Enero en la playa

or January at the beach.

Bebemos dorados, hablamos callados.

Random thoughts: (don't panic, probably nonsence)
/ Pensamientos pasajeros: (no se extrañen, probablemente no tengan sentido)
Some people don't really enjoy facing difficulties. A pretty lady said once: "we are hidding like happy elephants" That made me think... hiding is not so bad if we're happy with it, right?. Of course, that situation is only possible if we're elephants, and so we should all either transform or face our problems. / Algunas personas digamos que no disfrutamos de enfrentarnos con las dificultades. Una mujer bonita dijo una vez: "Nos escondemos como elefantes felices". Eso me hizo pensar... esconderse no es tan malo si somos felices, no?. Claro, que esa situación sólo es posible en el caso de que fuésemos elefantes, por lo que, o nos transformamos, o nos enfrentamos a nuestros problemas.

Just a perfect day, problems are left alone. It's such fun.

Perfect day-Lou reed.
I'm in the mood :)
----
Do you like the first photo? It was taken by Filip Custic, I will make a post about his photography soon! Hopefully, with more pictures of me in it :)
God! These days of studying for exams are exhausting, could you please tell me some tricks you use to concentrate? I'd appreciate it a lot!
/ ¿Les gusta la primera foto? La sacó Filip Custic, voy a hacer un post sobre su fotografía dentro de poco, con suerte, habrá más fotos mías :)
Dios! Estos días de estudio son agotadores, ¿podrían decirme algún truco que usen para concentrarse? Se lo agradecería mucho!

Peace and Love,

Penny Lane ♥

Alexander Mcqueen

Paris fashion week. And Alexander Mcqueen couldn't NOT be there. So he was, they could see him in his last 16 dresses, his last 16 goodbyes. I'm going to miss his designs, now I see how much. His mind thought different... here we can see: / La semana de la moda de París. Y Alexander Mcqueen no podía NO estar ahí. Así que estuvo, lo pudieron ver en sus 16 últimos vestidos, sus 16 últimos adiós. Voy a echar de menos sus diseños, ahora veo cuánto. Su mente pensaba diferente... aquí lo podemos ver:








View more here
/ Mira más aquí

Don't forget to comment in my previous entry, you'll have a chance to win a Perricone MD cream!!


Peace and Love,

Penny Lane ♥

Vogue Paris goes to Morocco

Always so glamorous! /¡Siempre tan glamurosas!

No matter where they are / no importa dónde estén




I love the top Dree Hemingway is wearing here. It reminds me of this one: /Me encanta el top que Dree Hemingway lleva en la foto, me recuerda a éste:

But especially this loovely one: / Pero especialmente a este taaan adorable:

Do i have to say how bad I want it? /¿Tengo que decir tódo lo que lo quiero?


models: Dree Hemingway, Lara Stone and Freja Beha Erichsen
Styled by Carine Roitfeld
photographed by Inez van Lamsweerde and Vinoodh Matadin,

This post has been totally inspired by coco's tea party =) / Este post ha sido totalmente inspirado por coco's tea party =)

Peace and Love,

Penny Lane ♥

One of the best

Diane K

This editorial is perfect. i love everyhting; style, atmosphere, clothes, model, light... /Este editorial es perfecto. Me encanta todo; el estilo, el ambiente, la ropa, la modelo, la luz...

Paris, september 2009






It was kind of inspired in "Annie Hall", a Woody Allen film, which i adore, by the way. Annie (Diane Keaton) plays an amazing role, so simple and nice. Her look is always adorable. / Está inspirada en "Annie Hall", una película de Woody Allen, la cual adoro, por cierto. Annie (Diane Keaton) interpreta un papel genial, muy simple y lindo. Su look es siempre adorable.

New York, 1977






Annie Hall: You're what Grammy Hall would call a real Jew. / Eres lo que Grammy Hall llamaría un verdadero judío.
Alvy Singer: Oh. Thank you./Oh. Gracias.




Peace and Love,

Penny Lane ♥

She's a killer queen (III)

Natasha Polly

No words needed. / no hacen falta palabras






Vogue Paris, Semptember 2009

Remember/ recuerda She's a killer queen : Kate Moss, Jessica Stam

------------------------------------
Tonight is Party time!! I will go out, forget about classes and exams and preassure just by dancing like a crazy person! (i have my moves, you know? hahaha). So, today's Friday. i'm curious, what are you gonna do?? Whatever it is, i hope you have fun! /Esta noche es tiempo de fiesta!! Voy a salir, a olvidarme de las clases y los exámenes y la presión bailando como una loca! (Tengo mis movimientos, ¿sabían? jajaja). Entonces, hoy es viernes. siento curiosidad, ¿qué piensan hacer hoy? Sea lo que sea, espero que se diviertan =)


BTW I didn't wish happy birthday to my aunt, whose anniversary was a few days ago. so, happy birthday, and thank you for keep on being the best aunt ever, even though we live thousands of miles away form each other. i love you with all my heart ♥
/ Por cierto, no le deseé feliz cumpleaños a mi tía, que fue hace unos días. Así que feliz cumpleaños!! y gracias por seguir siendo la mejor tía del mundo, incluso aunque vivamos a miles de kilómetros de distancia. Te quiero con todo mi corazón ♥



Enjoy the weekend, you'll hear from me soon, maybe with some pics of me partying this little city =) / Disfruten del fin de semana, tendrán noticias mías pronto, puede que incluso algunas fotos de mí festejando por la pequeña ciudad =)


Peace and Love,

Penny Lane ♥

Je pense encore à toi

Oh, Paris...!



I know someday we'll meet and, when that moment comes, you will become my city, and i'll become your girl. / Sé que algún día nos conoceremos y, cuando ese momento llegue, te convertirás en mi ciudad y yo me convertiré en tu chica.

--------------------------------------

I'm in love with Lisa Mitchel's music since the first time i listened to "Neopolitan dreams" =)
You should listen to her ^^ /Estoy enamorada de la música de Lisa Mitchel desde el primer momento en que escuché "Neopolitan dreams" =) Deberían escucharla ^^


By the way, since i finished "The Bridges of Madison County", i haven't been able to find a book to read. That's why i would really appreciate if you recomend me some. Thank you so much!! / Por cierto, desde que terminé "Los puentes de Madison", no he sido capaz de encontrar un libro para leer. Por eso apreciaría muchísimo si me recomendaran algunos. Muchísimas Gracias!!!


Peace and Love,

Penny Lane ♥

P.S: Photo by Danske

Oh lá lá

I'm going to learn to speak some French... and now i want to go to France désespérément!/ Voy a aprender a hablar francés... y ahora quiero ir a Francia désespérément!



I want to stare at the Eiffel Tower from below, and feel what millons of people have felt over the years. / quiero mirar la Torre Eiffel desde abajo, y sentir lo que millones de personas han sentido a lo largo de los años.



I want to surprise myself smiling at a two strangers' kiss. / quiero sorprenderme a mí misma sonriendo ante el beso de dos desconocidos.



I want to ride a bike through the city, and lose my laugh's trail with the wind's whistling. / quiero montar en una bicicleta, y perder la pista de mi risa con el silbido del viento.



I want to feel really small, surrounded by miles of green gardens /quiero sentirme realmente pequeña, rodeada por millas de verdes jardines.



I want to try them. i want me to like them. i want me to dream about them. They are just so pretty! and they look so delicious! / quiero probarlos. Quiero que me gusten. Quiero soñar con ellos. Son simplemente tan bonitos! y parecen tan deliciosos!








I want to see France Gall clones walking down the street. / quiero ver clones de France Gall caminando por la calle.



I want to feel Old French style / quiero sentir el antiguo estilo francés









And not so old / y el no tan antiguo





I want to be able to say "Bonjour, France!" and some stranger to answer "Bonjour mademoiselle, vous êtes très belle ce matin" / quiero poder decir "Bonjour, France!" y que algún extraño me conteste "Bonjour, mademoiselle, vous êtes très belle ce matin"

Paix et d'amour,

Penny Lane ♥