Uninterruptible Power Systems

Monofásico 6/10KVA

Manual de Operação
Todos os direitos reservados
As informações deste documento podem ser mudadas sem prévio aviso.

Instruções de segurança
1.Proibição
1.1 Há um alto risco de choque elétrico dentro do UPS, por favor, não abra ou remova

a tampa ou o painel dianteiro sem que um técnico autorizado o faça, caso

contrário a segurança torna-se nula.

1.2 Por favor, contate e peça informações ao distribuidor antes de conectar o UPS

aos seguintes equipamentos:

Equipamentos médicos ligados diretamente ao paciente podendo ocasionar

risco em sua vida.
Equipamentos como elevadores que possam causar algum dano ao ser
humano.
Equipamentos similares aos mencionados acima.

1.3 Não coloque a bateria em contato com o fogo para evitar qualquer explosão.

2. Informações de segurança
1) A saída do UPS padrão configurado com baterias internas pode ser carregada

mesmo se a entrada do UPS não estiver conectada ao utilitário.

2) Desconecte a entrada do UPS e tenha certeza de que o UPS está completamente

desligado antes de mover ou configurar a conexão, caso contrário poderá ocorrer

um choque elétrico.

3) Por uma questão de segurança do ser humano, por favor, aterre o UPS antes de

iniciá-lo.

4) As condições ambientais e o armazenamento pode afetar a vida útil e a

confiabilidade do UPS. Evite deixar o UPS trabalhando nas seguintes condições

por muito tempo:

Área em que a umidade e a temperatura estejam além do intervalo

especificado (temperatura de 0 a 40 graus Celsius, umidade relativa 5%-95%).
Diretamente sob a luz do sol e calor excessivo.

-1-
 Área em que poderá cair facilmente.
Área com gás corrosivo, gás inflamável, excesso de poeira, etc.

5) Mantenha a ventilação em boas condições, caso contrário a temperatura dos

componentes dentro do UPS subirão e vão afetar a vida útil de seus componentes.

6) É proibido derramar qualquer liquido ou colocar qualquer objeto dentro do UPS.

7) Não use extintor líquido em caso de incêndio, recomenda-se o uso de extintor

seco.

8) O ciclo de vida útil da bateria será reduzido se a temperatura do ambiente subir.

Trocas periodicamente as baterias ajuda a manter o UPS em boas condições e

assegura o tempo de backup necessário. A troca das baterias deve ser feita por

um técnico autorizado.

9) Mantenha o UPS numa área seca se estiver fora de uso por muito tempo. A

temperatura do armazenamento do UPS com baterias internas é de 20-55 graus

Celsius.

10) Recomenda-se conectar os equipamentos e baterias armazenados aos utilitários

pelo menos por 12 horas a cada 3 meses para evitar danos às baterias.

11) Não abra as baterias, o eletrólito interno poderá fazer mal aos olhos e pele. Por

favor, use muita água limpa e corrente para lavar qualquer parte que possa ter tido

contato com o eletrólito e procure um médico.

-2-
 Contents

1.Introdução ao produto - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 5

1.1 Aplicação- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 5

1.2 Variedade do produto - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 5

1.3 Diagrama do sistema - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 5

1.4 Características- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -6

1.5 Visão geral do produto- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 6

1.5.1 Visão do produto- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 6

1.5.2 Instrução de operação do LCD- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 7

1.5.3 Instrução do display- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 11

1.5.4 Instrução do painel traseiro - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 16

2.Instalação- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 16

2.1 Cuidados ao abrir a embalagem - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 16

2.2 Procedimentos para instalação - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 17

2.2.1 Notas sobre instalação- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -17

2.2.2 Instalação - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 18

2.3 Conexões do sistema paralelo - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 20

3.Operação- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -20

3.1 Modos de funcionamento- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -20

3.1.1 Modo AC - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 20

3.1.2 Modo by-pass- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 21

3.1.3 Modo de bateria- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 21

3.1.4 Modo ECO - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 21

3.2 Operação- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 22

3.2.1 Energia - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 22

3.2.2 Parametrização do sistema- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 22

3.2.3 Início - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 22

-3-
 3.2.4 Manual de teste de bateria- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 23

3.2.5 Inversor de desligamento- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 24

3.2.6 Desligamento - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 24

3.3 Modo de funcionamento e transferência- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 24

3.3.1 Transferência para by-pass se houver sobrecarga- - - - - - - - - - - 24

3.3.2 Do modo normal para o modo de bateria- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -25

3.3Ir para o modo by-pass em caso de aumento de temperatura - - - - - - - - - - 25

3.3.4 Curto circuito de saída - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -25

3.4 Monitoramento do UPS- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 25

3.5 Operação do menu do LCD- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -25

3.5.1 Menu principal de comutação - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 25

3.5.2 Sub-menu de comutação - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 26

3.5.3 Prioridade das informações exibidas na tela LCD- - - - - - - - - - - - - - - - - 26

4. Manutenção- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 26

4.1. Manutenção do ventilador - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 26

4.2. Manutenção da bateria- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 26

4.3. Verificação visual- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 27

4.4. Verificação de status do UPS- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 27

4.5. Verificação das funções- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 27

5. Resolução de problemas- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28

A1 Definição da porta de comunicação RS232 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 30

A2 Especificações- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 31

A3 Opções - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 34

A4 Tabela de mensagem do UPS - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 35

-4-
 1. Produção
1.1 Aplicação

Está série de UPS fornece energia confiável para vários tipos de equipamento,
podem ser usados para centros de computadores, redes de centros gerenciais,
sistema de autocontrole, sistema a Telecom, etc.

1.2. Variedade do produto

Capacidade 6kVA 10kVA

Modelo Modelo padrão Modelo estendido Modelo padrão Modelo estendido

Com bateria Com bateria

Observação Bateria externa Bateria externa
interna interna

1.3. Diagrama do sistema

Esse sistema pode operar em uma unidade única e em paralelo de modo a aumentar
a confiabilidade.

Maintenance switch

Bypass

AC Input AC Dutput

Rectifier Inverter Switch

Input switch

Charger

Battery group

Fig.1-1 Unidade single

-5-
1.4 Características

A série de UPS 6-10kVA é uma onda senoidal on-line e inteligente.

Alta frequência, dubla conversão, alto fator de potência de entrada, grande

variedade de tensão de entrada, a saída não será prejudicada pela rede de

energia, adequado para área com más condições de alimentação.

Tecnologia DSP para todos os controles digitais, alta confiabilidade, auto

diagnóstico e proteções são suas características.

Gerenciamento inteligente da bateria que estende a vida útil da bateria.

Os indicadores dos painéis LED e LCD indicam claramente o status e

parâmetros, tais como: tensão de entrada/saída. Freqüência, carga,

temperatura dentro do UPS.

Perfeito gerenciamento de energia de rede pode ser obtido usando o software

de monitoramento.

A manutenção da chave do bypass é fornecida de forma a carregar a fonte de

alimentação para que não seja interrompida durante o conserto.

Desenho prático do modulo de manutenção, fácil de fazer a manutenção.

1.5 Visão geral do produto

1.5.1 Visão do produto

F1-2 Visão do equipamento

-6-
1.5.2 Instrução para operação do LCD

O painel de controle do LCD consiste em uma placa de display, LED e botões, veja
figura 1-3 que exibe e controla essas informações, incluindo informação de execução,
informação de alarme e as informações de definição de funções.

Painel de controle LCD

1) Cinco LED verde e um LED vermelho.

2) Placa de display LCD que pode exibir duas linhas em chinês ou quatro linas em
inglês.
3) Botões: lia, desliga, ESC, enter e esquerda e direita.

ON

OFF

ESC

BYPASS FAULT

RECT I NV OUTPUT

ENT

Fig.1-3 Introdução ao painel de controle LCD

1. Placa display LCD 8. Indicador de saída

2. ESC 9. Indicador de inversor
3. Botão - desliga 10. Indicador de bateria
4. Botão - liga 11. Indicador de alimentação
5. Direita e para baixo 12. Indicador de bypass
6. Enter 13. Indicador de falha
7. Esquerda e para cima

-7-
Definição do indicador do LED

1) Indicador de falha (vermelho) – Ligado se houver qualquer falha, desligado se

não apresentar nenhuma falha
2) Indicador (verde) – ligado quando AC está normal, desligado quando AC não
está presente, piscando se a tensão estiver alem do normal
3) Indicador do inversor (verde) – ligado quando a carga está sendo alimentada
pelo inversor, desligado que não está operando, piscando quando estiver
sobrecarregado
4) Indicador de by-pass (verde) – ligado quando o UPS estiver no modo by-pass,
desligado se não estiver no modo by-pass, piscando quando a entrada estiver
além do alcance normal
5) Indicador de bateria (verde) – Ligado quando o UPS estiver no modo de bateria,
desligado se não estiver no modo de bateria, piscando quando as baterias não
estão conectadas.
6) Indicador de saída (verde) – ligado quando há saída e desligado se não houver.

Conteúdo do display LCD

1) Parâmetros para execução

Tensão de entrada / frequência, tensão de saída / frequência / corrente,
temperatura dentro do UPS, a capacidade restante da bateria, carga da bateria
totalmente carregada de tensão.

2） Informações de alarme (prioridade de alto a baixo)

Desligar, falha de energia auxiliar, curto circuito de saída, falha do inversor,

Retificador de falhas, superaquecimento, sobrecarga, falha no carregador, falha
Na bateria, baixa capacidade da bateria, pronto para encerrar, falta de saída.

3） Parametrização

Configuração do menu, flutuação/impulsionar a configuração da carga definindo

a capacidade da bateria, ID do UPS em paralelo, o nível de saída de tensão /
nível de freqüência / calibragem.

Estimular a tensão de carregamento de 2,30 para 2.35 por célula, flutuando

a tensão de carregamento de 2,20 para 2,29V por célula
A definição da capacidade das baterias inclui a unidade de cada bateria, a
quantidade de bateria (8-10) * 2, os números de grupos paralelos, baterias
fracas, valor de alarme de tensão (EOD).
Configuração do paralelo
Configuração do ID do UPS
Configuração ( ativar/desativar, mestre/escravo)

-9-
Definição dos botões

Botão Definição
Ligar o inversor pressionando-o e segurando-o
On (LIGADO)
por 1s, quando o UPS estiver desligado
Desligue a saída do inversor pressionando-o e
Off segurando-o por 1s, quando o UPS estiver ligado,
(DESLIGADO) a carga será alimentada pela saída do by-pass se
o by-pass estiver normal
ENT Confirma a operação
ESC Cancelar e voltar ao menu

◀ Mudar para outro menu ou parâmetro

▶ Mudar para outro menu ou parâmetro

Tabela de referência das mensagens do UPS

Explicação Conteúdo
Inicialização CurState: Init
Nenhuma exportação No-Out
Em bypass Bypass
Retificador trabalhando Mains
Inversor de bateria Battery
Teste de bateria Testing
Início Startin
Modo ECO CurState : ECO
Modo EPO CurState: EPO
Manutenção do UPS CurState: M-Byp
Falha do UPS CurState:Fault
Variação na carga da bateria Battery Charging
Aumento da carga da bateria Battery Boost
Inversor trabalhando ou não Invter ON/ Invter OFF
UPS mestre Inver Master
Disjuntor de manutenção fechado ou SWMB ON/ SWMB OFF
aberto

- 10 -
1.5.3 Instruções do display

1) A interface principal abaixo acontece quando a energia está conectada ou o sistema

está frio para começar. Veja Fig 1

Online UPS

10KVA
Fig.1：Interface principal

2) Pressione a chave que mudará para o status básico da interface, veja fig 2 abaixo

MOD
MODO:On-
:On-Line
Batteria 7AH
Vin:220V 50HZ
Vout:220V 50HZ
Fig.2：Status básicos da interface

3) Pressione ◀ ou ▶ , que mudará para o menu principal, veja Fig3，

FIGURE
FIGURE
STATUS
SETTING
COMMAND
COMMAND
Fig.3： Main menu

4) Um ícone em formato de seta aparecerá no LCD, em seguida a informação de dados,

informação de status, configuração de informação, o comando de controle pode ser
selecionado pressionando a seta “direita” “esquerda” podendo verificar os detalhes.
5) Selecione e confirme a informação de dados e verifique os detalhes. Ela contém os
detalhes da entrada/saída AC, inversor, bateria, BUS, paralelo, temperature. Veja
Fig 4 até 12 abaixo.

- 11 -
 Figure
Figure Figure
Figure Figura
Figura
Mains Output Output
220.0V 0.0A 220.0V 0.0A 0KW PAK: 0
50.0HZ PF:0.0 50.0HZ Load: 0KVA
Fig.4：Inf.aliment.entrada Fig.5：Inf. saída Fig.6：Inf. saída

Figure
Figure Figure
Figure Figure
Figure
INVERT PBATT NBATT
220.0V Discharge 0V 0.0A
50.0HZ 0V 0.0A 0min
Fig.7：Inf. inversor Fig.8：Inf. bateria Fig.9 Inf. bateria

Figure
Figure Figure
Figure Figure
Figure
BUS VOLT PARALLEL TEMPERATURE
-390V +390V ID:01 24℃
Fig.10：Inf. BUS
Fig.11：Inf. paralelo Fig.12：Inf. temperatura

6) Selecionando e confirmando o status da informação poderá ver os detalhes,

incluindo status da informação, informação de alarme, código, taxa de tensão,
versão. Veja Fig 13 até 14

STATUS STATUS
Status Rate Power
Alarm Code
Rate power Version
Fig.13：menu principal Fig.14：menu principal

STATUS STATUS STATUS

Status Alarm Rate Power
Main supply MechInf.: 0101
MB-switch close
- 12 -
 Fig.15：inf. status Fig.16：inf. alarme Fig.17：inf. tipo

STATUS STATUS
Code/Status Version
01 0x00 LCD Ver.

Fig18：inf. código Fig19：inf. Versão

7) Selecione e confirme a configuração do menu, a configuração da informação

aparecerá no display incluindo, configuração do sistema, configuração do paralelo,
configuração da bateria, configuração correta.

SETTING SETTING
User set Battery set
System set Revise set
Fig.20：Conf. menu Fig.21：Conf. menu

Selecione e confirme configuração do cliente

SETTING INFO
User setting
BL. delay ON
Brightness 2
Fig.22：Configuração da informação

Selecione e confirme a configuração do menu do sistema veja Fig23 à Fig29

SETTING SETTING SETTING

System set System set System set
V-level 220V Auto- start
13 -
en V-upper 15%
F-level 50HZ Freq range V-lower -45%
Fig.23：Conf. sistema Fig.24：Conf. sistema Fig.25：Conf. sistema

SETTING SETTING SETTING

System set System set System set
V-fine 0% model online power enable

Fig.26：Conf. sistema Fig.27：Conf. sistema Fig.28：Conf. sistema

SETTING
System set
buzzer disable

Fig.29：Configuração do sistema

Selecione e confirme o menu paralelo. Veja Fig.30 a Fig.31

SETTING SETTING
Parallel set Parallel Set
ID 1 P-Redund 0
P-amount 1 LBS no
Fig.30：Conf. paralelo Fig.31：Conf. paralelo

Configuração bateria F32～F35

Setting Setting Setting

Battery set Battery set Battery set
EOD 1.60 Group 1 Boost 2.30
- 14 -
Batt Num 16 18 Capacity 7 Float 2.20
 Fig.32：Conf. bateria Fig.33：Conf. bateria Fig.34：Conf. bateria

Setting
Battery set
boost Enable
Fig.35 Conf. bateria

Revisão de parâmetros，veja F36～F39

SETTING SETTING SETTING

Revise Revise Revise
Vin 4096 Vout 4096 N-BUS

Fig.36 Revisão parâmetro Fig.37 Revisão parâmetro Fig.38 Revisão parâmetro

SETTING
Revise
N-BATT 4096

Fig.39 Parâmetros de revisão

Controle de operação veja Fig.40～Fig.44

COMMAND COMMAND
Battery test Battery test
Turn on delay Turn off delay
Fig.40：menu de controle Fig.41：menu de controle

COMMAND COMMAND COMMAND

For: 1Sec STOP Testing delay: 1Sec
ENT: sure Ent: -sure
15 - Ent: sure
 Fig.42 Auto-teste bateria Fig.43 Teste parar bateria Fig.44 Ligar/desligar atraso

8） Mensagem de AVISO veja Fig.45～Fig.50

Warning!
Warning!
Warning!
Warning! Warning!
Warning! Interrupt
Set no Echo:31 Set Error:31 switch prompt
Sure:Ent

Fig.45 definição s/eco Fig.46 erro configuração Fig.47 interruptor atraso

Warning!
Warning! Warning!
Warning! Warning!
Warning!
Off will cause Off will cause Switch Limited
sys.Overload output fail Sure:Ent

Fig.48 sobrecarga devido Fig.49 sem saida devido Fig.50 Mudança

parada programada parade programada

1.5.4 Instrução do painel traseiro

RS
485
INPUT
PARAMETER LABEL

RS232
OUTPUT

I nt el l i gent
sl ot
BATTERY

Dr y cont act
MB SWI TCH

Par al l el
sl ot
I NPUT SWI TCH

Fig.1-4 Instrução do painel traseiro

1. Entrada AC

- 16 -
 2. Interruptor de manutenção bypass (coberto)
3. Manusear
4. Rótulo
5. Conector para bateria externa.
6. Saída
7. Entrada
8. contato seco
9. RS232
10. RS485
11. Slot inteligente
12. ranhura paralela

2 Instalação

2.1 Cuidados ao abrir a embalagem

1) Não incline o UPS quando for retirá-lo da embalagem.

2) Verifique a aparência do equipamento para certificar-se de que o UPS não
esteja danificado durante o transporte, não ligue o UPS se tiver qualquer dano e
por favor contate o distribuidor.
3) Verifique os acessórios de acordo com o packing list e contate o distribuidor se
estiver faltando algum acessório.

2.2 Procedimento para instalação

2.2.1 Notas para instalação

- 16 -
 Coloque o UPS em uma superfície plana próximo ao equipamento.

Mantenha o UPS pelo menos 20cm afastado da parede e do equipamento ou

qualquer outro objeto.

Não bloqueie a ventilação do painel frontal do UPS e a parte inferior, de forma a

manter a ventilação em boas condições, evitar que a temperatura dos componentes
dentro do UPS fique alta.

Mantenha o UPS longe das temperaturas altas, água, gás inflamável, gás corrosivo,
poeira, luz solar, objetos explosivos.

Não incline nem deite a porta do UPS.

Um disjuntor de 63A é exigido na entrada LN para UPS de 6kVA, enquanto que

para UPS de 10kVA exige-se um disjuntor de 100A.

É necessário quadro de saída para conectar-se à saída do UPS, de modo a

enfraquecer a relação de carga.

A fim de fixar o UPS, por favor trave suas rodas uma a uma.

A carga RCD como carga de computador, linear e carga indutiva de pequeno porte
pode ser conectado com o UPS. Entre em contato com o seu revendedor se for
necessário outros tipos de carga para se conectar.

Por uma questão de segurança do usuário e dos equipamentos, por favor façam a
configuração da alimentação corretamente.

Fig.2-1 Configuração de alimentação correta

2.2.2 Instalação

Conexão de baterias externas

- 17 -
1) Tenha certeza de que a quantidade de baterias está de acordo com as
especificações. Medir a voltagem do banco de baterias após finalizar a
conexão, a voltagem das baterias deve estar por volta de 240VDC. Não
misture baterias de diferentes capacidades e fabricantes, não misture baterias
novas e baterias velhas.
2) O disjuntor do gabinete das baterias deve estar desligado.
3) Tire a caixa de conexão e remova a tampa dos terminais, use um multímetro
para ter certeza que não há voltagem DC nos terminais das baterias do UPS.
4) Conectar o pólo das baterias com o pólo negativo e o pólo comum ao conector
da bateria (BAT+, BATN, BAT-), não faça reversão da conexão das baterias.

Cuidado
É aconselhável conectar ou substituir a bateria depois de
desligar o sistema, não inverter a ligação da bateria ao
fazer hot swap da bateria

Conexão de entrada e saída do UPS

Fios de cobre de no mínimo 10AWG são necessários para 6kVA e fios de cobre de
8AWG para 10KVA, incluindo cabos de entrada/saída e cabos de bateria.

1) Desligue todos os disjuntores antes de ligar os cabos.

- 18 -
 2) Remova a tampa dos terminais, ver Fig 2-3, seguindo as instruções para

conectar os cabos.

Fig.2-2 Conexão dos terminais

CUIDADO
Terminais são necessários para certificar-se de que as conexões estão
firmes.
Não faça a reversão da entrada L e da entrada N.
Não conecte a entrada do UPS a uma tomada ou essa poderá queimar.
3) Ligue a saída do UPS L, N, E à saída L. N, E de carga através de PDU. Aperte
os parafusos dos terminais e abrigos.

Atenção!
Por favor, conecte o terra antes de iniciar a operação

Conexão dos cabos de comunicação do UPS

1) O cabo RS232 fornecido com os acessórios pode ser usado para conectar o UPS ao
PC.
2) Siga os passos abaixo para instalar o SNMP (se for adquirido):
A. Remova a tampa do SNMP no painel traseiro do UPS e guarde-a para uso
futuro.
B. Insira o SNMP e aperte os parafusos.
C. Conecte o UPS à internet por um cabo de rede.
D. Siga as instruções do manual do SNMP para fazer sua configuração.

2.3 Conexão do Sistema Paralelo

- 19 -
 Parallel Parallel Parallel
cable cable cable

UPS1 UPS2 UPS3 UPS4

Fig.2-3 Sistema paralelo

Certifique-se de que todos os disjuntores estão desligados.

Cuidado
Conecte o L,N e E.
Configure o banco individual das baterias do UPS de backup em
Cabos paralelos
paralelo.Não use banco de baterias comum.

Fio de cobre de 10AWG para 6kVA e 8AWG para 10kVA.

3.Operação

3.1 Modos de funcionamento

O UPS tem um modo AC, modo bypass, modo de bateria e modo ECO.

3.1.1 Modo AC

Se a entrada AC e a capacidade de carga estiverem em intervalos normais, a carga

será alimentada pela saída do inversor, a bateria será carregada ao mesmo tempo.
AC e o indicador do inversor no painel de controle LCD ficará com a luz verde.

Cuidado
Por favor, veja abaixo se a entrada do UPS for fornecida por um
gerador:
1) Não ligue a carga antes de iniciar o UPS. Após o UPS
começar a trabalhar constantemente, ligue a carga uma a
uma. É sugerido que a capacidade da carga seja inferior a
- 20 -
30% da capacidade do gerador.
2) É sugerido que a classificação do gerador seja 1,5-2 vezes a
capacidade do UPS.
 Modo bypass

Quando a energia AC estiver conectada e o UPS não foi ligado ou o UPS estiver
com sobrecarga após ser ligado, ele entrará no modo bypass. A energia sera
carregada pela AC, a bateria sera carregada também, o indicador de bypass o
painel de controle LCD ficará com a luz verde, mas se o bypass estiver além do
alcance normal ou ausente o UPS não ira para o modo bypass.

3.1.3 Modo bateria

No modo AC, se o AC estiver ausente ou fora de alcance normal, o retificador e o

carregador vão parar de trabalhar, a carga será alimentada pelo banco de baterias
e a energia irá através do circuito do inversor e o indicador de bateria no indicador
do painel de controle LCD ficará com a luz verde e haverá bips a cada 3 s.

No modo de baterias, se a tensão das baterias torna-se baixa e atinge o valor de

configuração, o sistema dará alarmes de baixa tensão da bateria, emitirá um sinal
sonoro uma vez a cada segundo, o LCD dará alarme de bateria fraca também.

Cuidado
Carregue as baterias por pelo menos 8 horas quando for usar o UPS
pela primeira vez, pois poderá haver perda de energia durante o
transporte do equipamento, embora o UPS tenha sido carregado
completamente pelo fornecedor antes de ser transportado.

3.1.4 Modo ECO

No modo AC, o UPS pode ser configurado para funcionar no modo

ECO, se a carga não tiver nenhum requisito sobre a pureza da
energia. O UPS será transferido para o modo bypass. Se o AC
estiver além do alcance normal, o UPS irá transferir para o modo
de bateria. A eficiência do UPS no modo ECO é maior.

3.2 Operação

- 21 -
3.2.1 Energia

Verifique se todas as conexões estão corretas, depois se as baterias externas

estiverem conectadas, por favor, ligue a bateria primeiro e depois o AC. Os
ventiladores irão funcionar, o sistema fará o auto diagnóstico. Depois do auto
diagnóstico ser finalizado, soará dois bipes, o sistema vai para o modo bypass, os
indicadores AC e bypass no painel dianteiro acenderá a luz verde.

3.2.2 Parametrização do sistema

Confira as informações mostradas no LCD pelas setas de “direita’ e “esquerda”,

pressione ESC para ir para sair para o menu principal.

Quando a função de configuração de interface (Pag. 11 Fig 3), pressione ENT

segure-o por 1 segundo para fazer a configuração da função, tais como,
carregamento flutuante, aumentando a carga, temperatura, capacidade da bateria
(para estender o modelo de backup apenas).

3.2.3 Início

AC Disponível

1) Pressione o botão de ligar e segure-o por 1 segundo até ouvir um bip, espere
alguns segundos e o indicador de bypass sera desligado, o indicador do inversor
sera ligado, veja Fig3-6, e então o UPS estará trabalhando no modo AC.

Cuidado
O UPS pode iniciar automaticamente quando a energia AC retorna, se
o UPS foi desligado devido a bateria ter sido usada exaustivamente na
última vez.

2) Aumentar gradualmente a carga depois que o UPS estiver operando

normalmente, as informações de carga poderão ser checadas através do LCD.

3) Se a beep soar duas vezes por Segundo e o alarme de sobrecarga for mostrado
no LCD, significa que o sistema está sobrecarregado. Por favor, diminua a
carga imediatamente. 70% da carga é o recomendado e em caso de aumento
de carga repentino o UPS não será afetado.

Cuidado
Se o UPS foi transferido para o modo bypass devido a sobrecarga por

- 22 -
 várias vezes e alcançar o tempo de configuração em 1 hora, ele
permanecerá no modo bypass a menos que seja transferido
manualmente ao modo de inversor ou transferido automaticamente
para o modo de inversor 1 hora depois sem sobrecarga.

Modo de bateria

O UPS pode iniciar o modo de bateria mesmo se AC estiver ausente.

1) Pressione o botão ligar e segure-o por 1 segundo até ouvir o bipe, indicadores
de bateria e inversor serão ligados depois de terminar o auto diagnóstico. O
UPS vai emitir um beep a cada 3 segundos, o que significa que ele está
operando no modo de bateria.

2) Adicionar carga como no modo AC acima

Cuidado
Por favor, diminua a carga imediatamente se o sistema estiver
sobrecarregado, caso contrário ele poderá parar algumas vezes

3.2.4 Manual de teste de bateria

Quando o inversor está trabalhando, se a entrada AC esta normal, não há

sobrecarga, a carga da bateria está abaixo de 12V por unidade, o teste de bateria
pode ser realizado pressionando o botão liga no painel de controle LCD. Quando
as baterias estão sendo testadas, há um beep do indicador de baterias que pisca.
Quando o teste está completo, o beep para e o indicador de baterias também pára
de piscar, o UPS vai retornar o status de antes do teste. Se houver algum
problema com as baterias o LCD mostrará os detalhes.

Cuidado
A informação de status das baterias será atualizada a cada 1 hora após o
teste
Falha na bateria verificada pelo teste devido a bateria não estar
carregada totalmente pode ser confirmada depois de carregada
totalmente.

3.2.5 Desligamento do inversor

1) Se o Ac está normal, pressiona o botão de desligar e segure-o por 1 segundo

até ouvir o beep, o indicador do inversor será desligado, o indicador de bypass
será ligado, O UPS vai trabalhar no modo bypass.

- 23 -
 2) Se o AC está ausente, pressione o botão de desligar por 1 segundo até ouvir um
beep, O UPS vai desligar a saída, e o visor mostrará o desligamento.

3.2.6 Desligamento

Depois de desligar o inversor, desligar o AC e o circuito de bateria, o painel de

controle LCD será desligado, ventilador vai parar. Se houver banco de baterias
conectado, levará 30 segundos para desligar o sistema completamente. A carga
do equipamento será cortada quando o UPS for desligado.

3.3 Modo de funcionamento e transferência

Geralmente o UPS deve ser configurado para trabalhar no modo AC, então ele
mudará para o modo de bateria automaticamente sem interrupção quando AC
falhar. Quando o UPS estiver sobrecarregado, ele transfere para o modo bypass
sem interrupção. Quando o inversor apresenta defeito ou aumento de
temperatura dentro do UPS, o UPS é transferido para o modo bypass se o modo
bypass estiver normal.

3.3.1 Transferência para o bypass se houver sobrecarga

Quando a carga do UPS está além do alcance normal e perdura pelo tempo da
configuração, será transferido para o modo bypass e vai soar um beep duas vezes
a cada segundo. Então a carga é alimentada por AC diretamente, nesse momento,
favor diminuir a carga imediatamente até que o alarme seja eliminado. O UPS vai
iniciar o inversor depois de 5 minutos. A fim de proteger a carga e o UPS, que
estabeleceu a limitação do tempo de transferência para o modo bypass devido a
sobrecarga em 1 hora. Se os limites se excederem o UPS vai manter o modo
bypass.

3.3.2 Do modo de normal para o modo de bateria

O UPS vai para o modo de bateria se o AC falhar. O UPS desligará

automaticamente se a bateria for usada exaustivamente. Quando o AC voltar, o
UPS vai iniciar o inversor automaticamente. Se o UPS for desligado manualmente
no modo de bateria, quando o AC retorna, ele vai trabalhar no modo bypass, não
pode iniciar o inversor automaticamente.

3.3.3 Transferência para o modo bypass devido a alta temperatura

- 24 -
 A temperatura dentro do UPS pode subir se a temperatura do ambiente também
subir ou o ambiente tiver uma ventilação fraca, então o UPS vai para o modo by pass,
o indicador de falha estará em vermelho. O LCD vai mostrar que a temperatura
dentro do UPS está alta, longos beeps vão SOAR. Se isso acontecer corte a
entrada de energia do UPS, mova objetos que afetam a ventilação para longe do
UPS se for o caso, aumente a distância entre o UPS e a parede. Espere até que a
temperatura do UPS volte ao normal e reinicie-o.

3.3.4 Curto circuito de saída

Quando a saída do UPS está em curto circuito, o UPS vai cortar a saída, o
indicador de falha vai estar em vermelho. O LCD vai mostrar que a saída está em
curto, longos beeps soarão. Se isso acontecer desconectar a carga do curto
circuito, corte a entrada de energia do UPS e espere 10 minutos, o UPS vai desligar
automaticamente ou pressione o botão de desligar. Antes de religar o UPS tenha
certeza que a questão do curto circuito foi solucionada.

3.4 Monitoramento do UPS

Por favor, consulte o manual de software do UPS.

3.5 Operação do Menu do LCD

3.5.1 Menu principal de comutação

Pressione a seta esquerda/direita e o botão ENT podendo alternar entre informações

de alarme, executando o parâmetro e ENT configurações. Pressione ENT para inserir
informações de alarme ou executar o parâmetro ou função de configuração. Pra inserir
a função de configuração pressione duas vezes o ENT.

3.5.2 Submenu de comutação

1) Pressionando o botão da seta poderá ser visto os detalhes depois de inserir a

função de execução de interface, pressione ESC para retornar ao menu
principal.
2) O parâmetro que foi escolhido para ser mudado ficará aceso. Pressione o botão
da seta para mudar o valor e pressione ENT para confirmar o valor. Uma vez
confirmado não ficará mais aceso.

3) Pressione o botão da seta e poderá ver os detalhes do alarme, depois de

inserir a informação da interface do alarme, pressione ESC para retornar ao
menu principal.

- 25 -
3.5.3 Prioridade de informação exibida no LCD

1) Há um alarme mas não há operação válido com os botões, as informações

do alarme com prioridade vão aparecer no LCD automaticamente.
2) Quando não há alarme e o LCD estiver mostrando o sub menu da execução
dos parâmetros, tais como corrente de saída, estes parâmetros serão
sempre mostrados no LCD se não tiver operação com os botões. Se o LCD
não estiver mostrando o sub menu da execução de parâmetros, ele retornará
ao menu principal em 30 segundos se não houver operações com os botões.

4 Manutenção
Por favor siga 2.2.1 para instalar o UPS

4.1 Manutenção do ventilador

O tempo de funcionamento contínuo do ventilador é de 20000 até 40000 horas, ele
Continual working time of fan is 20000 to 40000 hours, que sera mas curta se
temperature subir. Por favor, conferir o ventilador periodicamente garantira que há
vento saindo dele.

4.2 Manutenção das baterias

Há bateria de chumbo ácido dentro do UPS. Está série de baterias padrão
dependem da temperatura do ambiente e dos ciclos de carga e descarga. Será
menor se a temperatura subir ou houver um ciclo profundo de descarga. Deve
haver manutenção periódica para manter as baterias em boas condições.

1) A temperatura mais adequada é de 15 a 25 graus Celsius.

2) Evite corrente pequena de descarga. Não deixe o UPS trabalhar em modo
de bateria continuamente por mais de 24 horas.

3) Carregar a bateria por pelo menos 12 horas a cada 3 meses se não estiver
em uso. Se a temperatura ambiente estiver alta, carregue-a a cada 2
meses.
4) Para estender os modelos de backup, verifique e limpe os conectores da

- 26 -
 bateria periodicamente.

Se o tempo de backup torna-se menor que o anterior, ou há falha da bateria

mostrada no display LCD, por favor contate os distribuidores para confirmar se as
baterias precisam ser trocadas ou não.

Perigo
1) Não provoque um curto circuito na bateria ou poderá ocorrer um
incêndio.
2) Não abra a bateria o eletrólito é prejudicial à pele e aos olhos.

4.3 Verificação Visual

Mantenha a ventilação do UPS em boas condições.

4.4 Verificando status do UPS

1) Para conferir se há qualquer falha ou nenhuma falha no indicador, se o indicador

está ligado ou desligado ou se há alguma alarme.
2) Por favor ache a cause se o UPS estiver trabalhando no modo bypass.
3) Se o UPS está trabalhando no modo de bateria, tenha certeza que está normal,
se não estiver procure a causa.

4.5 Verificação da função

Faça verificação da função uma vez a cada seis meses.

1) Pressione o botão desligar (OFF) para ver se a campainha, indicadores e LCD
estão normais ou não (3.1).
2) Pressione o botão de ligar (ON), confira os indicadores, O LCD e o inversor do
UPS para ter certeza que eles estão normais.
3) Quando o UPS estiver trabalhando normal faça o teste de bateria para testá-la.

5 Resolução de problemas

POR FAVOR, CONTATE O DISTRIBUIDOR SE OS PROBLEMAS NÃO

PUDEREM SER SOLUCIONADOS SEGUINTES AS INSTRUÇÕES ABAIXO:

Descrição do
No Possíveis causas Solução
problema

- 27 -
 A - Potência de entrada Use multímetro para medir a
Sem display no LCD,
1 ausente entrada para ver se tá normal ou
sem auto diagnóstico
B - Entrada baixa não
A - Disjuntor de entrada
AC normal mas
desligado A - Ligue o disjuntor de
indicador AC está
2 B - Conexão de potência entrada
desligado, UPS está
de entrada está com B - Verifique a conexão e a refaça
no modo de bateria
problema
Sem alarme, mas Conexão de entrada com
3 Confira a conexão e refaça-a
nenhuma saída problema
A - O botão foi A - Pressione e segure o botão
UPS não inicia após
pressionado por pouco LIGAR por 1 segundo
4 pressionar o botão
tempo B - Desconecte tudo e ligue
LIGAR
B - Sobrecarga novamente
Preste atenção ao tempo do
Entrada AC está além do
5 Indicador AC piscando backup se o UPS estiver no modo
alcance normal
de bateria
Beep soa duas vezes
por segundo,LCD
6 Sobrecarga no UPS Desligue algumas cargas
mostra “sobrecarga na
saída”
A Disjuntor de bateria
A Ligar o disjuntr, verifique a
desligado ou conexão
”Falha no indicador bateria
fraca
7 ligado, LCD mostra B Confira a polaridade da bateria
B Inverter a ligação da
“falha na bateria” C Contatar o distribuidor para
bateria
trocar as baterias
C Defeito na bateria
Falha no indicador
Entrar em contato com o
8 LIGADO, LCD mostra Defeito no carregador
distribuidor
“falha no carregador“
A - Carregue a bateria por 8 horas
quando o AC estiver normal,
A - Bateria não carregada
Tempo de backup depois teste o tempo de backup
9 totalmente
anormal novamente
B - Bateria sem carga
B - Contate o distribuidor para
trocar a bateria
A - Verifique se há ventilação
saindo do ventilador
Longos beeps, falha
Temperatura alta dentro B - Mover objetos para longe do
10 no indicador LIGADO,
do UPS UPS
LCD mostra …
C - Espere até o que UPS esfrie e
reinice-o
Longos beeps falha no Elimine o curto-cicuito e religue o
11 Curto-circuito na saída
indicador LIGADO, UPS

- 28 -
 LCD mostra
“curto-circuito na
saida”
12 Longos beeps, falha
no indicador LIGADO,
LCD mostra “falha no
Entre em contato com o
retificador / falha no Falha dentro do UPS
distribuidor
inversor / falha na
carga auxiliar / falha
na saída”
Cheiro ou som Desligue o UPS e contate o
13 Falha dentro do UPS
anormal distribuidor

Anexo 1. RS232 Comunicação

Porta definição

Definição de porta:

Pino 2 receber, pino 3 enviar,

Pino 5 Terra, outros flutuante

Conexão entre a porta PC RS232 e porta UPS RS232

PC --------------------- UPS
RDX 2<------------------- TX 2
TDX 3--------------------> RX 3
GND 5--------------------- GND 5

Função disponível de RS232

- 29 -
 ■ Monitorar o status de energia UPS
■ Monitorar informação do alarme do UPS
■ Monitor parâmetros de execução do UPS
■ Tempo de definição ligado/desligado (on/off)

Comunicação RS-232 formato de dados

Taxa de transmissão ---------- 2400bps

Extensão do byte --------------- 8bit
Bi final ----------------------------- 1bit
Verificação de paridade ------- Nulo

Anexo 2. Especificação

Capacidade 6KVA/4.8W 10KVA/8KW

Tipo 6KVA-H/S 10KVA-H/S
Modo de entrada
Fator de potência ≥0.99

Avaliação de tensão 220VAC/230VAC（pode ser configurado）

Frequência de
50Hz/60Hz（pode ser configurado）
classificação
Faixa de tensão 145~280V
Faixa de frequência 40~70Hz
entrada

max：+5%， +10% or +15%， padrão +5%

Faixa de tensão do
bypass
min：-20%, -30% or -45%, padrão -45%

Faixa de frequência do
±1%、±2%、±4%、±5%、±10%
bypass

5%（100% carga linear，entrada THDV ≤1%）

THDI
5% （100% sem carga linear，entrada THDV ≤1%）

Número da bateria 2*(8～10)（12V）

bateria

Tipo da bateria VRLA

Modelo do carregador Aumentar a carga ou a carga do detector flutuante

- 30 -
 Tempo de carga Aumentar a carga para 20Hr(Max)

6KVA:1A（S）/6A（H）
Corrente de carga (A)
10KVA:1A（S）/6A（H）

Tipo de saída Três linhas de monofásico

Precisão de saída 1.0%；

Distorção de Menos que 2% at 100% carga linear

voltagemTHD） Menos que 3.5% at 100% sem carga linear

Avaliação de tensão 220/230V

Precisão de frequência ±0.1%
Avaliação de frequência 50Hz/60Hz
Velocidade de faixa de
1Hz/s
frequência

105%~110%，1Hr

Sobrecarga 110%~125% 10min

saída

125%~150% 1min
≥150% 200ms
Sobrecarga para o
125%
bypass
Fator de valor de pico 3:1
6KVA≥88%
Eficiência normal
10KVA≥90%
Eficiência no modo de 6KVA≥85%
bateria 10KVA≥81%
6KVA>=90%
Eficiência do inversor
10KVA>=92%
5.0%
Dinâmica de resposta
20ms
DC peso ≤500mV
Entre o modo normal e
Tempo de comutação

0ms
modo de bateria

0ms。

Entre o inversor e o
bypass
destravar：＜15ms (50Hz), ＜13.33ms (60Hz)

- 31 -
 Ruído <55dB（1m）

Display LCD+LED

Segurança IEC62040-1 GB4943。

Tensão maxima de entrada 320Vac，1Hr

Condução ：IEC 62040-2

EMI
Radiação ：IEC 62040-2

IEC 62040-2
EMS IEC 62040-2

MTBF 250,000Hr 1＋1 400,000Hr

MTTR 30min

Resistência do isolamento > 2MΩ（500Vdc）

Intencidade do isolamento 2820Vdc， <3.5mA，1min

Surto IEC60664-1 1.2/50uS+8/20uS 6kV/3kA.

Proteção IP20
Greve???? YD/T 1095
Embalagem YD/T 1095
Tráfego YD/T 1095

Circunfluência do paralelo 1＋1≤8%，N＋1≤3%

Paralelo atual 1＋1≤8%，N＋1≤10%

Dimensão & pêso

DIMENSÃO
Capacidade KVA 6KVA/4.8KW 10KVA/8KW
Altura mm 655
Largura mm 250

- 32 -
Profundidade mm 590

6KVA：70Kg（S）/30（H）
Peso líquido Kg
10KVA：80Kg（S）/40（H）

Cor Preta

Anexo 3. Opções
1. Caixa de bateria estendida
2. Cartão de contato seco
3. Cartão SNMP

- 33 -
 4. Placa paralelo

Anexo 4. Tabela de mensagem do UPS

01 Código

- 34 -
 0x01 Sem entrada
0x02 Em bypass
0x03 Online
0x04 Na battery
0x05 Auto tested da bateria
0x06 Inversor de partida
0x07 Modo ECO
0x08 EPO
0x09 Manutenção do bypass
0x0A Falha

：Posição
02：

8 9 A B C D E F EPO
4 5 6 7 C D E F Retificador de trabalho
2 3 6 7 A B C E F Limite do retificador
1 3 5 7 9 B D F Entrada normal

8 9 A B C D E F
Entrada 1：principal /0：bateria
4 5 6 7 C D E F Carregamento
2 3 6 7 A B C E F P-Aumentar a carga da bateria
1 3 5 7 9 B D F N-Aumentar a carga da bateria

8 9 A B C D E F Auto tested a bateria

4 5 6 7 C D E F
00：desligamento；01：arranque
2 3 6 7 A B C E F

ssuave；10：sem entrada；11：
1 3 5 7 9 B D F Alarme para atraso

8 9 A B C D E F Capacidade insuficiente
4 5 6 7 C D E F Sobrecarga para o desligamento
2 3 6 7 A B C E F Sbrecarga do bypass
1 3 5 7 9 B D F Paralelo do bypass

8 9 A B C D E F Limite de uso do interruptor

4 5 6 7 C D E F Mestre
2 3 6 7 A B C E F Fechar a chave MB
1 3 5 7 9 B D F Fechar a chave de entrada

8 9 A B C D E F
00：sem saída；01：bypass；
4 5 6 7 C D E F

- 35 -
 2 3 6 7 A B C E F
0（espera）
1 3 5 7 9 B D F
0 (espera）

：（Alarme
：（
03：（ ）
A）

8 9 A B C D E F Falha do retificador
4 5 6 7 C D E F Excesso de temperatura do
retificador
2 3 6 7 A B C E F Excesso de temperatura do
inversor

1 3 5 7 9 B D F Retificador atual

8 9 A B C D E F Fornecimento assistente 1 falha

4 5 6 7 C D E F Fornecimento assistente 2 falha
2 3 6 7 A B C E F Falha da saída SCR
1 3 5 7 9 B D F Falha da descarga SCR

8 9 A B C D E F Falha de carga SCR

4 5 6 7 C D E F Falha no ventilador
2 3 6 7 A B C E F Falha no fornecimento de
ventilação
1 3 5 7 9 B D F Super-tensão

8 9 A B C D E F Baixa tensão BUS

4 5 6 7 C D E F BUS voltagem of P-N diferente
2 3 6 7 A B C E F Fases erradas
1 3 5 7 9 B D F Falha de arranque suave

8 9 A B C D E F N perda
4 5 6 7 C D E F Bateria ao contrário
2 3 6 7 A B C E F Sem bateria
1 3 5 7 9 B D F P- falha carregador

8 9 A B C D E F N-falha carregador
4 5 6 7 C D E F Baixa voltage da bateria
2 3 6 7 A B C E F Alta voltage da bateria
1 3 5 7 9 B D F pre-alerta para bateria fraca

8 9 A B C D E F Frequência de entrada acima do

limite

4 5 6 7 C D E F Voltagem da entrada acima do

2 3 6 7 A B C E F
0（espera）
1 3 5 7 9 B D F
0（espera）

- 36 -
 ：（Alarm
：（
04：（ ）
B）

8 9 A B C D E F Falha no inversor
4 5 6 7 C D E F Ponte transversal do inversor
2 3 6 7 A B C E F Curto-circuito do inversor SCR
1 3 5 7 9 B D F Circuito aberto do inversor SCR

8 9 A B C D E F Curto-circuito do bypass SCR

4 5 6 7 C D E F Circuito aberto do bypass SCR
2 3 6 7 A B C E F Falha de comunicação CAN
1 3 5 7 9 B D F Igualdade de nenhuma corrente
em paralelo

8 9 A B C D E F Fase errada do Bypass

4 5 6 7 C D E F Falta de sincronização
2 3 6 7 A B C E F Rastreamento do Bypass
1 3 5 7 9 B D F Proteção do Bypass

8 9 A B C D E F IGBTsobre o atual
4 5 6 7 C D E F Falha no fusível
2 3 6 7 A B C E F Falha no cabo de paralelo
1 3 5 7 9 B D F Falha no relé paralelo

8 9 A B C D E F Destrava LBS
4 5 6 7 C D E F Falha de inicialização
2 3 6 7 A B C E F Não pode iniciar
1 3 5 7 9 B D F Sobrecarga

8 9 A B C D E F Sobrecarga em paralelo
4 5 6 7 C D E F Sob limite DC
2 3 6 7 A B C E F Sobre corrente bypass
1 3 5 7 9 B D F Retorno de proteção

- 37 -