SamsungPCStudio Guide Portuguese

Samsung PC Studio 3.
1
Manual do utilizador
Copyright © 2005 – 2007 Samsung Electronics Co., Ltd.

Índice
1. Samsung PC Studio ....................................................................................................................... 4

1.1. Requisitos do sistema.................................................................................................................................4
1.2. Características do PC Studio .......................................................................................................................4
1.3. Actualização contínua...............................................................................................................................10
2. Gerir ligações .............................................................................................................................. 12

2.1. Ligar o telefone ao PC ..............................................................................................................................12
2.2. Iniciar o Connection Manager ...................................................................................................................12
2.3. USB ........................................................................................................................................................13
2.4. Bluetooth ................................................................................................................................................14
2.5. Infravermelhos ........................................................................................................................................16
2.6. Série .......................................................................................................................................................16
3. Gerir contactos e mais ................................................................................................................. 18

3.1. Visão geral ..............................................................................................................................................18
3.2. Iniciar o Phone Editor...............................................................................................................................18
3.3. Gestão da Agenda telefónica ....................................................................................................................18
3.4. Gestão da Agenda....................................................................................................................................21
3.5. Gestão de Definições ...............................................................................................................................24
3.6. Importar e exportar .................................................................................................................................25
4. Gerir mensagens ......................................................................................................................... 28

4.1. Visão geral ..............................................................................................................................................28
4.2. Iniciar o Message Manager .......................................................................................................................28
4.3. Gestão de mensagens de texto.................................................................................................................29
4.4. Gestão de mensagens multimédia.............................................................................................................38
5. Sincronizar.................................................................................................................................. 46
5.1. Visão geral ..............................................................................................................................................46
5.2. Iniciar o PC Sync......................................................................................................................................46
5.3. Sincronização ..........................................................................................................................................46
5.4. Opções e definições .................................................................................................................................48
5.5. Sincronização total...................................................................................................................................52
6. Gerir ficheiros ............................................................................................................................. 54

6.1. Visão geral ..............................................................................................................................................54
6.2. Iniciar o Phone Explorer ...........................................................................................................................54
6.3. Visualizar pastas e ficheiros......................................................................................................................54
1
6.4. Transferir ficheiros entre o telefone e o PC ................................................................................................55
6.5. Abrir ficheiros ..........................................................................................................................................58
6.6. Renomear ficheiros ..................................................................................................................................58
6.7. Eliminar ficheiros .....................................................................................................................................58
7. Gerir ligações da Internet ............................................................................................................. 60

7.1. Visão geral...............................................................................................................................................60
7.2. Iniciar o Networking Wizard......................................................................................................................60
7.3. Criar uma nova ligação .............................................................................................................................60
7.4. Modificar uma ligação ..............................................................................................................................64
7.5. Apagar uma ligação..................................................................................................................................68
7.6. Utilizar uma ligação por modem ................................................................................................................71
8. Compor mensagens multimédia .................................................................................................... 73

8.1. Visão geral ..............................................................................................................................................73
8.2. Iniciar o MMS Composer...........................................................................................................................74
8.3. Criar novas mensagens multimédia ...........................................................................................................75
8.4. Abrir mensagens multimédia.....................................................................................................................75
8.5. Guardar mensagens multimédia................................................................................................................77
8.6. Compor mensagens multimédia ................................................................................................................80
8.7. Enviar mensagens multimédia...................................................................................................................87
8.8. Trabalhar com o Message Manager ...........................................................................................................87
9. Multimedia Manager .................................................................................................................... 88

9.1. Visão geral ..............................................................................................................................................88
9.2. Organizador.............................................................................................................................................88
9.3. Editar ...................................................................................................................................... 99
9.4. Criar ...................................................................................................................................... 109

9.4.1. Visão geral ......................................................................................................................................... 109
9.4.2. Calendário .......................................................................................................................................... 109
9.4.3. Conversor de filmes ............................................................................................................................ 111
9.4.4. Criador de filmes................................................................................................................................. 112
9.4.5. Padrão de fundo ................................................................................................................................. 113
9.4.6. Multimédia.......................................................................................................................................... 114
9.5. Partilhar................................................................................................................................. 115

9.5.1. Visão geral ......................................................................................................................................... 115
9.5.3. SFC uBlog........................................................................................................................................... 115
9.6. Telemóvel .............................................................................................................................. 117

9.6.1. Visão geral ......................................................................................................................................... 117
2
9.6.2. Ligar Telemóvel (Definição USB do Telemóvel: modo PC Studio) ............................................................ 117
9.6.3. Ver telemóvel...................................................................................................................................... 119
9.6.4. Transferir para telemóvel ..................................................................................................................... 120
Ligar em Modo MTP...................................................................................................................................... 120
9.7. Músicas.................................................................................................................................. 121

9.7.1. Visão geral.......................................................................................................................................... 121
9.7.2. Abrir ficheiros de música...................................................................................................................... 122
9.7.3. Reproduzir ficheiros de música............................................................................................................. 122
9.7.4. Obter informações de etiqueta ............................................................................................................. 123
9.7.5. Renovar BD de etiquetas...................................................................................................................... 124
9.7.6. Procurar música semelhante ................................................................................................................ 124
9.7.7. About Gracenote.................................................................................................................................. 125
10. Multimedia Player .................................................................................................................... 128

10.1. Visão geral .......................................................................................................................................... 128
10.2. Ver fotografia ...................................................................................................................................... 128
10.3. Reproduzir som.................................................................................................................................... 129
10.4. Reproduzir filme .................................................................................................................................. 131
3
1. Samsung PC Studio
O Samsung PC Studio é um pacote de programas com base Windows para facilitar a gestão
dos seus dados pessoais e ficheiros multimédia ligando um telemóvel Samsung Electronics
(GSM/GPRS/UMTS) ao seu PC.
9.7. Requisitos do sistema

Os requisitos do sistema para o Samsung PC Studio são os seguintes:
n Windows 2000 ou família XP

n Um mínimo de 300 MB de espaço livre no disco
n Dispositivos de interface como USB, IrDA e Bluetooth para a ligação com o telefone
※ Para usar as funções multimédia do PC Studio, como o MMS Composer, é necessário o
Microsoft® DirectX®, versão 9.0 ou superior.
9.7. Características do PC Studio

As aplicações do Samsung PC Studio, respectivas funções e características são as seguintes:
n PC Studio Launcher
- Apresenta ícones de atalho para abrir as aplicações do PC Studio.
※ Algumas aplicações poderão não ser suportadas em modelos específicos de telefone.
4
n Connection Manager (Gerir ligações)
- Permite seleccionar o tipo de ligação entre o PC e o telefone.
n Phone Editor (Gerir contactos e mais)

- Permite-lhe visualizar, editar e organizar as informações pessoais do seu telefone no
seu PC. Permite-lhe também copiar e mover informações entre o seu telefone e o PC.
5
n Message Manager (Gerir mensagens)
- Permite-lhe visualizar, editar e organizar mensagens do seu telefone no seu PC.
Permite-lhe também copiar e mover mensagens entre o seu telefone e o PC. Para
além disso, pode ainda enviar mensagens de texto ou mensagens multimédia através
desta aplicação, que está ligada ao telefone.
n PC Sync (Sincronizar)
- Permite sincronizar os dados de informações pessoais guardados no telefone com os
dados guardados no programa de gestão de informações pessoais do PC. Os
programas de gestão de informações pessoais do PC suportados pelo PC Sync são o
® ®
Microsoft Outlook e o Outlook Express.
6
n Phone Explorer (Gerir ficheiros)
- Permite gerir ficheiros multimédia do seu telefone no seu PC e transferir ficheiros
entre o telefone e o seu PC.
7
n Networking Wizard (Gerir ligações da Internet)
- Permite aceder à Internet, usando o telefone conectado como dispositivo de modem.
8
n MMS Composer (Compor mensagens multimédia)
- Permite construir e editar mensagens multimédia utilizando diferentes elementos, tais
como fotos, filmes, sons e texto. As mensagens multimédia produzidas através do
MMS Composer podem ser guardadas no telefone conectado ou enviadas através do
mesmo.
n Multimedia Manager
− SamsungO Multimedia Manager pode modificar diversos ficheiros de multimédia

importados a partir do telemóvel, PC ou CD e criar um novo ao seu gosto. Para além
de uma simples função de gestão de ficheiros, o Multimedia Manager dispõe de uma
potente função de jogo, por isso não precisa de iniciar uma ferramenta autónoma.
Especificamente, pode facilmente ligar o Multimedia Manager ao telemóvel, bem como
carregar imagens do telemóvel para o uBlog da Samsung.
9
n Multimedia Player (Reproduzir ficheiros multimédia)
- Permite reproduzir ficheiros multimédia compatíveis com o telefone, tais como
mensagens multimédia, filmes e sons.
9.7. Actualização contínua

Pode actualizar o seu Samsung PC Studio para a versão mais recente.
Actualização contínua pode ser executada da seguinte forma:
10
1. Execute o Samsung PC Studio. Na janela do Launcher, seleccione o menu
Ferramentas > Actualização contínua. (Certifique-se de que o PC está ligado à
Internet.)
2. Quando aparecer a janela de boas-vindas, clique no botão Iniciar.
3. Aparece a lista de actualizações disponíveis para o programa. Clique em

Seguinte.
4. Guarde todas as tarefas não guardadas e feche todas as aplicações PC Studio.

Clique no botão OK para seguir para o processo de actualização.
5. Quando a actualização estiver concluída, clique no botão Terminar para fechar a

Actualização contínua. (No caso de o próprio programa de Actualização contínua
ter sido actualizado, clique no botão Iniciar para repetir os passos 3 a 5 para
actualizar outros components.)
※ Alguns novos modelos de telefone podem necessitar da última versão de software para se
ligarem ao dispositivo.
11
2. Gerir ligações
9.7. Ligar o telefone ao PC

O PC Studio faz a ligação de um telemóvel Samsung Electronics (daqui em diante referido
como "telefone") ao seu PC, e fornece várias funções para que possa gerir os dados do
telefone no seu PC.
O Telefone (Phone) pode ser ligado ao PC através de quatro tipos diferentes de ligação: USB,
Bluetooth, Infravermelhos ou em Série. O tipo de ligação suportado pode variar consoante o
modelo do Telefone (Phone) e pode ser verificado no manual fornecido com o mesmo.
Se pretender estabelecer uma ligação Bluetooth entre o seu Telefone (Phone) e o PC, tem de
possuir Dispositivos com Tecnologia sem Fios Bluetooth (Bluetooth Wireless Technology
Devices) que sejam suportados por uma das seguintes Pilhas Bluetooth (Bluetooth Stack):
① Pilha Bluetooth da Microsoft (Microsoft Bluetooth) (Windows XP Service Pack 2 ou

superior)
② WIDCOMM BTW 1.4.2.10 SP5 ou versão superior
③ Pilha Bluetooth da Toshiba
④ Pilha Bluetooth BlueSoleil da IVT (IVT BlueSoleil Bluetooth Stack)
Os procedimentos para ligar o telefone ao PC são os seguintes:
① Escolha o tipo de ligação utilizando o Assistente de ligação do PC Studio ou o

Connection Manager.
(Quando a instalação do PC Studio está concluída, abre-se automaticamente a janela do
Connection Wizard para o guiar na configuração do tipo de ligação pretendida.
Após estar concluída a configuração inicial, pode também utilizar o Connection Manager
para especificar o tipo de ligação pretendida.)
② Configure o telefone para a ligação. (Por exemplo, seleccione se pretende utilizar

Bluetooth numa ligação de tipo Bluetooth)
③ Ligue o telefone ao PC usando o tipo de ligação seleccionado.
9.7. Iniciar o Connection Manager

O Connection Manager pode ser iniciado através de um dos seguintes passos:
n Quando o Samsung PC Studio arranca, aparece a janela do Launcher. Na janela do
12
Launcher, seleccione o menu descendente Ficheiro > Ligação.
n Aponte para o ícone no tabuleiro do Samsung PC Studio e clique com o botão do lado
direito do rato. Quando aparecer o menu de contexto, clique em Ligação..
n Em cada aplicação do Samsung PC Studio, clique em Ligação. no submenu do menu
descendente Ficheiro.
9.7. USB
Para ligação do telefone ao PC através de uma porta USB, seleccione USB na janela do
Connection Wizard ou clique no ícone de USB no ecrã principal do Connection Manager. Se
USB estiver marcado em Seleccione o tipo de ligação, no topo, significa que USB está
seleccionado como tipo de ligação.
Quando está seleccionado USB no Connection Manager (ou no Connection Wizard) e o

telefone está conectado ao PC através de um cabo de dados USB, o PC Studio reconhece a
ligação. O modelo do telefone e o tipo de ligação são apresentados na área de estado da
ligação, no fundo, tal como é a seguir apresentado:
n SGH-OOO Ligado através de USB
Para uma ligação através de USB, o controlador USB para o telefone deve ser previamente
instalado no PC.
13
9.7. Bluetooth
Para ligar o telefone ao PC através de Bluetooth, seleccione Bluetooth e clique no botão
Seguinte na janela do Connection Wizard que aparece após a instalação do programa.
Como alternativa, no ecrã principal do Connection Manager, clique no ícone Bluetooth ou
clique no botão Wizard no topo, com o ícone Bluetooth seleccionado.
Uma ligação Bluetooth pode ser efectuada de duas formas:
n Ligar o telefone ao PC utilizando o assistente de ligação
- Seleccione a opção “Ligar o telefone ao PC utilizando o assistente de

ligação” e clique no botão Seguinte. A janela seguinte mostra se o software
Bluetooth está correctamente instalado no seu PC. Clique no botão Seguinte
para seguir para o próximo passo.
(Alguns modelos de telefone podem não ser compatíveis com a funcionalidade
de Auto-detecção. Se for este o caso, ligue o telefone escolhendo manualmente
uma porta de acordo com a descrição que se segue.)
- A janela seguinte apresenta uma lista de dispositivos encontrados pelo

Bluetooth. A partir da lista, seleccione o telefone que pretende ligar e clique no
botão Seguinte para seguir para o passo seguinte.
- Introduza um número na página de Pedido de Código PIN e, depois, clique em

Enviar. Aparece no telefone uma mensagem de pedido do código PIN.
Introduza o mesmo número que introduziu no PC para emparelhar o telefone e
o PC através de Bluetooth.
14
(Se a auto-detecção não prosseguir de forma normal, certifique-se de que o
hardware e o software Bluetooth estão correctamente instalados no PC e que
nas definições Bluetooth do seu telefone está activada a opção Bluetooth e que
a opção Visibilidade está definida como “Visível”. Consoante o modelo do
telefone, o pedido de confirmação de emparelhamento com o PC poderá surgir
mais do que uma vez. Responda “sim” a todos estes pedidos.)
n Ligar o telefone ao PC seleccionando uma porta manualmente
- Se o software Bluetooth não for compatível ou não executar a auto-detecção,

terá de seleccionar manualmente uma porta para ligar o telefone ao PC.
- Seleccione o número da porta Bluetooth correspondente ao dispositivo

Bluetooth conectado. A seguir, clique no botão Seguinte para efectuar a ligação
através de Bluetooth.
※Para ligação através de Bluetooth, o dispositivo Bluetooth deve estar instalado no PC e o

SPP (Serial Port Profile - perfil de porta série) do dispositivo deve estar disponível. Para
além disso, o Emparelhamento Bluetooth entre o PC e o telefone é necessário como
condição prévia. Para mais informações acerca da instalação SPP de um dispositivo
15
Bluetooth, consulte as instruções fornecidas do software.
※Em alguns telefones a opção "Ligar o telefone ao PC utilizando o assistente de ligação"
pode não funcionar. Para além disso, alguns telefones poderão também não executar a
auto-detecção de software Bluetooth através do assistente de ligação. Se for este o
caso, deve primeiro ligar uma porta DUN (Dial Up Networking - ligação à rede por
modem) através do software Bluetooth e depois seleccionar manualmente um número
de porta. Para verificar se o seu telefone suporta uma porta DUN, consulte o manual do
mesmo.
Se a função Bluetooth estiver activada no telefone, a ligação do telefone é marcada da

seguinte forma nas definições do Connection Manager ou Launcher.
n SGH-OOO Ligado através de Bluetooth
9.7. Infravermelhos
Para ligação do telefone ao PC através de uma porta de infravermelhos, seleccione
Infravermelhos na janela do Connection Wizard que aparece após a cinstalação do programa
ou clique no ícone de Infravermelhos no ecrã principal do Connection Manager.
Active a função de Infravermelhos no telefone. Quando o PC e o telefone estão ligados através

de infravermelhos, posicionando o telefone em direcção ao terminal do dispositivo de
infravermelhos do PC, o PC Studio marca a ligação.
9.7. Série
Para ligação do telefone ao PC através de um cabo de dados de série, seleccione Série na
janela do Connection Wizard que aparece após a instalação do programa ou, no ecrã principal
do Connection Manager, clique no ícone de Série e no botão Configuração no canto superior
direito. Seleccione a Porta série adequada e clique no botão OK.
16
Quando o telefone está ligado à porta série do PC através de um cabo de dados de série
compatível, o PC Studio marca a ligação.
17
3. Gerir contactos e mais
9.7. Visão geral

O Phone Editor é uma aplicação PC Studio que permite gerir facilmente dados como a Agenda
telefónica, a Agenda e as definições WAP de um telemóvel Samsung Electronics.
O Phone Editor permite extrair, modificar, eliminar e adicionar uma grande variedade de dados
do telefone e copiá-los para um PC, para armazenamento.
As funções disponibilizadas pelo Phone Editor são as seguintes:
n Gestão da Agenda telefónica

n Gestão da Agenda
n Gestão de Definições
Pode mover cada função utilizando o botão de atalho do lado esquerdo do ecrã principal do
Phone Editor.
9.7. Iniciar o Phone Editor

O Phone Editor pode ser iniciado da seguinte forma:

Launcher, seleccione o ícone de Gerir contactos e mais.
direito do rato. Quando aparecer o menu de contexto, clique em Gerir contactos e mais.
9.7. Gestão da Agenda telefónica
9.7.8. Visão geral
No ecrã Agenda telefónica do Phone Editor pode gerir os dados da Agenda telefónica
guardados no telefone e no PC.
O esquema em árvore do lado esquerdo do ecrã é constituído por pasta do telefone e pasta do
PC. A pasta do telefone é constituída por memória integrada do telefone e SIM. As subpastas
das pastas do telefone e do PC são grupos da Agenda telefónica.
Clique numa pasta específica do esquema em árvore. Os contactos presentes na pasta

seleccionada são mostrados na Visualização de lista.
Pode também mostrar/esconder campos seleccionando o menu de contexto Ver > Mostrar
campos.
18
※ Quando o telefone não está ligado ao PC, a pasta do telefone é desactivada, portanto só
pode utilizar a pasta do PC.
9.7.8. Criar novos contactos
É possível criar novos contactos nas pastas do telefone e do PC da seguinte forma:
① Clique no botão Novo nos ícones da barra de ferramentas ou seleccione o menu

descendente Ficheiro > Novo.
② Quando aparecer a janela Novo item da Agenda telefónica, introduza os dados e

clique no botão OK.
Os dados criados pelo processo acima descrito são guardados de imediato na pasta
correspondente do telefone ligado ou PC.
9.7.8. Modificar contactos
É possível modificar da seguinte forma os contactos guardados nas pastas do telefone e do

PC:
① Seleccione e faça duplo-clique no item de contacto a modificar na Visualização de lista,

ou seleccione o item e clique no botão Editar presente na pasta de Pré-visualização.
19
② Quando aparecer a janela Editar Agenda telefónica, modifique o item e clique no botão
OK.
O item de Contacts criado pelo processo acima descrito é guardado de imediato na pasta
9.7.8. Eliminar contactos
É possível eliminar da seguinte forma os contactos guardados nas pastas do telefone e do PC:
① Seleccione o item de Contacts a eliminar na Visualização de lista e pressione a tecla Del,

ou seleccione o item e seleccione o menu descendente Editar > Eliminar.
② Quando aparecer a janela de aviso, clique no botão OK para confirmar a eliminação.
O item eliminado pelo processo acima descrito é retirado de imediato da pasta correspondente
do telefone ligado ou PC e não pode ser recuperado.
20
9.7.8. Transferir contactos entre o telefone e o PC
O Phone Editor permite copiar e transferir as informações de contactos do telefone e do PC.

Pode ser efectuada uma cópia de segurança dos contactos do telefone no PC para, se
necessário, recuperá-los mais tarde.
O item de Contacts pode ser copiado e transferido entre o telefone e o PC da seguinte forma:
Seleccione o item a copiar ou transferir na lista de dados da pasta do telefone ou do PC e

clique no botão do lado direito do rato.
Quando aparecerem os menus, seleccione Copiar ou Cortar.
No esquema em árvore, seleccione a pasta para onde pretende copiar ou transferir o item
seleccionado. Na Visualização de lista, seleccione uma área vaga e clique com o botão
do lado direito do rato.
Quando os menus aparecerem, seleccione Colar.
※ Para copiar e transferir dados, é suportada uma função de Arrastar e Largar.
9.7. Gestão da Agenda
9.7.8. Visão geral
No ecrã Agenda do Phone Editor pode gerir os dados da Agenda guardados no telefone e no
PC.
A área de atalho do lado esquerdo do ecrã está dividida numa área de telefone e numa área de
PC, e cada área é constituída pelos atalhos de Horário, Aniversário, A fazer e Memorando.
Clique num atalho específico. Os itens da Agenda guardados para o PC ou para o telefone são
mostrados na Visualização de lista.
Pode também mostrar/esconder campos seleccionando o menu de contexto Ver > Mostrar
campos.
※ Quando o telefone não está ligado a um PC, a área do telefone é desactivada, portanto só
pode utilizar a área do PC.
※ A utilização dos itens de Horário, Aniversário, A fazer e Memorando pode ser limitada,
consoante o modelo do telemóvel utilizado. Os itens limitados não podem ser utilizados
nesta função.
9.7.8. Criar novo item da Agenda
É possível criar novos itens da Agenda nas pastas do telefone e do PC da seguinte forma:
21
① Clique no botão Novo da barra de ferramentas ou seleccione o menu descendente
Ficheiro > Novo.
② Quando aparecer a janela Novo Horário (ou Aniversário, A fazer ou Memorando)

introduza os pormenores e clique no botão OK.
O item criado pelo processo acima descrito é guardado de imediato no arquivo correspondente
do telefone ligado ou PC.
9.7.8. Modificar itens da Agenda
É possível modificar itens da Agenda guardados nas áreas do telefone e do PC da seguinte

forma:
① Seleccione e faça duplo-clique no item a modificar na Visualização de lista da Agenda,

ou seleccione os dados e clique no botão Editar presente na pasta de Pré-visualização.
② Quando aparecer a janela Editar Horário (ou Aniversário, A fazer ou Memorando),

modifique o item e clique no botão OK.
22
O item modificado pelo processo acima descrito é guardado de imediato no arquivo
9.7.8. Eliminar itens da Agenda
Os itens da Agenda podem ser eliminados da seguinte forma:
① Seleccione o item a eliminar na Visualização de lista da Agenda e pressione a tecla Del,
ou seleccione o item e seleccione o menu descendente Editar > Eliminar.
O item eliminado pelo processo acima descrito é retirado de imediato do arquivo

correspondente do telefone ligado ou PC e não pode ser recuperado.
9.7.8. Transferir itens da Agenda entre o telefone e o PC
O Phone Editor permite copiar e transferir itens da Agenda do telefone e do PC. Pode ser
efectuada uma cópia de segurança dos itens da Agenda do telefone no PC para, se necessário,
recuperá-los mais tarde.
Os itens da Agenda podem ser copiados e transferidos entre o telefone e o PC da seguinte

forma:
23
① Seleccione o item a copiar ou transferir na Visualização de lista e clique no botão do lado
direito do rato.
② Quando aparecerem os menus, seleccione Copiar ou Cortar.
③ Na área de atalho do lado esquerdo, seleccione o atalho. Na Visualização de lista,

seleccione uma área vaga e clique com o botão do lado direito do rato.
Quando os menus aparecerem, seleccione Colar.
※ Para copiar e transferir, é suportada uma função de Arrastar e Largar.

※ Só é possível copiar e transferir entre os mesmos itens da Agenda. (por exemplo, Horário->
Horário, Aniversário -> Aniversário, etc.)
9.7. Gestão de Definições
9.7.8. Visão geral
No ecrã Definições do Phone Editor pode gerir vários dados de definições.
A área de atalho do lado esquerdo do ecrã mostra os itens de definições suportados pelo
modelo do telefone ligado. Quando é seleccionado um atalho específico, os valores de
configuração actuais do telefone ligado são apresentados na Visualização de lista.
※ A função de gestão de definições é activada apenas quando o telefone está ligado ao PC.
※ São mostrados apenas os itens de Definições suportados pelo modelo do telefone ligado.
9.7.8. Definição do perfil de ligação
O item Perfil de ligação fornece funções de gestão para dados de definições relativos à ligação
do telefone.
n Criar novos perfis de ligação

- É possível criar novos perfis de ligação.
- Quando clica no botão Novo nos ícones da barra de ferramentas, aparece a janela de
Novo perfil. Introduza os dados e clique no botão OK.
- O perfil de ligação criado é guardado de imediato no telefone conectado.
n Modificar perfis de ligação
- É possível modificar perfis de ligação do telefone.
- Seleccione e faça duplo-clique nos dados a modificar da lista Perfil de ligação, ou
seleccione os dados e clique no botão Editar em Pré-visualização. Quando aparecer
a janela Editar perfil, modifique os dados e clique no botão OK.
- Os perfis de ligação modificados são aplicados de imediato no telefone conectado.
24
n Eliminar perfis de ligação
- É possível eliminar perfis de ligação do telefone.
- Seleccione os dados a eliminar da lista Perfil de ligação e pressione a tecla Del, ou
seleccione os dados e seleccione o menu descendente Editar > Eliminar.
- Quando aparecer a janela de aviso, clique no botão OK para confirmar a eliminação.
- Os dados eliminados são retirados de imediato do telefone ligado e não podem ser
recuperados.
9.7. Importar e exportar

O Phone Editor permite exportar os dados guardados na pasta do PC para dados externos
noutro formato, ou importar dados externos noutro formato para a pasta do PC do Phone Editor.
9.7.8. Importar
A gama de dados externos que podem ser importados para a pasta do PC do Phone Editor é a
seguinte:
n Contactos do Microsoft Outlook Express (Livro de endereços do Windows)

® ®
n Contactos do Microsoft Outlook
® ®
n Calendário do Microsoft Outlook
® ®
n Tarefas do Microsoft Outlook
® ®
n Notas do Microsoft Outlook
n Ficheiros de valores separados por vírgula (Comma Separated Values)
n Ficheiros vCard
n Ficheiros vCalendar
É possível importar uma grande variedade de dados externos para o Phone Editor (arquivo do
PC) da seguinte forma:
① Seleccione o menu descendente Ficheiro > Importar para o Phone Editor.
② Quando aparecer a janela Importar, seleccione os dados a importar e clique em

Seguinte.
25
③ Seleccione os pormenores seguindo os passos apresentados de acordo com o tipo de
dados seleccionados.
④ Quando a importação termina, pode verificar se os dados seleccionados foram

importados para a Agenda telefónica do Phone Editor ou Agenda (arquivo do PC).
9.7.8. Exportar
A gama de dados externos que podem ser exportados para a área o Phone Editor (arquivo do
PC) é a seguinte:
n Contactos do Microsoft Outlook Express (Livro de endereços do Windows)

® ®
n Contactos do Microsoft Outlook
® ®
n Calendário do Microsoft Outlook
® ®
n Tarefas do Microsoft Outlook
® ®
n Notas do Microsoft Outlook
n Ficheiros de valores separados por vírgula (Comma Separated Values)
n Ficheiros vCard
n Ficheiros vCalendar
É possível exportar dados da Agenda telefónica do Phone Editor ou da Agenda (arquivo do

PC) para ficheiros externos da seguinte forma:
① Seleccione o menu descendente Ficheiro > Exportar no Phone Editor.
② Quando aparecer a janela Exportar, seleccione os dados a exportar e clique em
26
Seguinte.
③ Seleccione os pormenores seguindo os passos apresentados de acordo com o tipo de

dados seleccionados.
④ Quando a exportação termina, pode verificar se os dados seleccionados foram

exportados do Phone Editor (arquivo do PC) para os dados receptores externos.
27
4. Gerir mensagens
9.7. Visão geral

A aplicação Message Manager proporciona uma gestão facilitada das mensagens do telemóvel
Samsung Electronics, tais como mensagens de texto e mensagens multimédia.
O Message Manager permite fazer cópias de segurança de mensagens guardadas no telefone

para o PC, ou transferir mensagens criadas no PC directamente para o telefone conectado.
As funções do Message Manager são as seguintes:
n Gestão de mensagens de texto (SMS)

n Gestão de mensagens multimédia (MMS)
Pode utilizar cada função seleccionando o botão de atalho do lado esquerdo do ecrã principal
do Message Manager.
9.7. Iniciar o Message Manager

O Message Manager pode ser iniciado da seguinte forma:
28
Launcher, clique no ícone Gerir mensagens.
direito do rato. Quando aparecer o menu de contexto, clique em Gerir mensagens.
9.7. Gestão de mensagens de texto
9.7.8. Visão geral
No ecrã SMS do Message Manager pode gerir ou fazer cópias de segurança das mensagens
de texto guardadas na Caixa de entrada, Caixa de saída e Rascunhos do telefone para o PC.
O esquema em árvore no lado esquerdo do ecrã está dividido em pasta do telefone e pasta do
PC. Cada pasta é constituída por Caixa de entrada, Caixa de saída e Rascunhos. Pode gerir os
modelos de mensagem de texto guardados em separado na pasta Modelos.
Clique numa pasta específica do esquema em árvore. A lista das mensagens guardadas na
pasta é apresentada na Visualização de lista.
※ Quando o telefone não está ligado a um PC, a pasta do telefone é desactivada, portanto só
pode utilizar a pasta do PC.
9.7.8. Criar novas mensagens de texto
É possível criar novas mensagens de texto nas pastas de Rascunhos do telefone e do PC da

seguinte forma:
① Seleccione a pasta Rascunhos da pasta do telefone ou do PC e clique no botão Novo

nos ícones da barra de ferramentas, ou seleccione o menu descendente Ficheiro >
Novo > SMS.
② Quando aparecer a janela Nova SMS, adicione os pormenores e clique no botão

Guardar.
29
A mensagem criada pelo processo acima descrito são guardados de imediato na pasta
※ Não é possível criar mensagens na Caixa de entrada nem na Caixa de saída.
9.7.8. Modificar mensagens de texto
É possível modificar as mensagens de texto na pasta Rascunhos das pastas do telefone e do

PC da seguinte forma:
① Seleccione a pasta Rascunhos no PC ou telefone, e seleccione e faça duplo-clique na

mensagem a modificar na Visualização de lista do lado direito, ou seleccione a
mensagem e clique no botão Editar na área de pré-visualização.
② Quando aparecer a janela Editar SMS, modifique a mensagem e clique no botão OK.
30
A mensagem modificada pelo processo acima descrito é guardada de imediato na pasta
※ Não é possível modificar as mensagens presentes na Caixa de entrada e na Caixa de saída.
9.7.8. Eliminar mensagens de texto
É possível eliminar da seguinte forma as mensagens de texto guardados no telefone e no PC:
① Seleccione Caixa de entrada, Caixa de saída ou Rascunhos no telefone ou no PC, e a

mensagem a eliminar da Visualização de lista, e depois pressione a tecla Del, ou
seleccione o menu descendente Editar > Eliminar.
A mensagem eliminada pelo processo acima descrito é eliminada de imediato da pasta

correspondente do telefone ligado ou PC e não pode ser recuperado.
9.7.8. Transferir mensagens de texto entre o telefone e o PC
O Message Manager permite copiar e transferir mensagens de texto guardadas na Caixa de

entrada, Caixa de saída, Enviados ou Rascunhos do telefone para o PC para criar cópias de
segurança. Pode efectuar no PC uma cópia das mensagens de texto guardadas na pasta de
Rascunhos do telefone, e depois repor essa cópia no telefone. (Aviso: as mensagens na Caixa
de entrada, Caixa de saída ou Enviados do telefone podem ser copiadas como forma de
31
segurança para o PC mas não podem ser repostas no telefone.)
As mensagens de texto na Caixa de entrada, Caixa de saída ou Rascunhos do telefone podem

ser copiadas e transferidas para o PC da seguinte forma:
① Seleccione os dados a copiar e transferir na lista de mensagens das pastas Caixa de

entrada, Caixa de saída ou Rascunhos do telefone e clique no botão do lado direito do
rato.
③ No esquema em árvore, seleccione a pasta do PC para onde pretende copiar ou

transferir a mensagem seleccionada. Na Visualização de lista, seleccione uma área vaga
e clique com o botão do lado direito do rato.
④ Quando os menus aparecerem, seleccione Colar.
Os dados de Rascunhos guardados na área do PC podem ser copiados ou transferidos para a

pasta Rascunhos do telefone utilizando os processos acima descritos.

※ As mensagens guardadas na Caixa de entrada, Caixa de saída ou Rascunhos do telefone
podem ser copiadas e transferidas para as mesmas categorias do PC. (por exemplo, Caixa
de entrada do telefone -> Caixa de entrada do PC, Caixa de saída do telefone -> Caixa de
saída do PC, Rascunhos do telefone -> Rascunhos do PC)
9.7.8. Enviar mensagens de texto
O Message Manager permite criar e enviar novas mensagens de texto ou seleccionar e enviar
as mensagens de texto guardadas em Rascunhos através do telefone ligado.
É possível criar e enviar novas mensagens de texto da seguinte forma:

Novo > SMS.
32
② Quando aparecer a janela Nova SMS, adicione os pormenores e clique no botão Enviar.
As mensagens de texto guardadas em Rascunhos são seleccionadas e enviadas da seguinte

forma:
① Seleccione a pasta Rascunhos do telefone ou do PC e envie-a fazendo duplo-clique na

mensagem de texto na Visualização de lista.
② Quando aparecer a janela Editar SMS, verifique o conteúdo do texto a enviar, modifique-
o se necessário, e depois clique no botão Enviar.
33
※ A função de envio de mensagem de texto está disponível apenas quando o telefone está
ligado a um PC.
※ Para saber se a mensagem de texto foi enviada com sucesso ou não, verifique a secção
Enviados do telefone.
9.7.8. Reencaminhar ou responder a mensagens de texto
O Message Manager permite reencaminhar ou responder a mensagens de texto guardadas na

Caixa de entrada e Caixa de saída nas pastas do telefone e do PC.
É possível reencaminhar ou responder a mensagens de texto da seguinte forma:
① Seleccione a pasta Caixa de entrada (ou Caixa de saída) do telefone ou do PC.
② Na Visualização de lista, seleccione a mensagem de texto a ser respondida (ou

reencaminhada).
③ Seleccione o menu descendente Ficheiro > Responder (ou Ficheiro > Reencaminhar)
ou clique no botão Responder ou Reencaminhar na Pré-visualização.
④ Quando aparecer a janela Editar SMS, introduza os pormenores e clique no botão

Enviar.
34
※ A função de resposta e reencaminhamento de mensagens de texto está disponível apenas
quando o telefone está ligado a um PC.
9.7.8. Utilizar modelos
Os modelos permitem guardar e recuperar frases utilizadas com frequência durante a criação
de uma nova mensagem de texto.
É possível criar uma nova mensagem de texto na pasta de Modelos da seguinte forma:
① Seleccione a pasta Modelos e clique no botão Novo nos ícones da barra de ferramentas,
ou seleccione o menu descendente Ficheiro > Novo > SMS.
② Quando aparecer a janela Modelos, introduza os pormenores e clique no botão OK.
35
É possível recuperar da seguinte forma os modelos durante a criação de uma nova mensagem:

Novo > SMS.
② Quando aparecer a janela Nova SMS, clique no botão Modelos.
36
③ Quando aparecer a janela Modelos, seleccione o título de um modelo para o recuperar,
e clique no botão OK.
37
9.7. Gestão de mensagens multimédia
9.7.8. Visão geral
No ecrã MMS do Message Manager pode gerir ou fazer cópias de segurança das mensagens
multimédia guardadas na Caixa de entrada, Caixa de saída, Enviadas e Rascunhos do telefone
para o PC.
O esquema em árvore do lado esquerdo do ecrã está dividido numa pasta de telefone e numa
pasta de PC, e cada pasta é constituída pelas pastas Caixa de entrada, Caixa de saída,
Enviadas e Rascunhos. A pasta do PC contém uma pasta de Modelos para gestão dos modelos
de mensagens multimédia.
Clique numa pasta específica do esquema em árvore. As mensagens guardadas na pasta são
apresentadas na Visualização de lista.
※ Se o telefone não estiver ligado ao PC, a pasta do telefone é desactivada, portanto só pode
utilizar a pasta do PC.
9.7.8. Criar novas mensagens multimédia
É possível criar uma nova mensagem multimédia na área de Rascunhos nas pastas do telefone
e do PC da seguinte forma:

Novo > MMS.
② O MMS Composer arranca para criar uma nova mensagem multimédia.
③ Crie uma nova mensagem multimédia utilizando o MMS Composer e clique no botão
Guardar nos ícones da barra de ferramentas. Seleccione a pasta onde pretende guardar
a mensagem criada e clique no botão OK.
38
A mensagem criada pelo processo acima descrito são guardados de imediato na pasta
※ Não é possível criar mensagens na Caixa de entrada nem na Caixa de saída.

※ Consulte a secção Ajuda do MMS Composer para saber como criar mensagens multimédia.
※ Os dados que ultrapassem os limites de capacidade para mensagem multimédia permitidos
pelo telefone ligado não serão guardados no telefone.
9.7.8. Modificar mensagens multimédia
É possível modificar da seguinte forma as mensagens multimédia na pasta Rascunhos do

telefone e do PC:
① Seleccione a pasta Rascunhos do PC ou telefone, e seleccione e faça duplo-clique na

mensagem a modificar na Visualização de lista, ou seleccione a mensagem e clique no
botão Editar na área de pré-visualização.
② O MMS Composer arranca para modificar a mensagem multimédia seleccionada.
③ Modifique a mensagem multimédia seleccionada utilizando o MMS Composer, e clique

no botão Guardar nos ícones da barra de ferramentas. Seleccione a pasta onde guardar
a mensagem modificada e clique no botão OK.
39
A mensagem modificada pelo processo acima descrito é guardada de imediato na pasta
※ Não é possível modificar mensagens na Caixa de entrada nem na Caixa de saída.

※ Os dados que ultrapassem os limites de capacidade para mensagem multimédia permitidos
pelo telefone ligado não serão guardados no telefone.
9.7.8. Eliminar mensagens multimédia
É possível eliminar da seguinte forma as mensagens multimédia guardadas nas pastas do

telefone e do PC:
① Seleccione Caixa de entrada, Caixa de saída ou Rascunhos no telefone ou no PC e

seleccione a mensagem a eliminar na Visualização de lista. Pressione a tecla Del, ou
seleccione o menu descendente Editar > Eliminar.
A mensagem eliminada pelo processo acima descrito é retirada de imediato da pasta

correspondente do telefone ligado ou PC e não pode ser recuperada.
9.7.8. Transferir mensagens multimédia entre o telefone e o PC
O Message Manager permite copiar e transferir mensagens multimédia guardadas na Caixa de

entrada, Caixa de saída, Enviados ou Rascunhos do telefone para o PC para criar cópias de
segurança. Pode efectuar no PC uma cópia das mensagens multimédia guardadas na pasta de
Rascunhos do telefone, e depois repor essa cópia no telefone. (Aviso: as mensagens na Caixa
de entrada, Caixa de saída ou Enviados do telefone podem ser copiadas como forma de
segurança para o PC mas não podem ser repostas no telefone.)
As mensagens multimédia na Caixa de entrada, Caixa de saída ou Rascunhos do telefone

podem ser copiados e transferidos para o PC da seguinte forma:
① Seleccione a mensagem a copiar e transferir na Visualização de lista das pastas Caixa

de entrada, Caixa de saída ou Rascunhos do telefone e clique no botão do lado direito
do rato.
③ No esquema em árvore, seleccione a pasta do PC para onde pretende copiar ou

transferir a mensagem seleccionada. Na Visualização de lista, seleccione uma área vaga
e clique com o botão do lado direito do rato.
40
④ Quando os menus aparecerem, seleccione Colar.
As mensagens de Rascunhos guardadas no PC podem ser copiadas ou transferidas para a

pasta de Rascunhos do telefone utilizando os processos acima descritos.

※ As mensagens da Caixa de entrada, Caixa de saída ou Rascunhos do telefone podem ser
copiadas e transferidas para as mesmas categorias do PC. (por exemplo, Caixa de entrada
do telefone -> Caixa de entrada do PC, Caixa de saída do telefone -> Caixa de saída do PC,
Rascunhos do telefone -> Rascunhos do PC)
9.7.8. Enviar mensagens multimédia
O Message Manager permite criar e enviar novas mensagens multimédia utilizando o MMS
Composer, ou seleccionar e enviar as mensagens multimédia guardadas em Rascunhos
através do telefone ligado.
É possível criar e enviar novas mensagens multimédia da seguinte forma:
① Seleccione a pasta Rascunhos do telefone ou do PC e clique no botão Novo nos ícones

da barra de ferramentas, ou seleccione o menu descendente Ficheiro > Novo > MMS.
Pré-visualização nos ícones da barra de ferramentas.
④ Aparece uma janela de Pré-visualização para que possa reproduzir a mensagem

multimédia criada. Preencha as caixas de Destinatário, Cc e Bcc no fundo da janela de
Pré-visualização e clique no botão Enviar.
41
É possível seleccionar e enviar da seguinte forma as mensagens multimédia guardadas na
pasta Rascunhos:
① Seleccione a pasta Rascunhos da área do telefone ou do PC e envie-a fazendo duplo-

clique na mensagem de multimédia da lista.
② O MMS Composer arranca para modificar a mensagem multimédia seleccionada.
③ Modifique a mensagem multimédia seleccionada utilizando o MMS Composer, e clique

no botão Pré-visualização nos ícones da barra de ferramentas.
④ Aparece uma janela de Pré-visualização para que possa reproduzir a mensagem

multimédia modificada. Preencha as caixas de Destinatário, Cc e Bcc no fundo da
janela de Pré-visualização e clique no botão Enviar.
42
※ A função de envio de mensagem multimédia só está activa quando o telefone está ligado a
um PC.
※ Para saber se a mensagem multimédia foi enviada com sucesso ou não, verifique a Caixa de
saída do telefone.
9.7.8. Reencaminhar ou responder a mensagens multimédia
O Message Manager permite reencaminhar ou responder a mensagens multimédia guardadas

na Caixa de entrada e Caixa de saída do telefone e do PC.
É possível reencaminhar ou responder a mensagens multimédia da seguinte forma:
① Seleccione a pasta Caixa de entrada (ou Caixa de saída) do telefone ou do PC.
② Na Visualização de lista, seleccione a mensagem multimédia a ser respondida (ou

reencaminhada).
③ Seleccione o menu descendente Ficheiro > Responder (ou Ficheiro > Reencaminhar)
ou clique no botão Responder ou Reencaminhar na Pré-visualização.
④ O MMS Composer arranca. Escreva uma nova mensagem multimédia utilizando o MMS
Composer e, depois, clique no botão Pré-visualização nos ícones da barra de
ferramentas.
⑤ Aparece uma janela de Pré-visualização para que possa reproduzir a mensagem

multimédia. Preencha as caixas de Destinatário, Cc e Bcc no fundo da janela de Pré-
visualização e clique no botão Enviar.
43
※ A função de resposta ou de reencaminhamento de mensagens multimédia só pode ser
utilizada quando o telefone está ligado a um PC.
9.7.8. Utilizar modelos
A parte de Modelos na área do PC permite guardar e recuperar mensagens multimédia

utilizadas com frequência durante a criação de uma nova mensagem multimédia.
É possível criar uma nova mensagem multimédia na área de Modelos da seguinte forma:
① Seleccione a parte de Modelos da área do PC e clique no botão Novo nos ícones da

barra de ferramentas, ou seleccione o menu descendente Ficheiro > Novo > MMS.
44
Guardar nos ícones da barra de ferramentas. Seleccione Modelos na área onde
pretende guardar a mensagem, e clique no botão OK.
É possível recuperar da seguinte forma os modelos durante a criação de uma nova mensagem:
① Seleccione a pasta Rascunhos do telefone ou do PC e clique no botão Novo nos ícones

da barra de ferramentas, ou seleccione o menu descendente Ficheiro > Novo > MMS.
③ Clique no botão Abrir nos ícones da barra de ferramentas e aparece a janela Abrir
mensagem. Seleccione a pasta de Modelos.
④ Crie uma mensagem multimédia utilizando o modelo seleccionado de mensagem

multimédia.
45
5. Sincronizar
9.7. Visão geral

A aplicação PC Sync permite sincronizar os dados de informações pessoais entre o telemóvel
Samsung Electronics e o software de gestão de informações pessoais de um PC.
Através da função PC Sync pode aplicar facilmente os dados mais recentes de um dispositivo a
outros dispositivos, já que esta aplicação sincroniza diferenças de dados resultantes da
utilização independente de cada um de dois dispositivos diferentes, de acordo com as
respectivas regras.
O PC Sync permite sincronizar os itens da Agenda telefónica e da Agenda de um telemóvel

® ®
Samsung Electronics com os dados de informações pessoais do Microsoft Outlook e do
® ®
Microsoft Outlook Express.
As aplicações de gestão de informações pessoais de um PC e os itens de sincronização de um
telefone suportados pelo PC Sync são os seguintes:
® ®
n Microsoft Outlook
- Contactos: sincronizados com itens da Agenda telefónica do telefone.
- Calendário: sincronizado com itens Horário, Aniversário e Diversos do telefone.
(Algumas funções poderão não ser suportadas em modelos específicos de telefone.)
- Tarefas: sincronizados com itens de Tarefas do telefone.
- Notas: sincronizados com itens de Memorando do telefone.
® ®
n Microsoft Outlook Express
- Livro de endereços do Windows sincronizados com itens da Agenda telefónica do
telefone.
※ O PC Sync pode não ser suportado para Notas do Microsoft® Outlook®, consoante as
especificações do telefone ligado.
9.7. Iniciar o PC Sync

O PC Sync pode ser iniciado da seguinte forma:

Launcher, clique no ícone de Sincronizar.
direito do rato. Quando aparecer o menu de contexto, clique em Sincronizar.
9.7. Sincronização
Verifique os itens a sincronizar no ecrã principal do PC Sync e clique no botão Sincronizar nos
46
ícones da barra de ferramentas. Tem início a sincronização dos itens apresentados.
O botão de Sincronizar nos ícones da barra de ferramentas só está activo quando o telefone
está ligado a um PC.
Quando tem início a sincronização, o estado actual do processo de sincronização é

apresentado no ecrã principal. Se desejar parar o processo, clique no botão Parar nos ícones
da barra de ferramentas.
Quando a sincronização termina, aparece uma janela de final de sincronização. Clique no

botão Detalhes para visualizar os detalhes dos dados sincronizados.
47
9.7. Opções e definições
Clique no botão Opções nos ícones da barra de ferramentas do ecrã principal do PC Sync para
configurar as definições do PC Sync.
48
9.7.8. Opções gerais
O separador Geral da janela Opções permite seleccionar o programa de gestão de

informações pessoais do seu PC a sincronizar com o telefone, e configurar em detalhe os itens
a sincronizar que são fornecidos para cada programa.
n Seleccione a aplicação do PC.

® ® ® ®
- Seleccione o Microsoft Outlook ou o Microsoft Outlook Express.
(A aplicação seleccionada tem de já estar instalada no PC.)
n Seleccione o tipo de dados do PC que deseja sincronizar.

- São apresentados os itens de sincronização suportados para o tipo de aplicação do
® ®
PC seleccionada. (Para o Microsoft Outlook são suportados Contactos, Calendário,
Tarefas e Notas. Para o Microsoft Outlook Express é suportado apenas o item
Contactos.)
- Verifique o item a sincronizar nos itens suportados.
- Para efectuar as definições detalhadas dos itens, seleccione o item e clique no botão
Definições do lado direito.
- Quando aparecer a janela Definições, configure os dados detalhados respeitantes a
cada item, tais como a pasta e o período de sincronização.
49
9.7.8. Resolução de conflito
O separador Resolução de conflito na janela Opções permite seleccionar a forma de resolver

conflitos durante a sincronização de dados.
Os conflitos de dados ocorrem quando dados no mesmo item são modificados ou eliminados
num ou em ambos os dispositivos após a sincronização. Neste caso é necessário determinar
qual item de dados é definitivo.
50
O utilizador pode seleccionar uma das três seguintes formas de resolver conflitos de dados.
n Substituir itens do telefone por itens do PC

- Os dados do PC são aplicados em todos os casos de conflitos.
n Substituir itens do PC por itens do telefone
- Os dados do telefone são aplicados em todos os casos de conflitos.
n Ignorar todos os itens incompatíveis
- Nenhum dado em conflito é sincronizado. Os diferentes dados são mantidos intactos
em ambos os dispositivos.
※ Seleccionando Ignorar todos os itens incompatíveis na Resolução de conflitos, se
editar dados no seu dispositivo, eliminar os dados correspondentes no outro dispositivo e
depois der início à sincronização, ambos os conjuntos de dados em ambos os dispositivos
serão eliminados.
9.7.8. Seleccionar o tipo de sincronização
O separador Tipo de sincronização na janela Opções permite seleccionar o tipo de

sincronização.
O PC Sync suporta os três tipos de sincronização que se seguem:
n Sincronização normal
- Os dados modificados, eliminados e adicionados do telefone e/ou PC são aplicados a
ambos os dispositivos.
51
n Telefone para o PC
- Os dados modificados, eliminados e adicionados do telefone são aplicados ao PC.
n PC para o telefone
- Os dados modificados, eliminados e adicionados do PC são aplicados ao telefone.
※ O PC Sync regressa à sincronização normal após a sincronização estar concluída.
9.7. Sincronização total

A função Sincronização total inicializa a sincronização entre os dois dispositivos. Esta é
aplicada quando o telefone e o PC são sincronizados pela primeira vez ou quando os dados no
telefone ou no PC são danificados após a sincronização.
Quando marca a opção Forçar sincronização total no ecrã principal do PC Sync, aparece a
janela de configuração dos detalhes. Seleccione um dos três tipos e clique no botão OK.
Os três tipos de Sincronização total são os seguintes:
n Juntar itens do telefone e do PC

- Os itens do telefone são importados para o PC e os itens do PC são importados para
o telefone. Os itens do telefone e do PC são totalmente fundidos e sincronizados.
n Eliminar todos os itens do PC e importar todos os itens do telefone
- Todos os itens do PC são eliminados e são importados para o PC os itens do telefone.
n Eliminar todos os itens do telefone e importar todos os itens do PC
- Todos os itens do telefone são eliminados e são importados para o telefone os itens
do PC.
52
Quando é seleccionada a Sincronização total, a cor das setas que marcam a direcção da
sincronização no ecrã principal muda para vermelho. Se clicar no botão de Sincronizar nos
ícones da barra de ferramentas, é executada a Sincronização total.
Após terminar a Sincronização total, o ecrã volta à sincronização normal. A sincronização

seguinte é executada com base nas definições da sincronização anterior.
53
6. Gerir ficheiros
9.7. Visão geral

O Phone Explorer permite transmitir variados ficheiros multimédia de um telemóvel Samsung
Electronics para um PC ou transmitir ficheiros multimédia do PC para o telefone.
Através do Phone Explorer pode enviar e guardar no PC conteúdos multimédia tal como
imagens e filmes capturados com o telefone.
A interface do Phone Explorer é semelhante à de um browser do Windows. Está dividido em

área do telefone e área do PC, e é possível pesquisar pastas e ficheiros em cada área.
9.7. Iniciar o Phone Explorer

O Phone Explorer pode ser iniciado da seguinte forma:

Launcher, clique no ícone do Gerir ficheiros.
direito do rato. Quando aparecer o menu de contexto, clique em Gerir ficheiros.
9.7. Visualizar pastas e ficheiros

O esquema em árvore no lado esquerdo do ecrã principal do Phone Explorer está dividido em
área do telefone e área do PC. As pastas de cada área são apresentadas numa estrutura em
árvore.
54
Clique numa pasta específica na área do telefone ou do PC. A lista de ficheiros contidos na
pasta seleccionada é apresentada do lado direito do ecrã.
※ Quando o telefone não está ligado a um PC, a área do telefone é desactivada, portanto só
pode utilizar a área do PC.
※ As pastas do telefone diferem consoante o modelo do telefone ligado.
9.7. Transferir ficheiros entre o telefone e o PC

O Phone Explorer é utilizado para copiar ou transferir ficheiros guardados no telefone e no PC
entre os dois dispositivos.
Os ficheiros guardados no telefone podem ser copiados da seguinte forma para um PC:
① Seleccione a área do telefone no esquema em árvore e a pasta onde se encontra o

ficheiro a copiar.
55
② Seleccione o ficheiro a copiar ou transferir na lista de ficheiros do lado direito e clique no
botão do lado direito do rato. Seleccione Copiar a partir dos menus.
③ Na área do PC do esquema em árvore, seleccione a pasta do PC para onde o ficheiro

copiado deve ser transferido. Na Visualização de lista, seleccione uma área vaga e
clique com o botão do lado direito do rato. Seleccione Colar a partir dos menus.
56
※ Clique no botão Para o PC, nos ícones da barra de ferramentas, para copiar ficheiros do
telefone para um PC.
※ Os ficheiros no telefone podem ser copiados para um PC utilizando a função Arrastar e
Largar.
Os ficheiros guardados no PC podem ser copiados da seguinte forma para o telefone:
① Seleccione a área do PC no esquema em árvore e a pasta onde se encontra o ficheiro a

copiar (ou transferir).
② Seleccione o ficheiro a copiar ou transferir na Visualização de lista do lado direito e clique

no botão do lado direito do rato. Seleccione Copiar (ou Cortar) a partir dos menus.
③ Na área do telefone do esquema em árvore, seleccione a pasta para onde o ficheiro

copiado ou cortado deve ser transferido. Na Visualização de lista, seleccione uma área
vaga e clique com o botão do lado direito do rato. Seleccione Colar a partir dos menus.
※ Clique no botão Para o telefone, nos ícones da barra de ferramentas, para copiar ficheiros
do PC para o telefone.
57
※ Os ficheiros do PC podem ser copiados para o telefone utilizando a função Arrastar e Largar.
※ Na área do telefone, cada pasta permite apenas alguns tipos de ficheiros. Os tipos de
ficheiros não permitidos não podem ser guardados.
9.7. Abrir ficheiros

O Phone Explorer permite abrir ficheiros executando directamente os programas relacionados.
Faça duplo-clique na Visualização de lista para abrir os ficheiros utilizando programas
relacionados.
No caso de ficheiros localizados no telefone, acabe de os transmitir para a pasta de

Temporários antes de abrir.
※ A pasta de Temporários é utilizada para guardar temporariamente ficheiros do telefone num

PC.
9.7. Renomear ficheiros

É possível renomear ficheiros do telefone e do PC da seguinte forma:
① Seleccione uma pasta específica do esquema em árvore.
② Seleccione o ficheiro a renomear na Visualização de lista e clique no botão do lado

direito do rato. Quando os menus aparecerem, seleccione Renomear.
③ Introduza o novo nome do ficheiro e pressione a tecla Enter.
O nome do ficheiro renomeado é aplicado de imediato ao telefone e ao PC.
9.7. Eliminar ficheiros

É possível eliminar ficheiros do telefone e do PC da seguinte forma:
① Seleccione uma pasta no esquema em árvore. Seleccione o ficheiro a eliminar na

Visualização de lista e pressione a tecla Del, ou seleccione o ficheiro e clique com o
botão do lado direito do rato. Quando os menus aparecerem, seleccione Eliminar.
58
Os ficheiros eliminados pelo processo acima descrito são retirados de imediato da pasta
correspondente do telefone ligado ou PC e os ficheiros do telefone não podem ser recuperados.
59
7. Gerir ligações da Internet
9.7. Visão geral

O Networking Wizard do Samsung PC Studio proporciona uma função de ligação por modem
através de um programa de assistência para acesso à Internet. O telefone ligado é utilizado
como dispositivo de modem para este propósito.
Através da ligação por modem criada com o Networking Wizard pode obter acesso aos
serviços da Internet disponibilizados por fornecedores de serviços de comunicação, e utilizar a
Internet no PC ligado.
※ As ligações por modem utilizam um controlador de modem no telefone conectado. Se

qualquer outra aplicação, incluindo o PC Studio, estiver a utilizar o controlador do modem,
aparece uma caixa de mensagem a perguntar “Deseja desligar o controlador do
modem?”. Na caixa de mensagem, certifique-se de que escolhe “Sim” para desligar o
controlador do modem.
9.7. Iniciar o Networking Wizard

O Networking Wizard pode ser iniciado da seguinte forma:

Launcher, clique no ícone de Gerir ligações da Internet.
direito do rato. Quando aparecer o menu de contexto, clique em Gerir ligações da
Internet.
9.7. Criar uma nova ligação

É possível criar uma ligação por modem utilizando o Networking Wizard da seguinte forma:
① Ligue o seu telefone ao PC de modo a activar o controlador do modem do telefone.
60
② Clique em Gerir ligações da Internet. Quando aparecer a janela de boas-vindas,
clique em Seguinte.
③ Na janela seguinte, seleccione Criar, de entre Criar, Modificar e Apagar, e clique em

Seguinte.
61
④ Na janela seguinte  Abrir a ligação  introduza o nome da ligação a criar e clique
em Seguinte.
⑤ Na janela seguinte  Seleccionar o modem  marque o controlador do modem do

telefone ligado de entre os dispositivos de modem e clique em Seguinte.
62
⑥ Na janela seguinte  Seleccionar o país e o fornecedor de rede  seleccione o país
e o fornecedor de serviços de comunicações e clique em Seguinte.
⑦ Na janela seguinte  Resumo de informações  verifique os dados configurados

pelo Networking Wizard. Se não houver erros nos dados, clique em Seguinte.
63
⑧ Na janela seguinte  Concluído  clique no botão Terminar.
⑨ Crie um ícone de atalho para a ligação na área de trabalho do Windows e conclua o

Networking Wizard.
(Se marcou “Ligar directamente à Internet” no passo anterior, a janela do assistente
fechou e o PC tenta agora ligar directamente à Internet.)
O ícone para a Ligação por modem criada é apresentado na área de trabalho do Windows.
Pode clicar este ícone para efectuar uma ligação à Internet.
9.7. Modificar uma ligação

A ligação por modem criada pode ser modificada da seguinte forma:
① Ligue o seu telefone ao PC de modo a activar o controlador do modem do telefone.
64
② Clique em Gerir ligações da Internet. Quando aparecer a janela de boas-vindas, clique
em Seguinte.
③ Na janela seguinte, seleccione Modificar, de entre Criar, Modificar e Apagar, e clique

em Seguinte.
65
④ Na janela seguinte  Especificar a ligação  seleccione a ligação a modificar e clique
em Seguinte.
⑤ Na janela seguinte  Seleccionar o modem  marque o controlador do modem do

telefone ligado de entre os dispositivos de modem e clique em Seguinte.
66
⑥ Na janela seguinte  Seleccionar o país e o fornecedor de rede  seleccione o país e
o fornecedor de serviços de comunicações e clique em Seguinte.
⑦ Na janela seguinte  Resumo de informações  verifique os dados configurados pelo

Networking Wizard. Se não houver erros nos dados, clique em Seguinte.
67
⑧ Na janela seguinte  Concluído  clique no botão Terminar.
⑨ Crie um ícone de atalho para a ligação modificada na área de trabalho do Windows e

conclua o Networking Wizard.
(Se marcou Ligar directamente à Internet no passo anterior, a janela do assistente
fechou e o PC tenta agora ligar directamente à Internet.)
9.7. Apagar uma ligação

A ligação por modem existente pode ser apagada da seguinte forma:
68
① Clique em Gerir ligações da Internet. Quando aparecer a janela de boas-vindas, clique
em Seguinte.
② Na janela seguinte, seleccione Apagar, de entre Criar, Modificar e Apagar, e clique em

Seguinte.
69
③ Na janela seguinte  Especificar a ligação  seleccione a ligação a apagar e clique em
Seguinte.
④ Na janela seguinte  Resumo de informações  seleccione a ligação a apagar e clique

em Seguinte.
70
⑤ Na janela seguinte  Concluído  clique no botão Terminar.
⑥ A ligação seleccionada é apagada e não pode ser utilizada.
9.7. Utilizar uma ligação por modem

Pode obter acesso à Internet através da ligação por modem criada pelo Networking Wizard.
① Ligue o telefone ao PC para possibilitar a ligação à Internet. Verifique se o controlador do

modem a utilizar para a ligação à Internet aparece correctamente no gestor de
controladores do Windows.
② Faça duplo-clique no ícone de atalho respeitante à ligação por modem que se encontra
na área de trabalho do Windows.
③ Tente aceder à Internet utilizando o telefone conectado. Após algum tempo, aparece uma
mensagem a indicar ligação bem sucedida.
④ Agora pode utilizar a Internet, utilizando aplicações como o Internet Explorer.
Se tentar aceder à Internet fazendo duplo-clique no ícone de atalho da ligação por modem, e
outras aplicações PC Studio já estiverem a utilizar o controlador do modem do telefone,
aparece uma janela de aviso a adverter que as ligações existentes têm de ser desligadas.
Quando clica no botão OK, o PC Studio é desligado do telefone, e a ligação por modem pode
assim utilizar o controlador de modem do telefone.
Mesmo que estejam a ser executadas aplicações do PC Studio e o telefone estiver ligado ao
71
PC, o estado da ligação das aplicações do PC Studio é apresentado como “Não ligado”
enquanto a ligação por modem estiver a utilizar o modem do telefone.
Isto porque o PC Studio pode não ocupar o modem do telefone para uma ligação por modem.
Quando acabar de utilizar a Internet e quiser utilizar o PC Studio novamente, clique no botão
Ligar, que se encontra na janela do Connection Manager, para permitir a ligação entre o PC
Studio e o telefone. (Ver 2.2. Iniciar o Connection Manager.)
72
8. Compor mensagens multimédia
9.7. Visão geral

O MMS Composer permite criar ou editar mensagens multimédia directamente no PC ou enviar
através de um telefone conectado mensagens multimédia já criadas.
A mensagem multimédia refere-se a um formato de mensagem constituído por páginas com

uma combinação de conteúdos como fotos, filmes, sons e texto.
Os formatos de conteúdo disponibilizados pelo MMS Composer para criar mensagens

multimédia são os seguintes:
n Filmes
- 3GP, MP4
n Sons
- AMR, MIDI, MMF, IMY
n Imagens
- JPG, GIF, BMP, PNG, WBMP
※ Alguns formatos podem não ser suportados em modelos específicos de telefones.
O ecrã principal do MMS Composer é constituído por:
n Área de edição de mensagens

- Pode editar cada página de mensagem.
n Área de pesquisa de conteúdos

- Pode pesquisar o conteúdo a incluir nas páginas do MMS Composer, tais como filmes,
imagens, sons e texto.
73
n Área de pré-visualização
- É possível pré-visualizar as mensagens criadas e extraídas, e registar os recipientes
da mensagem e ficheiros a anexar.
9.7. Iniciar o MMS Composer

O MMS Composer pode ser iniciado da seguinte forma:
74
Launcher, clique no ícone do Compor mensagens multimédia.
direito do rato. Quando aparecer o menu de contexto, clique em Compor mensagens
multimédia.
9.7. Criar novas mensagens multimédia

O MMS Composer pode criar uma nova mensagem multimédia da seguinte forma:
① Clique no botão Novo, nos ícones da barra de ferramentas do ecrã principal do MMS
Composer, ou seleccione o menu descendente Ficheiro > Novo.
② Aparece uma nova mensagem multimédia numa página vazia. Adicione páginas e insira
conteúdos, tais como fotos, filmes, sons e texto, em cada página.
9.7. Abrir mensagens multimédia

No MMS Composer a função de gestão de MMS do Message Manager permite abrir e editar
mensagens multimédia criadas no telefone e guardadas no PC, ou mensagens multimédia
anteriores criadas no PC.
As mensagens multimédia guardadas no PC podem ser abertas da seguinte forma:
① Seleccione o menu descendente Ficheiro > Abrir, ou seleccione Abrir na barra de

ferramentas no topo.
② Aparece a janela Abrir mensagem multimédia.
75
③ Seleccione a pasta, e as mensagens contidas nessa pasta são apresentadas na área de
lista à direita.
76
④ Seleccione a lista a abrir.
(Pode verificar as mensagens em Pré-visualização.)
⑤ Clique no botão Abrir.
※ A extensão utilizada para mensagens multimédia guardadas no PC é “.mms”.
9.7. Guardar mensagens multimédia

O MMS Composer permite guardar mensagens multimédia no telefone ou no PC.
As mensagens multimédia podem ser guardadas da seguinte forma no telefone:
① Crie uma mensagem multimédia seguindo os procedimentos já descritos.
② Clique no botão Pré-visualização nos ícones da barra de ferramentas, no topo. Quando

aparecer a janela Pré-visualização de telemóvel, clique no botão Para o telefone no
fundo da janela.
77
③ Quando aparecer o diálogo de Localização de pasta no telefone, seleccione a pasta
onde pretende guardar a mensagem.
78
④ Clique no botão OK.
As mensagens multimédia podem ser guardadas da seguinte forma no PC:
① Crie uma mensagem multimédia seguindo os procedimentos já descritos.
② Seleccione Guardar (ou Guardar como) nos menus descendentes, ou clique no botão
Guardar nos ícones da barra de ferramentas.
③ Aparece a mensagem Guardar mensagem multimédia.
④ Seleccione a pasta do PC onde pretende guardar a mensagem.
79
⑤ Clique no botão OK.
9.7. Compor mensagens multimédia
9.7.8. Trabalhar com páginas
O MMS Composer disponibiliza funções de edição para cada página, tal como no telefone.
Ao criar uma nova mensagem multimédia pode inserir uma nova página ou eliminar uma
página existente, ou abrir e editar uma mensagem multimédia já criada.
O número total de páginas para uma mensagem multimédia não é limitado. Mas o número
máximo de páginas pode ser limitado consoante o modelo do telefone e o fornecedor de
serviços de comunicação.
Pode ser adicionada da seguinte forma uma nova página à página actual de edição:
① Clique no ícone de Nova página no fundo do lado direito da área de edição de página.
② A página actual desloca-se para a esquerda e uma nova página é criada na área de
edição, ao centro.
A página de edição actual pode ser eliminada da seguinte forma:
① Clique no ícone de Eliminar página no fundo do lado direito da área de edição de
página.
80
② Aparece uma janela de aviso relativa à eliminação da página actual. Se clicar no botão
OK, a página actual é eliminada.
9.7.8. Inserir conteúdo
É possível inserir imagens na página da seguinte forma:
① Seleccione o separador Imagem (o primeiro ícone) na área de Pesquisa de conteúdos,

no fundo.
② Seleccione e faça duplo-clique na imagem ou arraste-a e largue-a na página.
③ Para editar a imagem inserida, clique no botão Editar sob a imagem registada.
81
※ Não é possível inserir fotos e filmes na mesma página.
※ Os formatos das fotos que podem ser inseridas em mensagens multimédia são JPG, GIF e
BMP.
É possível inserir filmes na página da seguinte forma:
① Seleccione o separador Filme (o segundo ícone) na área de Pesquisa de conteúdos, no

fundo.
② Seleccione e faça duplo-clique no filme ou arraste-o e largue-o na página.
③ Clique no botão Reproduzir sob a página para pré-visualizar os filmes inseridos.
82
※ Não é possível inserir filmes e sons ou fotos na mesma página.
※ Os formatos dos filmes que podem ser inseridos nas mensagens multimédia são 3GP e MP4.
É possível inserir sons na página da seguinte forma:
① Seleccione o separador Áudio (o terceiro ícone) na área de Pesquisa de conteúdos, no

fundo.
② Seleccione e faça duplo-clique no som ou arraste-o e largue-o na página.
③ Clique no botão Reproduzir sob a página para ouvir o som inserido.
83
④ Clique no botão Gravação voz à direita da área de Pesquisa de conteúdos. Na janela
Gravador de voz pode gravar partes de sons específicos ou vozes a utilizá-los como
sons. Para a gravação de sons, o microfone deve estar ligado ao PC.
※ Não é possível inserir sons e filmes na mesma página.

※ Os formatos dos sons que podem ser inseridos em mensagens multimédia são AMR e MP3.
É possível inserir texto na página da seguinte forma:
① Escreva a mensagem de texto na caixa de edição de texto que se encontra sob a página
(o número máximo de letras nesta caixa é 255 bytes).
84
② Se pretende alterar o tipo de letra, seleccione o separador Mensagem (o quarto ícone)
na área de pesquisa de conteúdos no fundo e utilize as secções de Cor, Tamanho,
Estilo e Especial.
③ Para além disso, os texto usados com mais frequência podem ser registados como
Modelo.
9.7.8. Anexar ficheiros
Os ficheiros como vCard e vCalendar podem ser anexados a mensagens multimédia.
Estes ficheiros podem ser anexados da seguinte forma:
① Se a janela de Pré-visualização de telemóvel não aparecer no ecrã, clique no botão

Pré-visualização nos ícones da barra de ferramentas, no topo.
85
② Clique no separador Anexar no fundo da janela Pré-visualização de telemóvel.
③ Clique no botão Seleccionar e aparece a janela Abrir.
④ Seleccione os ficheiros vCard e vCalendar a anexar à mensagem multimédia.
⑤ Clique no botão Abrir para anexar o ficheiro seleccionado à mensagem multimédia.
9.7.8. Definir período de duração da página
A duração de cada página pode ser determinada configurando o valor do período de duração.
O valor do período de duração de cada página tem prioridade sobre o tempo de reprodução
dos filmes ou sons inseridos na página. Isto significa que, se o tempo de reprodução dos filmes
inseridos for de 20 segundos, e o período de duração for configurado para 10 segundos, o filme
é reproduzido durante apenas 10 segundos, seguindo depois para a página seguinte.
O período de duração predefinido para cada página é 5 segundos.
86
A duração de cada página pode ser configurada na caixa Duração no centro do ecrã de edição
de página.
9.7.8. Pré-visualizar mensagens multimédia
É possível pré-visualizar da seguinte forma a mensagem multimédia criada:

② Clique no botão Reproduzir na janela Pré-visualização de telemóvel para pré-

visualizar a mensagem multimédia.
9.7. Enviar mensagens multimédia

As mensagens multimédia criadas pelo MMS Composer podem ser enviadas da seguinte forma
através de um telefone conectado:

② Clique no botão Enviar.
※ A função Enviar mensagem multimédia pode ser utilizada apenas quando o telefone está
ligado a um PC.
9.7. Trabalhar com o Message Manager

O MMS Composer partilha a pasta de mensagens com o Message Manager. Com o Message
Manager pode verificar, guardar e enviar as mensagens criadas e guardadas no PC.
87
9. Multimedia Manager
9.1. Visão geral

O Multimedia Manager é uma ferramenta de ficheiros de multimédia fornecida pelo Samsung
PC Studio, um programa de software que liga um telemóvel Samsung a um PC.
O Multimedia Manager pode modificar diversos ficheiros de multimédia importados a partir do

telemóvel, PC ou CD e criar um novo ao seu gosto.
Para além de uma simples função de gestão de ficheiros, o Multimedia Manager dispõe de uma
potente função de jogo, por isso não precisa de iniciar uma ferramenta autónoma.
Especificamente, pode facilmente ligar o Multimedia Manager ao telemóvel, bem como carregar
imagens do telemóvel para o uBlog da Samsung.
9.2. Organizador
9.2.1. Visão geral
O menu Multimédia ajuda-o a gerir ficheiros de multimédia no telemóvel, PC ou CD e a

guardá-los noutro tipo de multimédia.
9.2.2. Procurar
Com o Multimedia Manager, pode efectuar procuras em Multimédia e Música.
88
n Multimédia
– Nome de ficheiro: Clique no menu pendente no lado esquerdo da área Pesquisar

na parte superior da janela, escolha Nome arq e escreva o nome do ficheiro que
pretende procurar.
Clique no ícone da lupa à direita para procurar.
– Data: Clique no menu pendente no lado esquerdo da área Procurar na parte

superior da janela, escolha Data e escreva a data que pretende procurar.
n Música
– Título: Clique no menu pendente no lado esquerdo da área Procurar na parte

superior da janela, escolha Título e escreva o título da uma música que pretende
procurar.
– Intérprete: Clique no menu pendente no lado esquerdo da área Procurar na parte

superior da janela, escolha Intérprete e escreva o nome do intérprete da música
que pretende procurar.
– Álbum: Clique no menu pendente no lado esquerdo da área Procurar na parte

superior da janela, escolha Álbum e escreva o nome do álbum que pretende
procurar.
– Género: Clique no menu pendente no lado esquerdo da área Procurar na parte

superior da janela, escolha Género e escreva o género da canção que pretende
procurar.
89
90
9.2.3. Multimédia
A partir de Multimédia, pode gerir ficheiros de fotografia, filme e música de forma autónoma,
criar e editar o seu próprio álbum e gerir ficheiros editados.
n Todo o multimédia
Guarda todos os tipos de ficheiros de multimédia importados pelo programa.
n Fotografia
Guarda ficheiros de fotografia importados pelo programa.
n Filme
Guarda ficheiros de filme importados pelo programa.
n Som
Guarda ficheiros de música importados pelo programa.
n As minhas imagens
Guarda ficheiros criados ou editados pelo editor ou criador do programa.
9.2.4. Gerir ficheiros
O Multimedia Manager importa e gere diversos tipos de ficheiros multimédia.
9.2.4.1. Obter ficheiros
Pode importar ficheiros de multimédia utilizando o Multimedia Manager.
91
n Obter ficheiros do telemóvel
Clique no ícone Obter ficheiros na parte superior esquerda e escolha Do telemóvel.
n Obter ficheiros do PC
Clique no ícone Obter ficheiros na parte superior esquerda e escolha Do PC no menu.
n Ao procurar
Clique no ícone Obter ficheiros na parte superior esquerda e escolha Ao procurar.
9.2.4.2. Transferir ficheiros
Pode enviar e receber ficheiros de multimédia utilizando o Multimedia Manager.
※ Se a definição USB do menu do telemóvel estiver definida para o modo MTP, a ligação ao
telemóvel só é possível no menu Música. (Ver 6.6.1)
n Do PC para o telemóvel
• Clique em Ver telemóvel na parte superior da janela, escolha um ficheiro a enviar e
92
seleccione Ficheiro > Para telemóvel no menu da parte superior.
‚ Seleccione uma pasta a enviar na janela Procurar e clique em OK. Ou seleccione

um ficheiro no campo Multimédia e arraste e largue o ficheiro para o enviar.
n Do telemóvel para o PC
• Clique em Ver telemóvel na parte superior da janela para activar o campo do

telemóvel.
‚ Seleccione uma pasta a enviar a partir de O meu conteúdo/Transferir conteúdo.
ƒ Arraste e largue o ficheiro para o campo Multimédia ou clique com o botão direito do
rato e escolha Para telemóvel para o enviar.
n Do Photo Editor para o telemóvel
Clique no ícone do telemóvel na parte inferior direita do Photo Editor.
n Do Sound Editor para o telemóvel
Clique no ícone do telemóvel na parte inferior direita do Sound Editor.
Quando for apresentada a janela Guardar no telemóvel, seleccione as opções

pretendidas e clique no botão Guardar.
n Do Movie Editor para o telemóvel
93
Clique no ícone do telemóvel na parte inferior direita do Movie Editor.
Quando for apresentada a janela Guardar no telemóvel, seleccione as opções

pretendidas e clique no botão OK.
9.2.4.3. Eliminar ficheiros
O Multimedia Manager permite eliminar ficheiros de multimédia.
Pode eliminar ficheiros a partir do Multimédia ou da Músicas.
n Multimédia
•
Clique no Multimédia à esquerda e seleccione um ficheiro no painel direito.
‚ Clique com o botão direito do rato no ficheiro e escolha Remover no menu de

contexto.
Ou clique em Editar no menu superior e seleccione Remover.
ƒ Clique em OK para eliminar o ficheiro.

n Músicas
94
• Clique na Músicas à esquerda e seleccione o ficheiro a eliminar no painel direito.
‚ Clique com o botão direito do rato no ficheiro e escolha Remover no menu de

contexto.
ƒ Clique em OK para eliminar o ficheiro.

9.2.4.4. Mostrar propriedades
Pode ver informações sobre ficheiros de multimédia no Multimedia Manager.
Para consultar as informações sobre os ficheiros no Multimédia ou na Músicas, efectue o

procedimento seguinte.
n Multimédia
• Clique no Multimédia à esquerda e seleccione um ficheiro no painel direito.
‚ Clique com o botão direito do rato no ficheiro e escolha Mostrar propriedades no

menu de contexto.
Ou clique em Ver no menu superior e seleccione Mostrar propriedades.
ƒ Clique em OK quando a janela de informações for apresentada.
95
n Músicas
• Clique em Música à esquerda e seleccione um ficheiro no painel direito.
‚ Clique com o botão direito do rato no ficheiro e escolha Mostrar propriedades no

menu de contexto.
Ou clique em Editar no menu superior e seleccione Mostrar propriedades.
ƒ Clique em OK quando a janela de informações for apresentada.

9.2.4.5. Guardar Ficheiros
Pode importar e gerir diversos ficheiros de multimédia com o Multimedia Manager.
n A partir do Photo Editor
Clique em Guardar na parte inferior direita do Photo Editor.
n A partir do Sound Editor
96
Clique em Guardar na parte inferior direita do Sound Editor.
n A partir do Movie Editor
Clique em Guardar na parte inferior direita do Movie Editor.
9.2.5. Gravar CD
O Multimedia Manager permite guardar ficheiros de multimédia em suporte de disco.
n Gravar ficheiros para CD de áudio/Gravar ficheiros para CD de dados
• Seleccione o ficheiro que pretende guardar e clique em Gravar CD na parte superior

direita da janela.
‚ Clique em Seguinte quando a janela Gravar CD for apresentada.

Seleccione Verificar dados gravados para verificar o ficheiro automaticamente.
ƒ Escolha um directório de CD na janela Gravar CD e clique em Gravar.
9.2.6. Imprimir
Para imprimir ficheiros de multimédia utilizando o Multimedia Manager, efectue o seguinte

procedimento.
97
n Configurar impressão
• Seleccione um ficheiro a imprimir e clique em Ficheiro no menu superior.
‚ Seleccione Configurar impressão no menu pendente.
ƒ Clique no botão Impressora na janela de configuração, para ajustar as opções de

impressão.
„ Clique em OK.
n Imprimir
98
A partir de Multimédia
• Seleccione um ficheiro a imprimir e clique em Ficheiro no menu superior.
‚ Seleccione Imprimir no menu pendente.
ƒ Ajuste o estilo, opções, visualização e outros detalhes na janela Configurar

impressão.
„ Clique em Imprimir para imprimir o documento. Ou clique em PDF ou Configuração

da página para criar outros ficheiros relevantes.
A partir do Photo Editor
Clique no ícone Imprimir na parte inferior direita da janela do editor.
9. 3 Editar
9.3.1. Visão geral
Pode utilizar o Multimedia Manager para editar diversos tipos de ficheiros multimédia. Utilize as
funções abaixo para editar ficheiros de fotografia, música e filme ao seu gosto.
Também pode utilizar a função de edição para iniciar uma ferramenta de gestão autónoma para
editar cada tipo de ficheiro facilmente.
99
※ Algumas funcionalidades não estão disponíveis, se o tipo de conta for restrito; para utilizar
a função abaixo, aceda através de uma conta de administrador e execute o programa.
Editar filme
9.3.2. Editar fotografia
Pode editar fotografias e ficheiros de imagem no Photo Editor.
9.3.2.1. Abrir o Photo Editor
Em seguida, descreve-se o procedimento de execução do Photo Editor.
n Abrir o Photo Editor
• Seleccione um ficheiro de imagem em álbum de Multimédia.
‚ Clique em Editar na parte superior esquerda da janela.
100
Ou clique com o botão direito do rato no ficheiro a editar e escolha Editar e corrigir no
menu de contexto.
9.3.2.2. Editar ficheiros de fotografia
O Multimedia Manager permite editar fotografias ou outros ficheiros de imagem.
n Editar ficheiros de fotografia
Abra um ficheiro de fotografia na janela do Photo Editor para editá-lo. Ou seleccione um

ficheiro de fotografia em Multimédia e clique com o botão direito do rato para escolher
Editar e corrigir no menu de contexto a fim de executar o Photo Editor..
– Rodar 90° esquerda: Clique no ícone Rodar 90° esquerda na parte inferior do
editor.
– Rodar 90° direita: Clique no ícone Rodar 90° direita na parte inferior do editor.
– Inversão vertical: Clique em Inversão vertical na parte inferior do editor.
– Inverter na horizontal: Clique em Inverter na horizontal na parte inferior do editor.
– Reduzir: Clique em Reduzir na parte inferior do editor.
– Ampliar: Clique em Ampliar na parte inferior do editor.
– Dividir imagem: Clique em Dividir imagem na parte inferior do editor.
9.3.2.3. Aplicar efeito
No Photo Editor, pode aplicar diversos efeitos às imagens.
101
n Aplicar efeito
– Ajustar: Clique em Ajuste à no lado direito do editor, escolha os efeitos, defina o

nível de efeitos utilizando a barra de ajustamento e clique em OK.
– Olhos vermelhos: Clique em Olhos vermelhos, especifique a área a editar e faça

duplo clique ou clique em Aplicar.
– Cortar: Clique em Cortar no lado direito do editor, especifique a área a cortar e

ajuste o tamanho e faça duplo clique na área ou clique em Aplicar.
– Filtro: Clique em Filtro no lado direito do editor, escolha um filtro, defina o nível de
efeitos de filtro utilizando a barra de ajustamento e clique em OK.
– Desenho: Clique em Desenho no lado direito do editor, escolha uma ferramenta de

desenho, cor e padrão e clique em Aplicar.
– Fotograma de Fotografia: Clique em Fotograma de fotografia no lado direito do

editor, escolha um fotograma e clique em Aplicar.
9.3.3. Editar som
O Multimedia Manager permite editar ficheiros de som.
9.3.3.1. Abrir o Sound Editor
Para executar o Sound Editor, efectue o procedimento seguinte.
102
n Abrir o Sound Editor
• Escolha um ficheiro de som em Multimédia ou Música.
Ou clique com o botão direito do rato no ficheiro a editar e escolha Editar e corrigir no
menu de contexto.
9.3.3.2. Editar ficheiros de som
Para editar ficheiros de música e de som, efectue o seguinte procedimento.
103
n Editar ficheiros de som
Verifique um ficheiro de música utilizando a Vista inteira na janela Sound Editor.

Seleccione uma área a editar utilizando o rato.
– Copiar: Clique no primeiro ícone na parte inferior esquerda da Vista de área de

selecção.
– Colar: Clique no segundo ícone na parte inferior esquerda da Vista de área de

selecção.
– Eliminar: Clique no terceiro ícone na parte inferior esquerda da Vista de área de

selecção.
Para adicionar efeitos a ficheiros de música, efectue o procedimento seguinte.
n Aplicar efeito
– Aumento dos graves: Seleccione Aumento dos graves no menu Efeito à direita e
clique em Aplicar.
– Entrada gradual: Seleccione Entrada gradual no menu Efeito à direita e clique em

Aplicar.
– Saída gradual: Seleccione Saída gradual no menu Efeito à direita e clique em
104
Aplicar.
– Eco: Seleccione Eco no menu Efeito à direita e clique em Aplicar.
9.3.3.4. Aplicar marcador
Para escolher uma localização para adicionar efeitos a um ficheiro de música, efectue o
n Aplicar marcador
• Clique com o botão esquerdo do rato na área do ficheiro para definir uma localização.
‚ Clique na barra Marcador M à no lado direito e clique em Adicionar.
9.3.4. Editar filme
Pode editar ficheiros de filme utilizando a opção Editar filme.
9.3.4.1. Abrir o Movie Editor
Para executar o Movie Editor, efectue o procedimento seguinte.
n Abrir o Movie Editor
105
• Seleccione um ficheiro de filme em Multimédia ou em Álbum de filmes..
Ou clique com o botão direito do rato no ficheiro de filme a editar e escolha Editar e
corrigir no menu de contexto.
9.3.4.2. Editar ficheiros de filme
Para editar ficheiros de filme, efectue o procedimento seguinte.
n Editar ficheiros de filme
Abra e edite um ficheiro na janela do editor. Ou seleccione um ficheiro de filme no campo

Multimédia, clique com o botão direito do rato para escolher Editar e corrigir no menu
de contexto a fim de executar o Movie Editor..
Para adicionar efeitos a ficheiros de filme, efectue o procedimento seguinte.
n Aplicar efeito
106
– Ajuste: Clique em Ajuste à direita do editor, escolha um efeito, defina o nível do
efeito e clique Aplicar.
– Filtro: Clique em Filtro à direita do editor, escolha um filtro e clique em Aplicar.
– Corte: Clique em Corte à direita do editor, defina uma proporção de filme e clique
em Aplicar.
– Som: Clique em Som à direita do editor, ajuste o volume, adicione música nova e
clique em Aplicar.
9.3.5. Editar ficheiros de telemóvel
Para editar os ficheiros no campo do telemóvel, efectue o procedimento seguinte.
n Ver
– Ícones grandes: Clique no ícone com forma de pasta na parte superior do campo
do telemóvel e escolha Ícones grandes no menu pop-up.
– Ícones pequenos: Clique no ícone da pasta na parte superior do campo do

telemóvel e escolha Ícones pequenos no menu pop-up.
– Lista: Clique no ícone da pasta na parte superior do campo do telemóvel e escolha

Lista no menu pop-up.
107
– Detalhes: Clique no ícone da pasta na parte superior do campo do telemóvel e
escolha Detalhes no menu pop-up.
– Eliminar: Seleccione um ficheiro no campo do telemóvel e clique no ícone ("x").
n Renomear
Selecione um arquivo no campo de celular e clique no ícone com a forma de lápis.
n Recarregar
Selecione um arquivo no campo de celular e clique em um ícone de seta.
n Recortar
Selecione um arquivo no campo de celular e clique no ícone .
n Copia
Selecione um arquivo no campo de celular e clique no primeiro ícone a partir do ícone de
tesoura à direita na parte superior.
n Colar
Selecione um arquivo no campo de celular e clique no segundo ícone partir do ícone de
tesoura à direita na parte superior.
9.3.6. Editar Multimédia.
Para editar um Álbum de multimédia, efectue o procedimento seguinte.
n Mudar o nome de álbum
Seleccione um álbum criado recentemente na parte inferior de Multimédia, clique num

ícone de lápis na parte superior da barra para mudar o respectivo nome ou clique com o
botão direito do rato no álbum e escolha Mudar o nome no menu de contexto.
n Eliminar álbum
108
Clique num álbum criado recentemente na parte inferior de Multimédia, clique num ("x")
na parte superior da barra para eliminá-lo ou clique com o botão direito do rato no álbum
e escolha Eliminar no menu de contexto..
9.4 Criar
9.4.1. Visão geral
Pode utilizar o Multimedia Manager para criar calendários, filmes ou padrões de fundo. Pode
mover um ficheiro de multimédia a partir do PC ou telemóvel para o Multimedia Manager e criar
um novo ficheiro de multimédia ao seu gosto.
※ Algumas funcionalidades não estão disponíveis, se o tipo de conta for restrito; para utilizar
a função abaixo, aceda através de uma conta de administrador e execute o programa.
Criar > Movie converter,
Criar > Movie maker
9.4.2. Calendário
Pode utilizar fotografias e outros ficheiros de imagem para criar o seu próprio calendário.
n Abrir um ficheiro de imagem
109
• Seleccione um ficheiro de imagem em álbum de Multimédia..
‚ Clique em Criar na parte superior esquerda da janela e escolha Calendário no menu.

n Seleccionar opções
– Escolher calendário: Escolha um estilo na parte inferior da janela Criar calendário.
Seleccione um estilo para criar um calendário para o telemóvel.
– Configurar página de capa: Seleccione um estilo e clique em Seguinte.
Pode criar um nome ou título de capa.
– Configurar página interior: Clique em Seguinte na fase de selecção da página de

capa.
Pode alterar cor/imagem de uma página interior do calendário.
n Publicar calendário
Guardar como PDF
• Clique em Seguinte na janela Criar calendário e avance para o quarto passo.
‚ Seleccione Guardar como PDF nas Opções de saída e clique em Concluir na

parte inferior.
Guardar como imagem
‚ Seleccione Guardar como imagem nas Opções de saída e clique em Concluir na

parte inferior.
Imprimir
‚ Seleccione Imprimir nas Opções de saída e clique em Concluir na parte inferior.

Para telemóvel
110
‚ Seleccione Telemóvel nas Opções de saída e clique em Concluir na parte inferior.
9.4.3. Conversor de filmes
Os ficheiros de filme podem ser convertidos para outros tipos de ficheiro com diversas
finalidades.
n Abrir ficheiros de filme
• Seleccione um ficheiro de filme em Multimédia ou em Álbum de filmes..
‚ Clique em Criar na parte superior esquerda da janela e escolha Conversor de

filmes no menu pop-up.
– Definições de conversão: Seleccione a finalidade, resolução e formato a partir do

primeiro passo no menu Converter filme.
– Definições de legenda: Seleccione o nome das legendas, o tamanho e o tipo de

letra no segundo passo.
111
– Definições de tamanho de ficheiro: Seleccione o tamanho e nome de um ficheiro
no terceiro passo.
n Converter filme
Selecione um diretório onde salvar o arquivo na etapa quatro do menu

Converter filme e clique em Iniciar na parte inferior da janela.
9.4.4. Criador de filmes
Pode editar um ficheiro de filme e criar um novo filme.
• Seleccione um ficheiro de filme em Multimédia ou em Álbum de filmes.
‚ Clique em Criar na parte superior esquerda da janela e escolha Criador de filmes

no menu pop-up.
– Escolher estilo de filme: Seleccione um estilo de filme no primeiro passo da janela

Criar filme.
112
– Configurar filme: Seleccione a finalidade, resolução e formato de um ficheiro no
segundo passo.
– Adicionar música de fundo ao filme: Seleccione uma música de fundo ao filme e o

respectivo volume no terceiro passo.
– Dispor ficheiro e criar efeito: Seleccione um ficheiro de filme no quarto passo,

escolha um efeito e transição no menu pendente e clique em Aplicar.
– Página Adicionar legenda: Marque a opção Inserir legenda no quinto passo do

menu Criar filme e escolha o tamanho, disposição e tipo de letra da legenda.
– Pré-visualizar: Clique em Pré-visualizar no sexto passo do menu Criar filme.
n Criar filme
Seleccione uma finalidade para guardar o filme, o respectivo nome e clique em Concluir.
9.4.5. Padrão de fundo
Pode criar um novo padrão de fundo utilizando um ficheiro de imagem.
n Abrir um ficheiro de imagem
113
• Seleccione um ficheiro de imagem em Multimédia ou Álbum de fotografias..
‚ Clique em Criar na parte superior esquerda da janela e escolha Padrão de fundo no

menu pop-up.
n Criar padrão de fundo
– Escolher papel de parede: Escolha um estilo de papel de parede na primeira etapa

da janela Criando papel de parede.
– Configurar o ppl parede do celular: Digite o nome de uma imagem na segunda

etapa e selecione um modelo de celular, o tamanho e formato de arquivo nas
configurações de Destino da imagem.
– Cortar imagem ou adicionar clip-art: Posicione a imagem na caixa no centro no

terceiro passo.
E clique num ClipArt à direita para escolher.
– Visualizar: ocê pode visualizar o papel de parede que está sendo feito na quinta
etapa. Ou pode visualizar antecipadamente na terceira etapa clicando em
Visualização na parte inferior esquerda da janela Criando papel parede.
n Publicando papel de parede
O papel de parede gerado pode ser salvo no PC ou no celular na quinta etapa
– Salvar no PC: Seleccione Salvar no PC nas Opções de saída e escolha o caminho

para guardar o ficheiro e o respectivo formato.
– No celular: Seleccione uma pasta para guardar o padrão de fundo no telemóvel e

clique em OK.
9.4.6. Multimédia
Pode utilizar um ficheiro de imagem para criar um novo padrão de fundo.
n Criar Multimédia
114
Clique no ícone "+" na parte superior da barra Multimédia para criar um novo álbum.
9.5 Partilhar
9.5.1. Visão geral
O Multimedia Manager permite carregar as suas fotografias para o Samsung Fun Club sem
necessitar de um browser autónomo.
9.5.3. SFC uBlog
Pode carregar ficheiros de imagem para blogues do Samsung Fun Club.
n Ligar ao Fun Club
Seleccione um ficheiro de imagem no Multimédia e clique em Fun Club na parte

superior direita da janela.
n Iniciar sessão no Fun Club
115
Introduza o nome do utilizador e palavra-passe nos respectivos campos no menu Iniciar
sessão no Samsung Fun Club e clique em Iniciar sessão.
n Registar-se no Fun Club
Se não tiver um ID ou uma palavra-passe, clique em Registar na parte inferior esquerda

da janela de início de sessão para se ligar ao Web site do Samsung Mobile Fun Club e
clique em Aderir para se tornar um membro.
n Carregar para o uBlog
116
• Clique em FunClub na parte superior da janela.
‚ Introduza o ID e a palavra-passe e clique em Iniciar sessão.
ƒ Clique em Samsung FunClub na parte superior do Web site do Samsung Mobile

para passar para o site do blogue.
„ Crie o domínio de blogue com o seu ID e carregue os ficheiros de imagem para o site.
9.6 Telemóvel
9.6.1. Visão geral
O Multimedia Manager pode estabelecer ligação ao telemóvel e enviar diversos ficheiros de

multimédia.
O Multimedia Manager permite ver a área do telemóvel e gerir os ficheiros facilmente.
※ Se a definição USB do menu do telemóvel estiver definida para o modo MTP, a ligação ao
telemóvel só é possível no menu Música.
※ Se pretender utilizar uma função diferente de Música, feche o modo MTP na definição USB
do menu do telemóvel e ligue ao telemóvel utilizando outro método.
9.6.2. Ligar Telemóvel (Definição USB do Telemóvel: modo PC Studio)
Para utilizar o Multimedia Manager para se ligar ao telemóvel, efectue o procedimento seguinte.
117
Ligue-se ao telemóvel no programa de iniciação do Samsung PC Studio e inicie o Multimedia
Manager para se ligar ao telemóvel.
Seleccione Ficheiro > Ligação na barra de menus do programa de iniciação do Samsung PC

Studio.
Verifique a ligação do telemóvel e inicie o Multimedia Manager.
118
n Ligar ao telemóvel
• Ligue um telemóvel ao PC utilizando um conector USB.

‚ Clique em Ver telemóvel na parte superior direita da janela.
ƒ Quando estiver ligado, será activado o campo do telemóvel.

Verifique os ficheiros do telemóvel na pasta O meu telemóvel do campo do
programa em Ver telemóvel.
9.6.3. Ver telemóvel
Para ver ficheiros no campo do telemóvel utilizando o Multimedia Manager, efectue o

n Ver telemóvel
– Ícones grandes: Clique num ícone na parte superior do campo para seleccionar
Ícones grandes.
– Ícones pequenos: Clique num ícone na parte superior do campo para seleccionar
Ícones pequenos.
– Lista: Clique num ícone na parte superior do campo para seleccionar Lista.
– Detalhes: Clique num ícone na parte superior do campo para seleccionar Detalhes.
119
9.6.4. Transferir para telemóvel
Para transferir ficheiros do Multimedia Manager para o telemóvel, efectue o procedimento

seguinte.
n Transferir para telemóvel
Seleccione Ficheiro > Para telemóvel na parte superior do Multimedia Manager ou

seleccione um directório na área de campo e arraste e largue o directório para transferir
um ficheiro para o telemóvel.
• Seleccione um ficheiro a transferir do Multimédia.
‚ Utilize Ficheiro > Para telemóvel na parte superior do Multimedia Manager ou

seleccione Transferir conteúdo de imagem/Vídeo/Som no directório O meu
telemóvel na área do telemóvel.
Se utilizar Ficheiro > Para telemóvel na parte superior do Multimedia Manager, é

apresentada a janela de procura de directório do telemóvel. Seleccione uma pasta
aqui ou arraste e largue o ficheiro seleccionado na área do telemóvel.
9.6.5 Ligar em Modo MTP
The phone must be set to MTP mode in the USB setting and Windows Media Player 9 (or
higher) must be installed in the PC for connection in MTP mode.
A ligação em modo MTP permite que as listas de reprodução sejam sincronizadas com o
Multimedia Manager na área de Música. O número de listas de reprodução criadas pode
variar consoante o telemóvel.
O método de transmissão de ficheiros para a área do Telemóvel é o mesmo que no modo PC

Studio.
120
※ No caso do Windows 2000 e Windows Media Player 9, tem de instalar um controlador de
suporte separado MTP para ligação no modo MTP.
※ O controlador é instalado automaticamente durante a instalação do PC Studio.

Mas se ocorrer algum problema na instalação, reinstale o controlador em
separado
※ O controlador está incluído no pacote do CD ou pode ser transferido em

http://www.samsungmobile.com
※ Se tiver o Windows XP instalado, tem de instalar o Windows Media Player 10 ou

versão superior para utilizar o modo MTP.
※ Se o modo MTP estiver activado, a ligação ao telemóvel só é possível no menu Música.

Para utilizar uma função diferente de Música, feche o modo MTP na definição USB do menu
do telemóvel e tente ligar ao telemóvel utilizando outro método.
Músicas
9.7.1. Visão geral
O Multimedia Manager permite-lhe desfrutar de ficheiros de música com grande facilidade.
Utilize as excelentes funcionalidades da Músicas para ouvir ficheiros de música e verificar as

respectivas informações e músicas semelhantes.
Ao contrário de outros tipos de arquivos de mídia, o arquivo de música é gerenciado por uma
lista de reprodução separada, composta de opções como Executados recentemente, Minha
classif dos melhores e Os 13 mais executados, facilitando o gerenciamento dos arquivos de
música.
Além disso, pode gerir podcasts carregados para a Internet.
121
9.7.2. Abrir ficheiros de música
Para importar um ficheiro a partir da Lista de reprodução de músicas, efectue o procedimento

seguinte.
n Abrir ficheiros de música
• Clique em Obter ficheiros no menu Ficheiro na parte superior da janela e

seleccione Do telemóvel, Do PC, Ao procurar ou Do CD de áudio para importar
um ficheiro.
② Ou clique com o botão direito do rato no centro da janela e seleccione Obter

arquivos do armazenamento no menu de contexto.
9.7.3. Reproduzir ficheiros de música
Para ouvir música, utilize a Lista de reprodução de músicas.
122
n Reproduzir ficheiros de música
• Em Músicas, seleccione um ficheiro de música importado da pasta Biblioteca para

o Multimedia Manager.
‚ Clique no botão Reproduzir do lado esquerdo da janela ou faça duplo clique no

ficheiro de música seleccionado.
9.7.4. Obter informações de etiqueta
Pode ver as informações de um ficheiro de música na Lista de reprodução de músicas.
n Obter informações de etiqueta
• Sob a Músicas, seleccione um ficheiro de música importado na pasta Biblioteca.
‚ Clique no primeiro ícone da esquerda dos três ícones localizados na parte superior
direita da lista de ficheiros de música.
ƒ Quando for apresentada a janela Obter informações de etiqueta, escolha uma das
etiquetas na Lista de etiquetas de música sob a janela e clique em Aplicar.
Quando estiverem seleccionadas todas as informações de uma canção, clique em

OK para aplicá-las.
123
9.7.5. Renovar BD de etiquetas
Pode modificar e guardar as informações de um ficheiro de música na Lista de reprodução de

músicas.
n Renovar BD de etiquetas
• Em Música, seleccione um ficheiro de música na pasta Biblioteca.
‚ Clique no segundo botão a contar da direita por cima da área de ficheiros de música..
ƒ Quando for apresentada a janela Criar/renovar BD para procurar músicas
semelhantes, clique num ícone de pasta à direita para escolher uma pasta.
„ Clique em Criar BD sob a janela Criar/actualizar BD para procurar músicas

semelhantes.
9.7.6. Procurar música semelhante
Pode procurar ficheiros de música semelhantes em Músicas.
124
n Procurar música semelhante
• Seleccione um ficheiro de música importado da pasta Músicas e Biblioteca.
‚ Clique no primeiro botão a contar da direita na barra de ferramentas superior..
ƒ O Multimedia Manager começa a procurar canções semelhantes.

„ Quando os resultados da procura forem apresentados, clique em OK no início do
ficheiro de música e clique em adicionar o álbum na parte inferior direita para
adicionar o ficheiro ao álbum.
9.7.7. About Gracenote
Music recognition technology and related data are provided by Gracenote . Gracenote is the
industry standard in music recognition technology and related content delivery. For more
information visit www.gracenote.com.
CD and music-related data from Gracenote, Inc., copyright © 2000-2005 Gracenote. Gracenote
Software, copyright © 2000-2005 Gracenote. This product and service may practice one or
more of the following U.S. Patents: #5,987,525; #6,061,680; #6,154,773, #6,161,132,
#6,230,192, #6,230,207, #6,240,459, #6,330,593, and other patents issued or pending. Some
services supplied under license from Open Globe, Inc. for U.S. Patent: #6,304,523.
Gracenote and CDDB are registered trademarks of Gracenote. The Gracenote logo and
logotype and the "Powered by Gracenote" logo are trademarks of Gracenote.
For more information on using the Gracenote Service, visit: www.gracenote.com/corporate
125
9.7.8. Podcasts
O Podcasting é como o rádio da Internet. A diferença é que o rádio é transmitido num formato
contínuo, enquanto os ficheiros de podcast podem ser reproduzidos depois de serem
transferidos. A maioria dos podcasts são distribuídos gratuitamente pelos indivíduos ou pelas
empresas.
* Os Podcasts não são directamente fornecidos pelo Samsung PC Studio.
n Adicionar Podcasts
① Seleccione podcasts na área de Música.
② Clique com o botão direito do rato e seleccione Adicionar podcast, ou clique no

segundo botão a contar da direita em baixo da barra de ferramentas superior.
③ Clique em OK depois de introduzir o endereço do podcast em Introduzir

endereço de podcast.
n Transferir Episódios
① Seleccione o podcast introduzido.
② Seleccione um carácter obscuro na área abaixo.
③ Clique com o botão direito do rato e seleccione Transferir, ou seleccione o

segundo botão no canto superior direito.
④ Quando os caracteres passarem a preto e surgir um ícone verde à frente da lista,

todos os ficheiros foram transferidos.
126
9.7.9 CD de Áudio
Quando é inserido um CD de áudio, o CD aparece automaticamente na área de Música.
Se o PC estiver ligado à Internet, as informações sobre o CD são automaticamente importadas

e apresentadas.
n Reproduzir Música do CD
① Seleccione CD de áudio na área de Música à esquerda.
② Clique no botão Reproduzir acima.
③ Se pretender reproduzir música de uma faixa específica, seleccione um ficheiro

na lista de CD de música e clique no botão Reproduzir, ou faça duplo clique no
ficheiro.
n Importar Música
① Seleccione CD de áudio na área de Música à esquerda.
② Seleccione Importar CD na barra de ferramentas superior ou CD de áudio na

área de Música à esquerda, e clique com o botão direito do rato para seleccionar
Importar CD. Isto permite importar todas as canções do CD de áudio.
③ Para importar uma canção específica, clique em Importar CD depois de

seleccionar um ficheiro, ou seleccione Importar CD depois de clicar com o botão
direito do rato.
127
10. Multimedia Player
10.1. Visão geral

O Multimedia Manager dispõe de um leitor autónomo que lhe permite desfrutar de ficheiros de
imagem, música e filme.
Para além de poder editar e modificar ficheiros de multimédia no Multimedia Manager, pode
desfrutar facilmente deste tipo de ficheiros no Multimedia Player.
Para importar uma canção específica, clique em Importar CD depois de seleccionar um

ficheiro, ou seleccione Importar CD depois de clicar com o botão direito do rato.
10.2. Ver fotografia

Para ver fotografias no Multimedia Player, efectue o procedimento seguinte.
n Abrir ficheiros de imagem
Escolha Abrir no menu Ficheiro na parte superior, seleccione a pasta a partir da qual
pretende obter um ficheiro de imagem e clique no botão Abrir.
n Controlos dos ficheiros de imagem
– Rodar 90° esquerda: Clique no ícone Rodar 90° esquerda na parte inferior do leitor.
– Rodar 90° direita: Clique no ícone Rodar 90° direita na parte inferior do leitor.
– Inverter na vertical: Clique em Inversão vertical na parte inferior do leitor.
– Inverter na horizontal: Clique em Inverter na horizontal na parte inferior do leitor.
– Ampliar: Clique em Ampliar na parte inferior do leitor.
– Anterior: Clique no botão < na parte inferior do leitor.
– Seguinte: Clique no botão > na parte inferior do leitor.
n Ver em ecrã inteiro
128
Clique no ícone Ecrã inteiro na parte inferior do leitor ou clique com o botão direito do
rato na janela para escolher Ecrã inteiro.
10.3. Reproduzir som

Para ouvir música, utilize o Multimedia Player.
10.3.1. Abrir ficheiros de som
n Abrir ficheiros de som
Escolha Abrir no menu Ficheiro na parte superior esquerda do leitor, seleccione a pasta
a partir da qual pretende obter um ficheiro de som e clique em Abrir.
10.3.2. Controlos dos ficheiros de som
n Controlos dos ficheiros de som
129
– Reproduzir: Clique em Reproduzir na parte inferior do leitor.
Clique no menu Controlo na parte superior do leitor e escolha Reproduzir no menu

pendente.
Clique com o botão direito do rato na janela do leitor e escolha Reproduzir no menu
de contexto.
– Pausa: Clique em Pausa na parte inferior do leitor.
Clique no menu Controlo na parte superior do leitor e escolha Pausa no menu pend
ente.
Clique com o botão direito do rato na janela do leitor e escolha Pausa no menu de c
ontexto.
– Velocidade: Clique no menu Controlo na parte superior do leitor, escolha

Velocidade no menu pendente e seleccione x1/x1.5/x2.
– Anterior: Clique no menu Controlo na parte superior do leitor e escolha Anterior

no menu pendente.
Ou clique no botão na barra de controlos do leitor.
– Seguinte: Clique no menu Controlo na parte superior do leitor e escolha Seguinte

no menu pendente.
– Subir/baixar volume: Arraste a barra de ajustamento do volume na parte inferior

direita do leitor.
Clique no menu Controlo na parte superior do leitor e escolha Subir/baixar volume

no menu pendente.
Clique com o botão direito do rato na janela do leitor e escolha Subir/baixar volume
no menu de contexto.
130
– Equalizador: Clique em EQ na parte inferior do leitor.
Clique no menu Controlo na parte superior do leitor e escolha Equalizador no men

u pendente.
Clique com o botão direito do rato na janela do leitor e escolha Equalizador no men
u de contexto.
10.3.3. Ver lista de reprodução
n Ver lista de reprodução
Seleccione Lista de reprodução no menu superior.
10.3.4. Repetir ficheiros de som
n Repetir ficheiros de som
Clique no ícone da seta de rotação na parte inferior direita da janela do leitor.
10.3.5. Ver em ecrã inteiro
10.4. Reproduzir filme

Para desfrutar de um filme utilizando o Multimedia Player, efectue o procedimento seguinte.
131
10.4.1. Abrir ficheiros de filme
Clique em Abrir no menu Ficheiro na parte superior esquerda do leitor, seleccione a

pasta a partir da qual pretende obter um ficheiro de filme e clique em Abrir.
10.4.2. Controlos dos ficheiros de filme
n Controlos dos ficheiros de filme
– Reproduzir: Clique em Reproduzir na parte inferior do leitor.
Clique no menu Controlo na parte superior do leitor e escolha Reproduzir no menu

pendente.
Clique com o botão direito do rato na janela do leitor e escolha Reproduzir no menu
de contexto.
– Pausa: Clique em Pausa na parte inferior do leitor.
Clique no menu Controlo na parte superior do leitor e escolha Pausa no menu pend
ente.
132
Clique com o botão direito do rato na janela do leitor e escolha Pausa no menu de c
ontexto.
– Ver: Clique no menu Ver na parte superior do leitor e escolha 50%, 100% ou 200%.
Clique com botão direito do rato na janela do leitor, escolha Ver no menu de context
o seleccione 50%, 100% ou 200%.
– Legenda: Clique no menu Ver na parte superior do leitor e seleccione Legenda >
Ver legenda no menu pendente.
– Opção de legenda: Clique no menu Ver na parte superior do leitor e escolha

Legenda e Opção de legenda posteriormente no menu pendente.
Quando a janela de opção for apresentada, conclua a configuração das opções e cli
que em OK.
– Velocidade: Clique no menu Controlo na parte superior do leitor e escolha

Velocidade e X1, X1.5 ou X2.
– Anterior: Clique no menu Controlo na parte superior do leitor e escolha Anterior

no menu pendente.
– Seguinte: Clique no menu Controlo na parte superior do leitor e escolha Seguinte

no menu pendente.
– Subir/baixar volume: Arraste a barra de ajustamento do volume na parte inferior

direita do leitor.
Clique no menu Controlo na parte superior do leitor e escolha Subir/baixar volume

no menu pendente.
Clique com o botão direito do rato na janela do leitor e escolha Subir/baixar volume
no menu de contexto.
– Controlo de AV: Clique no ícone A/V na parte inferior direita da janela do leitor.
Clique no menu Controlo na parte superior do leitor e escolha Controlos de A/V no

menu pendente.
Clique com o botão direito do rato na janela do leitor e escolha Controlos de A/V no
menu de contexto.
133
Quando a janela Controlo for apresentada, conclua os controlos necessários e cliqu
e em Concluído para aplicá-los.
10.4.3. Ver lista de reprodução
n Ver lista de reprodução
Seleccione Lista de reprodução no menu superior.
10.4.4. Repetir ficheiros de filme
n Repetir ficheiros de filme
Clique na seta de rotação na parte inferior esquerda.
10.4.5. Ver em ecrã inteiro
134

SamsungPCStudio Guide Portuguese

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

SamsungPCStudio Guide Portuguese

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

SamsungPCStudio Guide Portuguese

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Samsung PC Studio 3.

Copyright © 2005 – 2007 Samsung Electronics Co., Ltd.

1. Samsung PC Studio ....................................................................................................................... 4

1.2. Características do PC Studio .......................................................................................................................4

1.3. Actualização contínua...............................................................................................................................10

2. Gerir ligações .............................................................................................................................. 12

2.2. Iniciar o Connection Manager ...................................................................................................................12

2.3. USB ........................................................................................................................................................13

2.4. Bluetooth ................................................................................................................................................14

2.5. Infravermelhos ........................................................................................................................................16

2.6. Série .......................................................................................................................................................16

3. Gerir contactos e mais ................................................................................................................. 18

3.2. Iniciar o Phone Editor...............................................................................................................................18

3.3. Gestão da Agenda telefónica ....................................................................................................................18

3.4. Gestão da Agenda....................................................................................................................................21

3.5. Gestão de Definições ...............................................................................................................................24

3.6. Importar e exportar .................................................................................................................................25

4. Gerir mensagens ......................................................................................................................... 28

4.2. Iniciar o Message Manager .......................................................................................................................28

4.3. Gestão de mensagens de texto.................................................................................................................29

4.4. Gestão de mensagens multimédia.............................................................................................................38

5.2. Iniciar o PC Sync......................................................................................................................................46

5.3. Sincronização ..........................................................................................................................................46

5.4. Opções e definições .................................................................................................................................48

5.5. Sincronização total...................................................................................................................................52

6. Gerir ficheiros ............................................................................................................................. 54

6.2. Iniciar o Phone Explorer ...........................................................................................................................54

6.3. Visualizar pastas e ficheiros......................................................................................................................54

6.5. Abrir ficheiros ..........................................................................................................................................58

6.6. Renomear ficheiros ..................................................................................................................................58

6.7. Eliminar ficheiros .....................................................................................................................................58

7. Gerir ligações da Internet ............................................................................................................. 60

7.2. Iniciar o Networking Wizard......................................................................................................................60

7.3. Criar uma nova ligação .............................................................................................................................60

7.4. Modificar uma ligação ..............................................................................................................................64

7.5. Apagar uma ligação..................................................................................................................................68

7.6. Utilizar uma ligação por modem ................................................................................................................71

8. Compor mensagens multimédia .................................................................................................... 73

8.2. Iniciar o MMS Composer...........................................................................................................................74

8.3. Criar novas mensagens multimédia ...........................................................................................................75

8.4. Abrir mensagens multimédia.....................................................................................................................75

8.5. Guardar mensagens multimédia................................................................................................................77

8.6. Compor mensagens multimédia ................................................................................................................80

8.7. Enviar mensagens multimédia...................................................................................................................87

8.8. Trabalhar com o Message Manager ...........................................................................................................87

9. Multimedia Manager .................................................................................................................... 88

9.3. Editar ...................................................................................................................................... 99

9.4. Criar ...................................................................................................................................... 109

9.4.2. Calendário .......................................................................................................................................... 109

9.4.3. Conversor de filmes ............................................................................................................................ 111

9.4.4. Criador de filmes................................................................................................................................. 112

9.4.5. Padrão de fundo ................................................................................................................................. 113

9.4.6. Multimédia.......................................................................................................................................... 114

9.5. Partilhar................................................................................................................................. 115

9.5.3. SFC uBlog........................................................................................................................................... 115

9.6. Telemóvel .............................................................................................................................. 117

9.6.3. Ver telemóvel...................................................................................................................................... 119

9.6.4. Transferir para telemóvel ..................................................................................................................... 120

Ligar em Modo MTP...................................................................................................................................... 120

9.7. Músicas.................................................................................................................................. 121