Спрыяе 2022
| ContribuLing 2022 | Program | Contact us | Размовы |
Увядзенне
Існуюць істотныя адрозненні, калі гаворка заходзіць аб аблічбоўцы і камп'ютэрнай апрацоўцы моў, якія з'яўляюцца адлюстраваннем даступнасці моўных лінгвістычных рэсурсаў. У сваю чаргу, гэта істотна ўплывае на існуючыя дадзеныя і праграмнае забеспячэнне, незалежна ад таго, ці служаць яны для стварэння або збору дадзеных (напрыклад, клавіятуры, распазнаванне прамовы, праграмнае забеспячэнне для распазнання тэксту, Сканаванне вэб-старонак) або Ці выкарыстоўваюцца яны для апрацоўкі дадзеных і звязаных з імі паслуг (напрыклад, пошукавыя сістэмы, энцыклапедыі, вывучэнне моў, чат-боты).
Улічваючы сітуацыю, якая склалася, за апошнія некалькі гадоў было запушчана мноства праектаў, накіраваных на спрашчэнне стварэння лінгвістычных рэсурсаў і абмену імі. Апошнія ў асноўным прызначаны для збору дадзеных, напрыклад, галасавых або тэкставых карпусоў, слоўнікаў, гласарый або граматык. Адна з галоўных задач складаецца ў тым, каб даць кожнаму лёгкі доступ да такіх платформах лінгвістычных рэсурсаў.
Уклад
Канферэнцыя-Уклад, сумесны ўклад INALCO, Вікімедыя Францыя, Вікімедыя Масачусэтс і БЛЭК, адбудзецца 22-23 красавіка 2022 года онлайн і ў Парыжы (калі дазволіць стан здароўя). Мэта мерапрыемства - даць менеджэрам платформы лінгвістычных рэсурсаў магчымасць выкласці свае спецыфікацыі і арганізаваць семінары, якія дазволяць патэнцыйным карыстальнікам ўнесці свой уклад.
Асноўная мэта ўкладу-забяспечыць, каб як мага большую колькасць удзельнікаў маглі выкарыстоўваць платформы, каб пасля яны маглі ўнесці свой уклад. Дадатковым перавагай будзе магчымасць з'яўлення або развіцця груп карыстальнікаў, якія выкарыстоўваюць адны і тыя ж інструменты або платформы. Акцэнт будзе зроблены не на стварэнні набораў дадзеных, а на тым, каб удзельнікі маглі гэта зрабіць.
Given its international aspect, presentations and workshops in Contribuling will have live interpretation, allowing participants to fully participate in both French and English.
Attending the event
The project will consist of presentations of tools and platforms that can contribute to improving how they are designed and used. Language-specific workshops will help would-be contributors to use tools and platforms in relation to specific languages.
Арганізацыйны камітэт
- Reda Benkhadra (Wikimedia MA)
- Adélaide Calais (Wikimédia France)
- Johanna Cordova (Inalco / ERTIM / Amériques)
- Émilie Guimier de Neef (Orange)
- Molá Kɔŋgɔ́ (Idemi Africa)
- Nonhouegnon Letchede (Idemi Africa)
- Pierre Magistry (Inalco / ERTIM)
- Elvis Mboning (NTeALan)
- Damien Nouvel (Inalco / ERTIM)
- Juliette Pinçon (BULAC)
- Lucas Prégaldiny (Wikimédia France / Lingua Libre / UGA)
- Jhonnatan Rangel Murueta (Inalco SeDyl)
- Anass Sedrati (Wikimedia MA)
- Bastien Sepúlveda (BULAC)
- Emma Vadillo Quesada (Wikimédia France / Lingua Libre / Amériques)
- Ilaine Wang (Inalco / ERTIM)
Партнёр
