ContribuLing 2022
| ContribuLing 2022 | Program | Contact us | Discussione |
Introduzione
Ci sono importanti differenze nel trattamento digitale e computazionale delle lingue, che riflettono la disponibilità di risorse linguistiche tipiche di ciascuna lingua. A sua volta, questo influisce in modo significativo sui dati esistenti e sul software, sia nel caso che servano alla creazione o raccolta di dati (ad esempio, tastiere, riconoscimento vocale, software per riconoscimento ottico dei caratteri (OCR), web crawlers), sia che vengano usati per il trattamento dati e i servizi collegati (per esempio motori di ricerca, enciclopedie, apprendimento delle lingue, chatbots).
Data questa situazione, negli ultimi anni si sono avviati numerosi progetti per facilitare la produzione e condivisione di risorse linguistiche. Queste ultime sono orientate soprtttutto alla raccolta di dati, come ad esempio corpus orali o scritti, dizionari e lessici, grammatiche, ecc. Una delle principali sfide è permettere che tutti possano accedere facilmente a queste piattaforme linguistiche.
ContribuLing
L'evento ContribuLing, organizzato da INALCO, Wikimedia France, Wikimedia MA e BULAC, avrà luogo i giorni 22 e 23 aprile 2022 online, e se la situazione sanitaria lo permetterà, anche in presenza a Parigi. L'evento ha l'obiettivo di offrire agli amministratori delle piattaforme di risorse linguistiche un'opportunità per presentare le loro caratteristiche e organizzare laboratori che permettano ai potenziali utenti di contribuire.
Lo scopo principale di ContribuLing è fare in modo che le piattaforme possano essere usate dal maggior numero possibile di partecipanti, così che questi a loro volta possano collaborare. Un ulteriore vantaggio sarà il fare emergere o crescere gruppi di utenti che condividono gli stessi strumenti o piattaforme. Non sarà importante produrre sistemi di dati, ma il rendere possibile ai partecipanti di farlo.
Given its international aspect, presentations and workshops in Contribuling will have live interpretation, allowing participants to fully participate in both French and English.
Attending the event
The project will consist of presentations of tools and platforms that can contribute to improving how they are designed and used. Language-specific workshops will help would-be contributors to use tools and platforms in relation to specific languages.
Comitato Organizzatore
- Reda Benkhadra (Wikimedia MA)
- Adélaide Calais (Wikimédia France)
- Johanna Cordova (Inalco / ERTIM / Amériques)
- Émilie Guimier de Neef (Orange)
- Molá Kɔŋgɔ́ (Idemi Africa)
- Nonhouegnon Letchede (Idemi Africa)
- Pierre Magistry (Inalco / ERTIM)
- Elvis Mboning (NTeALan)
- Damien Nouvel (Inalco / ERTIM)
- Juliette Pinçon (BULAC)
- Lucas Prégaldiny (Wikimédia France / Lingua Libre / UGA)
- Jhonnatan Rangel Murueta (Inalco SeDyl)
- Anass Sedrati (Wikimedia MA)
- Bastien Sepúlveda (BULAC)
- Emma Vadillo Quesada (Wikimédia France / Lingua Libre / Amériques)
- Ilaine Wang (Inalco / ERTIM)
Partner
