Artigo de Revisão/Revision Article

Dieta hipoprotéica suplementada com cetoácidos

em pacientes com insuficiência renal crônica
Low protein diet supplemented with ketoacids
in patients with chronic renal failure

ABSTRACT SIMONE FLACH FEITEN1;

SÉRGIO ANTÔNIO
DRAIBE2;
FEITEN, S.F.; DRAIBE, S.A.; CUPP ARI, L . Low pr otein diet LILIAN CUPPARI1,2
1
supplemented with ketoacids in patients with chr onic renal failure. Nutrire: Pós-Graduação
rev. Soc. Bras. Alim. Nutr .= J. Brazilian Soc. Food Nutr ., São Paulo, SP. v.26, em Nutrição
Universidade Federal
p. 91-107, dez., 2003. de São Paulo/Escola
Paulista de Medicina
2
Protein-restricted diets are prescribed to chronic renal failure (CRF) Disciplina de Nefrologia
patients to alleviate uremic symptoms, to slow down CRF progression and to da UNIFESP/EPM
Endereço para
correct disease-related metabolic disorders. The potential harmful effects of correspondência:
protein restriction on the nutritional status and on the clinical outcome of Lilian Cuppari
CRF patients are a matter of concern. The use of very low-protein diet Fundação Oswaldo Ramos
supplemented with a mixture of ketoacids and essential amino acids seems R. Pedro de Toledo, 282,
Vila Clementino, São
to reduce uremic symptoms and to improve metabolic disorders, to correct Paulo, SP CEP 04039-000
proteinuria and at the same time to preserve adequate nutritional status. Tel.: (11) 55713261
The aim of this article is to review the literature regarding the effect of the Fax: (11) 55721862
very low-protein diet supplemented with the mixture of ketoacids and e-mail: [email protected]
essentials amino acids in various clinical and metabolic conditions of CRF.

Keywords: chronic
renal failure;
low-protein diet;
ketoacids

91
FEITEN, S.F.; DRAIBE, S.A.; CUPPARI, L. Dieta hipoprotéica suplementada com cetoácidos em pacientes com insuficiência renal crônica.
Nutrire: rev. Soc. Bras. Alim. Nutr.= J. Brazilian Soc. Food Nutr., São Paulo, SP. v.26, p. 91-107, dez., 2003.

RESUMEN RESUMO

Dietas con restricción de proteínas son Dietas com restrição protéica são prescri-
prescritas a pacientes con insuficiencia renal tas para pacientes com Insuficiência Renal Crô-
crónica (IRC) con el objetivo de aliviar los nica (IRC) com o objetivo de aliviar a
síntomas de la uremia, retardar el progreso de sintomatologia urêmica, retardar a progressão
la IRC y aliviar las complicaciones metabólicas que da IRC e melhorar as complicações metabólicas
la enfermedad provoca. El interés en los efectos decorrentes da doença. O interesse dos efeitos
potenciales de la restricción proteica sobre el esta- potenciais da restrição protéica sobre o estado
do nutricional y el desenlace clínico del paciente nutricional e sobre o desfecho clínico de pacien-
con IRC está aumentando. La dieta hipo proteica tes com IRC vem crescendo. A dieta hipoprotéica
suplementada con una mezcla de cetoacidos y suplementada com uma mistura de cetoácidos e
aminoácidos esenciales parece mejorar los aminoácidos essenciais parece melhorar os sin-
síntomas urémicos, las alteraciones metabólicas y tomas urêmicos, as alterações metabólicas, cor-
corregir la proteinuria al mismo tiempo que rigir a proteinúria ao mesmo tempo que promo-
promueve la manutención de un estado ve manutenção de estado nutricional adequa-
nutricional adecuado. El objetivo de este artículo do. Este artigo tem como objetivo fazer uma re-
fue revisar la literatura sobre el efecto de la dieta visão de literatura sobre o efeito da dieta
hipo proteica suplementada con cetoacidos y hipoprotéica suplementada com cetoácidos e
aminoácidos esenciales en las diferentes aminoácidos essenciais nas diferentes condições
condiciones clínicas y metabólicas de la IRC. clínicas e metabólicas da IRC.

Palabras clave: insuficiencia Palavras-chave: insuficiência

renal crónica; dieta renal crônica; dieta
hipo proteica, cetoacidos hipoprotéica, cetoácidos

92
FEITEN, S.F.; DRAIBE, S.A.; CUPPARI, L. Dieta hipoprotéica suplementada com cetoácidos em pacientes com insuficiência renal crônica.
Nutrire: rev. Soc. Bras. Alim. Nutr.= J. Brazilian Soc. Food Nutr., São Paulo, SP. v.26, p. 91-107, dez., 2003.

INTRODUÇÃO

A insuficiência renal crônica (IRC) se caracteriza pela perda progressiva e irreversível da

função renal (glomerular, tubular e endócrina), de tal forma que em sua fase mais avançada
os rins não conseguem mais manter a normalidade do meio interno do organismo.
A doença renal pode progredir mesmo na ausência da causa inicial que determinou
a lesão no rim. Em um grande número de doenças renais crônicas, a progressiva deteriora-
ção das estruturas renais e da função renal parece ser devida a fatores hemodinâmicos,
metabólicos e imunológicos (APARICIO et al., 2002). Dessa forma propostas terapêuticas
que visam atenuar essas alterações, tais como controle adequado da hipertensão arterial,
da proteinúria, da hiperlipidemia, da hiperfosfatemia, da acidose metabólica, bem como
manejo dietético têm sido empregadas na tentativa de evitar ou retardar a progressão da
insuficiência renal crônica para estágios finais. Modelos experimentais de IRC têm de-
monstrado há mais de 50 anos que a dieta com elevada quantidade de proteína promove
aumento da proteinúria, causa danos histológicos renais e morte. Por outro lado, a sua
restrição protege o rim contra danos subseqüentes e retarda a progressão (BRENNER et
al., 1982). O papel protetor da dieta hipoprotéica envolve muitos fatores e inclui, entre
outros, diminuição da pressão intraglomerular e proteinúria, redução no consumo de
oxigênio em conseqüência da menor excreção de amônia e fosfatos, diminuição dos
lipídios séricos e redução de fatores mitogênicos e de crescimento (MITCH, 2002). A
restrição protéica também é capaz de promover a redução da geração de produtos
nitrogenados tóxicos e íons inorgânicos responsáveis pelos distúrbios clínicos e metabó-
licos característicos da uremia (APARICIO et al., 2001). Além disso, a dieta hipoprotéica
pode contribuir na prevenção e no tratamento da acidose metabólica, da hipertensão
arterial, do hiperparatireoidismo secundário, da hipercalemia e de outras desordens me-
tabólicas (NKF-DOQI, 2000).
Esse artigo tem como objetivo discutir as várias alterações no metabolismo dos
nutrientes na insuficiência renal crônica, bem como os efeitos da restrição protéica, espe-
cialmente com utilização de cetoácidos, no tratamento dessa enfermidade.

RESTRIÇÃO PROTÉICA E PROGRESSÃO DA IRC

O efeito da restrição protéica sobre a progressão da insuficiência renal crônica tem

sido estudado há muitos anos. Os resultados, entretanto, são controversos. Há alguns
anos atrás, com o objetivo de esclarecer definitivamente essa questão, foi realizado nos
Estados Unidos da América o estudo clínico, multicêntrico, prospectivo, randomizado e
controlado conhecido como MDRD (Modification of Diet in Renal Disease Study) (KLAHR
et al., 1994). Esse estudo foi dividido em Estudo A e Estudo B, baseado no nível de taxa
de filtração glomerular dos pacientes. No estudo A foram acompanhados 585 pacientes
com taxa de filtração glomerular (TFG) entre 25 e 55mL/min, que corresponde a uma
perda moderada da função renal, e que foram aleatoriamente orientados a ingerir uma

93
FEITEN, S.F.; DRAIBE, S.A.; CUPPARI, L. Dieta hipoprotéica suplementada com cetoácidos em pacientes com insuficiência renal crônica.
Nutrire: rev. Soc. Bras. Alim. Nutr.= J. Brazilian Soc. Food Nutr., São Paulo, SP. v.26, p. 91-107, dez., 2003.

dieta hipoprotéica (0,58g/kg/dia) ou uma dieta normal em proteínas (1,3g/kg/dia). No estudo

B foram incluídos 255 pacientes com taxa de filtração glomerular entre 13 e 24mL/min, que
corresponde a uma perda grave da função renal, que receberam dieta hipoprotéica con-
vencional (0,58g/kg/dia) ou uma dieta muito restrita em proteínas (0,28g/kg/dia)
suplementada com uma mistura de cetoácidos e aminoácidos essenciais. O estudo teve
duração média de 2,2 anos. A adesão à dieta prescrita foi moderada (Estudo A: 1,11±0,14
vs 0,77±0,13g/kg/dia e Estudo B: 0,72 vs 0,48g/kg/dia). No estudo A, contrariamente ao
esperado, nos primeiros 4 meses verificou-se um declínio mais rápido na taxa de filtração
glomerular no grupo de dieta hipoprotéica, provavelmente apenas como um efeito
hemodinâmico inicial. Porém, quando se analisou somente o período após esses 4 meses
iniciais o declínio da filtração glomerular (FG) foi 28% menor no grupo de dieta hipoprotéica
(p=0,009). Entretanto, analisando a velocidade de declínio da FG, no período total de 3
anos, ou seja, a partir do momento da seleção aleatória, independente da adesão à dieta,
não se observou mais diferença significante entre os grupos. No estudo B, a taxa de
declínio da filtração glomerular tendeu a ser 19% menor no grupo com dieta muito
restrita em proteínas, porém não alcançou significância estatística (p=0,065) e a incidên-
cia cumulativa de IRC terminal ou morte não diferiu entre os grupos. Desta maneira, os
autores concluíram que o menor declínio da função renal observado após os 4 primeiros
meses de dieta hipoprotéica nos pacientes com IRC moderada (Estudo A) sugere um
pequeno benefício dessa intervenção dietética e que com a dieta muito restrita em proteí-
nas suplementadas com cetoácidos (Estudo B) não houve diferença significante no declínio
da função renal (KLAHR et al., 1994). Por outro lado, em uma análise secundária do
estudo B do MDRD em que todos os pacientes receberam algum tipo de dieta hipoprotéica,
observou-se que uma redução de 0,2g/kg/dia na ingestão de proteína estava associada
com uma diminuição de 29% no ritmo de declínio da taxa de filtração glomerular e um
retardo em 49% no tempo de entrada em diálise (LEVEY et al., 1996).
Estudos de metanálise também têm proporcionado evidências de que a restrição
protéica está associada com retardo do início do tratamento dialítico e da progressão da
insuficiência renal (FOUQUE et al., 1992; PEDRINI et al., 1996; KASISKE et al., 1998;
FOUQUE et al., 2000).
Recentemente FOUQUE et al. (2000) atualizaram as metanálises existentes através da
revisão de sete estudos selecionados a partir de 40 estudos realizados desde 1975. Fizeram
parte destes estudos 1494 pacientes com IRC de moderada a grave distribuídos ao acaso a
receber por pelo menos 1 ano dieta normal em proteína (mais que 0,8g/kg/dia) ou
hipoprotéica convencional (0,6g/kg/dia) ou dieta mais restrita em proteína (0,3g/kg/dia)
com ou sem suplementação de cetoácidos e/ou aminoácidos essenciais. O risco de desen-
volver IRC terminal foi 40% menor nos pacientes submetidos a qualquer um dos tipos de
restrição protéica.
Diferentemente das metanálises atualizadas por FOUQUE et al. (2000) que tiveram
como objetivo avaliar apenas o efeito da restrição protéica no desenvolvimento de IRC

94
FEITEN, S.F.; DRAIBE, S.A.; CUPPARI, L. Dieta hipoprotéica suplementada com cetoácidos em pacientes com insuficiência renal crônica.
Nutrire: rev. Soc. Bras. Alim. Nutr.= J. Brazilian Soc. Food Nutr., São Paulo, SP. v.26, p. 91-107, dez., 2003.

terminal, KASISKE et al. (1998) realizaram uma metanálise de 13 estudos controlados e

aleatorizados com o objetivo de verificar o papel desse tipo de dieta sobre a progressão
da IRC. Os resultados mostraram que a dieta hipoprotéica reduziu a taxa de progressão
da IRC em apenas 0,53 mL/min/ano, por outro lado o efeito da dieta foi maior entre os
pacientes diabéticos, nos quais a redução foi de 5,4mL/min/ano.
Em vista do papel benéfico da restrição protéica em prolongar o tempo de entrada
em diálise e o possível benefício sobre a taxa de progressão da IRC, tem sido proposto
para pacientes com IRC três tipos principais de dietas hipoprotéicas, baseadas no grau da
insuficiência renal. Para pacientes com IRC moderada, com taxa de filtração glomerular
entre 25 e 60mL/min, tem sido proposta dieta com 0,6g de proteína/kg/dia com 60% de
proteína de alto valor biológico (PAVB). Para as fases mais avançadas, com taxa de filtra-
ção glomerular entre 5 e 25mL/min, além da dieta hipoprotéica convencional (0,6g/kg/dia),
pode ser empregada uma dieta mais restrita em proteínas com 0,3g/kg/dia suplementada
com aminoácidos essenciais ou com uma mistura de cetoácidos e aminoácidos essenciais
(APARICIO et al., 2002). Já o consenso americano (NKF-DOQI, 2000) preconiza dieta
hipoprotéica convencional com 0,6g/kg/dia apenas para pacientes com IRC avançada
(TFG < 25mL/min) com 50% de PAVB e sugere uma ingestão protéica de até 0,75g/kg/dia
para aqueles pacientes incapazes de seguir tal restrição ou de manter uma ingestão
energética adequada com esta dieta (NKF-DOQI, 2000). Associado à restrição protéica,
tem sido recomendada uma oferta energética de 35kcal/kg/dia para indivíduos com me-
nos de 60 anos e 30kcal/kg/dia para aqueles com mais de 60 anos para manter balanço
nitrogenado igual a zero ou levemente positivo e manter índices nutricionais adequados
(NKF-DOQI, 2000; APARICIO et al., 2002).

METABOLISMO DOS AMINOÁCIDOS

Em condições normais a proteína consumida na dieta é hidrolisada enzimaticamente

no trato gastrointestinal e é absorvida principalmente na forma de aminoácidos livres que
se misturam com os aminoácidos vindos dos tecidos. Os aminoácidos são compostos por
um ou mais amino grupo (NH2) associado a um ou mais grupo carboxílico (COOH)
(MATTHEWS, 1999).
A importância das proteínas da dieta é primariamente servir como fonte de
aminoácidos, sendo alguns deles essenciais, pois seus esqueletos carbônicos não são
sintetizados no organismo; os outros são considerados não essenciais, pois podem ser
sintetizados a partir de precursores carbônicos e nitrogenados (LEHNINGER et al., 1995).
A remoção dos grupos alfa-amino é o primeiro passo na degradação da maioria
dos aminoácidos. Em alguns casos este grupo é removido numa reação oxidativa cha-
mada de desaminação tendo como produto final a amônia, enquanto que em outros o
grupo é transferido para um cetoácido numa reação chamada de transaminação
(LEHNINGER et al., 1995).

95
FEITEN, S.F.; DRAIBE, S.A.; CUPPARI, L. Dieta hipoprotéica suplementada com cetoácidos em pacientes com insuficiência renal crônica.
Nutrire: rev. Soc. Bras. Alim. Nutr.= J. Brazilian Soc. Food Nutr., São Paulo, SP. v.26, p. 91-107, dez., 2003.

A transaminação ocorre no fígado e é promovida pelas enzimas chamadas

aminotransferases ou transaminases, e consiste na interconversão de um par de aminoácidos
e um par de cetoácidos, ou seja, o alfa-amino grupo do aminoácido é transferido para o
cetoácido. Na maioria dos casos, o grupo amino é transferido para o alfa-cetoglutarato
formando glutamato. Esta reação é um processo amplamente reversível e requer a coenzima
piridoxal fosfato que constitui parte importante do sítio ativo das transaminases
(LEHNINGER et al., 1995; MATTHEWS, 1999).
Por meio das reações citadas acima o excesso de nitrogênio, na forma de glutamato,
entra em vias metabólicas gerando como produtos finais principalmente uréia, ácido
úrico e creatinina. A uréia aí formada vai para corrente sanguínea e é eliminada pelos
rins. Os esqueletos carbônicos remanescentes são utilizados como fonte energética
(LEHNINGER et al., 1995; MATTHEWS, 1999).
Os cetoácidos são cadeias carbônicas simples, estruturalmente idênticas aos seus
aminoácidos correspondentes, porém sem o grupo amino, que por meio da reação de
transaminação citada anteriormente aceitam grupos amino do glutamato podendo ser
convertidos nos seus aminoácidos correspondentes. Parte dos cetoácidos que não se
converteram em aminoácidos é oxidada (MATTHEWS, 1999).
Dessa forma quando cetoácidos correspondentes a seus aminoácidos essenciais
são ingeridos, além de suprir o organismo com aminoácidos essenciais promove uma
redução na produção de produtos nitrogenados potencialmente tóxicos para pacientes
com IRC.

USO DE CETOÁCIDOS NA INSUFICIÊNCIA RENAL CRÔNICA

Os cetoácidos podem ser obtidos por meio de um suplemento industrializado que

contém também alguns aminoácidos essenciais. Este suplemento é ingerido na forma de
comprimidos, sendo recomendado, geralmente, 1 comprimido/5kg de peso corporal/dia
associado a uma dieta com 0,3g/kg de peso corporal/dia de proteínas.

EFEITO DOS CETOÁCIDOS NAS DIFERENTES CONDIÇÕES

CLÍNICAS E METABÓLICAS DA IRC

PROGRESSÃO DA IRC

A ingestão elevada de proteínas é bem conhecida como um possível fator de

progressão da IRC (MITCH, 1997). Várias investigações clínicas têm sugerido benefício
terapêutico da dieta muito restrita em proteína suplementada com uma mistura de
cetoácidos e aminoácidos essenciais na progressão da IRC (WALSER et al., 1993.;
TESCHAN et al., 1998; WALSER e HILL, 1999). Entretanto, a maioria dos estudos não foi
aleatório, era retrospectivo, tinha poucas evidências de adesão dos pacientes à dieta

96
FEITEN, S.F.; DRAIBE, S.A.; CUPPARI, L. Dieta hipoprotéica suplementada com cetoácidos em pacientes com insuficiência renal crônica.
Nutrire: rev. Soc. Bras. Alim. Nutr.= J. Brazilian Soc. Food Nutr., São Paulo, SP. v.26, p. 91-107, dez., 2003.

prescrita, as amostras freqüentemente pequenas, além de utilizar métodos para avaliar

função renal pouco precisos.
O estudo B do MDRD, já citado anteriormente, foi um dos únicos estudos prospectivo,
aleatório e controlado com o objetivo principal de comparar o efeito da dieta muito
restrita em proteína suplementada com cetoácidos em relação à dieta hipoprotéica con-
vencional (0,6g/kg/dia) sobre a progressão da IRC. A análise demonstrou que não houve
diferença significante no declínio da função renal entre os grupos de dieta (KLAHR et al.,
1994). Porém, numa análise subseqüente desse estudo, observou-se que uma redução de
0,2g/kg/dia na ingestão de proteína estava associada com uma diminuição de 29% na
velocidade de declínio da taxa de filtração glomerular e um retardo em 49% no tempo de
entrada em diálise (LEVEY et al., 1996).
Todavia, os resultados deste estudo questionam a especificidade dos efeitos bené-
ficos da suplementação no nível de declínio da função renal, porque os benefícios obser-
vados parecem ser mais o resultado de uma redução na ingestão protéica total, do que de
um efeito intrínseco do suplemento.

ESTADO NUTRICIONAL

A crítica mais comum em relação à utilização de dietas hipoprotéicas é o risco de

desenvolvimento de desnutrição energético-protéica. Porém, muitos estudos com dieta
muito restrita em proteína suplementada com uma mistura de cetoácidos e aminoácidos
essenciais demonstraram que a mesma pode ser utilizada com segurança, pois mantém o
estado nutricional adequado, desde que seja assegurada uma quantidade suficiente de
energia (WALSER et al., 1993; WALSER e HILL, 1999; APARICIO et al., 2000; APARICIO et
al., 2001). Evidências de manutenção do estado nutricional nestes estudos são fornecidas
por melhora ou manutenção dos níveis de albumina e transferrina plasmáticas, balanço
nitrogenado igual a zero e valores estáveis de parâmetros antropométricos, como peso
corporal, prega cutânea tricipital e circunferência muscular do braço (WALSER et al.,
1993; GIN et al., 1994; WALSER e HILL, 1999).
Respostas metabólicas adaptativas a uma dieta hipoprotéica consistem numa redu-
ção marcante na oxidação de aminoácidos e inibição da degradação protéica pós-prandial
(MARONI et al., 1996), bem como redução do turnover protéico e diminuição da degra-
dação de proteína muscular (WILLIAMS et al., 1991). Diferentes estudos têm demonstra-
do que pacientes que não apresentam acidose e doenças catabólicas podem ter essa
resposta e manter balanço nitrogenado igual a zero, quando seguindo dieta muito restrita
em proteína suplementada com uma mistura de cetoácidos e aminoácidos essenciais
(MASUD et al., 1994; TOM et al., 1995; MARONI et al., 1996).
O estudo realizado por WALSER (1993) com 43 pacientes com IRC verificou que a
restrição protéica suplementada com cetoácidos e/ou aminoácidos essenciais por um
período longo (em média 26 meses) não leva à desnutrição e até previne a mesma.

97
FEITEN, S.F.; DRAIBE, S.A.; CUPPARI, L. Dieta hipoprotéica suplementada com cetoácidos em pacientes com insuficiência renal crônica.
Nutrire: rev. Soc. Bras. Alim. Nutr.= J. Brazilian Soc. Food Nutr., São Paulo, SP. v.26, p. 91-107, dez., 2003.

No início da terapia dialítica, a média dos níveis séricos de albumina foi 4,1g/dL e apenas
2 pacientes apresentaram hipoalbuminemia. Outro dado interessante deste estudo foi
que 5 pacientes com valores iniciais de transferrina e albumina subnormais tiveram seus
valores normalizados.
MASUD et al. (1994) mediram o balanço nitrogenado e o turnover protéico corpo-
ral de oito pacientes com IRC (TFG = 19 ± 3mL/min) sob dieta muito restrita em proteína
(0,28g/kg/dia) suplementada ou com cetoácidos ou com aminoácidos essenciais, forne-
cendo 35kcal/kg/dia. O balanço nitrogenado foi igual a zero e não diferiu entre as dietas.
Além disso, com as duas dietas houve uma diminuição na degradação protéica, enquanto
a síntese de proteína não sofreu alteração. Concluiu-se com este estudo que o balanço
nitrogenado igual a zero alcançado por estes pacientes é resultante da redução acentuada
na oxidação de aminoácidos e da degradação protéica pós-prandial. Para determinar se
estas respostas adaptativas podem ser mantidas por períodos mais longos, seis destes
pacientes foram estudados novamente por um período de 1 a 2 anos seguindo as dietas
citadas anteriormente. Após um ano ou mais de terapia dietética, houve manutenção do
balanço nitrogenado e os valores séricos de proteínas e parâmetros antropométricos não
diferiram dos valores iniciais, bem como as taxas de síntese e degradação de proteína
corporal e de oxidação de leucina. Este estudo fornece evidências de que as mudanças
no turnover protéico corporal podem ser mantidas durante terapias de longa duração
(TOM et al., 1995).

METABOLISMO DOS AMINOÁCIDOS E DAS PROTEÍNAS NA IRC

A principal alteração no metabolismo dos aminoácidos e proteínas na IRC está

associada às modificações nos níveis plasmáticos e intracelulares de aminoácidos. A con-
centração plasmática de aminoácidos essenciais, principalmente triptofano, valina, leucina,
isoleucina e lisina está diminuída, enquanto que a de aminoácidos não essenciais está
freqüentemente aumentada. Os níveis de tirosina, bem como das razões entre tirosina/
fenilalanina, valina/glicina, serina/glicina e aminoácidos essenciais/não essenciais ten-
dem a estar diminuídos (KOPPLE et al., 1978).
Não foi encontrado na literatura estudos relacionando o uso de cetoácidos e os
níveis de aminoácidos intracelulares e plasmáticos. Porém, estudos utilizando dieta
hipoprotéica suplementada somente com aminoácidos essenciais sugeriram uma melho-
ra no perfil de aminoácidos com esta dieta (ALVESTRAND et al., 1982, 1983). Num pri-
meiro momento pacientes tratados por semanas com dieta hipoprotéica suplementada
com uma preparação de aminoácidos essenciais contendo de 2 a 3 vezes as necessidades
mínimas para indivíduos saudáveis mais a adição de histidina, mantiveram reduzida a
concentração plasmática e intracelular de valina. Já em relação à leucina e isoleucina a
concentração intracelular permaneceu normal e a concentração plasmática diminuída.
Além disso, a concentração intracelular de tirosina diminuiu e a plasmática permaneceu

98
FEITEN, S.F.; DRAIBE, S.A.; CUPPARI, L. Dieta hipoprotéica suplementada com cetoácidos em pacientes com insuficiência renal crônica.
Nutrire: rev. Soc. Bras. Alim. Nutr.= J. Brazilian Soc. Food Nutr., São Paulo, SP. v.26, p. 91-107, dez., 2003.

normal. Posteriormente, com a adição de tirosina e de uma proporção maior de valina a

esta preparação de aminoácidos houve correção das concentrações plasmáticas e
intracelulares de valina e melhora nas concentrações intracelulares de tirosina
(ALVESTRAND et al., 1982).

METABOLISMO DOS CARBOIDRATOS NA IRC

O principal distúrbio do metabolismo dos carboidratos na IRC é a intolerância à

glicose que tem como causa a resistência à ação periférica da insulina e a diminuição na
secreção deste hormônio. Estas alterações podem ser observadas no início da IRC, antes
mesmo que os sintomas urêmicos sejam evidentes, e são também observadas na maioria
dos pacientes com IRC avançada e naqueles em hemodiálise (DEFRONZO e ALVESTRAND,
1980; WEISINGER et al., 1988; MASSRY e SMOGORZEWSKI, 1997). Estudos clínicos e
experimentais sugerem que a resistência à ação da insulina ocorre por um defeito pós-
receptor deste hormônio e não pela diminuição no número de receptores ou na sua
afinidade (DEFRONZO e ALVESTRAND, 1980; WEISINGER et al., 1988). Os fatores res-
ponsáveis por esta resistência ainda não foram identificados, porém como esta condição
melhora com o início do tratamento dialítico e com a restrição protéica, sugere-se que a
substância responsável por este distúrbio seja proveniente do metabolismo protéico e
provavelmente dialisável (DEFRONZO et al., 1978; RIGALLEAU et al., 1997a, 1997b).
A acidose metabólica também parece estar envolvida neste distúrbio, pois prejudica o trans-
porte de glicose (RIGALLEAU et al., 1997b). A hiperglucagonemia, resultante da diminuição
da depuração renal do glucagon, associada com a uremia pode também contribuir na intole-
rância à glicose pelo aumento na produção de glicose pelo fígado (GIN et al., 1987).
A redução da secreção de insulina pelas células β do pâncreas é outro fator que
contribui para a intolerância aos carboidratos na IRC (AKMAL et al., 1985). Esta redução
foi demonstrada por estudos que verificaram que a quantidade de insulina secretada não
era suficiente para suplantar a resistência (DEFRONZO et al., 1978; AKMAL et al., 1985).
O hiperparatireoidismo secundário presente em muitos pacientes com IRC pode compro-
meter a habilidade das células β do pâncreas em secretar insulina de forma apropriada
para manter a homeostase da glicose. Acredita-se que níveis altos de paratormônio levam
a um aumento na entrada de cálcio nas células das ilhotas pancreáticas, com conseqüente
inibição da secreção de insulina (RIGALLEAU et al., 1997b). A deficiência de calcitriol
também parece estar envolvida na reduzida secreção de insulina, pois este hormônio
aparentemente interage com as células β do pâncreas modulando a secreção de insulina
(RIGALLEAU et al., 1997b).
Vários estudos utilizando a técnica de clamp euglicêmico, testes de tolerância à
glicose e calorimetria indireta, demonstraram que a dieta muito restrita em proteína
suplementada com uma mistura de cetoácidos e aminoácidos essenciais pode melhorar a
maioria das disfunções do metabolismo de carboidratos observadas em pacientes renais

99
FEITEN, S.F.; DRAIBE, S.A.; CUPPARI, L. Dieta hipoprotéica suplementada com cetoácidos em pacientes com insuficiência renal crônica.
Nutrire: rev. Soc. Bras. Alim. Nutr.= J. Brazilian Soc. Food Nutr., São Paulo, SP. v.26, p. 91-107, dez., 2003.

crônicos. Os efeitos benéficos incluem melhora na sensibilidade tissular à glicose, redu-

ção nos níveis de insulina circulatória conseqüente a um aumento na taxa de depuração
metabólica de insulina e melhora da ação inibitória da insulina na produção de glicose
endógena (GIN et al., 1987; RIGALLEAU et al., 1997a; BAILLET et al., 2001).

METABOLISMO DOS LIPÍDIOS NA IRC

Dislipidemia e elevada mortalidade cardiovascular são eventos comuns em pacien-

tes com IRC (WANNER, 1997). As anormalidades no perfil lipídico pioram com a progressão
da IRC, mas hiperlipidemia evidente não está freqüentemente presente quando a TFG está
acima de 20mL/min/1,73m2 (BERNARD et al., 1996). As anormalidades mais freqüentes nos
lipídios plasmáticos são a hipertrigliricidemia, o aumento da apolipoproteína CIII, a redu-
ção dos níveis de lipoproteínas de alta densidade (HDL), de apolipoproteína AI e da razão
apolipoproteína AI/CIII (ATTMAN et al., 1993). Além disso, há também aumento das
apolipoproteínas B (WANNER, 1997). Estas anormalidades podem também contribuir para
a progressiva perda de função renal (WANNER, 1997; MASSY e KEANE, 2002).
A principal anormalidade metabólica que contribui para esse quadro parece ser o
retardo no catabolismo das lipoproteínas ricas em triacilglicerol, resultando no aumento
das concentrações de apolipoproteína B nas lipoproteínas ricas em triacilglicerol de den-
sidade muito baixa (VLDL) e nas com densidade intermediária (IDL). A redução nos
níveis de HDL também é característica desses pacientes. A uremia e a resistência à insu-
lina freqüentes em pacientes com IRC podem diminuir a atividade da lipase lipoprotéica
plasmática e hepática, enzimas que têm importante função na remoção de triacilglicerol
(WANNER, 1997). Além disso, o hiperparatireoidismo secundário também favorece o
aumento do teor de triacilglicerol das lipoproteínas, pois níveis elevados de PTH prejudi-
cam a produção, ativação e liberação da lipase lipoprotéica hepática (KLIN et al., 1996;
NISHISAWA et al., 1997).
Na dieta muito restrita em proteína suplementada com uma mistura de cetoácidos e
aminoácidos essenciais o conteúdo de lipídios, principalmente mono e poliinsaturados,
deve ser aumentado para atender às necessidades energéticas do paciente, porém essa
modificação dietética não causa piora do metabolismo dos lipídios e até traz benefícios.
Muitos estudos têm demonstrado que esta dieta promove diminuição nos níveis séricos
de triacilglicerol, aumento nos níveis de colesterol HDL, aumento na razão entre
apolipoproteína – AI e apolipoproteína – B e diminuição nos níveis de apolipoproteína –
B (APARICIO et al., 1992; BERNARD et al., 1996; BARSOTTI et al., 1998). Os efeitos
benéficos desta dieta nos lipídios séricos podem estar relacionados, em parte, a uma
redução do colesterol dietético e da ingestão de ácidos graxos saturados. Por outro lado,
correções das alterações metabólicas que incluem melhora da resistência insulínica, re-
versão do hiperparatireoidismo, restauração dos níveis de testosterona em homens urêmicos

100
FEITEN, S.F.; DRAIBE, S.A.; CUPPARI, L. Dieta hipoprotéica suplementada com cetoácidos em pacientes com insuficiência renal crônica.
Nutrire: rev. Soc. Bras. Alim. Nutr.= J. Brazilian Soc. Food Nutr., São Paulo, SP. v.26, p. 91-107, dez., 2003.

e dos níveis de hormônio da tireóide parecem também contribuir para os efeitos benéfi-
cos deste tipo de dieta no perfil lipídico (APARICIO et al., 1992).

METABOLISMO DE CÁLCIO E FÓSFORO NA IRC

A homeostasia do cálcio e fósforo está diretamente associada ao hormônio produ-

zido pela paratireóide (PTH) e ao calcitriol (1,25 – diidroxivitamina D), metabólito ativo
da vitamina D produzido nos rins e responsável pela absorção intestinal de cálcio. Estes
sistemas hormonais sofrem mudanças profundas no curso da IRC, uma vez que a dimi-
nuição da massa renal limita a produção de calcitriol e, diminui a função excretora dos
rins levando a uma retenção de fósforo. Em vista disto, constata-se uma tendência à
hiperfosfatemia, à hipocalcemia e à diminuição dos níveis séricos de calcitriol. Essas
condições estimulam a secreção de PTH pelas glândulas da paratireóide na tentativa de
corrigir estas anormalidades, já que o aumento de PTH promove mobilização de cálcio
ósseo, estimula a produção de calcitriol e aumenta a reabsorção renal de cálcio e a
excreção renal de fósforo (GONZALEZ et al., 2002).
A restrição protéica pode indiretamente auxiliar na prevenção e/ou tratamento do
hiperparatireoidismo secundário, visto que, os alimentos fontes de proteína também são
fontes de fósforo. Um efeito aditivo das dietas hipoprotéicas suplementadas com cetoácidos
é a presença de cálcio nos sais de cálcio dos cetoácidos que pode funcionar como quelante
de fósforo e, como suplementação de cálcio (BARSOTTI et al., 1982). O efeito benéfico da
dieta muito restrita em proteína suplementada com cetoácidos e aminoácidos essenciais
sobre as anormalidades citadas acima tem sido mostrado em vários trabalhos. Assim, obser-
va-se em parte significativa dos estudos uma diminuição no fósforo sérico, diminuição nos
níveis de paratormônio, aumento do cálcio sérico e conseqüente reversão, pelo menos
parcialmente, do hiperparatireoidismo secundário (APARICIO et al., 1992; BARSOTTI et al.,
1998; CHAUVEAU et al., 1999). Os efeitos positivos desta dieta não se limitam aos parâmetros
séricos, mas também parecem ser importantes na correção da osteodistrofia renal.
LINDENAU et al. (1990) avaliaram o efeito terapêutico da dieta muito restrita em
proteína suplementada com cetoácidos e aminoácidos essenciais sobre a histologia óssea
de 22 pacientes com IRC avançada (clearance de creatinina<15mL/min/1,73m2). Após 12
meses de tratamento observou-se, por meio de biópsia óssea, melhora importante nas
alterações osteofibróticas e osteomalácicas.
O estudo realizado por APARICIO et al. (1992) confirma esses resultados. Pacientes
com IRC avançada (TFG = 15,59 ± 5,41mL/min/1,73m2) submetidos por um período de
um ano a uma dieta muito restrita em proteína suplementada com cetoácidos e aminoácidos
essenciais, apresentaram cura das lesões osteomalácicas e aumento do nível de
mineralização e formação óssea. Nos pacientes que apresentavam osteíte fibrosa antes do
estudo foi verificada uma diminuição significativa na anormalmente elevada taxa de for-
mação óssea.

101
FEITEN, S.F.; DRAIBE, S.A.; CUPPARI, L. Dieta hipoprotéica suplementada com cetoácidos em pacientes com insuficiência renal crônica.
Nutrire: rev. Soc. Bras. Alim. Nutr.= J. Brazilian Soc. Food Nutr., São Paulo, SP. v.26, p. 91-107, dez., 2003.

ACIDOSE METABÓLICA

A acidose metabólica é uma alteração freqüente na IRC e ocorre devido à incapaci-

dade dos rins em manter o balanço ácido-básico. Com a progressão da perda de função
renal há uma diminuição na habilidade dos rins em excretar metabólitos ácidos e regene-
rar bicarbonato (KOPPLE, 1997).
A acidose metabólica tem efeitos deletérios na tolerância à glicose e no metabolis-
mo ósseo (APARICIO et al., 1992), além disso estimula a degradação de aminoácidos e
proteínas no músculo, diminui a síntese de albumina, induz balanço nitrogenado negati-
vo e bloqueia a habilidade de adaptação a dietas hipoprotéicas pelos pacientes com IRC
(WILLIAMS et al., 1991). Alguns estudos com dietas hipoprotéicas suplementadas com
cetoácidos observaram que um dos efeitos benéficos foi a normalização dos níveis de
bicarbonato plasmático (CHAUVEAU et al., 1999; APARICIO et al., 2000; BAILLET et al.,
2001). Este efeito pode ser resultado da pequena quantidade de ácidos nas dietas
hipoprotéicas e da elevada oferta de cálcio por meio dos sais de cálcio dos cetoácidos
(MITCH, 2002).

PROTEINÚRIA

A redução da proteinúria deve ser um dos objetivos da terapia da IRC, uma vez
que é um importante fator de risco para a progressão da doença renal. Alguns estudos
têm demonstrado que a dieta hipoprotéica suplementada com cetoácidos é eficiente na
diminuição da excreção urinária de proteína (WALSER, 1998; APARICIO et al., 2000;
APARICIO et al., 2001).
APARICIO et al. (1988) mostraram que pacientes com IRC avançada (clearance de
creatinina < 25mL/min) com albuminúria elevada (3,20 ± 1,24g/dia) recebendo dieta muito
restrita em proteína suplementada com cetoácidos e aminoácidos essenciais por 6 meses
apresentaram redução significante da albuminúria de 3,20 ± 1,24 para 1,78 ± 1,07g/dia e
aumento nas concentrações de albumina sérica de 3,65 ± 0,39 para 4,10 ± 0,32g/dl.

TERAPIA COMBINADA

O uso de suplementos de uma mistura de cetoácidos e aminoácidos essenciais é

mais amplamente indicado para pacientes com IRC avançada (TFG = 5-25 mL/min/1,73m2),
porém ainda na fase não dialítica. Entretanto, tem sido também utilizado em pacientes em
terapia dialítica. Tem sido sugerido que a terapia combinada do tratamento dietético com
o tratamento dialítico soma os efeitos desintoxicantes da diálise e os do tratamento
nutricional conservador promovendo manutenção da função renal residual e diminuição
do número de sessões de diálise (LOCATELLI et al., 1994).

102
FEITEN, S.F.; DRAIBE, S.A.; CUPPARI, L. Dieta hipoprotéica suplementada com cetoácidos em pacientes com insuficiência renal crônica.
Nutrire: rev. Soc. Bras. Alim. Nutr.= J. Brazilian Soc. Food Nutr., São Paulo, SP. v.26, p. 91-107, dez., 2003.

MITCH e SAPIR (1981), verificaram que pacientes com função renal residual reali-
zando apenas uma sessão de diálise por semana e submetidos à dieta com 0,4g/kg/dia de
proteínas suplementadas com aminoácidos essenciais, apresentaram balanço nitrogenado
positivo, aumento de peso corporal, diminuição nos níveis de uréia e fósforo plasmáticos,
além de manutenção de níveis adequados de albumina e transferrina plasmáticas.
Posteriormente, um estudo comparando pacientes realizando três sessões de
hemodiálise por semana com pacientes realizando apenas uma sessão e com dieta com
0,3g/kg/dia de proteínas suplementadas com aminoácidos essenciais e cetoácidos, mos-
trou que os pacientes submetidos à terapia combinada apresentaram declínio mais lento
da função renal residual, bem como redução das concentrações e do efeito rebote pós-
dialítico de uréia, metilguanidina e fósforo plasmáticos (MORELLI et al., 1987).
LOCATELLI et al. (1994), confirmaram os resultados encontrados nos estudos ante-
riores por meio de um estudo com duração de 24 meses realizado com 28 pacientes com
clearance de creatinina < 5mL/min/1,73m2 submetidos à dieta hipoprotéica (0,4g/kg/dia)
suplementada ou com aminoácidos essenciais ou com uma mistura de cetoácidos e
aminoácidos essenciais e submetidos a apenas uma sessão semanal de hemodiálise. Nes-
te estudo observou-se manutenção dos parâmetros nutricionais e bioquímicos, bem como
do clearance de creatinina, da taxa de filtração glomerular e da diurese, além de redução
significante na produção de creatinina. Além disso, esta terapia resultou numa redução
de aproximadamente 100 diálises por ano para cada paciente.
Porém, para a utilização da terapia combinada é necessário que o paciente preen-
cha alguns critérios, tais como: estar altamente motivado e cumprir totalmente a prescri-
ção, apresentar volume diário de urina suficiente para prevenir sobre-hidratação (>700-
1000ml/dia), ter uma função renal residual (depuração de creatinina > 2mL/min) e apre-
sentar um ganho de peso interdialítico inferior a 5% do peso corporal. Além disso, esta
terapia é contra-indicada para pacientes com hipertensão grave resistente a tratamento
farmacológico e, para pacientes que apresentam anorexia, náusea e vômito, pois estes
fatores podem contribuir para o desenvolvimento de desnutrição energético-protéica.

CONSIDERAÇÕES FINAIS

A terapia nutricional em pacientes renais crônicos deve ter como objetivo a redu-
ção dos sintomas urêmicos, resultantes do acúmulo de produtos de degradação do meta-
bolismo protéico, a preservação da função renal residual e a melhora das complicações
metabólicas decorrentes da doença, com preservação de estado nutricional adequado.
Esta revisão fornece evidências de que a dieta muito restrita em proteínas suplementada
com cetoácidos e aminoácidos essenciais é capaz de atingir estes objetivos. Dessa forma,
o seu uso pode constituir em mais uma alternativa terapêutica para pacientes na fase pré-
dialítica da IRC.

103
FEITEN, S.F.; DRAIBE, S.A.; CUPPARI, L. Dieta hipoprotéica suplementada com cetoácidos em pacientes com insuficiência renal crônica.
Nutrire: rev. Soc. Bras. Alim. Nutr.= J. Brazilian Soc. Food Nutr., São Paulo, SP. v.26, p. 91-107, dez., 2003.

Porém, para que sejam obtidos resultados satisfatórios com a utilização desta dieta
é necessário que a adesão à mesma seja adequada, pois no caso de ingestão protéica
mais elevada os cetoácidos e aminoácidos do suplemento serão oxidados. Todavia, a
adesão a esta dieta é um desafio tanto para o paciente como para o nutricionista, pois
praticamente as proteínas de origem animal (leite e derivados, ovos e carnes) são excluídas,
com predomínio de alimentos de origem vegetal. Além disso, outra limitação no uso
destes suplementos é o seu custo elevado, sendo pouco acessível para a maior parte da
população brasileira.

REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS/REFERENCES

AKMAL, M.; MASSRY, S.G.; GOLDSTEIN, D.A.; APARICIO, M.; CHAUVEAU, P.; PRÉCIGOUT, V.;
FANTI, P.; WEISZ, A.; DEFRONZO, R.A. BOUCHET, J.; LASSEUR, C.; COMBE, C.
Role of parathyr oid hor mone in the Nutrition and outcome on r enal
glucose intolerance of chr onic renal replacement therapy of patients with
failure. J. Clin. Invest., v.5, p.1037-1044, chronic r enal failur e tr eated by a
1985. supplemented very low pr otein diet. J.
ALVESTRAND, A.; AHLBER, M.; FURST , P.; Am. Soc. Nephrol., v.11, p.708-716, 2000.
BERGSTROM, J. Clinical r esults of long- APARICIO, M.; COMBE, C.; LAF AGE, M.H.;
term treatment with a low pr otein diet PRECIGOUT, V.; BOUCHET, J.L.;
and a new amino acid pr eparation in POTAUX, L. Metabolic ef fects of low-
patients with chr onic ur emia. Clin. protein low-phosphorus diet in patients
Nephrol., v.19, n.2, p.67-73, 1983. with chronic renal failure. Contr. Nephrol.,
ALVESTRAND, A.; FURST, P.; BERGSTROM, J. Plas- v.98, p.157-166, 1992.
ma and muscle fr ee amino acids in ur emia: ATTMAN, P.; SAMUELSSON, O.; ALAUPOVIC,
influence of nutrition with amino acids. Clin. P. Lipoprotein metabolism and r enal
Nephrol., v.18, n.6, p.297-305, 1982. failure. Am. J. Clin. Nutr., v.21, n.6,
APARICIO, M.; BOUCHET , J.L.; GIN, H.; p.573-592, 1993.
POTAUX, L.; MOREL, D.; PRECIGOUT , V.; BAILLET, L.; RIGALLEAU, V .; APARICIO, M.;
LIFERMANN, F.; GONZALEZ, R. Ef fect of BARTHE, N.; GIN, H. Ener gy expenditure
a low-protein diet on urinary albumin following oral glucose load in ten ur emic
excretion in ur emic patients. Nephron, patients before and after thr ee months on
v.50, p.288-291, 1988. a ketoacid-supplemented very-low-
APARICIO, M.; CHAUVEAU, P.; COMBE, C. – protein diet. Metabolism, v.50, n.3,
Are supplemented low-pr otein diets p.335-341, 2001.
nutritionally safe? Am. J. Clin. Nutr., v.37, BARSOTTI, G.; CUPISTI, A.; MORELLI, E.;
n.1, Suppl.2, p.S71-S76, 2001. MEOLA, M.; COZZA, V .; BARSOTTI, M.;
____________. Nutritional therapy and the GIOVANNETTI, S. Secondary hyper -
progression of r enal disease. In: MITCH, parathyroidism in sever e chronic renal
W.E.; KLAHR, S. Handbook of nutrition failure is corr ected by very-low dietary
and the kidney. 4 th.ed. Philadelphia: phosphate intake and calcium carbonate
Lippincott Williams & W ilkins, 2002. supplementation. Nephr on, v.79,
chap.11, p.214-232. p.137-141, 1998.

104
FEITEN, S.F.; DRAIBE, S.A.; CUPPARI, L. Dieta hipoprotéica suplementada com cetoácidos em pacientes com insuficiência renal crônica.
Nutrire: rev. Soc. Bras. Alim. Nutr.= J. Brazilian Soc. Food Nutr., São Paulo, SP. v.26, p. 91-107, dez., 2003.

BARSOTTI, G.; MORELLI, E.; GUIDUCCI, A.; GIN, H.; AP ARICIO, M.; POT AUX, L.;
CIARDELLA, F.; GIANNONI, A.; LUPETTI, PRECIGOUT, V.; BOUCHET, J.L.;
S.; GIOVANNETTI, S. Reversal of AUBERTIN, J. Low pr otein and low
hyperparathyroidism in sever e uremics phosphorus diet in patients with chr onic
following very low-pr otein and low- renal failur e: influence on glucose
phosphorus diet. Nephron, v.30, tolerance and tissue insulin sensitivity.
p.310-313, 1982. Metabolism, v.36, n.11, p.1080-1085, 1987.

BERNARD, S.; FOUQUE, D.; LA VILLE, M.; ZECH, GIN, H.; COMBE, C.; RIGALLEAU, V .; DELAFAYE,
P. Ef fects of low-pr otein diet C.; APARICIO, M.; AUBER TIN, J. Ef fects
supplemented with ketoacids on plasma of a low-pr otein, low-phosphorus diet on
lipids in adult chr onic renal failure. Miner. metabolic insulin clearance in patients
Electrolyte Metab., v.22, p.143-146, 1996. with chronic renal failure. Am. J. Clin.
Nutr., v.59, p.663-666, 1994.
BRENNER, B.M.; MEYER, T .W.; HOSTETTER,
T.H. Dietary pr otein intake and the GONZALEZ, E.A.; FITZSIMONS, M.M.; MAR TIN,
progressive nature of kidney disease: the K.J. Calcium, phosphorus, and vitamin D.
role of hemodynamically mediated In: MITCH, W.E.; KLAHR, S. Handbook of
glomerular injury in the pathogenesis of nutrition and the kidney. Philadelphia:
progressive glomerular scler osis in aging, Lippincott Williams & W ilkins, 2002.
renal ablation, and intrinsic r enal disease. chap.4, p.93-117.
N. Engl. J. Med., v.307, n.11, p.652-659,
KASISKE, B.L.; LAKATUA, J.D.A.; MA, J. Z.;
1982.
LOUIS, T. A. A meta-analysis of the ef fects
CHAUVEAU, P.; BARTHE, N.; RIGALLEAU, V .; of dietary pr otein restriction on the rate
OZENNE, S.; CASTAING, F.; DELCLAUX, of decline in r enal function. Am. J. Kidney
C.; PRECIGOUT, V.; COMBE, C.; Dis., v.31, n.6, p.954-961, 1998.
APARICIO, M. Outcome of nutritional
KLAHR, S.; LEVEY, A.S.; BECK, G.J.; CAGGIULA,
status and body composition of ur emic
A.W.; HUNSICKER, L.; KUSEK, J.W .;
patients on a very low pr otein diet. Am.
STRIKER, G. The ef fects of dietary pr otein
J. Kidney Dis., v.34, n.3, p.500-507, 1999.
restriction and blood-pressure control on
DEFRONZO, R.A.; ALVESTRAND, A. Glucose the progression of chr onic renal disease. N.
intolerance in ur emia: site and mechanism. Engl. J. Med., v. 330, n.13, p.877-884, 1994.
Am. J. Clin. Nutr., v.33, p.1438-1445, 1980.
KLIN, M.; SMOGORZEWSKI, M.; ZHENMIN, N.;
DEFRONZO, R.A.; TOBIN, J.D.; ROWE, J.W .; ZHANG, G.; MASSRY, S. Abnor malities in
ANDRES, R. Glucose intolerance in hepatic lipase in chr onic renal failure: role
uremia. J. Clin. Invest., v.62, p.425-435, of excess parathyr oid hormone. J. Clin.
1978. Invest., v.97, p.2167-2173, 1996.

FOUQUE, D.; LAVILLE, M.; BOISSEL, J.P .; KOPPLE, J.D. Nutritional management of
CHIFFLET, R.; LABEEUW, M.; ZECH, P.Y. nondialyzed patients with chr onic renal
Controlled low pr otein diets in chr onic failure. In: KOPPLE, J.D.; MASSR Y, S.G.
renal insufficiency: meta-analysis. BMJ, Nutritional management of renal disease.
v.304, p.216-220, 1992. Baltimore: Williams & W ilkins, 1997.
chap.17, p.479-531.
FOUQUE, D.; WANG, P.; LAVILLE, M.; BOISSEL,
J. Low pr otein diets delay end-stage r enal KOPPLE, J.D.; JONES, M.; FUKUDA, S.;
disease in non-diabetic adults with chr onic SWENDSEID, M.E. Amino acid and
renal failure. Nephrol. Dial. Transplant., protein metabolism in r enal failure. Am.
v.15, p.1986-1992, 2000. J. Clin. Nutr., v.31, p.1532-1540, 1978.

105
FEITEN, S.F.; DRAIBE, S.A.; CUPPARI, L. Dieta hipoprotéica suplementada com cetoácidos em pacientes com insuficiência renal crônica.
Nutrire: rev. Soc. Bras. Alim. Nutr.= J. Brazilian Soc. Food Nutr., São Paulo, SP. v.26, p. 91-107, dez., 2003.

LEHNINGER, A.L.; NELSON, D.L.; COX, M.M. MITCH, W.E. Dietary r equirements for pr otein
Princípios de bioquímica. 2.ed. São Pau- and calories in the pr edialysis patient. In:
lo: Sarvier, 1995. 839p. MITCH, W.E.; KLAHR, S. Handbook of
LEVEY, A.S.; ADLER, S.; CAGGIULA, A.W .; nutrition and the kidney. Philadelphia:
ENGLAND, B.K., GREENE, T .; Lippincott Williams & W ilkins, 2002.
HUNSICKER, L.G.; KUSEK, J.W .; ROGERS, chap.7, p.135-156.
N.L.; TESCHAN, P.E. Effects of dietary __________. Influences of diet on the pr ogression
protein restriction on the pr ogression of of chronic renal insufficiency. In: KOPPLE,
advanced renal disease in the modification J.D.; MASSRY, S.G. Nutritional management
of diet in r enal disease study. Am. J. of renal disease. Baltimore: Williams &
Kidney Dis., v.27, n.5, p.652-663, 1996. Wilkins, 1997. c hap.12, p.317-340.
LINDENAU, K.; ABENDROTH, K.; KOKOT , F.; MITCH, W.E.; SAPIR, D.G. Evaluation of r educed
VETTER, K.; REHSE, C.; FRÖHLING, P .T. dialysis fr equency using nutritional
Therapeutic effect of keto acids on r enal therapy. Kidney Int., v.20, p.122-126, 1981.
osteodystrophy. Nephron, v.55, p.133-135, MORELLI, E.; BALDI, R.; BARSOTTI, G.;
1990. CIARDELLA, F.; CUPISTI, A.; DANI, L.;
LOCATELLI, F.; ANDRULLI, S.; PONTORIERO, G.; MANTOVANELLI, A.; GIOVANNETTI, S.
FILIPPO, S.; BIGI, M.C. Supplemented low- Combined therapy for selected chr onic
protein diet and once-weekly hemodialysis. uremic patients: infr equent hemodialysis
Am. J. Kidney Dis., v.24, n.2, p.192-204, 1994. and nutritional management. Nephron,
MARONI, B.J.; TOM, K.; MASUD, T .; CHAPMAN, v.47, p.161-166, 1987.
T.; YPUNG, V.R. How is lean body mass NISHISAWA, Y.; SHOJI, T.; KAWAGISHI, T.; MORII,
conserved with the very-low pr otein diet H. Atherosclerosis in ur emia: possible roles
regimen? Miner. Electrolyte Metab., v.22, of hyperparathyroidism and inter mediate
p.54-57, 1996. density lipoprotein accumulation. Kidney
MASSRY, S.G.; SMOGORZEWSKI, M. Int., v.52, Suppl.62, p.S90-S92, 1997.
Carbohydrate metabolism in r enal failure. NKF-DOQI. Clinical practice guidelines for nutrition
In: KOPPLE, J.D.; MASSR Y, S.G. in chronic renal failure. Am. J. Kidney Dis.,
Nutritional management of renal disease. v.35, n.6, Suppl.2. p. S58-59, S60-S61, 2000.
Baltimore: Williams & W ilkins, 1997. PEDRINI, M.T.; LEVEY, A.S.; LAU, J.; CHALMERS,
chap.3, p.63-76. T.C.; WANG, P.W. The ef fect of dietary
MASSY, Z.A.; KEANE, W .F. Management of lipid protein restriction on the pr ogression of
abnormalities in the patient with r enal diabetic and nondiabetic r enal diseases:
disease. In: MITCH, W .E.; KLAHR, S. a meta-analysis. Ann. Intern. Med., v.124,
Handbook of nutrition and the kidney. p.627-632, 1996.
Philadelphia: Lippincott W illiams & RIGALLEAU, V.; BLANCHETIER, V.; COMBE, C.;
Wilkins, 2002. chap.6, p.126-134. GUILLOT, C.; DELERIS, G.; AUBER TIN,
MASUD, T.; YOUNG, V .R.; CHAPMAN T .; J.; APARICIO, M.; GIN, H. A low-pr otein
MARONI, B.J. Adaptive r esponses to very diet impr oves insulin sensitivity of
low protein diets: the first comparison of endogenous glucose pr oduction in
ketoacids to essencial amino acids. Kidney predialytic uremic patients. Am. J. Clin.
Int., v.45, p.1182-1192, 1994. Nutr., v.65, p.1512-1516, 1997a.
MATTHEWS, D.E. Pr oteins and amino acids. In: RIGALLEAU, V.; COMBE, C.; BLANCHETIER, V .;
SHILS, M.E.; OLSON, J.A.; SHIKE, M.; ROSS, AUBERTIN, J.; APARICIO, M.; GIN, H. Low
A.C. Modern Nutrition in health and protein diet in ur emia: effects on glucose
disease. 9 thed. Baltimor e: Lippincott metabolism and energy production rate.
Williams & W ilkins, 1999. chap.2, p.11-48. Kidney Int., v.51, p.1222-1227, 1997b.

106
FEITEN, S.F.; DRAIBE, S.A.; CUPPARI, L. Dieta hipoprotéica suplementada com cetoácidos em pacientes com insuficiência renal crônica.
Nutrire: rev. Soc. Bras. Alim. Nutr.= J. Brazilian Soc. Food Nutr., São Paulo, SP. v.26, p. 91-107, dez., 2003.

TESCHAN, P.E.; BECK, G.J.; DWYER, J.T .; WALSER, M.; HILL, S.B.; WARD, L.; MAGDER, L. A
GREENE, T.; KLAHR, S.; LEVY , A.S.; crossover comparison of pr ogression of
MITCH, W.E.; SNETSELAAR, L.G.; chronic renal failure: ketoacids versus amino
STEINMAN, T.I.; WALSER, M. Ef fect of a acids. Kidney Int., v.43, p.933-939, 1993.
ketoacid-aminoacid-supplemented very WANNER, C. Lipid metabolism in r enal disease
low protein diet on the pr ogression of and r enal failur e. In: KOPPLE, J.D.;
advanced renal disease: a r eanalysis of MASSRY, S.G. Nutritional management of
the MDRD feasibility study. Clin. Nephrol., renal diesease. Baltimore: Williams &
v.50, n.5, p.273-283, 1998. Wilkins, 1997. chap.2, p.35-62.
TOM, K.; YOUNG, V .R.; CHAPMAN, T.; MASUD, WEISINGER, J.R.; CONTRERAS, N.E.I.R.; CAJIAS,
T.; AKPELE, L.; MARONI, B.J. Long-ter m J.R.; BELLORIN-FONT, E.; AMAIR, P .;
adaptive responses to dietary pr otein GUTIERREZ, L.; SYL VIA, V.; PAZ-
restriction in chr onic renal failure. Am. J. MARTÍNEZ, V. Insulin binding and
Physiol., v.268, p.E668-E677, 1995. glycolytic activity in erythr ocytes from
WALSER, M. Does pr olonged protein restriction dialyzed and nondialyzed ur emic patients.
preceding dialysis lead to pr otein Nephron, v.48, p.190-196, 1988.
malnutrition at the onset of dialysis. WILLIAMS, B.; HATTERSLEY, J.; LAYWARS, E.;
Kidney Int., v.44, p.1139-1144, 1993. WALLS, J. Metabolic acidosis and skeletal
__________. Effects of a supplemented very low muscle adaptation to low pr otein diets in
protein diet in pr edialysis patients on the chronic uremia. Kidney Int., v.40, p.779-
serum albumin level, pr oteinuria, and 786, 1991.
subsequent survival on dialysis. Miner.
Electrolyte Metab., v.24, p.64-71, 1998.
Recebido para publicação em 25/5/03.
WALSER, M.; HILL, S. Can r enal replacement be
Aprovado em 1/12/03.
deferred by a supplemented very low
protein diet ? J. Am. Soc. Nephrol., v.10,
p.110-116, 1999.

107