mTD30, MA30S micro-ondas MANUAL DE INSTRUES

ndice

Descrio 04
Importantes Instrues de Segurana 04
Instalao 07
Como Usar
Painel de Controle 10
Passo a passo 11
Ajustando o relgio 11
Utilizando a tecla Incio/+ 30 s 11
Ajustando e tempo de cozimento e a potncia 11
Nvel de potncia do micro-ondas 12
Utilizando a tecla Cancela/Pausa 12
Interrompendo o cozimento 12
Aviso sonoro Bip 13
Abrindo a porta do forno 13
Funes de segurana 13
Utilizando o menu Descongelar 13
Utilizando a funoAquecer Refeio 14
Utilizando os Menus 14
Tabela de Cozimento 15
Utilizando o menu Acessrio Vapor 17
Desativando o Bip 20
Utilizando a trava de segurana 20
Alterando a intensidade luminosa do display 20
Limpeza e Manuteno 21
Guia de Solues
Dvidas mais comuns 22
Informaes
Informaes Tcnicas 24
Certificado de Garantia 26

2
Apresentao

Obrigado por escolher a Electrolux. Neste

manual voc encontra todas as informaes
para a sua segurana e o uso adequado do
seu micro-ondas.
Leia todas as instrues antes de utilizar o
forno de micro-ondas e guarde este manual
para futuras referncias.
Em caso de qualquer dvida, ligue gratui-
tamente para o Servio de Atendimento ao
Consumidor (0800 728 8778).
Dicas ambientais
O material da embalagem reciclvel; pro-
cure selecionar plsticos e papel e enviar s
companhias de reciclagem.

3
Descrio
MTD30

Importantes Instrues de - Evite acidentes. Aps desembalar o apare-

lho, mantenha o material da embalagem fora
Segurana do alcance de crianas.
Leia Atentamente e Mantenha para Refe-
rncia Futura. No recomendado o uso por crianas sem
a superviso de um adulto.
ATENO: Este aparelho no se destina
utilizao por pessoas (inclusive crianas) O contedo de garrafas e potes de
com capacidades fsicas, sensoriais ou alimentos infantis, devem ser agitados e a
mentais reduzidas, ou por pessoas com temperatura verificada antes do consumo, a
falta de experincia e conhecimento, a fim de evitar queimaduras.
menos que tenham recebido instrues
referentes utilizao do aparelho ou
estejam sob a superviso de uma pessoa
responsvel pela sua segurana. As
crianas devem ser vigiadas para assegurar
que elas no estejam brincando com o
aparelho.

4
 Micro-ondas

AVISO: Lquidos e outros alimentos -ondas, uma vez que podem explodir, mesmo
no devem ser aquecidos em recipientes depois do cozimento.
fechados j que so suscetveis a - No cozinhe o alimento excessivamente.
exploses; Alguns tipos de alimentos, como o acar,
Utilize somente utenslios recomendados quando excessivamente cozidos podem
para forno de micro-ondas; pegar fogo no interior do forno. Fique atento,
Quando aquecer alimentos em recipientes principalmente se forem colocados papel,
plsticos ou de papel, observe o cozimento plstico ou outros artigos de fcil combusto
devido a possibilidade de pegar fogo; dentro do micro-ondas.
Aquecimento de bebidas por micro-ondas - Alguns ingredientes aquecem mais rapida-
pode resultar em fervura retardada, mente que outros. Por exemplo, a gelia das
portanto, cuidados devem ser tomados ao rosquinhas (donuts) pode esquentar mais
manusear o recipiente. Alguns segundos que a massa. Lembre-se disso para evitar
aps o trmino da operao ainda pode queimaduras.
ocorrer ebulio, podendo eventualmente
- Para aquecer ou derreter alimentos ricos
espirrar e causar acidentes, como
queimaduras graves. Para evitar este risco, em gordura (estado slido)* e molhos de
aps o trmino da operao, mantenha a carne, utilizar o nvel de potncia inferior a
bebida dentro do micro-ondas por alguns 40% e cobrir o recipiente com papel toalha ou
segundos e em seguida misture-o antes de tampa prpria para micro-ondas, de maneira
consumi-lo. a evitar que os mesmos explodam dentro do
aparelho.
- As micro-ondas no aquecem os reci- * Exemplo: manteiga, margarina e barra de
pientes identificados como "prprio para chocolate.
micro-ondas", estes aquecem devido ao calor
dissipado pelos alimentos. Use uma luva
adequada ao manusear os recipientes, para
evitar queimaduras.
- No use vasilha de plstico quando for co-
zinhar e/ou aquecer molhos, caldas e outros
alimentos que concentrem muito calor.
- No use vasilha metlica ou loua com
pintura metalizada para evitar faiscamento
dentro do forno de micro-ondas.
- Evite usar recipientes com laterais baixas e - Nunca desligue o forno de micro-ondas da
gargalos estreitos. tomada puxando pelo cabo de alimentao.
- Jamais aquea garrafas de refrigerantes Desligue-o pelo plugue.
no forno. - No mergulhe o cabo ou o plugue em gua.
- Jamais aquea lquidos ou alimentos em - No prenda, tora ou amarre o cabo eltrico.
recipientes totalmente fechados, pois eles - Mantenha o cabo eltrico afastado de su-
podem explodir. perfcies aquecidas.
- Retire os arames prendedores de embala- - Se o cabo de alimentao estiver danificado,
gens de plstico ou papel antes de coloc-los este deve ser substituido pelo Servio Autori-
no forno. zado Electrolux, a fim de evitar riscos.
- Ovos com casca e ovos cozidos inteiros no - Desconecte o aparelho da tomada quando
devem ser aquecidos em forno de micro- o fornecimento de energia estiver instvel.

5
Manual de Instrues

O forno deve ser limpo regularmente Jamais ligue o micro-ondas vazio, pois
e quaisquer resduos de alimentos isso poder danific-lo. Para uma melhor
removidos. vida til do seu forno, recomendado no
Mantenha as vedaes da porta, interior do utiliz-lo para quantidade de alimentos
forno e partes adjacentes limpas. Veja as inferiores a 200ml ou 200g.
intrues de limpeza na pgina 18.
- No remova a proteo da guia de onda.
A falta de limpeza do forno pode levar
a deteriorao da superfcie, afetar - O forno possui um sistema de ventilao
adversamente a vida do aparelho e que resfria os componentes eltricos.
possivelmente resultar em uma situao normal ocorrer a ventilao nas laterais e na
perigosa. parte de baixo do forno.
- No coloque o micro-ondas em ambiente
- Desligue o forno de micro-ondas da tomada externo e no o utilize prximo a gua, por
sempre que fizer limpeza ou manuteno. exemplo: sobre a uma pia de cozinha, prxi-
- Evite o contato de qualquer tipo de leo ou mo a banheiras, piscinas e similares.
gordura com as partes plsticas do micro- - Para evitar incndios jamais deixe velas
-ondas. No lubrifique seu aparelho em hi- acesas em cima do micro-ondas.
ptese alguma.
- O micro-ondas, por questes de segurana,
AVISO: se a porta, a vedao da porta ou no funciona com a porta aberta, no mexa
o fecho/trinco estiverem danificados, o nas travas de segurana.
forno no deve ser operado at que ele seja - No coloque nenhum objeto entre a porta e
reparado por um tcnico qualificado; a parte frontal do forno, ou deixe sujeira ou
perigoso para qualquer pessoa, exceto resduos acumularem nas partes da vedao.
um tcnico qualificado, executar qualquer - Jamais use o forno para aquecer materiais
servio ou operao de reparo que envolva de limpeza, materiais inflamveis e/ou
a remoo do gabinete que protege contra explosivos no forno.
exposio energia de micro-ondas;
- No use o forno para secar roupas, cala-
Se observar fumaa, desligue ou
dos, etc.
desconecte o forno de micro-ondas da
tomada e mantenha a porta fechada para - No coloque toalhinhas que possam obs-
abafar qualquer chama. truir as sadas de ar, se estas forem cobertas
o forno poder superaquecer.
- No utilize o interior do forno como depsito. Neste caso pode ocorrer que um dispositivo
- No deixe produtos de papel, utenslios de sensvel a temperatura automaticamente
cozinha ou alimentos em seu interior quando desligue o forno por completo (inclusive
no estiver usando o forno. painel de controle). O forno no funcionar
- Cubra os alimentos com papel toalha, filme alguns minutos at que esteja resfriado.
plstico perfurado ou tampa plstica prpria - Jamais tente consertar ou permita que
para micro-ondas, para evitar respingos algum no qualificado tente consertar o
durante o cozimento. Observe o cozimento micro-ondas. Nunca remova o gabinete do
devido a possibilidade de pegar fogo. aparelho ou tente por qualquer meio fazer o
- No remova o filme adesivado interno da forno funcionar com a porta aberta a fim de
porta. no se expor s micro-ondas.

6
Instalao

1. Pr-instalao 2. Instalao do aparelho

Posicionamento do forno
Seu micro-ondas pode ser instalado em sua
cozinha, sala ntima ou qualquer outro local Instale seu forno sobre uma superfcie
de sua casa.
plana e firme conectando o cabo de alimen-
Nunca coloque o forno sobre fogo a gs ou tao numa tomada.
eltrico.
importante a livre circulao de ar sua
volta.
As aberturas de ventilao no devem ser Abra a porta do forno de micro-ondas,
obstrudas. Este forno no foi projetado para puxando a ala do lado direito da porta.
ser utilizado em um armrio ou embutido.
Respeite as distncias mnimas indicadas na
figura abaixo.
Deve-se deixar um espao livre acima da Limpe o interior do forno e a vedao
superfcie do topo do forno de, no mnimo, da porta com um pano mido.
10 cm.

Encaixe o suporte do prato giratrio

na cavidade, no centro do forno. As roldanas
so iguais, na parte superior e inferior do
suporte, portanto sua posio indiferente.

7
Manual de Instrues

4. Instalao eltrica
Encaixe corretamente o prato giratrio Para sua segurana, solicite a um eletricista
no suporte central. de sua confiana que verifique a condio
da rede eltrica do local de instalao do
aparelho ou entre em contato com o Servio
Autorizado Electrolux para esclarecimentos
de dvidas. A instalao no coberta pela
garantia.
Antes de ligar seu micro-ondas, verifique se a
tenso (voltagem) da tomada onde o aparelho
ser ligado igual indicada na etiqueta lo-
calizada prxima ao plugue (no cabo eltrico).
Informamos que o plugue do cabo de ali-
obrigatria a retirada da pelcula mentao deste eletrodomstico respeita o
plstica protetora na parte externa do ga- novo padro estabelecido pela norma NBR
14136, da Associao Brasileira de Normas
binete. Tcnicas ABNT, e pela Portaria n 02/2007,
do Conmetro. Assim, caso a tomada da sua
residncia ainda se encontre no padro
antigo, recomendamos que providencie a
substituio e adequao da mesma ao novo
padro NBR14136, com um eletricista de sua
confiana.
Os benefcios do novo padro de tomada so:
- Maior segurana contra risco de choque
Caso voc no retire a pelcula e coloque o eltrico no momento da conexo do plugue
forno em uso, com o tempo a mesma ir aderir na tomada;
cada vez mais, dificultando e at tornando - Melhoria na conexo entre o plugue e toma-
impossvel a sua remoo sem danificar a da, reduzindo possibilidade de mau contato
pintura. eltrico;

3. Interferncia - Diminuio das perdas de energia.

Lembramos, ainda, que para aproveitar o
O funcionamento do micro-ondas pode inter-
avano e a segurana da nova padronizao,
ferir no sinal do seu rdio, TV ou equipamento
necessrio o aterramento da tomada, confor-
similar.
me a norma de instalaes eltricas NBR5410
Quando isto ocorrer, voc poder minimizar da ABNT. Em caso de dvidas, consulte um
o problema tomando as seguintes medidas: profissional da rea.
- Ligue o micro-ondas a uma tomada dife-
rente.
- Mude o forno de lugar.
- Mude o rdio ou a TV de lugar, ligando-os
a outra tomada.
- Reoriente a antena de rdio ou TV.

8
 Micro-ondas

Circuitos Tenso 127V

Por questes de segurana, este forno deve Neutro
ser ligado a um circuito de 20A (127V) ou Tomada Chave
Tomada
15A (220V). Nenhum outro eletrodomstico Disjuntora
deve ser ligado a este circuito e os disjuntores 20A
devem ser tipo C (ao retardada). Em caso Monopolar
de dvida, consulte um eletricista de sua con-
Plugue
fiana, para que a instalao esteja de acordo Fio Terra
com a NBR 5410. Ligue seu micro-ondas a Fio Fase
uma tomada exclusiva. No utilize extenses
Para o aparelho 127V, utilize um disjuntor
ou conectores tipo T (benjamin).
de 20A na fase.
A instalao eltrica deve estar de acordo
com as normas da ABNT - Associao
Brasileira de Normas Tcnicas. Caso
Tenso 220V
contrrio, a Electrolux exime-se de
Tomada Chave
qualquer responsabilidade por possveis
danos causados ao forno de micro-ondas, Disjun-
a terceiros e/ ou ao prprio local de tora 15A
instalao. Bipolar

Plugue
Fio Terra
Fios Fase

Para o aparelho 220V (entre duas fases),

utilize um disjuntor Bipolar de 15A.

Tenso 220V - Monofsico

Aviso sobre a tenso Neutro
Chave
Tomada
A tenso da tomada da parede deve ser a Disjuntora
mesma especificada na etiqueta localizada 15A
na parte de trs ou no cabo de alimentao Monopolar
do forno.
Plugue
Disjuntores Fio Terra
Fio Fase
Este modelo requer uma tomada e um disjun-
tor exclusivos. Para sua segurana a tomada Algumas regies possuem 220V entre fase
ou disjuntor usados para a ligao deve ser e neutro. Neste caso, utilize um disjuntor de
de fcil acesso. 15A na fase.
Em caso de dvida com relao ao sistema
eltrico de sua residncia, consulte a conces-
sionria de energia eltrica.

9
Como Usar
Painel de Controle
MTD30 MA30S

Este forno de micro-ondas foi projetado para uso domstico. A utilizao com fins comerciais,
industriais e/ou de laboratrio, exime o fabricante de atendimento em garantia.

Como o forno de micro-ondas funciona As micro-ondas no ultrapassam as paredes

As micro-ondas so formas de energia simi- de metal do forno, mas podem ultrapassar
lares as ondas de rdio, televiso e luz solar materiais como vidro, porcelana, plstico,
comum. As micro-ondas se espalham na at- papel toalha e utenslios especiais para
mosfera e desaparecem sem causar nenhum micro-ondas.
efeito. Os fornos de micro-ondas possuem um Quando a porta aberta, o forno para auto-
circuito eltrico projetado para fazer uso da maticamente de produzir micro-ondas.
energia das micro-ondas para o cozimento A energia de micro-ondas completamente
de alimentos. convertida em calor quando entra nos alimen-
A energia eltrica fornecida a esse circuito tos, no deixando nenhum tipo de energia
utilizada para gerar a energia do micro-ondas. residual nos alimentos.
As micro-ondas so conduzidas para o interior A maior vantagem do forno micro-ondas
do forno atravs de aberturas laterais dentro sobre o forno convencional est na rapidez
do forno. de cozimento e no fato de conservar as
vitaminas dos alimentos.

10
 Micro-ondas

Passo a passo poder aumentar o tempo restante, em 30 se-

gundos, pressionando a tecla "Incio/+30 s".
Ao conectar o plugue na tomada pela primeira
vez ou quando houver falta de energia, o dis-
play do micro-ondas indicar "00:00".
Ajustando o relgio 2. O tempo programado aparecer no dis-
O seu forno de micro-ondas tem um relgio play e o forno iniciar automaticamente o
interno que, deve ser ajustado quando: funcionamento.
- O forno for ligado pela primeira vez. 3. O display deixar de mostrar as horas do
- Houver falta de energia eltrica. relgio para mostrar o tempo restante de
Como ativar o relgio: cozimento.
1. IMPORTANTE: O ajuste do relgio deve ser Ao final de qualquer programa, o forno
realizado sem pausas, pois aps 5 segundos emitir um aviso sonoro.
sem pressionar nenhuma tecla o display
assume a hora programada. A justando o tempo de cozimento e a
2. Pressione a tecla "Relgio". Soar um potncia
"Bip" e aparecer no display "00:00". Exemplo: para aquecer uma sopa por 3 minu-
tos e 40 segundos na potncia "mdia alta"
(70%), siga os passos:
1. Posicione o alimento no centro do prato
3. Aps ouvir o "Bip" e aparecer "00:00", giratrio e feche a porta. Pressione a tecla
acerte o relgio utilizando as teclas numri- "Potncia/Pores" 4 vezes. A indicao de
cas, de 0 a 23 para as horas e de 0 a 59 para horrio desaparece no display e aparece o
nvel de potncia 70 no lugar.
os minutos.

2. Pressione as teclas numricas para ajustar

o tempo de cozimento, minutos (de 0 a 99) e
4. Aps 5 segundos sem pressionar nenhuma segundos (de 0 a 59).
tecla o display assume a hora programada e
os dois pontos ":" comeam a piscar.
5. O relgio perder a programao caso
ocorra queda de energia ou o aparelho seja
desligado da tomada.
3. Pressione a tecla "Incio/+30 s".
Para ajust-lo siga novamente estas instru-
O display mostrar o tempo selecionado em
es. contagem regressiva at chegar ao zero,
Utilizando a tecla "Incio/+30 s" quando a indicao desaparece. O forno
Este modo permite voc cozinhar ou rea- finalizar o cozimento ao trmino do tempo
quecer alimentos por 30 segundos 100% de programado e o display mostrar novamente
potncia. Voc poder utiliz-lo para estender o horrio.
o tempo de cozimento em mltiplos de 30
segundos, at 99 minutos.
1. Pressione a tecla "Incio/+30 s" para cada
30 segundos que desejar acrescentar ao tem- Sempre verifique o tempo de cozimento
po de cozimento. Durante o cozimento, voc antes de afastar-se do forno.
11
Manual de Instrues

Nvel de Potncia do Micro-ondas

Tecla N de Toques Display Nvel de Potncia
01 P100 Alto
02 P90 Cozimento Rpido
03 P80 Reaquecer
04 P70 Mdio Alto
05 P60 Aquecimento Brando
06 P50 Mdio
07 P40 Mdio Baixo
08 P30 Descongelar
09 P20 Baixo
10 P10 Morno

* Este aparelho foi desenvolvido para a tenso nominal que consta na etiqueta de
identificao do aparelho. Caso a tenso de sua residncia possua valor inferior ou superior,
os nveis de potncia de sada no correspondero aos indicados na tabela acima.
Da mesma maneira, alimentos preparados conforme funes pr-programadas, receitas, ou
instrues deste manual, podem no obter cozimento adequado.
Caso haja dvidas sobre a tenso em sua residncia, proceda conforme as orientaes
passadas no item 4, "Instalaes Eltricas", pg. 8

Nvel de Potncia Uso

Assar bolos; ferver gua; cozinhar peixes e aves; cozinhar pedaos de carne
Alta 100 - 90%
macios; cozinhar pudim
Aquecer alimentos prontos; carnes e aves assadas; cozinhar cogumelos e
Mdia Alta 80 - 70%
moluscos; cozinhar alimentos contendo queijo e ovos.

Mdia 60 - 50% Preparar ovos; preparar sopas e arroz

Derreter alimentos; derreter manteiga e chocolate; cozinhar pedaos de

Mdia Baixa 40%
carne menos macios.

Descongelar 30 - 20% Descongelar alimentos crus e cozidos.

Amolecer manteiga, queijo; amolecer sorvete; fazer massa crescer; manter

Baixa / Morno 10%
aquecidos pratos prontos.

Utilizando a tecla "Cancela/Pausa" Interrompendo o cozimento

Antes de iniciar o cozimento: um toque na Voc pode interromper o cozimento sempre
tecla cancela as instrues anteriores. que achar conveniente para verificar o alimen-
to de duas formas diferentes.
1. Abra a porta do forno. Isso interromper o
cozimento permitindo verificar como est o
Durante o cozimento: um toque na tecla in- cozimento. Feche a porta e pressione nova-
terrompe o funcionamento, 2 toques cancela mente a tecla "Incio/+30 s". O cozimento ir
a programao e o display volta a mostrar prosseguir a partir do ponto em que foi inter-
o horrio, ou "00:00" caso no tenha sido rompido, at o final do tempo programado.
programado o relgio.
12
 Micro-ondas

2. Se observar que o alimento est cozido e feijo entre outros.

antes do final do tempo programado, pres- O tempo e a potncia de descongelamento
sione a tecla "Cancela/Pausa" duas vezes sero selecionados automaticamente.
para cancelar o programa.
Voc deve informar apenas o tipo de alimento
Ao observar os alimentos que esto sendo e o peso aproximado.
cozidos ou aquecidos, observe as recomen-
daes de segurana descritas nas pginas
5, 6 e 7.

Aviso sonoro "Bip" 1. Pressione a tecla at selecionar o tipo de

Sempre que um comando correto acionado, alimento a ser descongelado.
o forno emite um "Bip". Se voc pressionar
uma tecla e no ouvir um "Bip", o forno no
aceitou a instruo (reveja o programa sele-
cionado). Ao final de cada programa o forno
emitir um "Bip", desligar automaticamente 2. Pressione a tecla "Potncia / Pores" para
e voltar a indicar o horrio, ou "00:00" caso definir o peso.
no tenha sido programado o relgio.
Abrindo a porta do forno
A luz do forno acende sempre que o forno
estiver em funcionamento ou a porta estiver 3. Pressione a tecla "Incio/+30 s" para iniciar
aberta. o descongelamento.
Se a porta permanecer por mais de 10 minu- Ao final do programa o forno emitir um
tos aberta, a lmpada se apagar automati-
"Bip" e o display voltar a mostrar o relgio,
camente.
ou "00:00" caso no tenha sido programado
Funes de Segurana
o relgio.
1. Seu forno de micro-ondas possui um sis-
tema de proteo que mantm a ventilao
ligada por 15 segundos aps o trmino de
programaes superiores a 5 minutos, para
resfriamento dos componentes eltricos do Opes do menu "Descongelar"
aparelho.
1 Toque - Carne;
2. Para evitar sobreaquecimento destes
componentes, aps 30 minutos de uso con- 2 Toques - Frango;
tnuo na potncia 100%, automaticamente a 3 Toques - Peixe;
potncia mudar para 80%. 4 Toques - Feijo.
Utilizando o menu "Descongelar" Voc tambm pode descongelar
O recurso de descongelamento permite o pre- manualmente. Para tanto, selecione a
paro rpido de alimentos congelados e uma potncia 30% e em seguida o tempo
grande vantagem sobre o forno convencional. desejado.
Voc pode descongelar carnes, aves, peixes
13
Manual de Instrues

Tabela do Menu Descongelar

A tabela a seguir apresenta vrios programas de descongelamento automtico, quantidades,
tempos pr- programados e as respectivas recomendaes e cuidados com os alimentos.
Tempo
Receita Poro Recomendaes
(min : s)

0,5 a 1,5 kg 17:50 a 50:50

Este programa ideal para bifes, cordeiros, porcos, costelas
e carne moda.
Proteja as pontas das coxas e as asas com tiras de papel
0,5 a 1,5 kg 16:55 a 56:00
alumnio*. Ao soar o Bip mude a posio do alimento. Este
programa adequa-do para todos os tipos de frango, bem
como fils e pores.
Proteja toda a cauda do peixe com tiras de papel alumnio*.
0,5 a 1,5 kg 16:10 a 46:40
Ao soar o Bip mude a posio do alimento. Este programa
adequado para todos os tipos de peixe, bem como fils e
pores de peixe.

100g a 500g 05:00 a 17:00

Aps o descongelamento, se necessrio, acrescente gua
e aquea muito bem.

* ATENO: Posicione o alimento de maneira que durante o uso, as tiras de alumnio no

encostem nas paredes internas do forno, causando faiscamento e danos ao aparelho.

Utilizando a funo "Aquecer Refeio" 2. Selecione a poro.

Este forno possui ajuste pr-programado
para o reaquecimento de refeies. Neste
caso, no necessrio programar o tempo
de cozimento ou o nvel de potncia, apenas 3. Pressione a tecla "Incio/+30 s"
necessrio definir poro. O forno iniciar o cozimento e aps o trmino
1. Pressione a tecla "Aquecer Refeio". emitir um "Bip".

Tempo
Alimento Poro Recomendaes Display
(min : s)

300 g 02:00
Utilize alimentos que esto sob temperatura de
refrigerao
APP
450 g 03:00
Use tampa prpria para micro-ondas ou papel
toalha para cobrir os pratos.

Utilizando os menus 2. Selecione a tecla "Potncia/Pores"

Este forno possui teclas pr-programadas
para preparo de diversas receitas. Neste
caso no necessrio programar o tempo
de cozimento nem o nvel de potncia que 3. Pressione a tecla "Incio/+30 s". O forno
sero ajustados automaticamente pelo forno. iniciar o cozimento e aps o trmino emitir
1. Selecione a tecla da receita desejada. um "Bip".

14
 Micro-ondas

Tabela de Cozimento
A tabela a seguir apresenta vrios programas de cozimento automtico, quantidades, tempos
pr-programados e as respectivas recomendaes e cuidados com os alimentos. A disponibi-
lidade de receitas pode variar conforme o modelo do micro-ondas.
Tempo
Receita Poro (min : s) Display Recomendaes

1 xcara de arroz para 2 xcaras de gua, 1 colher de sopa de leo

e sal a gosto. Aps o Bip mantenha o alimento dentro do forno
1 xc. 19:00 por aprox. 5 minutos.
ARR 2 xcaras de arroz para 4 xcaras de gua, 1 colher de sopa de
2 xc. 25:00 leo e sal a gosto. Aps o Bip mantenha o alimento dentro do
forno por aprox. 5 minutos.
Em um recipiente com tampa coloque a carne moda (200g ou
400g), os temperos e misture bem. Leve o recipiente entreaberto
ao micro-ondas, acione a tecla Carne Moda, selecione a poro
com a tecla Potncia/Pores e inicie o cozimento com a tecla
200g 06:00 Incio/+30 s Na metade do tempo haver um Bip para abrir o
CMO forno, retirar o recipiente e mexer a carne. Neste intervalo junte
400g 09:00 carne meio copo de gua e meio copo de molho de tomate.
Misture muito bem , tampe e retorne ao forno. Acione a tecla
Incio/+30 s Para continuar o cozimento. Ao soar o Bip de
final de cozimento, aguarde aproximadamente 3 minutos em
tempo de espera. Cuidado ao destampar, haver vapor quente.
Abra o pacote de macarro instantneo (aproximadamente 80g),
1 poro adicione a quantidade de gua indicada na embalagem e leve ao
80g 05:00 forno com o recipiente entreaberto. Na metade do tempo soar
MAC um Bip 2 vezes indicando que o momento de abrir o forno e
2 pores 08:00 mexer o alimento. Volte o recipiente ao forno e pressione In-
160g cio/+30 s para terminar o cozimento.
Em um prato fundo bata o ovo, junte os temperos de sua pre-
1 unidade 01:30 OME ferncia como: sal, cheiro verde, queijo ralado. Misture bem e
leve ao forno, aperte a funo Omelete e a tecla Incio/+30 s.
Em um prato raso coloque 2 folhas de papel toalha, 1, 2 ou 3 ham-
burgueres e cubra com outra folha de papel toalha. Leve ao forno
1 unidade 2:00 e selecione Hambrguer. No display aparecer HAM. Sele-
cione a poro 1 HAM, 2 HAMou 3 HAM e pressione a tecla
2 unidades 4;00 HAM Incio/+30 s para comear o cozimento. Ao final do cozimento,
o Bip soar 3 vezes. Voc pode virar o hambrguer durante
3 unidades 5:00 o cozimento. Para isso abra a porta e vire o hambrguer cuida-
dosamente para evitar queimaduras. Pressione Incio/+30s
novamente e aguarde o trmino do cozimento.

Use apenas pipoca indicada para micro-ondas. Siga as instrues

50g 1:40 do fabricante da pipoca e coloque o pacote no centro do prato
PIP giratrio. Durante o preparo deste programa o volume do pacote
100g 2:50 ir aumentar. Tenha cuidado ao abrir o pacote aps o trmino do
preparo, para evitar queimaduras.

15
Manual de Instrues

Tempo
Receita Poro (min : s) Display Recomendaes
Calda: Misture 8 colheres de sopa de acar e 8 colheres de
sopa de gua em uma forma de buraco (anel) para pudim. Utilize
uma forma prpria para micro-ondas de vidro/loua. Leve ao
forno por 8 a 10 minutos em potncia 100% at dourar. Tome
muito cuidado nos ltimos minutos abrindo o forno sempre que
1 un. 13:00 PUD achar necessrio para observar a cor do caramelo, pois ele pode
queimar. Deixe esfriar.
Pudim: Bata no liquidificador 1 lata de leite condensado, 1 lata
de leite e 3 ovos. Despeje a mistura sobre o caramelo frio e leve
o recipiente destampado ao forno. Acione a tecla Pudim e em
seguida Incio/+30 s.
1 ovo, 4 colheres de sopa de leite, 3 colheres de sopa de azeite 2
colheres de sopa rasas de chocolate em p, 4 colheres de sopa
rasas de acar, 4 colheres de sopa rasas de farinha de trigo, 1
colher de caf rasa de fermento em p. Bata o ovo, junte o leo e
o leite, bata novamente, acrescente o chocolate e o acar mistu-
1 un. 3:00 BOL rando bem. Sempre mexendo acrescente o trigo e o fermento at
formar uma massa de bolo bem leve. Transfira para uma caneca
e preencha 2/3 da capacidade. Acione a tecla "Bolo de Caneca"
e em seguida a tecla "Incio/+30s", o tempo da programao
aparecer no display. possvel dividir a massa em duas canecas
e assar na mesma programao.
Utilize um recipiente fundo, de preferncia de vidro. Junte 1 lata
de leite condensado, 6 colheres de sopa de chocolate em p e
1/2 colher de margarina. Misture muito bem. Leve o recipiente
destampado ao forno e selecione a opo brigadeiro. Na metade
1 un. 11:00 BRI do tempo haver uma pausa para mexer o brigadeiro, aps me-
xer volte ao forno para terminar o cozimento, pressione a tecla
Incio/+30 s. Use uma luva trmica para retirar o recipiente do
forno. Retire do forno e mexa bem para homogeneizar e dar brilho.

Exemplos Pressione a tecla Carne Moda, selecione

a poro com a tecla Potncia/Pores e
Carne Moda inicie o cozimento com a tecla Incio/+30 s.
Aguarde o Bip, abra a porta e mexa a carne,
Ingredientes: acrescentando o molho de tomate diludo em
200g de carne moda fresca gua. Tampe o recipiente, retorne ao forno e
1/2 cebola picada pressione a tecla Incio/+ 30 s para finali-
zar o cozimento. Aps finalizar o cozimento,
1 colher de sopa de leo aguarde aproximadamente 3 minutos e mexa
1 dente de alho picado bem antes de servir.
100 ml de gua Durante o preparo voc pode abrir o forno e
100g de molho de tomate pronto mexer quantas vezes achar necessrio.

Modo de Preparo: Esta programao est de acordo para

pores de 200g e 400g de carne moda. A
1. Misture carne os temperos sugeridos ou quantidade de temperos ou molho utilizados
os de sua preferncia e leve ao forno com o no influencia no cozimento da carne.
recipiente entreaberto ou utilize uma tampa
prpria para micro-ondas.

16
 Micro-ondas

Hambrguer Utilizando o menu "Acessrio Vapor"

Ingredientes: (somente no modelo MA30S)
1 hamburguer O acessrio vapor permite o preparo de
alimentos cozidos vapor e uma grande
Modo de Preparo: vantagem sobre o forno convencional. Voc
1. Coloque o hambrguer sobre 2 folhas de pode cozinhar vegetais, carnes, peixes entre
papel toalha em um prato raso, e cubra com outros. O tempo e a potncia cozimento sero
outra folha de papel toalha, leve ao forno. selecionados automaticamente. Voc deve
Pressione a tecla Hambrguer, selecione informar apenas o tipo de alimento e o peso
a poro com a tecla Potncia/Pores e aproximado ou a receita desejada.
inicie o cozimento com a tecla Incio/+30 s. 1. Pressione a tecla at selecionar o tipo de
2. Terminado o cozimento, retire do forno com alimento.
cuidado para evitar queimaduras.
Durante o cozimento voc pode virar o
hambrguer, abrindo a porta e virando
cuidadosamente para evitar queimaduras.
Pressionando Incio/+30 s novamente e
aguardando o trmino do cozimento.
2. Pressione a tecla "Potncia / Pores" para
Para 2 ou 3 unidades o procedimento o definir o peso ou receita.
mesmo, apenas disponha os hambrgueres
espaados no prato raso, e escolha a
poro para o nmero desejado.

Brigadeiro 3. Pressione a tecla "Incio/+30 s" para iniciar

Ingredientes: o cozimento.
1 lata de leite condensado
6 colheres de sopa de chocolate em p
1/2 colher de margarina.
Ao final do programa o forno emitir um
Modo de Preparo:
"Bip" e o display voltar a mostrar o relgio,
1. Misture todos os ingredientes e leve ao ou "00:00" caso no tenha sido programado
forno com o recipiente destampado. Aguarde o relgio.
o "Bip", abra a porta, misture o alimento e
volte ao forno para terminar o cozimento, Opes do menu "Acessrio Vapor"
pressione a tecla " Incio/+30 s". 1 Toque - Vegetais;
2. Retire do forno, mexa bem para homoge- 2 Toques - Frango;
neizar e dar brilho. Passe para um prato raso.
O ponto do brigadeiro depois de frio permite 3 Toques - Peixe.
fazer bolinhas.
O Menu Sobremesa permite somente uma
poro, no sendo necessrio acionar a
tecla " Potncia/Pores"

17
Manual de Instrues

Tabela do Menu Acessrio Vapor

A tabela a seguir apresenta vrios programas de cozimento automtico vapor, quantidades,
tempos pr- programados e as respectivas recomendaes e cuidados com os alimentos.
Tempo
Receita Poro Recomendaes
(min : s)
Coloque uma pequena quantidade de gua no acessrio e
no cesto distribua os vegetais, cortados em cubos, palitos
ou rodelas. Tampe e leve ao forno, acione tecla Vegetais,
300 g 6:00 selecione Pores e aperte Incio/+30s. Aguarde o fim do
cozimento, misture e mantenha tampado por alguns minutos.
550 g 9:00 Pores:
300g indicadas para brcolis, couve-flor e ervilha torta;
550g indicadas para batata, cenoura e vagens.

Receita 1 8:00 Os ingredientes e procedimentos das receitas seguem abaixo.

Receita 1 correspondente a Frango Xadrez, Receita 2 a Frango
Receita 2 15:00 com Vegetais.

Receita 1 8:00 Os ingredientes e procedimentos das receitas seguem abaixo.

Receita 1 correspondente a Linguado com Vegetais, Receita 2
Receita 2 10:00 a Salmo em Postas.

Frango Acione a funo Frango, Poro 1 e Inicio/+30,

e mantenha no forno at soar o bip. Abra
Receita 1: Frango Xadrez o forno, retire o acessrio, misture bem os
Ingredientes: ingredientes e acrescente os brcolis, volte
200g de peito de frango cortado em cubos; ao forno e acione Incio/+30, aguarde at
50g de cebola em cubos; o fim do cozimento. Retire a gua que se
60g de brcolis em pequenos buqus; formou do cozimento do frango para fazer o
molho. Reserve.
1/3 de pimento verde cortado em cubos;
Em um recipiente de vidro coloque a gua do
1/3 de pimento vermelho cortado em cubos; cozimento, o molho de soja e o amido, misture
1/3 de pimento amarelo cortado em cubos; bem e leve ao forno por 1 minuto na potncia
Molho: 100%. Abra o forno, misture novamente e
1/2 xcara de molho de soja; volte ao forno por mais 1 minuto. Ao final,
transfira o frango xadrez para outro recipiente
1 colher(sopa) de amido de milho; e regue com o molho. Sirva com arroz.
gua do cozimento do frango.
Receita 2: Frango com vegetais
Modo de preparo:
Ingredientes:
Tempere o frango com sal e pimenta, reserve.
200g de fil de peito de frango temperado
Na parte inferior do acessrio coloque 30ml com sal e pimenta;
de gua e encaixe o cesto do acessrio. Sobre
200g de batata em pequenos cubos;
ele coloque os cubos de frango, os pimentes
e a cebola. Reserve os brcolis. Feche o aces- 100g de cenoura fatiadas em meia lua;
srio e leve ao micro-ondas. 200g de vagem;
50g de cebolas em rodelas finas;
Sal, pimenta e azeite de oliva.
18
 Micro-ondas

Opcional: Molho Branco Aguarde o fim da programao, abra com

1 colher Sopa de cebola picada; cuidado o acessrio, misture as batatas e
salgue a gosto. Sobre as batatas distribua o
1 colhersopa de azeite de oliva;
peixe, os brcolis, as fatias de cebola e regue
1 colhersopa de farinha de trigo; com azeite de oliva. Feche o acessrio e leve
1 copo de leite frio. ao micro-ondas. Acione a funo Peixe,
Modo de preparo: Poro 1 e Inicio/+30, mantenha no forno at
Na parte inferior do acessrio coloque 30ml soar o bip. Abra o forno, retire o acessrio e
de gua e encaixe o cesto do acessrio. misture, se preferir pode mexer em um prato,
Sobre ele coloque todos os ingredientes depois devolva ao acessrio. Retorne ao forno
bem misturados. Feche o acessrio e leve ao e acione Inicio/+30, espere at o fim do co-
micro-ondas. Acione a funo Frango, Poro zimento. Aguarde mais alguns minutos para
2 e Inicio/+30, mantenha no forno at soar o abrir e sirva com arroz. Tambm possvel
bip. Abra o forno, retire o acessrio e misture servir frio como salada.
bem os ingredientes. Volte ao forno, acione Receita 2:Salmo em postas
Incio/+30 e aguarde at o fim do cozimento. Ingredientes:
Retire a gua de cozimento e reserve. 400g fil de salmo em postas;
Molho branco: - Tempere com:
Coloque o azeite e a cebola em um recipien- Sal, pimenta e limo a gosto e deixe tomar
te de vidro e leve ao forno por 1 minuto na gosto;
potncia 100. Retire, mexa com um garfo,
acrescente a farinha de trigo, volte ao forno - Para o molho, misture bem e reserve:
por mais um minuto. Retire do forno, mexa 1/2 xcara de tomate picado sem pele e sem
vigorosamente e acrescente o leite e a gua semente;
de cozimento reservada. Volte ao forno por 1/2 xcara de cebola picada;
mais 2 minutos e mexa na metade do tempo. 2 colheres de sopa de alcaparras;
Caso seja necessrio, cozinhe por mais um
minuto. Logo que o molho branco engrossar, 1 colher de sopa de manjerico fresco e ou
distribua sobre o frango com os vegetais. cheiro-verde;
Sirva com arroz. 2 colheres de sopa de azeite de oliva.
Peixe Modo de preparo:
Receita 1: Linguado com vegetais Na parte inferior do acessrio coloque 30ml
de gua e encaixe o cesto do acessrio. Sobre
Ingredientes: ele coloque as postas de salmo, posicione
200g de peixe linguado temperado com sal e os pedaos maiores e mais altos nas bordas.
pimenta-do-reino a gosto (em pequenas tiras Sobre as postas distribua o molho e regue
ou fils pequenos); um pouco mais de azeite de oliva. Feche o
200g de batata cortada em pequenos cubos; acessrio e leve ao micro-ondas. Acione a
100g de brcolis em pequenos buqus; funo Peixe, Poro 2 e Inicio/+30, man-
tenha no forno at soar o bip. Abra o forno
50g de cebola em rodelas finas; retire o acessrio e misture as postas do
Sal e Azeite de oliva para regar. peixe, se preferir pode mexer em um prato,
Modo de preparo: depois devolver ao acessrio. Retorne ao
No acessrio a vapor coloque 30ml de gua forno e acione Inicio/+30, aguarde at o fim
na parte inferior e no cesto coloque as bata- do cozimento. Aguarde alguns minutos para
tas, tampe e leve ao forno. Acione a funo abrir e sirva com arroz.
Vegetais, Poro 200g e aperte Incio/+30.

19
Manual de Instrues

Desativando o "Bip" Alterando a intensidade luminosa do

Para desligar o "Bip": display
1. Pressione a tecla "Potncia" durante 4 Voc pode mudar a intensidade luminosa do
segundos, o "Bip" soar e o relgio voltar display, que pode ser ajustada em 3 nveis:
a aparecer, ou "00:00" caso no tenha sido - Alta Intensidade (padro)
programado o relgio. - Mdia Intensidade
2. Para ligar o "Bip" proceda da mesma - Baixa Intensidade
maneira.
Para isso, proceda da seguinte maneira:
Utilizando a trava de segurana
1. Pressione a tecla "2" durante 4 segundos.
O seu forno de micro-ondas possui um pro- O "Bip"soar.
grama especial, para bloquear o painel de
funes. 2. Para diminuir a intensidade luminosa (caso
no esteja na baixa intensidade) pressione
O forno pode ser bloqueado a qualquer a tecla "1" uma ou duas vezes at atingir a
momento. intensidade desejada.
1. Para bloquear o forno pressione a tecla 3. Para aumentar a intensidade luminosa
"Trava de Segurana" por 4 segundos. O (caso no esteja na alta intensidade) pressio-
"Bip" soar. O relgio voltar a aparecer, ne a tecla "3" uma ou duas vezes at atingir
ou "00:00" caso no tenha sido programado a intensidade desejada.
o relgio.
4. Aguarde 4 segundos sem pressionar
nenhuma tecla, soar um "Bip" e o display
assumir a intensidade luminosa que foi
selecionada.

2. Para desbloquear o forno proceda da mes-

ma maneira, at soar o "Bip".
Se o teclado estiver programado como blo-
queado e alguma tecla for pressionada, ir
aparecer no display "Trav".

20
 Micro-ondas

Limpeza e Manuteno No deixe acumular gordura e/ou

resduos de alimentos na superfcie da
Quando limpar superfcies do forno, utilize
Tampa Guia de Ondas. Com um pano mido
sabo e/ou detergentes suaves neutros e
no abrasivos, aplicados com uma esponja e sabo neutro, realize a limpeza peridica
ou pano macio. para evitar danos ao produto.
Lembre-se de desligar o micro-ondas da
tomada sempre que for limp-lo. Aps a 88 88
limpeza aconselhvel manter a porta aberta
por alguns minutos para eliminar o excesso
de umidade.
Para limpar seu micro-ondas use apenas um
pano macio umidecido em gua (de prefe-
rncia morna) e detergente neutro. Aps a
limpeza seque com pano macio e seco.
Jamais limpe seu micro-ondas com fludos
inflamveis como lcool, querosene, gaso- Exterior
lina, tinner, varsol, solventes, removedores Mantenha o exterior do forno limpo. Limpe o
ou com produtos qumicos como detergentes exterior do forno com um pano mido com
com amonacos, cidos, vinagres, soda ou gua e sabo neutro, enxgue o pano, passe
abrasivos como saplios, esponjas plsticas novamente para retirar os resduos de sabo e
ou de ao, l de ao, etc, nem use produtos seque com um pano macio ou toalha de papel.
que liberem vapores qumicos corrosivos e/ Para evitar danos ao funcionamento das
ou txicos no aparelho, pois podem danificar partes internas do micro-ondas a gua no
a esttica. deve penetrar pelos orifcios de ventilao.
Interior Para limpar o painel de controle, abra a porta
Mantenha o interior do forno limpo e seco. do forno para evitar que ele seja ligado aci-
Resduos dentro do forno absorvem micro- dentalmente, limpe com um pano mido e
-ondas e assim prolongam o tempo de seque imediatamente.
cozimento. Resduos de alimentos lquidos Pressione a tecla "Cancela" depois de limpar
derramados, grudam nas paredes do forno o painel para evitar qualquer programao
e na superfcie da porta. Limpe o interior do indevida.
forno imediatamente aps o uso com um
Se vapor se acumular dentro ou em volta
pano mido.
da porta, aps o uso, seque-a com um pano
Retire a gordura com um pano mido com macio. Isto acontece quando o forno opera em
gua e sabo neutro, ou com papel toalha, condies de alta umidade e de forma alguma
enxgue o pano, passe novamente para indica defeito de funcionamento.
retirar os resduos de sabo e seque bem.
No utilize materiais abrasivos ou
esponjas plsticas e de ao.

21
Guia de Solues

Dvidas mais comuns

O Servio Autorizado Electrolux estar sempre sua disposio. Caso o seu micro-ondas apre-
sente problema de funcionamento, verifique no quadro abaixo as provveis causas. Efetue as
correes que possam ser realizadas em casa. No melhorando o funcionamento entre em
contato com o Servio Autorizado.

Problema Provvel Causa Correo

Plugue desligado da tomada. Ligue o plugue tomada.

Tomada com mau contato. Corrigir o defeito na tomada eltrica.

Aguardar o retorno da energia eltrica,

Falta energia eltrica, ou disjuntor desligado
ligar o disjuntor.

No funciona
Disjuntor com defeito/ inadequado. Revisar a instalao eltrica
(no liga)

A porta do forno est aberta. Feche a porta do forno.

O programa no foi selecionado

Selecione corretamente o programa.
corretamente.

Aparece "TRAV" (teclado bloqueado) no Desbloqueie a trava de segurana

display ao se apertar uma tecla. conforme indicado na pg. 20.

A porta do forno est aberta. Feche a porta do forno.

O display funciona,
mas o forno no. Retire todo e qualquer objeto que esteja
Objeto bloqueando o fechamento da porta.
bloqueando o fechamento da porta.

Dispositivo de segurana contra

O forno para de repente. Aguarde at que o forno esfrie.
superaquecimento.

Utilize utenslios adequados para o forno

Uso de utenslios inadequados.
de micro-ondas

Faiscamento dentro do Desligue o forno e ligue-o quando houver

O forno foi ligado vazio.
micro-ondas alimentos dentro.

Tampa Guia de Ondas est com resduos de Limpar a Tampa Guia de Ondas com um
gordura e/ou alimentos em sua superfcie. pano levemente umedecido e sabo neutro

Utilize utenslios adequados para o forno

Uso de utenslios inadequados.
de micro-ondas

Cozimento irregular O alimento no est bem distribudo. Redistribua melhor o alimento no forno.

O alimento no estava totalmente Descongele totalmente o alimento antes de

descongelado. efetuar o cozimento.

A potncia no foi selecionada Selecione corretamente a potncia

Excesso de cozimento.
corretamente. conforme indicado nas pg. 11 e 12.

22
 Micro-ondas

Problema Provvel Causa Correo

O programa no foi selecionado Selecione corretamente o programa conforme

corretamente. indicado nas pg. 13 a 19.

Sistema de exausto obstrudo

Alimento mal cozido. Desobstrua as sadas de ar conforme pg. 7.
(parte superior e traseira do forno).

Tenso na tomada inferior tenso

Programar algum tempo a mais para se obter
nominal do aparelho (127V ou
cozimento e revisar a instalao eltrica.
220V).

Utilize utenslios adequados para o forno de

Uso de utenslios inadequados.
micro-ondas

Descongelamento irregular O prato giratrio no est bem

Encaixe corretamente o prato giratrio.
/ insuficiente. encaixado.

Tenso na tomada inferior tenso

Programar algum tempo a mais para se obter
nominal do aparelho (127V ou
cozimento e revisar a instalao eltrica.
220V).

Baixa tenso na rede eltrica Revisar a instalao eltrica

Os alimentos cozinham
muito lentamente
Muitos aparelhos ligados na mesma LIgue em uma rede exclusiva conforme
rede eltrica. instrues na pg. 9.

Sujeira no prato, nas roldanas ou no

Limpe o prato, as roldanas e o encaixe.
encaixe.
Prato giratrio faz barulho
ou para.
Mal posicionamento do prato ou das Posicione corretamente o prato giratrio e as
roldanas. roldanas.

Mude esses aparelhos de lugar, quanto

Aparelhos muito prximos. maior a distncia entre eles, menos ser a
O Micro-ondas causa interferncia.
interferncia na TV ou no
rdio. Mude os aparelhos de tomada, em redes
Aparelhos ligados na mesma rede.
diferentes.

O "Bip" no funciona. "Bip" desativado. Ative o "Bip" conforme a pg. 20.

Programao de tempo foi pausada Pressione novamente a tecla "Cancela/

O relgio est parado.
mas no cancelada. Pausa".

Aparelho continua funcio- Tempo programado ou funo pr-

Funcionamento normal, ver pg. 13, item
nando aps o termino do programada possui tempo superior
Funes de Segurana.
tempo programado. a 5 minutos.

23
Informaes

Informaes Tcnicas

Caractersticas MTD30 / MA30S

Tenso (V) 127V* / 220V*

Volume total (litros) 20

Frequncia (Hz) 60

Frequncia das micro-ondas (MHz) 2450

Peso (kg) 11,5

Altura (mm) 289

Largura (mm) 461

Profundidade (mm) 373

Dimetro do prato (mm) 270

* Os nveis de tenso de alimentao com o qual este aparelho opera so estabelecidos nos
"Procedimentos de Distribuio de Energia Eltrica no Sistema Eltrico Nacional (PRODIST)"
da ANEEL (Agncia Nacional de Energia Eltrica).
Caso a tenso de alimentao do aparelho esteja fora dos limites indicados na tabela Variao
Admissvel de Tenso, solicite concessionria de energia a adequao dos nveis de tenso e
instale um regulador de tenso (estabilizador) com potncia no inferior a 3500VA. Danos ao
aparelho podero ocorrer se houver, no local da instalao, variao de tenso fora dos limites
especificados (vide tabela citada acima) ou quedas frequentes no fornecimento de energia.

127V 220V

Mnima: 116V Mnima: 201V

Mxima: 133V Mxima: 231V

24
Certificado de Garantia
A fabricante Electrolux do Brasil S.A. concede garantia contra qualquer
vcio de fabricao aplicvel nas seguintes condies:
1. O incio da vigncia da garantia ocorre na data de emisso da compe-
tente nota fiscal de venda ao consumidor correspondente ao produto
a ser garantido com identificao, obrigatoriamente, de modelo e ca-
ractersticas de produto;
2. O prazo de vigncia da garantia de 12 (doze) meses contados a partir
da data da emisso da nota fiscal preenchida conforme disposio do
item 1 deste certificado e divididos da seguinte maneira:
a) 3 (trs) meses de garantia legal; e,
b) 9 (nove) meses de garantia contratual.
3. A fabricante no concede qualquer forma e/ou tipo de garantia para
produtos desacompanhados de nota fiscal de venda ao consumidor, ou
produtos cuja nota fiscal esteja preenchida incorretamente (observar
orientao do item 1 deste certificado);
4. Exclui-se da garantia suplementar mencionada no item 4, casos de
corroso provocada por riscos, deformaes ou similares decorrentes
da utilizao do aparelho, bem como eventos conseqentes da aplica-
o de aparelhos qumicos, abrasivos ou similares que danifiquem a
qualidade do material componente.
Condies desta Garantia:
5. Qualquer defeito que for constatado neste produto deve ser imedia-
tamente encaminhado ao Servio Autorizado Electrolux mais prximo
de sua residncia, cujo contato e endereo pode ser encontrado na re-
lao que acompanha o produto, no site da fabricante (www.electrolux.
com.br), ou, informado pelo Servio de Atendimento ao Consumidor
Electrolux.
6. Esta garantia abrange a substituio de peas que apresentem vcios
constatados como de fabricao, alm da mo de obra utilizada no
respectivo reparo.
7. As peas: vidros, lmpadas, acessrios, peas plsticas, borrachas
e cabo eltrico so garantidos contra vcios de fabricao apenas pelo
prazo legal de 90 (noventa) dias, contados a partir da emisso da nota
fiscal de compra do produto.
A Garantia perder a Validade quando:
8. Houver remoo e/ou alterao do nmero de srie ou da etiqueta
de identificao do produto.
9. O produto for instalado ou utilizado em desacordo com o Manual
26
de Instrues e utilizado para fins diferentes do uso domstico (uso
comercial, laboratorial, industrial, etc.). Tambm no tero nenhum
tipo de cobertura pelas garantias (legal e contratual), indenizao e/
ou ressarcimento, materiais ou alimentos armazenados no interior do
produto utilizado para os fins citados.
10. O produto for ligado em tenso diferente a qual foi destinado.
11. O produto tiver recebido maus tratos, descuidos com a higienizao
ou ainda sofrer alteraes, modificaes ou consertos feitos por pessoas
ou entidades no credenciadas pela Electrolux do Brasil S.A.
12. O defeito for causado por acidente ou m utilizao do produto
pelo Consumidor.
A Garantia concedida pelo Fabricante no cobrir:
13. Despesas com Instalao do produto.
14. Produtos ou peas danificadas por acidente de transporte ou ma-
nuseio, riscos, amassamentos ou atos e efeitos da natureza.
15. O no funcionamento ou falhas decorrentes de problemas de for-
necimento de energia eltrica no local onde o produto est instalado.
16. Despesas com transporte, peas, materiais e mo de obra para
preparao do local onde ser instalado o produto (ex. rede eltrica,
conexes eltricas, tomadas, alvenaria, aterramento, etc.).
17. Chamadas relacionadas unicamente a orientao de uso constan-
tes no Manual de Instrues ou no prprio produto sero passveis de
cobranas.
Outras disposies:
18. As despesas decorrentes e conseqentes de instalao de peas que
no pertenam ao produto so de responsabilidade nica e exclusiva
do Consumidor.
19. A Electrolux declara que no h nenhuma outra pessoa fsica e/ou
jurdica habilitada a fazer excees ou assumir compromissos, em seu
nome, referente ao presente certificado de garantia.
20. Este CERTIFICADO DE GARANTIA vlido apenas para produtos
vendidos e utilizados no territrio brasileiro, sendo que qualquer dvida
sobre as disposies do mesmo devem ser esclarecidas pelo manual
de instrues, pelo site da fabricante ou pelo Servio de Atendimento
ao Consumidor Electrolux.
21. Para sua comodidade, preserve o MANUAL DE INSTRUES, CERTIFI-
CADO DE GARANTIA E A NOTA FISCAL DO PRODUTO. Quando necessrio,
consulte a nossa Rede Nacional de Servios Autorizados e/ou o Servio
de Atendimento ao Consumidor.
27
www.electrolux.com.br 69500727
Rev.00
0800 728 8778 Jan/14

Electrolux do Brasil S.A.

R. Ministro Gabriel Passos, 360
Fone: 41 3371-7000
CEP 81520-900
Curitiba - PR - Brasil