Apostila Nova Ortografia
Apostila Nova Ortografia
Apostila Nova Ortografia
REFORMA ORTOGRFICA
- Sntese Professora Clia Maria da Silva [email protected]
Plataforma Lattes: http://buscatextual.cnpq.br/buscatextual/visualizacv.jsp? id=K4759452D7
REFORMA ORTOGRFICA
REFORMA ORTOGRFICA
Profisso de f
Olavo Bilac Invejo o ourives quando escrevo: Imito o amor Com que ele, em ouro, o alto relevo Faz de uma flor. ... Corre; desenha, enfeita a imagem, A idia veste: Cinge-lhe ao corpo a ampla roupagem Azul-celeste. Torce, aprimora, alteia, lima A frase; e, enfim, No verso de ouro engasta a rima, Como um rubim.
Reforma Ortogrfica
HFEN
SEM HFEN . r, -s . vogais diferentes . no / quase . locues
ACENTUAO GRFICA
PERDE ACENTO
. ditongo . ee, oo . trema, g, q . diferencial
ESPECIAL
. locues botnica/zoologia . locues consagradas . co-, re-, pre-, pro-
PROFISSO DE F
REFORMA ORTOGRFICA
Reforma Ortogrfica
NOS CONCURSOS
a) (Concurso MP/RS 2009) A supresso do trema em palavras da lngua portuguesa no impede que se pronuncie o u em palavras como linguia. ( )Certo? ( )Errado? b) (Concurso MP/RS 2009) A nova ortografia, vigente a partir de 1 de janeiro de 2009, suprimiu o hfen do verbo inter-relacionar. ( )Certo? ( ) Errado? c) (Concurso MP/dez.2010) Os fatos por si s mostram que, das 30 microrregies afetadas, todas foram atendidas, salvo duas recm-criada. Certo?( ) Errado?( ) d) (TJ/ Tc. jud./agosto/2010) inter-regional / luso-brasileiro / contraarrazoar / infraconstitucional. ( )Certo? ( )Errado? e) (TJ/agosto/2010) Em boas-vindas o hfen foi usado corretamente. ( )Certo? ( )Errado?
Respostas: certo, errado(erro na concordncia: recm-criadas), certo, certo
ABL RESPONDE - [email protected] 30/08/10 Pergunta: Senhores, na rea jurdica h termos que no constam no Volp. Da a dvida: por analogia ao substantivo "conta-corrente" (Volp, 2009, p.213) poderamos redigir contapoupana, conta-salrio, conta-investimento, conta-fantasma, conta-conjunta? Mais uma vez, muito obrigada! Clia Resposta : Sim. isso mesmo.
REFORMA ORTOGRFICA
Pergunta: Senhores, como fica a escrita de "contra-razes" (ou contrarrazes?), j que no consta no VOLP 2009? Lembro que "contra-arrazoar" j est incorporado nova regra! Muito obrigada mesmo! Clia Resposta : Contrarrazes.
amor-perfeito, amor-prprio (VOLP, 2009:50) arco-ris, ar-condicionado (VOLP, 2009:75) asilo-escola (VOLP, 2009:84) azul-escuro, azul-marinho (VOLP, 2009:96) boa-f, m-f (VOLP, 2009:124/517) conta-corrente (VOLP, 2009:213) conta-poupana, conta-salrio, conta-investimento, conta-fantasma, conta-conjunta
mail ABL, p... deste Material) (ver e-
guarda-chuva (VOLP, 2009:414) guarda-roupa, guarda-sol (VOLP, 2009:415) licena-maternidade, licena-paternidade, licena-prmio (VOLP, 2009:498) salrio-mnimo, 2009:736) secretrio-geral, procurador-geral, diretor-geral, diretor-gerente, diretor-secretrio, diretoria-geral
(VOLP, 2009:676/746/289)
salrio-base,
salrio-famlia,
salrio-hora,
salrio-maternidade
(VOLP,
REFORMA ORTOGRFICA
.super.supra-
.ultra-
REFORMA BASE XV Emprega-se o hfen nas palavras compostas que no contm formas de ligao e cujos elementos, de natureza nominal, adjetival, numeral ou verbal, constituem uma unidade sintagmtica e semntica e mantm acento prprio, podendo dar-se o caso de o primeiro elemento reduzido: sul-africano, afroasitico,afro-luso-brasileiro, primeiro-ministro,segunda-feira, conta-gotas, azul-escuro, decreto-lei, arcoris, ...
Se voc tinha dvida, agora no tem mais!! necessrio hfen nas palavras abaixo???
infra
firmado assinado estabelecido
supra
firmado mencionado citado
contra
argumentar arrazoar partida posio ponto
ESPECIAL sub- com hfen tambm diante de r ou b [VOLP, 2009:768, 769, 786]:
sub-regio sub-raa sub-rogar sub-base sub-bibliotecrio sub-rogatria sub-rogado sub-heptico sub-horizontal
PROFISSO DE F
REFORMA ORTOGRFICA
1. Treine.
a) (Concurso MP/dez.2010) Os fatos por si s mostram que, das 30 microrregies afetadas, todas foram atendidas, salvo duas recm-criada. Em relao ao hfen, Certo?( ) Em relao conc. Certo?( ) Errado?( ) b) (TJ/ Tc. jud./agosto/2010) inter-regional / luso-brasileiro / contraarrazoar / infraconstitucional. Em relao ao hfen, Certo?( ) Errado?( ) c) (TJ/agosto/2010) Em boas-vindas o hfen foi usado corretamente. ( )Certo? ( )Errado? d) (MP/1998) O representante do Ministrio Pblico, infrafirmado, requer a oitiva de Maria Madalena, primeira subscritora do abaixo-assinado. Certo?( ) Errado?( ) e) (MP/1998) Maria Madalena e outros, abaixo assinados, vm pedir providncias quanto ao no-pagamento, por parte do Governo, de licenas-prmio e salrios-famlia a que tm direito. Certo?( ) Errado?( ) ) Errado?(
2) (TJ/Analista Jur/2009) Assinale a alternativa em que todas as palavras compostas esto corretas. a) Embora no contenha nenhuma violao s normas constitucionais e infraconstitucionais, o processo precisa voltar origem para ser contra-arrazoado. b) Conforme o autor supracitado, os juros de mora devem incidir a partir do evento danoso em caso de responsabilidade extracontratual. c) No meio-oeste do Estado realizou-se um mega-seminrio para tratar de Georeferenciamento, Cadastro e Registro de Imveis. d) No jornalismo so benvindos os profissionais bem preparados e com formao tcnicacientfica. e) A tendncia legislativa a de aumentar a legitimidade do Ministrio Pblico e dos demais colegitimados para a defesa de direitos meta-individuais em juzo.
Respostas: 1)certo/errado, certo, certo,certo, certo para a poca (hoje, no pagamento) 2)b (grifo nosso)
REFORMA ORTOGRFICA
contr a
2 no / quase
.no pagamento / no comparecimento / quase irmo / quase delito / quase contrato / quase posse / quase usufruto
3 locues
.to somente / toa / dia a dia / ms a ms / passo a passo
REFORMA ORTOGRFICA
co- (sempre SEM hfen) .coautor .corru .coorientador .coorganizador .coerdeiro .coabitar
.prequestionamento, prequestionar [VOLP, .reedio .preconceder [VOLP, preexistncia 673 .pr-eleio [VOLP, 2009:673] [VOLP, .preeleio [VOLP, 2009:676] .predisposio 672, pr-dissociao 672 .pr-conciliar 672 .preaquecimaneto 672 672, preeminncia, .reanimar
A tendncia atual de evidenciar o prefixo, abrindo a vogal, correspondente grafia pr-estabelecer, com hfen e acento grfico, que no entanto no oficial. A mesma observao vale para o adjetivo preestabelecido. [LUFT, Celso Pedro. ABC da lngua culta. So Paulo: Ed. Globo, 1996, p.363.]
NO MUDOU
MUITO ESPECIAIS BEM e MAL Emprega-se o hfen nos compostos com os advrbios bem e mal quando estes formam uma unidade sintagmtica e semntica com o elemento que lhes segue e tal elemento comea por vogal ou h. Mas o advrbio bem, ao contrrio de mal, pode no se aglutinar com consoante. [VOLP, 2009:XXVII]
PROFISSO DE F
REFORMA ORTOGRFICA
SEM-, ALM-, AQUM-, RECM- : emprega-se o hfen nos compostos com os elementos: almAtlntico, alm-fronteiras, recm-casado, recm-nascido, sem-cerimnia, sem-nmero, sem-vergonha, sem-razes EX-, VICE-, SOTA-, SOTO-, VIZO-: emprega-se o hfen normalmente: ex-almirante, ex-diretor, exhospedeira, ex-presidente, ex-primeiro-ministro, ex-rei, vice-presidente, vice-reitor, sota-piloto, sotomestre, vizo-rei. Emprega-se o hfen para ligar duas ou mais palavras que ocasionalmente se combinam, formando, no propriamente vocbulos, mas encadeamentos vocabulares (tipo: a divisa Liberdade-IgualdadeFraternidade, a ponte Rio-Niteri, o percurso Lisboa-Coimbra-Porto... [VOLP, 2009:XXVII]
PROFISSO DE F
REFORMA ORTOGRFICA
10
REFORMA ORTOGRFICA
Destaque o ditongo aberto e acentue, se necessrio! co-ro-neis he-roi-co he-roi len-ois ji-boi-a doi / ceu / reu cha-peu es-car-ceu an-zois
O QUE DIZ O TEXTO DA REFORMA [VOLP, 2009:XXI-XXIII] No se acentuam graficamente os ditongos representados por ei e oi da slaba tnica das palavras paroxtonas. Acentuam-se com acento agudo as palavras oxtonas com ditongos abertos grafados -i, -u, -i, podendo estes dois ltimos ser seguidos ou no se s.
i-dei-a pa-peis (ele) a-poi-a joi-a eu-ro-pei-a as-sem-blei-a (ele) boi-a es-trei-a
DICA LEDA V
e CR
CASO 3 qe, qi, ge, gi PERDEM TREMA E qe, qi, ge, gi PERDEM ACENTO AGUDO.
AGORA frequente arguir arguimos sequestro arguir sequestro delinquncia delinquir... MAS: Mller, mlleriana... AGORA averigue, averiguem oblique averiguem, argui, arguis, apazigue, apaziguem
PROFISSO DE F
11
REFORMA ORTOGRFICA
Prescinde-se, quer do acento agudo, quer do circunflexo, para distinguir palavras paroxtonas que, tendo respectivamente vogal tnica aberta ou fechada, so homgrafas de palavras proclticas.
DESAFIO
1) Em relao reforma ortogrfica, analise os termos destacados e assinale a(s) alternativa(s) incorreta(s).
a) b) c) d) e) f)
STJ mantm multa de R$ 27 milhes a empresa que armazenou pneus usados dito que eles mantm a contestao do feito desapropriatrio, pois tal medida nutre sua ... c)Segundo se infere do prprio texto soberano, o xito do remdio herico reclama a liquidez e certeza do direito supostamente aviltado. Entende-se o limitado poder repressivo do aparelho jurdico-policial, .... uma vez que Fulano se tornou paranico. Aqui parania entendida como expresso internalizada de ... Na opinio de empreendedores e tcnicos, o conhecimento jurdico apia fornecedores do governo... Refugiados preveem batalhas.
2)Se ela cr, eles no ..............; se ela v, eles no.................; opostos em tudo,.............apenas essa mesma oposio como liame. (Anlise com reforma ortogrfica.) a) creem - vem - tem b) crem - vm - tm c) creem - veem - tm d) crem - vem - tm e) crem - veem - tem
3)Assinale a alternativa que preenche correta e respectivamente as lacunas das frases apresentadas (Veja conjugao do verbo requerer abaixo.): ''Por mais que ns ________________, jamais conseguiramos que eles ________________os documentos que nossos pais ______________ guardados no cofre.'' a) intervissemos - requeressem - mantm b) intervssemos - requeressem - mantm c) intervssemos - requisessem - mantm d) intervissemos - requisessem - mantm
REQUERER Presente: eu requeiro, tu requeres, ele/ela requer, ns requeremos, vs requereis, eles/elas requerem Pretrito perfeito: eu requeri, tu requereste, ele/ela requereu, ns requeremos, vs requerestes, eles/elas requereram Pretrito imperfeito: eu requeria, tu requerias, ele/ela requeria, ns requeramos, vs requereis, eles/elas requeriam Presente subj.: que eu requeira, que tu requeiras, que ele/ela requeira, que ns requeiramos, que vs requeirais, que eles/elas requeiram
PROFISSO DE F
12
REFORMA ORTOGRFICA
Pretrito subj.: se eu requeresse, se tu requeresses, se ele/ela requeresse, se ns requerssemos, se vs requersseis, se eles/elas requeressem Futuro subj.: quando eu requerer, quando tu requereres, quando ele/ela requerer, quando ns requerermos, quando vs requererdes, quando eles/elas requererem
Respostas: 1)c,d,e 2)c 3)a
respeito de convenes ortogrficas da lngua portuguesa. I - As formas ab-rupto e abrupto, citadas no texto, exemplificam o princpio de privilegiar o critrio fontico (ou da pronncia) em que se assenta a ortografia portuguesa. II - A supresso do trema em palavras da lngua portuguesa no impede que se pronuncie o u em palavras como linguia. III - A nova ortografia, vigente a partir de 1 de janeiro de 2009, suprimiu o hfen do verbo inter-relacionar.
Quais esto corretas? a) Apenas II. b) Apenas III. c) Apenas I e II. d) Apenas I e III. e) I, II e III.
2) (TJ/ Tc. jud./agosto/2010) A sequncia de palavras compostas que apresenta grafia correta : a) afrodescendente / afrobrasileiro / geo-histria / agro-indstria b) vice-presidente / intra-muros / sub-relator / sulriograndense
VOLP, 2009:31 agroindstria agroalimentar agroecologia
PROFISSO DE F
13
REFORMA ORTOGRFICA
Caro Aluno, queira, por gentileza, informar qualquer equvoco deste Material no e-mail celiasprof@gmail,com.br
GABARITO PROVISRIO HFEN (1) Respostas: infrafirmado, infra-assinado, infraestabelecido, suprafirmado, supramencionado, supracitado, contracenar, contra-argumentar, contrarrazes, contrarrazoado, contrarrazoar, contra-arrazoar, contrapartida, contraposio, contraponto (2) 1)autoafirmar, autoagredir, autoconhecimento, autografado, autolimpante, auto-observao, auto-organizar-se, autopista, autopunio, autorradiografar 2)coadunar, coautor, corroer, corresponsvel, cosseno, cossecante, coagregar, coautoria, cossegurado, coorientar, corru, coabitar, coerdeiro 3)semiabandonado, semiaberto, semicativeiro, semi-humano, semi-homem 4)semi-imbecil, semi-improvisado, semi-inconsciente, semi-interno, semissedentrio 5)superintendente, superinvestimento, superordenado, superocupado, superrealizao, supersseco, superrequintado 6)hiper-resposta, hiper-salivao, hiperurbanizado, hiper-resistncia 7)supracitado, suprarrealizao, suprassensvel, supraestrutura, supraauricular 8)ressecamento, resseguro, ressintetizar
PROFISSO DE F
14
BIBLIOGRAFIA
1. ALMEIDA, Napoleo Mendes. Gramtica metdica da lngua portuguesa. 45 ed. So Paulo: Saraiva, 2005. ACADEMIA BRASILEIRA DE LETRAS. http://www.academia.org.br (acesso em jan.2010) AQUINO, Renato. Portugus para concursos: teoria e 850 questes. 8 ed. Rio de Janeiro: Impetus, 2000. __________ Interpretao de textos: teoria e 800 questes comentadas. 3. Ed. Rio de Janeiro: Impetus, 2004. __________ Redao para concursos: teoria e testes. 3. Ed. Rio de Janeiro: Impetus, 2003. ARRUDA, Geraldo Amaral. A linguagem do Juiz. So Paulo: Saraiva, 1996. BECHARA, Evanildo. Moderna gramtica portuguesa. 37 ed. Rio de Janeiro: LUCERNA, 2006. BEZERRA, Rodrigo. Lngua portuguesa para concursos: sintaxe. So Paulo: Gen/Mtodo, 2008 BIBLIOTECA jurdica em CD: concursos pblicos. www.cdsonline.com.br CEGALLA, Domingos Paschoal. Novssima gramtica da lngua portuguesa. 46 ed. So Paulo: Companhia Editora Nacional, 2007. CIPRO NETO, P., INFANTE, U. Gramtica da Lngua Portuguesa. So Paulo: Scipione, 1997. COSTA, J.M. Manual de Redao Profissional. 2 ed. Campinas: Millenium, 2004. CUNHA, C, CINTRA, L. Nova gramtica do portugus contemporneo. 3. ed. Nova Fronteira, 2001. DAMIO, Regina Toledo, HENRIQUES, Antonio. Curso de Portugus Jurdico. 8 ed. So Paulo: Atlas, 2000. 15. GARCIA, Othon M. Comunicao em prosa moderna. 26 ed. So Paulo: FGV, 2006.
2. 3. 4. 5. 6. 7.
8.
HENRIQUES, Antonio. Prtica da linguagem jurdica. 2 ed. So Paulo: Atlas, 1999. ______. Argumentao e discurso jurdico. So Paulo: Atlas, 2006. KASPARY, Adalberto J. Portugus para profissionais. 23 ed. Porto Alegre: Edita, 2006. ______. Redao oficial: normas e modelos. Porto Alegre: Edita, 2007. ______. Portugus em exerccios. Porto Alegre: Edita, 2003. ______. O verbo na linguagem jurdica: acepes e regimes. Porto Alegre: Livraria do Advogado, 2000.
LUFT, C. P. Dicionrio prtico de Regncia Nominal. So Paulo: tica, 1992. _________ Dicionrio prtico de Regncia Verbal. So Paulo: tica, 1992. MARTINS, D.S., ZILBERKNOP, L.S. Portugus Instrumental de acordo com as atuais normas da ABNT. 24a ed. Sagra Luzzatto, Porto Alegre, 2003.
27. MEDEIROS, Joo Bosco, TOMASI, Carolina. Portugus forense. 5 Ed. So Paulo: Atlas, 2010.
NASCIMENTO, Edmundo D. Linguagem forense. So Paulo: Saraiva, 1992. NICOLA, J., TERRA, E. 1001 dvidas de portugus. 12 ed. So Paulo: Saraiva, 2002. PASOLD, Cesar Luiz. Tcnicas de comunicao para o operador jurdico. Florianpolis: Diploma Legal, 2000. PETRI, Maria Jos Constantino. Manual de linguagem jurdica. So Paulo: Saraiva, 2008. PIACENTINI, M.T. S vrgula. So Carlos: EDUFSCAR, 1996. ______________. Lngua Brasil: no tropece na lngua. Rio de Janeiro: Lucerna, 2003. ______________. S palavras compostas. Manual de consulta e auto-aprendizagem. So Carlos: EDUFSCAR, 2000. PISTORI, M.H.C. Portugus para concursos. So Paulo: LTR, 2003. SACCONI, Luiz Antonio. Nossa gramtica: teoria e prtica. 22 ed. So Paulo: tica, 1997.
15
37. TEZZA, Cristovo, FARACO, Carlos Alberto. Oficina de texto. 2 ed. Petrpolis: Vozes, 2003. 38. ______________. Prtica de texto para estudantes universitrios. 9 ed. Petrpolis: Vozes, 2001. 39. VOLP-Vocabulrio Ortogrfico da Lngua Portuguesa. Academia Brasileira de Letras. 5 ed. So Paulo: Global, 2009.
16