega ou hebraica, além da tradução literal. Um exemplo de texto interlinear, fazendo
referência a Romanos 1,5, é exposto abaixo.

Fonte: Novo Testamento Interlinear - SBB, 2003.

SEGUNDA PERGUNTA Procure focar somente nas palavras em grego e na tradução literal,
visto que alguns textos interlineares trazem as traduções correntes em
Quais são os paralelo, acompanhando o texto principal. É o caso, por exemplo, da
significados Almeida Revista e Atualizada, tradução protestante, e da New Revised
daquelas Standard Version, tradução católica.
palavras?
Recomendo ainda que você tenha mais de um volume interlinear. Isto
permitirá ter uma maior clareza a respeito da tradução literal de
determinado versículo. Ao lado e abaixo encontram-se os links de
alguns bons volumes interlineares e léxicos:

A GREEK-ENGLISH LEXICON OF THE NEW TESTAMENT

NEW GREEK ENGLISH INTERLINEAR NEW TESTAMENT-PR

NOVO TESTAMENTO INTERLINEAR

NOVO TESTAMENTO INTERLINEAR ANALITICO

LIDDELL AND SCOTT'S GREEK-ENGLISH LEXICON

LÉXICO GREGO-PORTUGUÊS DO NOVO TESTAMENTO: EDIÇÃO ACADÊMICA

THAYER'S GREEK-ENGLISH LEXICON OF THE NEW TESTAMENT

SEGUNDA PERGUNTA
"Mas eu não tenho dinheiro para comprar
Quais são os um léxico! O que eu faço?"
significados
daquelas Não se preocupe! Abaixo você encontrará um texto interlinear e dois
palavras? léxicos gratuitos e disponíveis na internet. Os léxicos são interativos;
quando você digita a palavra que deseja, escrita em inglês, eles darão o
significado, as ocorrências na Escritura, um comparativo com outros
léxicos, etc. Além disso, há um ótimo aplicativo para celular para esse
mesmo fim: é o Hebrew/Greek Interlinear Bible. Eis uma imagem geral
dele ao lado.

Ele não somente traz a tradução literal das palavras gregas do versículo,
como também a morfologia dela e o número da palavra no léxico de
Strong. Vejamos, por exemplo, em “sobre esta pedra edificarei a minha
Igreja”, o verbo “edificarei”, ou, como no aplicativo, “I will build”. Nesse
caso, a morfologia da palavra é:

- Verbo, na primeira pessoa do singular, na voz ativa e no futuro do

indicativo (vide imagem na próxima página).

STRONG'S CONCORDANCE WITH HEBREW AND GREEK LEXICONS

SEARCH GREEK-ENGLISH LEXICON

GREEK INTERLINEAR BIBLE (NT)

SEGUNDA PERGUNTA Conforme dito, o aplicativo indica o número do léxico de Strong da
palavra analisada. Esse dicionário é uma referência clássica nos estudos
Quais são os bíblicos, numerando as palavras gregas e expondo os seus significados.
significados No nosso caso, o aplicativo indica que o verbo analisado corresponde ao
daquelas número g3618 daquele léxico.
palavras?
Vejamos o que o léxico de Strong nos fornece:

Não somente a definição da palavra, mas a sua origem, os seus usos e as

diversas possibilidades de tradução são expostos. É realmente um
excelente aplicativo para o seu estudo bíblico.
SEGUNDA PERGUNTA
"Mas eu não sei inglês. Devo desistir de
Quais são os continuar?"
significados
daquelas É claro que não! Caso você utilize o Google Chrome, basta clicar com o
palavras? botão direito no site e escolher a opção destacada em azul (imagem
abaixo). Confira:
SEGUNDA PERGUNTA Vamos então continuar com o nosso estudo bíblico. Usarei, como exemplo, o Greek Interlinear Bible, aquele
online indicado anteriormente.
Quais são os
significados - Com o auxílio do texto interlinear, reforço que qualquer um dentre aqueles citados, procure o versículo
daquelas estudado (ou os versículos) e verifique quais são as palavras gregas que correspondem às palavras-chave
palavras? destacadas.

“E eu digo-te que tu és Pedro, e sobre esta pedra edificarei a minha

Igreja, e as portas do inferno não prevalecerão contra ela”.

A tradução literal do texto acima é aproximadamente esta: E eu também a ti estou dizendo que tu és rocha
(Petros) e sobre esta rocha eu estarei edificando a minha Igreja e os portões do invisível não prevalecerão
sobre ela.

Vemos que:
SEGUNDA PERGUNTA
“Por Ele recebemos a graça e o apostolado a fim
Quais são os de promover a obediência da fé em todas as
significados nações para a glória de seu nome.”
daquelas
palavras?

A tradução literal do texto acima é mais ou menos assim: Por quem nós
obtivemos graça e apostolado para a obediência da fé entre todas as
nações em favor do nome dele.
SEGUNDA PERGUNTA
“Tudo o que o Pai me dá, virá a mim; e aquele
Quais são os que vem a mim, não o lançarei fora”.
significados
daquelas
palavras?

Tradução literal aproximada do texto acima: Todo o que o Pai está

dando para mim, estará vindo a mim; e aquele vindo a mim, não o
lançarei fora.
SEGUNDA PERGUNTA Dispondo das palavras-chave em grego, utilize os léxicos para descobrir
os seus significados.
Quais são os
significados Neste caso, lembrando que as palavras estarão em ordem alfabética,
daquelas tenha em mãos a ordem das letras em grego (figura abaixo), caso já não
palavras? a tenha decorado, antes de proceder à busca.

Farei uso do material indicado anteriormente para que sirva de

exemplo.
SEGUNDA PERGUNTA

Quais são os Eis o que indica o léxico de Thayer (1889, p. 507):

significados
daquelas
palavras?

Trata-se, portanto, de um nome próprio apelativo que significa “uma

pedra”, “uma rocha”, “um penhasco”. Indica ainda se tratar do
sobrenome do Apóstolo Simão. Vejamos agora o que diz o léxico de
Liddell:
SEGUNDA PERGUNTA Vemos que, da mesma forma, o Trata-se de um nome, masculino,
significado é “pedra”. O léxico cuja definição é: “Pedro, um nome
Quais são os ainda diz, entre parênteses, que grego que significa rocha”. E ainda
significados esta palavra é distinta de πέτρᾳ “um pedaço de rocha maior que
daquelas (Petra), a segunda palavra-chave lithos”. Lithos (pedra) está
palavras? que destacamos. Por fim, vejamos presente em Rom 9,33 (“eis que
o que diz o dicionário de Strong: ponho em Sião uma pedra (lithon)
de tropeço, uma pedra (petran) de
escândalo”) e Jo 8,59 (“Então
pegaram em pedras (lithous) para
lhe atirarem”).

Dessa forma, temos que Petros

significa Pedro, que é o
sobrenome do Apóstolo Simão;
significa ainda pedra , rocha,
penhasco; é distinta da palavra
πέτρᾳ (Petra) e indica uma rocha
maior que lithos (pedra - Rm 9,33;
Jo 8,59).
SEGUNDA PERGUNTA

Quais são os Vejamos o que o dicionário de Strong diz a respeito:

significados
daquelas
palavras?

Trata-se de um nome feminino, e que significa novamente uma rocha.

Em “origem”, vemos que o dicionário nos diz que Petra é o mesmo que
Petros, sendo aquela no feminino, e este no masculino. A diferença,
portanto, é entre os gêneros gramaticais.

Vamos usar, como exemplo, um dos léxicos online indicados. Vejamos o

que ele apresentará.
SEGUNDA PERGUNTA Inserindo o número de Strong da palavra, o site nos dará resultados
excelentes e variados:
Quais são os
significados
daquelas
palavras?

Os significados com base em diferentes léxicos:

SEGUNDA PERGUNTA

Quais são os
significados
daquelas
palavras?

Lembrando que, no Google Chrome, você pode escolher, com o botão

direito do mouse, a opção "Traduzir para o português":
SEGUNDA PERGUNTA As ocorrências da palavra no Novo Testamento, inclusive indicando os versículos:

Quais são os
significados
daquelas
palavras?

Seguindo o mesmo processo para as demais palavras-chave que destacamos nos três versículos, encontraremos os
seguintes significados:

3. ἐκκλησíαν (ekklesian - Igreja): Assembléia, Igreja, o conjunto dos fiéis cristãos (tanto os apóstolos e os seus
sucessores, quanto os fiéis de modo geral).

4. Πúλαι ᾃδου (pulai hadou - portas do inferno/do invisível): Inferno.

5. ἀποστολήν (apostolen - apostolado): a missão do apóstolo.

6. ὑπακοήν πíστεως (hupakoen pisteos - obediência da fé): a obediência que tem como sua fonte a fé.

7. ἔθνεσιν (ethnesin - nações): os não-judeus.

SEGUNDA PERGUNTA 8. δíδωσíν μοι (didosin moi - me dá; no original, é dito “está dando”): o verbo está no presente. Em grego,
isso indica uma ação contínua, uma ação que está em andamento. Diferente de quando o verbo está no
Quais são os aoristo, que indica uma ação pontual, única, que não continua ao longo do tempo. Nesse caso, significa o ato
significados contínuo de ser dado pelo Pai ao Filho.
daquelas
palavras? 9. ἥξει (hexei - virá; no original, é dito “estará vindo”): É análogo. Não é um ato pontual. Significa o ato de ir
continuamente ao Filho.

10. ἐρχóμενον (erchomenon - vem; no original, é dito “vindo”): Da mesma forma, aquele que continua vindo
ao Filho.

11. οὐ μὴ ἐκβάλω ἔξω (ou me ekbalo exo - não o lançarei fora): O lançar está no aoristo. Refere-se a um ato
único, o de não afastar da comunhão com o Filho.

Por fim, caso você tenha em mãos um bom dicionário bíblico católico, você pode pesquisar diretamente a
palavra conforme está escrita em sua Bíblia e encontrar o seu significado. Nesse caso, recomendo os
seguintes dicionários bíblicos católicos:

DICCIONARIO BÍBLICO, POR FRANCESCO SPADAFORA

MODERN CATHOLIC DICTIONARY, POR FR. JOHN A. HARDON, S.J.

CATHOLIC BIBLE DICTIONARY, POR SCOTT HAHN

TERCEIRA PERGUNTA

Há alguma
dificuldade
gramatical
no versículo?
Estudo Bíblico Passo a Passo
TERCEIRA PERGUNTA Dos três versículos exemplificados, verificamos as seguintes
dificuldades gramaticais:
Há alguma
dificuldade 1. Em obediência da fé, “da fé” está no genitivo, ou seja, pode significar
gramatical possessão, fonte ou origem. Por causa disso, várias traduções são feitas
no versículo? dessa frase. Eis alguns exemplos:

Obediência da fé (Vozes, CNBB, Jerusalém, Ave-Maria, TEB, Paulinas,

Almeida Corrigida Fiel, Almeida Revista e Corrigida, Nova Almeida
Atualizada)
Obediência à fé (Navarra)
Obedeçam à fé (Bíblia do Pe. Matos Soares)
Submeter à fé (Bíblia do Pontifício Instituto Bíblico de Roma)
Obediência por fé (Bíblia de Genebra, Bíblia da Reforma, Almeida
Revista e Atualizada)
Obediência que vem pela fé (Nova Versão Internacional)
A lhe obedecer (Nova Versão Transformadora)
Respondam com a fé (Peregrino)

2. Vimos, através do texto interlinear, que a noção da diferença entre

uma ação contínua no tempo e uma ação pontual é fundamental para a
interpretação de Jo 6,37.
QUARTA PERGUNTA

Como as
palavras-chave
se relacionam
com o versículo?
Estudo Bíblico Passo a Passo
QUARTA PERGUNTA Sabemos que conjunção é aquela palavra que liga orações. As conjunções que ligam a oração principal à
subordinada são chamadas subordinativas. Vimos que o verbo dizer é transitivo direto e indireto, sendo o
Como as objeto indireto “te”.
palavras-chave
se relacionam Portanto, “tu és Pedro” é o objeto direto do verbo dizer. Dessa forma, “que” é uma conjunção subordinativa
com o versículo? integrante, visto que liga uma oração subordinada que serve de objeto do verbo da oração principal.

Dessa forma, temos o seguinte: o “eu” diz “tu és Pedro” a alguém.

Continuemos.
“Esta” é um pronome demonstrativo. Os pronomes demonstrativos podem localizar o substantivo (este livro,
esse livro e aquele livro) ou o identificar (o mesmo livro, o próprio livro, o tal livro). Como é dito o pronome
“esta”, podemos tirar as seguintes conclusões:

- “Esta pedra”, ou rocha, como vimos, está perto de quem fala “tu és Pedro”; neste caso, do “eu” em “E eu
digo-te”;

- “Esta” serve para localizar em relação ao termo mais próximo de um período; neste caso, “esta pedra”
refere-se ao termo mais próximo que é “Pedro”;

- “Esta” serve ainda para indicar algo que se pretende mostrar ou algo que se tem na frente de quem fala;
“esta pedra”, dessa forma, está na frente de quem fala; pretende-se mostrar que é com ela que se edificará a
“minha Igreja”.
QUARTA PERGUNTA
Logo...
Como as
palavras-chave O “eu” diz “tu és Pedro” a alguém que está próximo, na frente de quem
pratica a ação verbal;
se relacionam
com o versículo? Este alguém é chamado Pedro;

O substantivo “pedra”, através do pronome demonstrativo “esta”, é

localizado em relação a “Pedro”; “pedra”, dessa forma, refere-se a
“Pedro”; por fim, o “eu” quer mostrar que é sobre “Pedro”, ou sobre
“esta pedra”, que ele edificará algo.

O que ele edificará? A “minha Igreja”.

Vimos que “Igreja” é o conjunto dos fiéis cristãos, desde os apóstolos e

seus sucessores até os fiéis sob eles. “Minha” é um pronome possessivo,
singular e feminino. Os pronomes possessivos se referem a posse,
indicando a quem pertence algo. E não somente isto, indicam ainda
quem é a pessoa gramatical possuidora.

Visto ter sido usado “minha”, a pessoa gramatical possuidora é a

primeira do singular, “eu”. Desta forma, o “eu”, do “eu digo-te”, é quem
possui a Igreja que será edificada sobre Pedro.
QUARTA PERGUNTA Por fim, vejamos “as portas do inferno”.

Como as “Do inferno” é um adjunto adnominal restritivo: completa o sentido e

palavras-chave restringe a palavra “portas”. Está especificando a palavra “portas”, visto
se relacionam que poderiam ser portas do Céu, da casa, da sala, do prédio.
com o versículo?
“Portas do inferno” significa mais do que somente o Inferno, mas a
insensatez dos hereges, como diz Santo Tomás de Aquino, e a
destruição da Igreja e do seu Sagrado Magistério.

Dessa forma, terminando de responder a pergunta, é possível dizer: o

“eu” edificará sobre “Pedro”, que é “pedra”, a sua Igreja e o inferno
jamais a destruirá.
QUARTA PERGUNTA 2. “Por Ele recebemos a graça e o apostolado a fim de promover a obediência da fé em todas as nações para a
glória de seu nome” (Rm 1,5).
Como as
palavras-chave O verbo “receber” está conjugado na primeira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo. Este
se relacionam significa um fato que ocorreu no passado e que foi totalmente concluído.
com o versículo?
Dessa forma, o sujeito oculto “nós” já recebeu, em algum momento, “a graça e o apostolado”, ou seja, a missão
de promover a obediência da fé “em todas as nações” (o apostolado) e o meio pelo qual isso será possível (a
graça).

Relembremos que “nações” aqui são os não-judeus. E, tudo isso, “para a glória de seu nome”.

3. “Tudo o que o Pai me dá, virá a mim; e aquele que vem a mim, não o lançarei fora” (Jo 6,37).

O verbo “dar” está conjugado na terceira pessoa do singular do presente do indicativo. Como vimos no texto
interlinear, o verbo no presente indica uma ação contínua.

Isso significa o ato contínuo de ser dado pelo Pai ao Filho. Todos esses que são continuamente dados pelo
Pai, estes são os que virão ao Filho.

“Vem” também está no presente do indicativo. Portanto, esses que vão continuamente ao Filho, não serão
afastados Dele.

Dessa forma, o versículo pode ser lido: Todos aqueles que o Pai continuamente me dá, virão a mim; e
aqueles que vem continuamente a mim, não os lançarei fora.
QUINTA PERGUNTA

Como o
versículo se
relaciona com
o contexto?
Estudo Bíblico Passo a Passo
QUINTA PERGUNTA
1. O contexto imediato de Mateus 16,18 é este (Mt 16,13-20):
Como o
versículo se
relaciona com o “13 Tendo chegado à região de Cesareia de Filipe, Jesus interrogou os seus discípulos, dizendo: ‘Que
contexto? dizem os homens que é o Filho do Homem?’ 14 Eles responderam: ‘Uns dizem que é João Batista, outros
que é Elias, outros que é Jeremias ou algum dos profetas.’ 15 Jesus disse-lhes: ‘E vós quem dizeis que eu
sou?’. 16 Respondendo Simão Pedro, disse: ‘Tu és o Cristo, o Filho de Deus vivo.’ 17 Respondendo Jesus,
disse-lhe: ‘Bem-aventurado és, Simão Bar-Jona, porque não foi a carne e o sangue que te revelaram,
mas meu Pai que está nos céus. 18 E eu digo-te que tu és Pedro, e sobre esta pedra edificarei a minha
Igreja, e as portas do inferno não prevalecerão contra ela. 19 Eu te darei as chaves do reino dos céus:
tudo o que ligares sobre a terra, será ligado também nos céus, e tudo o que desatares sobre a terra, será
desatado também nos céus.’ 20 Depois ordenou a seus discípulos que não dissessem a ninguém que Ele
era o Messias.”

O versículo estudado está destacado em negrito. A partir do contexto imediato, descobrimos o seguinte:

O “eu” do “E eu digo-te” é Jesus (Mt 16,17). Ao falar “minha Igreja”, portanto, é afirmado que a Igreja pertence
a Jesus; Confirma-se que Jesus está falando com Pedro, como vimos anteriormente ao analisar somente o
versículo 18 (Mt 16,17);

Vemos que a fala de Jesus é uma resposta à confissão de Pedro: “Tu és o Cristo, o Filho de Deus vivo”. Pedro
confessa a divindade de Cristo, ao mesmo tempo em que confessa que Ele é o Messias de Israel. Em resposta,
Jesus o abençoa e o faz chefe do povo da nova aliança.
QUINTA PERGUNTA
2. O contexto imediato de Romanos 1,5 é este (Rm 1,1-15):
Como o
versículo se
relaciona com o 1 Paulo, servo de Jesus Cristo, chamado ao apostolado, escolhido para (anunciar) o Evangelho de Deus,
contexto? 2 O qual tinha Deus prometido antes pelos seus profetas nas Santas Escrituras, 3 acerca do seu Filho,
que nasceu da posteridade de David, segundo a carne, 4 estabelecido no seu poder de Filho de Deus,
segundo o seu espírito de santidade, a partir da sua ressurreição dentre os mortos, Jesus Cristo Senhor
Nosso, 5 pelo qual recebemos a graça e o apostolado, para que obedeçam em seu nome à fé todos os
gentios, 6 entre os quais também estais vós, os chamados de Jesus Cristo, 7 a todos os que estão em
Roma, queridos de Deus, chamados a ser santos: Graça vos seja dada, e paz da parte de Deus, nosso Pai,
e da do Senhor Jesus Cristo.

8 Primeiramente dou graças ao meu Deus, por Jesus Cristo, em nome de todos vós, porque a vossa fé é
celebrada em todo o mundo. 9 O Deus, a quem sirvo em meu espírito anunciando o Evangelho de seu
Filho me é testemunha de que incessantemente faço menção de vós, 10 rogando-lhe sempre nas minhas
orações que se abra enfim, alguma vez, querendo Deus, um caminho favorável para ir ter convosco. 11
Porque desejo ver-vos, a fim de vos comunicar alguma graça espiritual, para vos confirmar, 12 isto é,
para me consolar juntamente convosco por esta fé que nos é comum a mim e a vós. 13 Não quero que
vós, irmãos, ignoreis que muitas vezes tenho proposto ir ter convosco, mas tenho sido impedido até
agora, para colher algum fruto entre vós, como entre as outras nações. 14 Eu sou devedor aos Gregos e
aos bárbaros, aos sábios e aos ignorantes; 15 donde o meu desejo de anunciar o Evangelho também a
vós, que estais em Roma.
QUINTA PERGUNTA Analisando o contexto imediato novamente, descobrimos o seguinte:

Como o Vemos que o “pelo qual”, do versículo 5, refere-se a “Jesus Cristo

versículo se Senhor Nosso”; desse modo, foi por Ele que São Paulo recebeu “a graça
relaciona com o e o apostolado”;
contexto?
Vemos, ao mesmo tempo, que São Paulo é servo e apóstolo de Jesus (Rm
1,1), tendo sido escolhido para anunciar o Evangelho de Deus (Rm 1,1) às
nações (Rm 1,5.14s), entre as quais está Roma (Rm 1,15);

Vemos no versículo 1 a 4 que São Paulo caracteriza Jesus, dando-lhe

autenticidade perante os judeus;

Ao mesmo tempo, São Paulo dá as suas próprias credenciais (Rm 1,5),

visto ele ter recebido a missão de pregar o Evangelho desse mesmo
Jesus (Rm 1,1-4);

Por fim, vemos que São Paulo ainda não foi a Roma para anunciar o
Evangelho, ainda que tenha proposto isso (Rm 1,11-14).
QUINTA PERGUNTA
3. O contexto imediato de João 6,37 este (Jo 6,24-40):
Como o
versículo se 24 E, reparando a multidão que nem Jesus nem os seus discípulos estavam ali, entrou nas barcas e foi
relaciona com o até Cafarnaum à sua procura. 25 Encontrando-o na outra margem do lago, perguntaram-lhe: “Mestre,
contexto? quando chegaste aqui?”. 26 Respondeu-lhes Jesus: “Em verdade, em verdade vos digo: buscais-me, não
porque vistes os milagres, mas porque comestes dos pães e ficastes fartos. 27 Trabalhai, não pela
comida que perece, mas pela que dura até a vida eterna, que o Filho do Homem vos dará. Pois nela Deus
Pai imprimiu o seu sinal”.

28 Perguntaram-lhe: “Que faremos para praticar as obras de Deus?” 29 Respondeu-lhes Jesus: “A obra
de Deus é esta: que creiais naquele que ele enviou”. 30 Perguntaram eles: “Que milagre fazes tu, para
que o vejamos e creiamos em ti? Qual é a tua obra? 31 Nossos pais comeram o maná no deserto,
segundo o que está escrito: Deu-lhes de comer o pão vindo do céu” (Sl 77,24). 32 Jesus respondeu-lhes:
“Em verdade, em verdade vos digo: Moisés não vos deu o pão do céu, mas o meu Pai é quem vos dá o
verdadeiro pão do céu; 33 porque o pão de Deus é o pão que desce do céu e dá vida ao mundo”. 34
Disseram-lhe: “Senhor, dá-nos sempre deste pão!”.

35 Jesus replicou: “Eu sou o pão da vida: aquele que vem a mim não terá fome, e aquele que crê em mim
jamais terá sede. 36 Mas já vos disse: Vós me vedes e não credes... 37 Tudo o que o Pai me dá, virá a
mim; e aquele que vem a mim, não o lançarei fora. 38 Pois desci do céu não para fazer a minha
vontade, mas a vontade daquele que me enviou. 39 Ora, esta é a vontade daquele que me enviou: que eu
não deixe perecer nenhum daqueles que me deu, mas que os ressuscite no último dia. 40 Esta é a
vontade de meu Pai: que todo aquele que vê o Filho e nele crê tenha a vida eterna; e eu o ressuscitarei
no último dia”.
QUINTA PERGUNTA Analisando o contexto imediato uma última vez, descobrimos o
seguinte:
Como o
versículo se Vemos que o “Pai”, do versículo 37, refere-se a “Deus Pai” (v. 27). Vemos
relaciona com o ainda que Ele é o Pai de Jesus, conforme versículo 32.
contexto?
Vemos que o "mim" faz referência a Jesus, aquele que é o Filho do
Homem (v. 27), que foi enviado pelo Pai (v. 29) e que é o pão da vida (v.
35).

Vemos que o Pai enviou o Filho para dar aos homens a vida eterna (v.
27.39s).

Para que o homem tenha a vida eterna, ele deve ser continuamente
dado ao Filho pelo Pai (v. 37). Aqueles que vão continuamente ao Filho,
esses não perecerão (v. 39), pois vão ver e crer no Filho (v. 40). Esta,
então, é a vontade do Pai, conforme o mesmo versículo 40.
SEXTA PERGUNTA

Como o versículo se
relaciona com o
livro bíblico e com
toda a Escritura?
Estudo Bíblico Passo a Passo
SEXTA PERGUNTA Um dos critérios de interpretação da Escritura é estar atento à sua
unidade. Uma vez descoberta a relação do versículo com o contexto
Como o imediato, devemos verificar como ele se relaciona com a Escritura
versículo se como um todo, a começar do próprio livro bíblico em que o versículo
relaciona com o está inserido.
livro bíblico e
com toda a É exatamente neste ponto que faremos uso da concordância bíblica.
Esta nada mais é que uma ferramenta de estudo bíblico que expõe onde
Escritura? determinada palavra se encontra ao longo de toda a Escritura. É comum
encontrarmos bíblias que possuem uma concordância ao final de suas
edições.

Isto se dá, dentre outros motivos, porque as concordâncias geralmente

fazem uso de uma tradução específica, de modo que nem todas elas irão
apontar os mesmos versículos para determinada palavra. Contudo, irei
ensinar três modos simples de utilizar uma concordância bíblica: dois
serão mais imediatos e práticos, enquanto o outro será mais geral.

Além disso, irei ensinar a utilizar as referências cruzadas. Elas são

aquelas indicações de passagens bíblicas geralmente ao lado do texto
ou na nota de rodapé que tratam da mesma coisa que é dita no texto
estudado ou discorrem sobre algo similar. Após ensinar a utilizar tanto
a concordância como a referência cruzada, aplicarei o conteúdo nos
três versículos estudados.
SEXTA PERGUNTA
1. Concordância anexa à Escritura.
Como o
versículo se Irei fazer uso da Bíblia de Estudo Palavras-Chave (CAPD, 2015) para
ilustrar (doravante, eu a denominarei BPC). Ela é uma bíblia protestante,
relaciona com o utilizando o texto bíblico Almeida Revista e Corrigida, mas servirá para
livro bíblico e mostrar como uma concordância bíblia pode variar entre uma edição e
com toda a outra da Escritura por causa da tradução do texto bíblico escolhido.
Escritura?
Digamos que nós queiramos identificar onde a palavra "obediência" é
utilizada na Escritura, pois identificamos essa palavra no versículo que
estamos analisando (que, diga-se de passagem, é o caso de Romanos
1,5). O que devemos fazer é simplesmente ir à parte anexa da Bíblia, logo
após o Apocalipse, e procurar pela palavra que desejamos identificar na
Escritura. A concordância da BPC expõe a palavra "obediência" nos
seguintes versículos:

Fonte: Bíblia de Estudo Palavras-Chave - CAPD, 2015.

SEXTA PERGUNTA Portanto, conforme esta concordância e este texto bíblico utilizado, o
leitor encontraria a palavra "obediência" em Rm 16,19; 2Co 10,5; 1 Pe 1,2.
Como o Vemos como a concordância é uma ferramenta valiosa.
versículo se
relaciona com o Contudo, a minha recomendação é sempre conferir em mais de uma
livro bíblico e concordância bíblica. Por exemplo: um contato rápido com outra bíblia,

com toda a como a Bíblia Ave Maria, mostraria que em Romanos temos a palavra
"obediência" em Rm 1,5, como já vimos, e em Rm 16,26. Em ambos os
Escritura? casos, encontra-se: "obediência da fé". Na verdade, a palavra
"obediência" (hupakoen) é usada 15 vezes no Novo Testamento. Desta
forma, a nossa interpretação poderia ser menos precisa fazendo uso de
apenas uma concordância bíblica.
SEXTA PERGUNTA
2. Concordância utilizando site católico.
Como o
versículo se Uma outra forma de utilizar a concordância bíblica é fazendo uso de
sites que contenham essa ferramenta. Um exemplo bastante prático é o
relaciona com o site www.bibliacatolica.com.br. Se quisermos procurar novamente a
livro bíblico e palavra "obediência" ao longo da Escritura, escolhemos a tradução da
com toda a bíblia de nossa preferência e escrevemos a palavra de interesse no
Escritura? espaço devido em "Busca Bíblica".

Fonte: Bíblia Católica Online (2021)

SEXTA PERGUNTA Ao procedermos à busca, encontramos 20 versículos com a palavra
"obediência" na tradução escolhida (Ave Maria):
Como o
versículo se
relaciona com o
livro bíblico e
com toda a
Escritura?

Fonte: Bíblia Católica Online (2021)

SEXTA PERGUNTA Dentre os versículos encontrados, cinco estão localizados em Romanos,
com dois deles trazendo a expressão "obediência da fé", expressão
Como o essencial para a interpretação correta de um dos versículos que
versículo se estamos estudando.
relaciona com o
livro bíblico e
com toda a
Escritura?

Fonte: Bíblia Católica Online (2021)

SEXTA PERGUNTA
3. Concordância utilizando o número de
Como o Strong.
versículo se
relaciona com o Visto que, como foi explicado anteriormente, as Concordâncias
livro bíblico e geralmente fazem uso de uma tradução específica, convém fazer uso
com toda a ainda de uma concordância que identifique a palavra original no texto
bíblico. Por exemplo, a palavra "obediência" (hupakoen) está relacionada
Escritura? ao número 5218 de Strong.

Desta forma, utilizando um dos sites de léxico fornecidos

anteriormente, como o Greek Lexicon, poderemos obter as ocorrências
de hupakoen (obediência) na Escritura ao colocar o número de Strong
citado:
SEXTA PERGUNTA A nossa palavra estudada estará destacada em negrito nos versículos
identificados:
Como o
versículo se
relaciona com o
livro bíblico e
com toda a
Escritura?

Desta forma, poderemos conferir na nossa tradução de preferência os

versículos acima citados e proceder a uma interpretação mais precisa
do nosso versículo de estudo.
SEXTA PERGUNTA
4. Utilizando as referências cruzadas.
Como o
versículo se Por fim, vamos tratar das referências cruzadas. Elas servem para
direcionar o leitor, de modo mais imediato, para outros versículos que
relaciona com o tratem do assunto exposto no versículo estudado. Geralmente as
livro bíblico e referências estão na margem do versículo, caso da Bíblia de Jerusalém,
com toda a ou na nota de rodapé, como é o caso em outras bíblias.
Escritura?
Vamos analisar as referências cruzadas de Jo 6,37 conforme a Bíblia da
Vozes, com referências na nota de rodapé. O método é análogo caso a
sua bíblia possua referências na margem do texto. Ao ler o versículo,
encontramos:

Fonte: Bíblia Vozes (2012).

Perceba que o versículo termina com a letra P, indicando que há uma

referência cruzada na nota de rodapé da página. Ela expõe os seguintes
versículos relacionados com Jo 6,37:

Fonte: Bíblia Vozes (2012).

SEXTA PERGUNTA Percebemos, deste modo, que Jo 17,2 e Mt 11,28 possuem um conteúdo
relacionado ao conteúdo de Jo 6,37. Isto permite eu ter uma
Como o compreensão mais profunda do versículo antes mesmo de proceder à
versículo se concordância bíblica mais precisa; as referências, em alguns casos,
relaciona com o podem até mesmo dispensar o uso da concordância. Verificando o
livro bíblico e versículo de Jo 17,2, percebemos que ele expande o assunto de Jo 6,37,

com toda a dando maiores informações ao leitor:

Escritura?

Fonte: Bíblia Vozes (2012).

- Vamos agora responder a sexta pergunta utilizando os procedimentos

que aprendemos. Neste caso, vamos começar com o versículo de Rm 1,5:

- “Por Ele recebemos a graça e o apostolado a fim de promover a

obediência da fé em todas as nações para a glória de seu nome.”

A palavra apostolado (apostolen) aparece 04 vezes no Novo Testamento:

At 1,25; Rm 1,5; 1 Co 9,2; Gl 2,8.
SEXTA PERGUNTA No primeiro versículo, em Atos, vemos os 11 Apóstolos escolhendo um homem que sucedesse Judas, que
participava do ministério com eles. A escolha entre Matias e Barsabás era para saber quem iria "tomar parte
Como o neste ministério e apostolado" (At 1,25); ou seja, quem iria possuir uma autoridade do mesmo nível dos
versículo se demais apóstolos e que iria ser testemunha da ressurreição de Jesus. Estas características, portanto, são
relaciona com o atribuídas, do mesmo modo, para São Paulo.
livro bíblico e
com toda a 1 Co 9,2 irá reforçar a autoridade de São Paulo, visto que também ele viu o Senhor e foi enviado por Ele. Na
verdade, os frutos da evangelização de São Paulo às nações dão testemunha do seu apostolado. Já Gl 2,8 irá
Escritura? indicar que o apostolado de São Paulo é exatamente aquele que ele diz em Rm 1,5: para todas as nações.

A expressão, por sua vez, "obediência da fé" aparece tanto em Rm 1,5 quanto em Rm 16,26. Isto demonstra a
importância dela e serve como elo do ensino ao longo da epístola. A palavra "obediência" (hupakoen) é usada
15 vezes no Novo Testamento, enquanto que a palavra fé (pístis) é usada mais de 200 vezes. Olhando em
Romanos, vemos que tanto a fé dos cristãos da região é celebrada (Rm 1,8), quanto a sua obediência (Rm 6,17).
Vemos ainda que São Paulo equipara a falta de fé com a desobediência em Rm 11,23.30s.

Olhando na concordância para a palavra fé e procurando versículos que a relacionem com obediência, vemos
que Hebreus 11,8 vai dizer que foi pela fé que Abraão obedeceu a Deus. Portanto, podemos entender
"obediência da fé" como "obediência que é a fé".
SEXTA PERGUNTA - “Tudo o que o Pai me dá, virá a mim; e aquele que vem a mim, não o lançarei fora” (Jo 6,37).

Como o Conforme observamos na concordância, a palavra "dá" (didosin) é a conjugação da terceira pessoal do
versículo se singular do presente do indicativo da voz ativa do verbo "dar" (didomi), cujo significado dependerá bastante
relaciona com o do contexto (presente em mais de 370 versículos no Novo Testamento). Contudo, "didosin" aparece em dois
livro bíblico e versículos que podem auxiliar a interpretacão de Jo 6,37. São eles:

com toda a - Jo 14,27: "Deixo-vos a paz, dou-vos a minha paz. Não vo-la dou como o mundo a dá";
Escritura?
- 1 Pe 5,5: "(...) Todos vós, em vosso mútuo tratamento, revesti-vos de humildade; porque Deus resiste aos
soberbos, mas dá a sua graça aos humildes".

Como já foi tratado, o verbo no presente pode trazer uma ideia de continuidade; deste modo, Deus dá
continuamente a sua graça aos humildes, além de que a paz que Jesus dá também é duradoura, em
contraposição à falsa paz que o mundo continuamente oferece ao cristão. Se procurarmos, contudo, na
concordância os versículos que tratam "vir" até Jesus, veremos que a palavra utilizada em Jo 6,37 deriva da
mesma palavra utilizada em Jo 6,44: "Ninguém pode vir a mim se o Pai, que me enviou, não o atrair".
Percebemos, deste modo, que somente pela graça o homem pode ir até Jesus.

“E eu digo-te que tu és Pedro, e sobre esta pedra edificarei a minha Igreja, e as portas do inferno não
prevalecerão contra ela” (Mt 16,18)
SEXTA PERGUNTA Procurando na concordância o nome Pedro, veremos versículos onde ele é chamado de Cefas, que quer dizer
rocha, como já havíamos visto. Veremos versículos expressam que Jesus orou pela fé de Pedro, para que ela
Como o não caísse e para que ele confirmasse os irmãos (Lc 22,32); veremos que Jesus o faz pastor do rebanho de
versículo se ovelhas e cordeiros (Jo 21,15-17); veremos que ele é um dos pilares da Igreja, junto com Tiago e João (Gl 2,9);
relaciona com o veremos que ele preside o Concílio de Jerusalém e professa a fé da Igreja da salvação pela graça (At 15).
livro bíblico e
com toda a É interessante que se procurarmos por "rocha" na concordância, veremos que Abraão é chamado de rocha
em Is 51,1. Sabemos que Abraão é louvado pela sua fé em Hb 11,8, da mesma forma que Pedro foi louvado por
Escritura? sua fé em Mt 16,17. Sabemos também que Abraão recebeu sua missão de Deus, como Pedro.

Já se procurarmos a palavra referente à "Igreja", veremos que o Antigo Testamento grego a usa no sentido de
congregação: a congregação de Israel que está unida a Deus. De tal modo que podemos concluir que Igreja é
a comunidade da Nova Aliança em Jesus Cristo. Por fim, procurando por "Hades", inferno, encontraremos
passagens que indicam, de modo particular, que é o local onde estão os demônios.
SÉTIMA PERGUNTA

Como outras
confissões de fé
cristãs interpretam
a passagem
estudada?
Estudo Bíblico Passo a Passo
SÉTIMA PERGUNTA O Papa São João Paulo II afirma, na Encíclica Ut Unum Sint, no número
2, o seguinte:
Como outras
confissões de fé "Mas, além das divergências doutrinais a resolver, os cristãos não
cristãs podem ignorar o peso das atávicas incompreensões que herdaram do
interpretam a passado, dos equívocos e preconceitos de uns relativamente aos

passagem outros. Não raro, depois, a inércia, a indiferença e um conhecimento

recíproco insuficiente agravam tal situação."
estudada?
Deste modo, convém ao católico, tendo feito uma catequese adequada
e possuindo uma vivência sacramental intensa, ter em mente como os
outros cristãos interpretam aquele trecho bíblico sobre o qual ele está
debruçado. Isto não somente favorecerá um aprofundamento do
conhecimento recíproco, como fará brilhar mais intensamente a luz da
fé católica quando posta em contraposição ao que difere dela.

Na verdade, poderá verificar, em uma quantidade razoável de vezes,

que católicos e outros cristãos estão de acordo em muitos pontos
doutrinais, ainda que em muitos outros, graves como são, não haja
concórdia.

Neste sentido, e a título de resumo, serão apresentados apenas dois

comentários bíblicos: um luterano e um reformado. A obtenção,
contudo, de comentários de diferentes confissões de fé pode ser
facilmente feita através das diversas bíblias de estudo disponíveis no
mercado.
SÉTIMA PERGUNTA
1. Comentário Luterano
Como outras
confissões de fé Um exemplo de comentário luterano da Escritura pode ser encontrado na Lutheran Study Bible (2009), da
editora Concordia Publishing House. Os comentário dos versículos abaixo serão retirados dessa edição de
cristãs estudo.
interpretam a
passagem 1. “Por Ele recebemos a graça e o apostolado a fim de promover a obediência da fé em todas as nações para a
estudada? glória de seu nome” (Rm 1,5).

A graça significa, neste versículo, que Paulo foi salvo por ela. E, tendo sido salvo, foi chamado para servir a
Cristo (apostolado). Obediência da fé significa aqui a obediência que consiste na fé: é a justificação, não a
obediência após a fé (santificação). As nações quer dizer que a salvação é para toda a humanidade.

2. “Tudo o que o Pai me dá, virá a mim; e aquele que vem a mim, não o lançarei fora” (Jo 6,37).

O homem não tem a capacidade, por sua própria vontade, de crer em Cristo, de ir até o Pai. A fé, portanto, é
um dom.

3. “E eu digo-te que tu és Pedro, e sobre esta pedra edificarei a minha Igreja, e as portas do inferno não
prevalecerão contra ela” (Mt 16,18)

A confissão de fé de Pedro é o fundamento sobre o qual a Igreja de Cristo será edificada. A Igreja, por outro
lado, é a reunião de todos os crentes em Cristo. As portas do inferno, por fim, são entendidas como aquilo
que causa a perdição da alma (doutrinas falsas, em especial).
SÉTIMA PERGUNTA
2. Comentário Reformado
Como outras
confissões de fé Do mesmo modo, os comentário serão retirados da Geneva Study Bible, de 1599.

cristãs 1. “Por Ele recebemos a graça e o apostolado a fim de promover a obediência da fé em todas as nações para a
interpretam a glória de seu nome” (Rm 1,5).
passagem
estudada? Foi pela graça que Paulo recebeu a missão de pregar o evangelho (apostolado). E isto para que o homem
possa, pela fé, obedecer a Deus (obediência da fé).

2. “Tudo o que o Pai me dá, virá a mim; e aquele que vem a mim, não o lançarei fora” (Jo 6,37).

A fé é dom de Deus, de sua eleição livre em Cristo. Quem crê, portanto, necessariamente será glorificado,
sendo a fé uma testemunha certa da nossa eleição e glorificação.

3. “E eu digo-te que tu és Pedro, e sobre esta pedra edificarei a minha Igreja, e as portas do inferno não
prevalecerão contra ela” (Mt 16,18)

A confissão de fé de Pedro é o fundamento dos crentes (Igreja), é o fundamento sobre o qual a Igreja de
Cristo será edificada. As portas do inferno, por fim, são entendidas como as atitudes astuciosas dos inimigos
da Igreja.
OITAVA PERGUNTA

Qual a
interpretação
católica da
passagem
estudada?
Estudo Bíblico Passo a Passo
OITAVA PERGUNTA Um dos critérios que o Catecismo da Igreja Católica estabelece para a interpretação da Escritura conforme o
Espírito que a inspirou é que o leitor esteja atento à tradição viva da Igreja. Neste sentido, irei expor os
Qual a comentários de Santo Tomás de Aquino à Epístola aos Romanos, de Cornélio à Lapide ao Evangelho de São
interpretação Mateus e dos professores de Salamanca ao Evangelho de São João.
católica da
passagem Todos estes comentários estão disponíveis de forma gratuita na internet. Recomendo ainda o aplicativo

estudada? Catena para smartphones, contendo os comentários bíblicos dos Pais da Igreja para a maioria dos versículos
da Bíblia.

1. “Por Ele recebemos a graça e o apostolado a fim de promover a obediência da fé em todas as nações para a
glória de seu nome” (Rm 1,5).

São Tomás dirá que São Paulo começa tratando dos dons que Cristo concede aos fiéis: a graça, pela qual nós
somos restaurados e que vem Deus através de Jesus Cristo (Jo 1,7), e dom espiritual do apostolado, o ofício
principal na Igreja (1 Co 12,28) dado aos apóstolos, os quais levam consigo a autoridade de Cristo (Jo 20,22).

Isto serve para mostrar que São Paulo não obteve o apostolado pelos seus próprios méritos (1 Co 15,9), além
de que a graça santificante deve preceder o apostolado (Ef 4,7). Ele então irá descrever o objetivo do
apostolado: levar o homem a obedecer à fé.

Somos obedientes em relação a coisas que fazemos voluntariamente. Portanto, nós consentimos
voluntariamente, pela graça, ao conteúdo da fé pregado (Rm 6,17).
OITAVA PERGUNTA São Paulo, em seguida, descreve a extensão do apostolado: este é para
todas as nações. Os apóstolos devem, de fato, instruir não somente os
Qual a judeus, mas todos os povos. Por fim, São Paulo fala da completude do
interpretação poder do apostolado ao falar: para a glória de seu nome, ou seja, no
católica da lugar de Cristo e com sua autoridade.
passagem
estudada? 2. “E eu digo-te que tu és Pedro, e sobre esta pedra edificarei a minha
Igreja, e as portas do inferno não prevalecerão contra ela” (Mt 16,18)

O sentido literal é que Pedro é a rocha sobre a qual está edificada a

Igreja. Este é o ensino universal dos Pais, conforme citados por São
Roberto Belarmino (confira a publicação pela Editora do Centro Dom
Bosco), quanto pelo pronome demonstrativo "esta", que faz referência à
rocha que foi citada anteriormente, Pedro. Ele é rocha e a fundação de
toda a Igreja e todo o corpo dos fiéis. Edificar sobre Pedro significa dar
a ele o governo da Igreja. Significa ainda dizer que a Igreja, fundada
sobre Pedro e fortalecida por ele como uma fundação firme, não pode
errar em matéria de fé.

A Igreja é a assembléia daqueles que confessam a mesma fé e que foram

batizados, sendo membros do Corpo de Cristo, cuja cabeça visível é o
Papa, sucessor de Pedro. As portas do inferno querem dizer todo o
inferno, e ainda as heresias e os hereges. Não prevalecer significa que a
Igreja não será conquistada, não cairá. Ela irá conquistar e prevalecer
sobre todos os hereges, tiranos e quaisquer outros inimigos.
OITAVA PERGUNTA 3. “Tudo o que o Pai me dá, virá a mim; e aquele que vem a mim, não o
lançarei fora” (Jo 6,37).
Qual a
interpretação Este versículo dará a explicação mais profunda da atitude incrédula dos
católica da judeus, indicada na afirmação que o precede: "Jesus replicou: 'Eu sou o
passagem pão da vida: aquele que vem (está vindo) a mim não terá fome, e aquele

estudada? que crê (está crendo) em mim jamais terá sede. Mas já vos disse: vós me
vedes e não credes'" (Jo 6,35s). Revela-se aqui que, além da culpa
individual, há um mistério profundo relacionado com a rejeição de
Jesus: é o mistério da predestinação, indicado na sentença: "tudo o que
o Pai me dá, virá a mim".

A graça da fé, através da qual vamos a Cristo, é a execução de plano

providencial e gratuito de Deus, de uma graça proveniente e gratuita.
Supõe-se a fé operante para ter a vida eterna (está vindo/está crendo
tem a vida eterna, conforme o versículo 35). Ainda assim, vemos
também a liberdade e a culpa daqueles que mesmo vindo a Cristo, não
creem nele. Eles vêem Cristo - v. 36 (a graça do Pai), mas resistem à
graça dada. Todos os que são dados a Cristo, por vontade consequente,
portanto, vão a Cristo para serem salvos.
NONA PERGUNTA

Qual o sentido
espiritual do
versículo
analisado?
Estudo Bíblico Passo a Passo
OITAVA PERGUNTA O Catecismo da Igreja Católica (números 116 a 118) ensina que o texto
bíblico possui dois sentidos: o literal e o espiritual. Este, por sua vez, é
Qual a dividido nos sentidos alegórico (onde temos uma compreensão mais
interpretação profunda das realidades da Escritura através do mistério de Cristo),
católica da analógico (onde vemos as realidades em seu significado eterno) e moral
passagem (onde nos instruímos para um comportamento justo).

estudada? Até aqui nós tratamos do sentido literal, sobre o qual está fundado o
sentido espiritual. Vejamos, nesta pergunta, o sentido espiritual dos
versículos que estamos analisando.

1. “Por Ele recebemos a graça e o apostolado a fim de promover a

obediência da fé em todas as nações para a glória de seu nome” (Rm 1,5).

Está claro que Deus concede a sua graça para realizarmos os nossos
deveres, sobretudo o testemunho da fé. Deste modo, devemos estar
certos que, caso não rejeitemos o seu dom gratuito, Ele levará a bom
termo tudo aquilo que Ele quer que façamos.

2. “E eu digo-te que tu és Pedro, e sobre esta pedra edificarei a minha

Igreja, e as portas do inferno não prevalecerão contra ela” (Mt 16,18)

Cristo é a cabeça invisível da Igreja. É a Rocha que fez de Pedro Rocha e

que rezou por ele. O amor e cuidado constante de Cristo pela sua Igreja
é uma indicação de que nós, como cristãos, devemos também amá-la e
amorosamente obedecê-la em vista à salvação.
OITAVA PERGUNTA 3. “Tudo o que o Pai me dá, virá a mim; e aquele que vem a mim, não o
lançarei fora” (Jo 6,37).
Qual a
interpretação Devemos confirmar a nossa eleição, como diz São Pedro, com temor e
católica da tremor, com diz São Paulo. Os santos ensinam que alguns sinais de
passagem eleição são: a frequência aos sacramentos, a obediência aos

estudada? mandamentos, o horror ao pecado, a devoção mariana, etc.

Confirmemos, dia a dia, pela graça, que estamos "vindo a Cristo" e Ele
nos acolherá para toda a eternidade.
FIM
Estudo
Bíblico PASSO A PASSO

POR Arthur Jordam