Men men men

You drive us mad.




Esto es por el día internacional blogger de la moda masculina, creado por El Blog Más Chic. Fue hace 10 días, siento el retraso... pero es como en año nuevo, una fecha tan señalada, que diez días más tarde seguimos celebrando :)
Y por mi hermano. Feliz cumpleaños.


Peace and Love,

Penny Lane ♥

Enjooooy life

Hey everyone. Ok, first of all I need to tell you about my current (and your future) tumblr crush! / Buenas! Lo primero, necesito contarles mi actual (y su futura) obsesión con este tumblr!

Dans my head...

Two words to describe it: Good Taste / Dos palabras para describirlo: Buen Gusto
Good taste is something I've been missing lately, because now everything seems to be "cool and wonderful" if it was thought or said by somebody who is suppossed to be always right about these things... (and I mean some magazines that don't get tired of praising some tacky clothing only because it is brand-named) Well, I'm nobody, but I do think and say this website is "cool and wonderful"! hahaha / El buen gusto es algo que echo de menos últimamente, porque ahora parece que todo es "genial y maravilloso" si fue pensado o dicho por alguien que se supone que siempre tiene razón en estas cosas... (y me refiero a algunas revistas que no se cansan de alabar ropa hortera sólo porque sea de marca) bueno, yo no soy nadie, pero creo de verdad creo que esta página es "genial y maravillosa" jajajja
You can't miss this video... I had never been so in love with male models: / No se pueden perder este video... ¡nunca había estado tan enamorada de los modelos masculinos!:

Boys of Milan & Paris FW2011 from Justin Wu on Vimeo.

Birkin and Geinsbourg, I've always loved this picture. / Birkin y Geinsbourg, siempre me ha encantado esta foto.

Mmm.. somebody's hungry? / Mmm... ¿alguien tiene hambre?

Dream house/ Casa de ensueño

So, I need these shoes+perfect jeans / Necesito estos zapatos+vaqueros perfectos

cozy and warm / calentito y acogedor

Models having fun <3 style="color: rgb(153, 153, 153);">/ Modelos divirtiéndose <3
So elegant! / Tan elegantes!

How can you not be obsessed with Olivia Palermo's style? I want to cut my hair! / Cómo no estar obsesionada con el estilo de Olivia Palermo? ¡Quiero cortarme el pelo!

Perfection / Perfección

And now I need to say I'm soooo happy I'm almost done with my exams! Next week I'm going to have a little trip with one of my friends, we're going to the country: just reading, chatting, dancing wearing pyjamas and looong walks. But, before that. I NEED to party. Here's another nice video. It's an advert (perfect glasses!) with Devendra's music.
/ Y ahora, necesito decir lo feliz que estoy de haber terminado ya casi con mis exámenes! La semana que viene voy a hacer un pequeño viaje con una amiga, nos vamos al campo: solamente leer, charlar, bailar en pijama y dar larguiiiisimas caminatas. Pero, antes que eso, NECESITO fiesta. Aquí tienen otro video mono. Es una propaganda (gafas perfectas!) con música de Devendra.



Peace and Love,



Penny Lane ♥

----------------

more nice pics and videos in Dans my head...!

Men and education

I think these photos are great./ Creo que estas fotos son geniales




I love his wavy hair! his name is Mathias Lauridsen, photgraphed by Camilla Akrans, for Numero Homme / Adoro su pelo ondulado! Su nombre es Mathias Lauridsen , fotografiado por Camilla Akrans para Numero Homme.

By the way, have you seen "An education"? I think it's a great film! So did the Academy Awards nominations (best film, best actress (Carey Mulligan) and best adapted screenplay). I do reccommend it! / Por cierto, ¿han visto "An education"? Creo que es una gran pleícula. También lo pensaron las nominaciones de los Premios de la Academia (mejor película, mejor actriz (Carey Mulligan) y mejor guión adaptado). De verdad que la recomiendo! Realmente vale la pena verla en inglés, el acento es simplemente encantador, tan correcto, preciso y dulce.


And, if you're a fan of the 60's and early 70's, as I am (though I've heard some icons didn't find it right , even her!), well, you're going to love their outfits and their way of life.
Take a look: / Y, si son fans de los 60 y de principios de los 70, como yo (aunque haya oído que algunos iconos no lo veían bien, ¡incluso ella!), bueno, les va a encantar su ropa y su forma de vida. Echen un vistazo:








I do want to find some dresses like those. Right now, I'm wearing a lovely shaped dress, but I want flowers on it! If you've seen something like that, let me know, please, even if it was in your family albums, it's always nice to know. /Tengo muchas ganas de encontrar algunos vestidos como esos. Ahora mismo, tengo puesto un vestido con una forma encantadora, pero quiero algo con flores! Si han visto algo parecido, háganmelo saber, por favor, aunque haya sido en un álbum de fotos familiar, siempre es lindo saber.

I almost forgot, here's the trailer: / Casi me olvido, este es el trailer:



Have a fun, nice and super retro weekend =)! You'll hear from me soon / Que tengan un fin de semana divertido, lindo y super retro =)! En nada volverán a saber de mí.

Peace and Love,

Penny Lane ♥

Men issues

John Kortajarena for Matinique, Spring-Summer 2010

What is it that I like the most about this collection (apart from the model)? Photography. Full of colour and life, just like Summer.
/ ¿Qué es lo que más me gusta de esta colección? (aparte del modelo). La fotografía. Llena de color y vida, tal y como en verano.

Have I ever said I am in love with this model? / ¿Alguna vez he dicho que estoy enamorada de este modelo?

Well, then, I'll say it now: I'm in love with this model. Clothes seem to be designed just for him. / Bueno, entonces lo digo ahora: estoy enamorada de este modelo. La ropa parece estar diseñada exclusivamente para él.

I really like this total grey look. classic but not too formal / Me gusta mucho este look "todo-gris". Clásico, pero no demasiado formal.

It doesn't matter wether he looks like a bad boy... / No importa si luce como un chico malo...

...or a good boy / ...o como un buen chico

Anyway he'll look great, sexy, elegant and fresh / De cualquier forma se vera genial, sexy, elegante y fresco

You agree? / ¿Están de acuerdo?


That scarf kind of reminds me of the beloved Chuck Bass... / Esa bufanda me hace acordar de alguna manera al adorado Chuck Bass...



God! I miss Gossip Girl! / Dios! Hecho de menos Gossip Girl!

Matteo Martari for 55 DSL Spring-Summer 2010 collection


Love it, so wild and unique. / Me encanta, tan salvaje y único

And now, I have to go to the gym. Yesterday my mother cooked a delicious cake, so I ate too much and I have to do something about it!! (cakes and pies are ALWAYS worth gym effort) / Y ahora, tengo que ir a l gimnasio. Ayer mi madre cocinó una tarta deliciosa, así que comí demasiado y tengo que hacer algo al respecto!! (las tartas y los pasteles SIEMPRE valen el esfuerzo del gimnasio)


Peace and Love, specially for my male readers today, /hoy, especialmente a mis lectores masculinos

Penny Lane ♥

Do not smoke! (III)

Something to inspire my day






I think I need to stop hestitating... / necesito dejar de dudar...

I just don't know...what do i want to study? and where? Hard decisions, too much responsibilty.
anyway, all i can do is hoping for...
/ Es que no sé... ¿qué quiero estudiar? ¿dónde? Decisiones difíciles y demasiada responsabilidad. pero bueno, todo lo que puede es desear...

...Peace and Love,

Penny Lane ♥

....................................................
Do not smoke! (II)
Do not smoke! (I)

......................................

Edit: thank you for taking care of me. But, for the record : I'm not a smoker (that's why the titles are do NOT smoke!) But i looove pictures with people smoking. Only pictures. I hate its smell in my hair, clothes, when i'm eating... thank you again!
/ Edito: gracias por cuidar de mí. Pero, para que conste: no soy fumadora (por eso los títulos son do NOT smoke!) Pero me encaaaantan las fotos con gente fumando. Sólo las fotos. Odio su olor en mi pelo, en la ropa, cuando como... ¡gracias de nuevo! =)

Our hero

Francisco Lachowsky by Massimo Pamparana for HERO Magazine






Awww he looks extremely cute! I do love the sweater he wears at the top of the editorial, he looks great on it. And maybe it's because it's only two days for Christmas, but doesn't everything reminds you of this holyday?? / Awwww Es extremadamente mono! Me encanta el sweter que lleva al principio del editorial, se ve genial en él. Y puede que sea sólo porque faltan un par de días para Navidad, pero no les recuerda todo a esta fiesta?

Something I'm loving:


Peace and Looovely holydays

Penny Lane ♥

Oh, gentleman...!

I know I never post about Men's fashion, but I would like it to change. So here is my first Men's post. An editorial from Vogue Germany I really like. Karl Lagerfeld made the photograph work, and Baptiste Giabiconi and Constance Jablonski, the modeling. / Sé que nunca hago posts sobre la moda masculina, pero me gustaría que eso cambiase. Así que aquí va mi primer post para hombres. Una editorial de Vogue Germany que me gusta mucho. Karl Lagerfeld hizo el trabajo de fotografía, y Baptiste Giabiconi y Constance Jablonski, el modelaje.


First: scarfs. Say YES to scarfs. They are comfortable, warm and look too nice. /Primero la bufanda. Digan Sí a las bufandas. Son cómodas, calentitas y les quedan demasiado bien =)

James Dean would have loved his quiff!! And so do I. / A James Dean le hubiese encantado este tupé! Y a mí también.


You might want to look as a bad boy, then keep the moto and forget the dumb-face (sorry, dear Baptiste). And I have to say I am deeply in love with her sunglasses =) / Puede que quieran verse como chicos malos, entonces quédense con la moto y eviten la cara de idiota (lo siento, querido Baptiste). Y tengo que decir que estoy profundamente enamorada de las gafas/lentes de ella =)

Did you like this "men" post? do you think it would be ok to make them more often? / ¿Les gustó este post "de hombres"? Creen que estaría bien hacerlos más a menudo?

------------------------------------

This necklace is my inspiration for the one that will join my New Year's dress... / Este collar es mi inspiración para el que acompañará mi vestido de fin de año...

Try to imagine it with a cute and simple black dress... nice, right? I'll show you the result when the time comes ^^ Until then, / Intenten imaginarlo con un vestido negro sencillo y mono... lindo, verdad? Les mostraré el resultado cuando llegue el momento ^^ Hasta entonces,


Peace and Love,

Penny Lane ♥