Beacon Portuguese

Esta edição é patrocinada por
http://www.aiche.org/CCPS/Publications/Beacon/index.aspx
www.aiche.org/ccps
Mensagens para o Pessoal de Operação http://www.dekra-process-safety.com/
E se aquela leitura “errada” do instrumento estiver correta? Abril de 2019

Uma explosão numa fábrica de produtos químicos nos EUA causou 16 mortos e mais de 300 feridos.
Existiram danos significativos na instalação e também perdas por interrupção do negócio. A explosão ocorreu
durante o arranque de uma coluna de destilação. Crê-se que os pratos da coluna tenham sido danificados numa
fase inicial do arranque. Os danos nos pratos causaram má separação. Existiu uma concentração
anormalmente alta de nitrobenzeno no fundo da coluna – concentração essa que era instável.
Tiraram-se muitas lições deste incidente (ver referências). Este Beacon foca-se numa – uma indicação de
temperatura “errada” na coluna de destilação. Horas antes da explosão, a coluna tinha sido colocada em
refluxo total devido às dificuldades do arranque. Mais tarde, pediu-se a um instrumentista para substituir um
termopar no prato da coluna abaixo do prato de alimentação. A razão – estava a indicar 121 ºC quando “devia
estar a indicar 102 ºC”. A conclusão na altura foi de que o termopar estava em falha. Na realidade, o termopar
estava provavelmente com Antes Depois
uma indicação correta. A Local da instalação
modelação da coluna em
computador, efetuada muitos
anos após o incidente e
assumindo que os pratos do
fundo da coluna estavam
danificados, previu um
aumento da concentração de
nitrobenzeno. Isto justifica a
temperatura observada de
121°C.
O que você pode fazer?
Com que frequência desprezamos leituras que não são normais e as classificamos como “erradas”? Mesmo que isso
possa ser verdade, não deveríamos assumir primeiro que a leitura do instrumento está correta? E só depois tentar
compreender porque é que a leitura não é normal.
 Use outros instrumentos processuais e informações relacionadas para efetuar uma verificação mais abrangente do que
está a acontecer com o seu processo.
 O que mais pode fazer para perceber se o instrumento está em falha ou se está correto? Por exemplo, pode tirar uma
amostra processual para ajudar a compreender a situação? Pode verificar medidores locais e pressão ou temperatura
localizados no campo? Pode ver o nível de um tanque através de um visor local?
 Obtenha ajuda dos seus colegas, supervisores e engenheiros de suporte.
 Perqunte “Quais são as possíveis consequências se esta leitura estiver correta?”. Efetuar esta pergunta pode levar a
verificações que podem por a descoberto perigos inesperados.
 Se a leitura “errada” alertar sobre uma ameaça significativa, trabalhe com os seus supervisores e engenheiros de suporte
técnico. Perceba que ação deve ser tomada para evitar um possível incidente caso se verifique que a leitura do
instrumento está correta.
 Numa boa cultura de segurança de processo, todos devem confiar nos instrumentos, a não ser que uma avaliação
rigorosa indique que a leitura do instrumento está errada.
Referências: Process Safety Progress 23 (3), September 2004, pp. 221–228, and Process Safety Progress 35 (1), March 2016, pp. 103–106.
Pense sobre o que uma leitura “anormal” de um instrumento pode significar!

©AIChE 2019. Todos os direitos reservados. A reprodução para uso não-comercial ou educacional é incentivada. Entretanto, a reprodução
deste material com qualquer propósito comercial sem o consentimento expresso por escrito do CCPS é estritamente proibida. Entre em
contato com o CCPS através do email [email protected] ou através do tel. +1 646 495-1371.
O Beacon geralmente está disponível também em Africaner, Árabe, Alemão, Catalão, Chinês, Coreano, Dinamarquês, Espanhol, Filipino, Francês, Grego, Gujaráti, Hebraico, Hindi, Holandês,
Húngaro, Indonésio, Inglês, Italiano, Japonês, Malaio, Marati, Mongol, Persa (Farsi), Polaco, Português, Romeno, Russo, Sueco, Tailandês, Checo, Telugu, Turco, Urdu e Vietnamita.

Beacon Portuguese

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Beacon Portuguese

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Beacon Portuguese

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Esta edição é patrocinada por

E se aquela leitura “errada” do instrumento estiver correta? Abril de 2019

Pense sobre o que uma leitura “anormal” de um instrumento pode significar!

Você também pode gostar