Addicted to sewing / szycie uzależnia

I have to admit that sewing is addicting :) and the proof for it is below. New tissue holders and a cover for my kitchen equipment. In my head is many more plans... :)

Muszę się przyznać, że szycie uzależnia ;), a dowodem na to są kolejne chusteczniki oraz pokrowiec na moje kuchenne agd. A w głowie pełno nowych planów... :)

Sorry for low quality of the pictures.


Przepraszam za słabą jakość zdjęć.

Pink socks / Różowe skarpetki

Finally finished promised socks for 6-year-old girl. Color pink. 100% cotton. Length of the foot: 18 cm. Additionally it has a crocheted flower and a butterfly on the side.

Presently I'm working on a bigger piece. It's man's sweater. I hope soon I will be able to present it to you here.



W końcu skończone obiecane skarpetki dla 6-latki. Kolor różowy. 100% bawełna. Długość stopy: 18 cm. Dodatkowo z boku doszyłam szydełkowe kwiatki i motylki.

Obecnie pracuje nad większym dziełem, a mianowicie swetrem męskim. Mam nadzieję, że już niedługo będę mogła się nim pochwalić :)

***********************************************
Gazynia, Imoen - dziękuję Wam za te słowa, aż mam ochotę znowu zasiąść przy maszynie :)

Tissues cover / Etui na chusteczki higieniczne

Thanks to Gazynia, who placed on her blog a tutorial about creating such wonderful cover. That's the reason why I can be a happy owner of such beautiful cover :). It's not perfect but I like it very much. Size: 6 x 12 cm.

Dzięki Gazyni, która na swoim blogu umieściła kursik szycia takiego etui, mogę się teraz cieszyć takim oto drobiazgiem :). Nie jest jeszcze doskonały, ale mi się bardzo podoba. Wymiary: 6 x 12 cm.

Podszewka (Lining):

Bread maker basic bread recipe / Podstawowy przepis na chleb z wypiekacza (pieca do chleba)

Today I will share with you something else than just crochet / knit stuff. I'd like to give you a recipe for a basic bread from a bread maker. You will find it below (you will find units in the brackets below the ingredient - ingredients written in the order of adding). 


Dzisiaj trochę nie robótkowy wpis. A mianowicie, chciałabym się podzielić przepisem na chleb pszenny z wypiekacza. A oto on (wg kolejności dodawania składników):

Waga chleba           750g              1000g          1500g    Weight of the loaf

Woda                       315 ml           420 ml            540 ml        Water

Sól                       1,5 łyżeczki      2 łyżeczki        3 łyżeczki       Salt 
                                                                                               (in teaspoonfuls)

Cukier                   0,5 łyżki           1 łyżka           1,5 łyżki        Sugar
                                                                                               (in tablespoonfuls)

Mąka pszenna           520 g             700 g             900 g        Wheat flour

Drożdże suszone    1 łyżeczka     1,5 łyżeczki    2 łyżeczki       Instant dry yeast 
                                                                                               (in teaspoonfuls)

Włączyć odpowiedni program (na zwykły chleb).   

Turn on specified program (for basic bread).

Smacznego!   Bon Apetit!

Baby socks / Dziecięce skarpetki

The rest of Alize yarn of which I made the Rainbow sweater, was used to make a pair of warm socks for the same girl. Size: 23-24. I'm planning to make another socks but this time for an older girl. We will see what will happen.

Z resztek włóczki Alize z tęczowego sweterka powstały cieplutkie skarpetki dla tej samej dziewczynki.
Rozmiar: 23-24. W planach są kolejne skarpetki, ale już na starszą dziewczynkę. Zobaczymy co z tego wyjdzie.

*******************************

Haytham, thank you very much for these nice words.

Zula, dziękuję za ciepłe słowa.

Rainbow sweater / Tęczowy sweterek

Rainbow sweater for a girl is ready. Yarn Alize 100 % acrylic. Needles 3,25 mm. Size 2-3 yrs. Project: my own. In the front are three plaits but the back is plain, same as sleeves. Originally I planned to make one plait on each sleeve but in the end I decided to make them plain.
Little owner is very happy and the sweater stroked completely :)

Tęczowy sweterek dla dziewczynki gotowy. Włóczka Alize 100% akryl. druty 3,25 mm. Rozmiar 2-3 latka. Projekt własny. Z przodu trzy warkocze, tył gładki, tak samo rękawy. Początkowo planowałam zrobić po jednym warkoczu wzdłuż rękawa, ale jednak zdecydowałam się na gładkie.
Właścicielka bardzo zadowolona a sweterek już wygłaskany porządnie :)

Hard drive cover / Pokrowiec na dysk twardy, CANDY

Today I'd like to present a hard drive cover that I've made. It's made completely recycled as I used for it my old jeans trousers. I wouldn't use it anyway so at least it was useful. The cover has a separate pocket for the cable to not scratch the drive and it closes with hooks and loops. Inside is a lining made of soft micro fiber cloth.

Dzisiaj zaprezentuję pokrowiec jaki uszyłam na nasz dysk twardy. Jest z 'surowców wtórnych', gdyż głównie wykorzystałam moje stare spodnie jeansowe, których i tak nie będę nosiła, a tak przynajmniej się na coś przydały. Pokrowiec ma też osobną kieszonkę na kabel, żeby nie rysował obudowy i jest zamykany na rzep. W środku jest podszyty mięciutkim materiałem z mikro fibry.

 

 ==========================================================================

ZAPRASZAM RÓWNIEŻ NA CANDY DO pinki_ak:

do zdobycia te trzy urocze pudełeczka i bransoletka

zapisy do 17 października

  

KOLEJNE CANDY U ann007:

tutaj do wygrania przepiękna chusta

zapisy do 17 października

CANDY U SAVANNAH:

do wygrania cudowny misiaczek

zapisy do 15 października

Candy u Imoen

http://home-and-me.blogspot.com/2010/09/nieco-bardziej-osobiscie.html

Do zdobycia śliczna maszyna do szycia :)

Candy u Myosthis - zapraszam :)

http://myosthis.blogspot.com/2010/09/serwetkowe-candy.html

Another scarf / Kolejny szalik

This scarf was made quite long time ago. Lenght: 170 cm. Width: 10 cm. My own pattern.

Ten szaliczek zrobiłam już dość dawno. Długość: 170 cm. Szerokość: 10 cm. Projekt własny.

A small piece of yarn wanted to be famous so it got out in the middle of the picture :)

Niteczka chciała być sławna, więc wylazła na samym środeczku :)

Scarf / Szalik

Done. Scarf of elements. Colors: white, beige, blue and navy blue. Length: 290 cm. Width: 48 cm. Made of 14 elements. Made of cotton. Crochet 6.0 mm. Pattern from magazine Mała Diana Extra 'Szale i skarpety' 2/2006. Ready to go to it's new owner.


Już gotowy. Szalik z elementów w kolorach: biel, beż, niebieski i granat. Długość szalika: 290 cm, szerokość: 48 cm. Składa się z 14 elementów. Zrobiony z bawełny szydełkiem 6.0 mm. Wzór pochodzi z Małej Diany Extra 'Szale i skarpety' 2/2006. Gotowy do oddania w ręce nowej właścicielki.

Unfortunately I'm not good photographer.

Niestety fotograf ze mnie marny. :/

Brooch / broszka

As a small break I made a brooch. It's a peach color clove. Diameter: 7 cm. Attached to the jacket by the safety pin. Pattern from the magazine: Diany Robótki Extra 5/2010.

Jako mały przerywnik zrobiłam sobie broszkę: brzoskwiniowego goździka. Średnica: 7 cm. Przypinany na agrafkę. Wzór pochodzi z Diany Robótki Extra 5/2010.

I'm still working on the sweater from Alize. I finished front and back, just sleeves missing. While working on it I got request to make a scarf of elements. So the sweater got break and work on the scarf started. It's already finished. I just need to hide threads and I think I have to shorten it a bit as it's too long. Soon I will show it here.



Nad sweterkiem z Alize nadal pracuję. Mam już przód i tył, brakuje tylko rękawów. Podczas pracy nad sweterkiem dostałam zamówienie na szalik, więc sweterek powędrował w kąt i rozpoczęła się praca nad szalem z elementów. Jest już skończony, pozostało tylko nitki pochować i chyba będę musiała go skrócić, bo wyszedł ciut za długi. Już niedługo pokażę na zdjęciach.