Oríkì fún Èsù

Èsù òta Òrìsà.
Osétùrá ni oruko bàbá mò ó.
Alágogo Ìjà ni orúko ìyá npè é,
Èsù Òdàrà, omokùnrin Ìdólófin,
O lé sónsó sí orí esè elésè
Kò je, kò jé kí eni nje gbé mì,
A kìì lówó láì mú ti Èsù kúrò,
A kìì lóyò láì mú ti Èsù kúrò,
Asòntún se òsì láì ní ítijú,
Èsù àpáta sómo olómo lénu,
O fi okúta dípò iyò.
Lóògemo òrun, a nla kálù,
Pàápa-wàrá, a túká máse sà,
Èsù máse mí, omo elòmíràn ni o se.
Oríkì para Exú
Èsù, o orixás da pedra.
Osétùrá é o nome pelo qual você é chamado por seu pai.
Alágogo Ìjà é o nome pelo qual você é chamado por sua mãe.
Èsù Òdàrà, o homem forte de ìdólófin,
Èsù, que senta no pé dos outros.
Que não come e não permite a quem está comendo que engula o alimento.
Quem tem dinheiro, reserva para Èsù a sua parte,
Quem tem felicidade, reserva para a Èsù sua parte.
Èsù, que joga nos dois times sem constrangimento.
Èsù, que faz uma pessoa falar coisas que não deseja.
Èsù, que usa pedra em vez de sal.
Èsù, o indulgente filho de Deus, cuja grandeza se manifesta em toda parte.
Èsù, apressado, inesperado, que quebra em fragmentos que não
se poderá juntar novamente,
Èsù, não me manipule, manipule outra pessoa.
—————————————————————————————

Oríkì fún Èsù

Èsù pèlé o, okanamaho, ayanrabata awo he oja oyinsese,
seguri alabaja, olofin apekayu, amonise gun mapo
Nko o
Èsù, ba nse ki imo
Èsù, keru o ba onimimi
Èsù, fun mi ofo ase mo pele Òrìsà
Èsù, alayiki a juba
Àse
Oríkì para Exú
Elogiado é o espírito do mensageiro divino
Mensageiro Divino, eu chamo a você por seus nomes de elogio
Mensageiro Divino guia minha cabeça para minha rota com destino
Mensageiro Divino, eu honro a sabedoria infinita
Mensageiro Divino, ache lugar onde submergir meus sofrimentos
Mensageiro Divino, dê força para minhas palavras de forma que evoque as forças da natureza
fortemente
Mensageiro Divino, nós pagamos nossos cumprimentos dançando em círculo
Axé
1- Oriki Èsù Oro (Èsù do poder da palavra)
Èsù Oro mà ni kò.
Èsù Oro mà ya kò.
Èsù Oro f'ohun tire sile.
Èsù Oro ohun olohun ni ima wa kiri.
Ase.

Tradução:

O Eshu do poder da palavra causa confronto. O Eshu do poder da palavra

causa confronto. Eshu do poder da palavra não me causes confrontos. Eshu do
poder da palavra não me causes confrontos.O Eshu do poder da palavra tem o
poder da voz.O Eshu do poder da palavra tem o poder da voz.O Eshu do poder
da palavra tem uma voz que pode ser ouvida atravésO Eshu do poder da
palavra tem uma voz que pode ser ouvida atravésdo universo.do universo.Axé!
Axé!

2- Oriki Èsù Alaketu ( Èsú 2- Oriki Èsù Alaketu)

La ro Alaketu aki Alaketu.
Èsù Alaketu orí mi ma je nko o.
Èsù Alaketu ba nse ki imo.
Èsù Alaketu k'eru o ba onimimi.
Èsù Alaketu, fun mi ofo ase, mo pèlé Òrìsa.
Èsù Alaketu alajiki juba.
Ase.

Tradução:

Tuque vê u que vê a Alaketu, sem ter a Alaketu, sem ter ido a Alaketu.ido a
Alaketu.
Eshu Alaketu guia minha cabeça através do caminho do meu destino.
Eshu Alaketu eu te honro pelo seu profundo conhecimento.
Eshu Alaketu encontre um lugar para minhas penas.
Eshu Alaketu dê poder as minhas palavras, para que eu possa saudar as
forças da natureza.
Eshu Alaketu respeitosamente nós te saudamos dançando em círculo.
3- Oriki Èsù Opin (Èsú das fronteiras)
Ajibike, owuru ja s'ogun, isele, afaja b'Òrun be enia eleti gbofo, gb'aroye.
A bi etii luy ka bi ajere.
O soro l'ano, o see loni.
Sàngó o gbodo pe t'Èsù o si si.
Oya o gbodo pe t'Èsù o si si.
Omolu o gbodo pe t'Èsù o si si.
Òsun o gbodo pe t'Èsù o si si.
Ifá o gbodo pe t'Èsù o si si.

Èsù Opin.
Gboongbo ki gbongbo.
Ajibike owuru ja s'ogun.
Èsù ma se mi o.
Ajibike ma se mi o.
Èsù ma se mi o.
Mo rubo Èsù Opin o.
Ase.

Tradução:
Aquele que saúda primeiro o guerreiro, que cura melhor que a medicina.
Um fenômeno, que leva sobre seu ombro um cachorro como um bebê.
Aquele que perfurou os ouvidos, para que sejam escutados todos os pedidos.
Ele falou ontem e morreu hoje.
Xangô não se atreve a negar a existência de Eshu.
Oya não se atreve a negar a existência de Eshu.
Omolu não se atreve a negar a existência de Eshu.
Oxun não se atreve a negar a existência de Eshu.
Ifa não se atreve a negar a existência de Eshu.
Eshu das fronteiras.
Raiz de todas as raízes.
Aquele que compartilha.
Eshu não cause danos a mim.
Com os que compartilham, não lhes cause danos.
Eshu não me cause danos.
Eu faço minhas oferendas ao Eshu das fronteiras.
Axé!
4- Oriki Èsù Iseri (Èsú do orvalho da manhã)

Èsù Iseri ganga to lojo oni.

Mo fikú mi ro sorun re.
Aye le o.
Mo fikú mi ro sorun re.
Aye le o.
Mo fikú mi ro sorun re.
Èsù Iseri to lojo oni.
Mo fikú mi ro sorun re.
Ase.

Tradução:

Eshu do orvalho da manhã, que é dono do dia.

Eu ponho minha vida a teus cuidados.
O mundo é um lugar difícil.
Eu ponho minha vida a teus cuidados.
O mundo é um lugar difícil.
Eu ponho minha vida a teus cuidados.
Eshu do orvalho da manhã, que é dono do dia.
Eu ponho minha vida a teus cuidados.
Axé!

5- Oriki Èsù Gogo ( Èsú do pagamento integral )

Èsù Gogo o, Ori mi ma je nko o.

Èsù Gogo o, Ori mi ma je nko o.
Elo lówó re Gogo?
Ookan lowo Èsù Gogo baba awo.
Ase.

Tradução:
Eshu do pagamento integral, guia minha cabeça pelo caminho correto.
Eshu do pagamento integral, guia minha cabeça pelo caminho correto.
Quanto o Eshu do pagamento integral está pedindo?
Eshu do pagamento integral, o pai do mistério está pedindo uma moeda.
Axé!
6- Oriki Èsù Wara ( Èsù das relações pessoais )
Èsù Wara na wa o, Èsù Wara o.
Èsù Wara wa ko mi o, Èsù Wara o.
Ba mi wa iyàwo o, Èsù Wara o.
Ma je orí mi o baje o, Èsù Wara o.
Ma je ile mi o daru, Èsù Wara o.
Ase.

Tradução:

Eshu das relações pessoais, traga-me boa fortuna.

Eshu das relações pessoais, traga-me boa fortuna.
Eshu das relações pessoais, traga-me um(a) companheiro(a).
Eshu das relações pessoais, não me deixe perder a boa fortuna.
Eshu das relações pessoais, não traga demandas para minha casa.
Eshu das relações pessoais.
Axé!

7- Oríkì Èsù Ijelu ( Èsù do atabaque )

Èsù Ijelu, Èsù Ijelu, Èsù Ijelu o gbe yin o.

Elegbeje ado.
Èsú Ijelu, Èsù Ijelu,Èsù Ijelu o gbe yin o
Elegbeje ado, Èsù Ijelu,
Latopa Èsù Ijelu kenke,
Latopa Èsù Ijelu kenke,
Laseni dako Onilu o.
Èsù Ijelu dako Onilu o
Ase.

Tradução:

Eshu do atabaque, Eshu do atabaque,

Eshu do atabaque te protege, a ti dono das mil cabaças.
Eshu do atabaque, Eshu do atabaque,
Eshu do atabaque te proteja.
Dono das mil cabaças.
Eshu do atabaque, Eshu do atabaque.
Que Eshu do atabaque te proteja.
Dono das mil cabaças.
Eshu do atabaque, o novo, Eshu do atabaque,
Não me confrontes.
O novo, Eshu do atabaque, não me confrontes.
Ele que fez a circuncisão no tocador.
Eshu do atabaque fez a circuncisão no tocador.
Axé.
8- Oríkì Èsù Jeki Ebo Da (Regula as oferendas de força da vida)
Oo reran re.
Oo reran re.
Èsù Jeki Ebo Da oo reran re. 
Oo reran re.
Oo reran re.
Èsù Jeki Ebo Da oo reran re.
Èsù jeki Ebo Da oo reran re.
Èsù Jeki Ebo Da oo reran re.
Èsù Jeki Ebo Da gbe eni s'ebo loore o.
Ase.

Traduçao:

Ele vê as oferendas. Ele vê as oferendas.

Eshu que controla as oferendas de força da vida,
olha as oferendas. Ele olha as oferendas.
Ele olha as oferendas.
O Eshu que controla as oferendas de força da vida.
O Eshu que aprova as oferendas de força da vida,
Olha as oferendas.
O Eshu que controla as oferendas de força da vida,
Olha as oferendas.
O Eshu que controla as oferendas de força da vida,
Seja bom com aqueles que fazem oferendas.
Axé.

9- Oríkì Agongon Goja ( Èsù do cinto largo )

Èsù Agongon Goja, ereja.
Èsù Agongon Goja 'lasunkan.
Èsù Agongon Goja ola ilu.
A ki i l'owo la i mu ti Èsù Agongon Goja kuro.
Ase.

Tradução:

O Eshu do Cinto Largo,

recolhe oferendas do mercado.
O Eshu do Cinto Largo,
traz a riqueza para nós.
O Eshu do Cinto Largo é a riqueza do povo.
Para desfrutar da riqueza,
deve-se prestar respeito ao Eshu do Cinto Largo.
Axé.
10- Oríkì Èsù Elekun ( Eshu dos Caçadores )

Abimo tunmobi.
Èsù Elekun mo be mi.
Iwo lo bi lagbaja to fi dolori buruku.
Iwo lo be tamodo to fi dolori ibi.
Iwo lo be toun ti ko fi roju aiye re mo.
Èsù Elekun mo be mi.
Abimo tunmobi.
Èsù Elekun orí mi mo je un ko oo.
Èsù Elekun orí mi mo je un ko oo.
Elo l'owo re Èsù Elekun.
Okan l'owo Èsù Elekun.
Ase.

Tradução:

Aquele que empurra e empurra de novo.

Eshu dos Caçadores, não empurres a mim.
Tu que empurra alguém, para que fique desafortunado.
Tu que empurra alguém para que perca a sorte.
Tu que empurra alguém para que fique sem direção.
Eshu dos Caçadores, não empurres a mim.
Eshu dos Caçadores, não empurres a mim.
Eshu dos Caçadores, me leve para a abundância.
O Eshu dos Caçadores é o coração da abundância.
Axé.

11- Oríkì Èsù Orowoje ( Èsù do Oceano )

Èsù Orowoje okun nu ni o si o ki e lu re ye toray.
Èsù Orowoje b'omi ta fi 'afi.
Èsù Arowoje b'emi ta'afi.
Èsù Arowoje ni mo ba do jimi tètè núwà.
Ase.

Tradução:
Eshu do Oceano, eu te saudarei
enquanto houver água no mar.
Eshu do Oceano, que haja paz no mar.
Eshu do Oceano, permita que haja paz na minha alma.
É o Eshu do Oceano, a quem eu busco para boa fortuna.
Axé.
12- Oríkì Èsù Lalu ( Èsù da dança ritual)
Èsù Lalu Obembe nijo.
Èsù Lalu logemo Òrun.
A ki i la'yo la i mu ti Èsù Lalu kuro.
A ki i se ohun rere la i mu ti Èsù Lalu kuro.
Mo juba Èsù Lalu.
Ase.

Tradução:

O Eshu da Dança é um mestre bailarino.

Eshu da Dança, menino complacente do reino invisível.
Para desfrutar da abundância,
É o Eshu da Dança a quem devemos respeitar.
Para manter a abundância,
É ao Eshu da Dança a quem devemos respeitar.
Eu respeito o Eshu da Dança.
Axé.

13- Oríkì Èsù Pakuta Si Ewa ( Èsù que cria e destroe a beleza )
Èsù Pakuta Si Ewa mà ni kò.
Èsù Pakuta Si Ewa má ni kò.
Èsù Pakuta Si Ewa má ya kò.
Èsù Pakuta Si Ewa má ya kò nda.
Ase.

Tradução:

O Eshu Que Cria e Destroe a beleza, é o que confronta.

O Eshu Que Cria e Destroe a beleza, é o que confronta.
O Eshu Que Cria e Destroe a beleza, não confrontes a mim.
O Eshu Que Cria e Destroe a beleza,
removeu todas as confrontações.
Axé

14- Oríkì Èsù Kewe Le Dunje ( Èsù Que come Doces )

Koo ta Èsù Kewe Le Dunje l'ore.
Èsù Kewe kii gbe logigo lasan.
Koo ta Èsù Kewe Le Dunje l'ore.
Ase.

Tradução:

Dê um presente ao Eshu que come doces.

O Eshu que Come Doces não apoia alguém,
se não for em troca de algo.
Dê um presente ao Eshu Que Come Doces.
Axé!
15- Oríkì Èsù Elebara ( Èsù dos Guerreiros )
La royo aki loyo.
Aguro tente lonu.
Apa Gunwa.
K'a ma sese are'le tunse.
Oba mule omo bata.
Okolo ofofo.
Okolo oni ni.
Okolo to ni kan.
Ofo omo ro Ogún olona.
Alajiki a júbà.
Ase.

Tradução:

Você que vê Oyo sem ir a Oyo.

É o chapéu vermelho sobre a cabeça, o que está lhe faltando.
O filho pródigo se senta no Estado Real.
Se temos um acidente, o chefe desta casa o retifica.
O rei fez um pacto com os meninos dos sapatos.
Ele é o contador de histórias.
Ele é o portador do dinheiro.
Ele é o portador do que é suficiente.
O encantamento dos meninos apazigua Ogun, o dono do caminho.
Ao qual se cumprimenta girando,
Te rendemos respeito.
Axé.

16- Oríkì Èsù Emalona ( Èsù Que Tudo Pode )

Èsù Emalona o je yeye o.

E ma f'agbunwa s'ire.
Èsù Emalona o ma fe yeye o.
E ma f'agbunwa s'ire.
E ma f'oro Èsù Emalona se yeye, se yeye o.
E ma f'agbunwa s'ire.
Èsù Emalona o ma fe yeye.
Se yeye o.
E ma f'agbunwa s'ire.
Ase.

Tradução:
O Eshu Que Tudo Pode não é brincadeira.
Não zombe do desprezado.
Èsù Que Tudo Pode, aquele que evita o supérfluo.
Não zombe do desprezado.
Não zombe de nada que tenha haver com o Eshu Que Tudo Pode.
17- Oríkì Èsù Laroye ( Èsù do Espirito do Rio )
Èsù Laróye, k'eru ó ba onimimi.
Onimimi nf'imu mi Èsù Laróye nfi.
Gbogbo ara mi mi ajere.
Èsù ma se mi omo èlomiran ni o se.
Tori eni Èsù ba nse ki imò.
B'o ba f'ohun tire s'ile.
Ohun olóhun ni imáà wá kiri.
Ase.

Tradução:
Eshu do Espírito do Rio,
encontra um lugar para a carga de minha alma.
Eu te saúdo com toda minha alma
Eshu do Espírito do Rio. 
Todo meu corpo foi encantado.
Eshu do Espírito do Rio não me repreenda.
Eshu é o primeiro a quem saúdo,
pelo seu profundo conhecimento.
Ele tem a voz do poder.
Ele tem a voz que se escuta no universo.
Axé.

18- Oríkì Èsù Ananaki ( Èsù do Passado )

Èsu ma se mi o. Èsù ma se mi o. Èsù ma se mi o.
Ni Èsù Ananaki ba sori re ki o ro.
Èsù ma se mi o.
Egúngún Olomo.
Egún l'eri un n.
Egún l'eri un n.
Èsù Ananaki agbo, baba dun n sin.
Òrìsà l'e ri un.
Ase.

Tradução:
Eshu não me cause problemas. Eshu não me cause problemas.
Eshu não me cause problemas.
Aqueles que dão problemas ao Eshu do Passado, não se levantarão.
Eshu não me de problemas.
Ancestral brincalhão das crianças.
Contempla o Eshu do Passado,
o verdadeiro Espírito reencarnado.
Ancestral brincalhão das crianças.
Espírito reencarnado.
Médio do Espírito reencarnado.
Mantém o Eshu do Passado, o verdadeiro Espírito reencarnado.
É a reencarnação do Espírito.
Axé.
19- Oríkì Èsù Okoburu ( Èsù Reforçador )
Èsù Okoburu gbe eni s'ebo loore o.
Èsù Okoburu gbe eni s'ebo loore o.
Èsù Okoburu gbe e.
Eni s'ebo loore o.
Èsù Okoburu gbe e.
Èsù Okoburu gbe e.
Eni s'ebo loore o.
Èsù Okoburu gbe e.
Okunrin kukuru bi ikú.
Èsù Okoburu gbe e.
Okunrin gbalaja be ikolun.
Akuru mase igbe.
Èsù Okoburu gbe e.
Olopa Olodumare.
Èsù Okoburu gbe e.
Eni s'ebo loore o.
Èsù Okoburu gbe e.
Ko sun nile f'ogo gi'kun.
Èsù Okoburu gbe e.
Èsù Okoburu l'o ji ogo ko ko o.
Èsù Okoburu gbe e.
Eni s'ebo loore o.
O bo'nimi keru o bónimi.
Èsù Okoburu gbe e.
O belekun sun l'eru o b'elekun o.
Elekun nsukun, Laroye nsun ege.
Èsù Okoburu gbe e.
Èsù Okoburu s'ebo loore o.
Èsù Okoburu gbe e.
Èsù Okoburu lo da oko Onilu o.
Èsù Okoburu dake Onilu reberbe.
Ase.
Tradução:

Eshu Reforçador recompensa o sacrifício com bondade.

Eshu Reforçador lhe recompensa.
Eshu Reforçador recompensa o sacrifício com bondade.
O Eshu Reforçador lhe recompensa.
Eshu Reforçador recompensa o sacrifício com bondade.
O Eshu Reforçador lhe recompensa com bondade.
Eshu Reforçador recompensa.
O Eshu Reforçaor recompensa o sacrifício com bondade.
O homem que é tão rápido, como a morte.
O Eshu Reforçador lhe recompensa.
O homem que é tão largo, que nãopode ser rodeado.
É tão diminuto, que não pode ser agarrado.
O Eshu Reforçador lhe recompensa.
Reforçador do Creador.
O Eshu Reforçador recompensa o sacrifício com bondade.
O Eshu Reforçador lhe recompensa.
Ele oferece justiça em troca de sacrifício.
O Eshu Reforçador lhe recompensa.
Ele dorme com um martelo.
O Eshu Reforçador recompensa o sacrifício com bondade.
Ele recompensa o sacrifício com bondade.
Quando ele acorda de repente, seu martelo não se preocupa.
O Eshu Reforçador lhe recompensa.
Ele que exala um ar que da medo.
Ele oferece justiça em troca de sacrifício.
O Eshu Reforçador, com habilidade faz a circuncisão do tocador de tambor.
Axé.

20- Oríkì Èsù Òdàrà ( Èsù da Transformação ).

Èsù, Èsù Òdàrà,
Èsù lanlu ogirioko.
Okunrin orí ita,
a jo langa langa lalu.
A rin lanja lanja lalu.
Ode ibi ija de mole.
Ija ni otaru ba d'ele ife.
To fi de omo won.
Oro Èsù to to to akoni.
Ao fi ida re lale.
Èsù, ma se mi o.
Èsù, ma se mi o.
Èsù, ma se mi o.
Omo elomiran ni ko lo se.
Pa ado asubi da.
No ado asure si wa.
Ase.
Tradução:
Eshu, Eshu da Transformação,
Eshu fala com poder,
Homem das encruzilhadas, que dança com o tambor.
Toca o tambor com o polegar.
Afasta as guerras para longe.
A guerra é contrária aos Espíritos do Reino Invisível.
Une os pés instáveis dos recém nascidos.
A palavra de Eshu sempre é respeitada.
Nós usaremos a espada para tocar a terra.
Eshu não me confundas.
Eshu não me confundas.
Eshu não me confundas.
Deixe que outra pessoa seja confundida.
Tira meu sofrimento, da-me a sorte da cabaça.
Axé.

21- Oríkì Ésù Òdàrà (Este Oriki tem o poder de levar os pedidos, por isso, não
deve faltar.)

Èsù ota Òrìsà,

Òsétura lorúko baba mò ó.
Alágogo ijà lórúko iya npè é,
Èsù Odara omokùnrin ìdolòfin,
Ó lé sónsó sórí esè elésè.
Kò je, ko si jé ki eni nje, gb' e mi.
Aki í lówó lái mú t´Èsù kúrò.
Aki í láyo lái mú t´Èsù kúrò.
Asò tùn – sosì lái nítijú.
Èsùapata sómo olómo lénu.
Ó fi òkúta dipò iyò..
Èsù, ma se mi o, omo elòmíràn ni ki o se.
Ase.
Tradução:
Eshu da Transformção, a pedra angular do imortais,
O Sagrado Odu Ose tura é o nome pelo qual oa pais te conhecem.
Guardião do sino dos problemas, é o nome pelo quais as mães te reconhecem.
O Eshu da Transformção,
O homem de Idolofin
Ele que para sobre os pés dos outros,
Ele que não comerá,
Ele que não deixará, aquele que come, digerir sua comida.
Ninguém fica rico, sem primeiro sentar-se ao lado e compartilhar com o Eshu da
Transformação.
Ninguém obtem felicidade, sem primeiro compartilhar com o Eshu da
Transformação.
Ele pertence a campos opostos, sem ter nenhum tipo de sentimento ou pena.
O Eshu, aquele que induz o inocende a ofender os outros,
Ele substitui pedras por sal..
Eshu não me tente,
É a outro que deve tentar.
Axé.

22- Oruko Èsù Òdàrà Olopa ( Evocando Èsù Òdàrà )

Iba Èsù Òdàrà, lalu okiri oko.

Agbani wa oran ba ori da.
Osan sokoto penpe ti nse onibode Olorun.
Oba ni ile ketu.Alakesi emeren ajiejie mogun.
Atunwase ibini.
Elekun nsunju laroye nseje.
Asebidare.
Asare debi.
Elegberin ogo agongo.
Ogojo oni kumo ni kondoro.
Alamulamu bata.
Okunrin kukuru kukuru kukuru ti.
Mba won kehin oja ojo ale
Okunrin dede de be Orun eba ona.
Iba to to to.
Ase.

Tradução:
Eu repeito o Eshu da Transformação,Homem forte do tambor.Aquele que traz
consciência para transformar.A serpente que tira pedras do Orun.Rei que vive na
casa de ketu.Nós lhe chamamos pelos seus nomes de poder.Homem do nevoeiro,
que nos guia para a luz.Homem que abre os caminhos do Orun, eu te
respeitarei sempre.Axé.
23- Ofo Ase Èsù ( saudando Èsù pelos seus nomes)
 
Èsù, ògá nílùú.
Atóbájayé, eleso oògun.
Oti balùwè gun esin wole.
Otili loogun.
Alagada èye.
Oroko ni ebo Le
Tabirigbongbon, abónijà wá kúmò.
Ò nlo nínú epa ípàkó rè nhan fírífírí,
Opélopé pé omo ga.
Èsù, òlàfé. Aseni báni dáró.
Agongo ogo.
Alajiki.
Amónisègùn mápò
Bara.
Elégbà.
Elégára.Olófin àpèká lúù.

Tradução: Eshu, o mais poderoso da cidade.

 

BÔNUS
Oferendas para Logun Edé

OBS: Toda oferenda para Logun pode levar um peixe em cima( sempre que se limpa o
peixe para logun, as escamas e as tripas irão para Eshu na encruzilhada, oferecidas
sobre uma folha de prosperidade, com uma vela acesa).
Deve-se agradar Oxun, antes de fazer a oferenda à Logun. Os pedidos a
Logun, devem ser feitos em voz baixa, sussurrando.

Omelete de Logun
Bater 8 ovos e ir fritando em colheradas no óleo de girassol. Cortar vagem bem
fininha e refogar no camarão, cebola e dendê. Como se fosse fazer panqueca,
põe um pouco da vagem refogada em cima do omelete e, vai enrolando e
arrumando na travessa. Oferça nos pés de Logun, com flores e perfume.

Pamonha de Logun
Ralar 7 espigas de milho e acrescentar coco ralado e açucar. Fazer troxinhas com a palha
do miho, amarrando com o fio da própria palha. Colocar na água fervente por alguns
minutos. Retirar e abrir numa travessa, enfeitada com folhas de Logun. Arrumar sobre
as pamonhas, fatias de coco, e regar com bastante mel. Oferecer no pés do
Orixá, cachoeira ou rio.

Para Prosperidade
Arrumar num prato de barro, bananas ouro amassadas e misturadas com mel. Enfeitar
com um favo de mel. Arrumar em outro prato de barro, uma farofa de mel. Colocar um ao
lado do outro. Ascender 1 vela e fazer os pedidos.
Para Paz e Tranquilidade
Cozinhar e pilar um inhame do norte, com mel. Fazer uma farofa de mel. Arrumar meio a
meio na travessa. Regar com bastante mel.Ascender 1 vela e fazer os pedidos

Para equilibrar um filho de Logun

Torrar 2 Kg de feijão fradinho. Ir para a beira de um rio. Ascender 1vela. E, com o pé
esquerdo dentro da água, e o direito na terra, ir jogando o feijão, sobre a cabeça,
deixando cair, tanto na água,quanto na terra. Jogando, e fazendo os pedidos.

Omolokun para Logum Edé

Preparar um Omolokun, utilizando azeite de dendê para refogar os temperos.
Por numa travessa de barro, e enfeitar com 5 ovos crus.Ascender 5 velas em semi
círculo, e oferecer ao Orixá.

Para Vitória
Milho cozido e socado com mel. Arrumar numa travessa de louça amarela.
Oferecer com 1 vela acesa.

Para Vitória
Preparar um Omolokun, arrumar na travessa, e enfeitar com 5gemas cruas.
Regar com bastante mel, e polvilhar com a crista de uma fava de aridan ralada.
Oferecer com 1 vela acesa.

Para abrir caminhos

Cozinhar um inhame do norte. Amassar a metade com mel, e outra metade com
dendê. arrumar na travessa meio a meio. Ascender 1vela e oferecer.OBS: o segundo ebó
feito na fundamentação, com 1 tainha e farofa de gemas, é uma oferenda sempre
recomendada, para os filhos de Logun edé.Para saber sobre novos lançamentos,
visite o nosso site, e caso ainda não seja cadastrado, cadastre-se em nossa lista:

6 Oferendas para Prosperidade

1- Prosperidade
Pegue uma cabaça média, e abra um pequeno buraco nela.Introduza 100 grãos de
milho e feche o buraco, colocando o pedaço que retirou no lugar e vedando
com uma fita adesiva ou esparadrapo, de modo que fique bem fechada. Firme
seu pensamento no quer. Comece a agitar a cabaça, fazendo seus pedidos: prosperidade,
dinheiro ,progresso, sorte.......... Guarde acabaça dentro de sua casa ou do seu comércio.
Axé!

2- Prosperidade
Descascar 4 batatas baroa, cozinhar com um pouco de sal. Forrar uma travessa
média de barro, com folhas de mostarda. Amassar as batatas cozidas, modelando uma
cobra, que é colocada dentro da travessa. Coloque mais folhas de mostarda em
volta. Ofereça numa mata, no assentamento de Osumare, ou em sua própria casa
(nesse caso, entregue no dia seguinte na mata). Ascenda a vela, concentre-se
na energia de Osumare, e vá fazendo os seus pedidos. Axé!
3- Prosperidade
Essa oferenda e para ser feita na mata. Cozinhe 1 kg de milho de galinha. Com
o milho cozido, faça um desenho de um Ofa no chão,dentro da mata. Em cada ponto
do Ofa, acenda uma vela, coloque um obi e um orobo. Firme seu pensamento na
energia do caçador, pedindo: caminhos de abundância, de prosperidade, de
riqueza...Axé!

4- Prosperidade ( abrir caminho)

Essa oferenda é para ser feita bem cedo, com o sol começando a nascer.
Procure um lugar de plantação. Forre o chão com meio metro de morim branco, coloque
uma tigela com ebô, e um copo com água. Se posicione de frente para o sol.
Ascenda 4 velas em linha reta, do lado direito da tigela, e 4 velas em linha reta,
do lado esquerdo da tigela. Concentre-se no que deseja. Assim como o sol nasce todos
os dias, clareando e fazendo crescer essa plantação,que assim faça com a
minha vida, clareie o meu caminho, me traga abundância, sorte e
prosperidade...Axé!

5- Prosperidade
Prepare uma farofa de dendê e ponha num obero(N°5).
Coloque bastante frutas picadas, 1 ekodide, cubra com bastante búzios.
Pegue um punhado de moedas, ponha mel nas moedas, ainda na sua mão, e bote as
moedas na oferenda. Ofereça a Esu, numa encruzilhada de 3 caminhos. Peça...( Faça o
Oriki de Esu, antes e quando terminar a oferenda). Axé!

6- Prosperidade
Para esse encantamento, deve-se estar vestido todo de branco e em um local agradável.
Coloque na boca um pouco de mel e uma pitada de sal. Em seguida coma 1 obi de 4
gomos. Segure um pombo branco nas mãos e, mastigando pimenta da costa diga:

O pombo está sempre bem

Minha cabeça, permita que eu esteja sempre bem

Que meu mundo esteja bom

Que meus caminhos se abram para a sorte

Foi Ogbo quem pediu a vocês que ouvissem a minha voz

Foi Ogbo que pediu a vocês para aceitarem as minhas coisas, me trazendo sorte

Qualquer coisa vinda de Alagemon

É aceita por todos os Orixás do alto

Abram meus caminhos para a sorte

Aceitem os meus pedidos, trazendo-me sorte. (Em seguida, solte opombo). Axe!