Jump to content

Meta:Babel

Add topic
From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Latest comment: 3 days ago by MediaWiki message delivery in topic Upcoming Language Community Meeting (Feb 28th, 14:00 UTC) and Newsletter
This is the general discussion forum for Meta (this wiki). Before you post a new comment please note the following:
  • You can comment here in any language.
  • This forum is primarily for discussion of Meta policies and guidelines, and other matters that affect more than one page of the wiki.
  • If your comment only relates to a single page, please post it on the corresponding discussion page (if necessary, you can provide a link and short description here).
  • For notices and discussions related to multilingualism and translation, see Meta:Babylon and its discussion page.
  • For information about how to indicate your language abilities on your user page ("Babel templates"), see User language.
  • To discuss Wikimedia in general, please use the Wikimedia Forum.
  • Consider whether your question or comment would be better addressed at one of the major Wikimedia "content projects" instead of here.
Wikimedia Meta-Wiki
SpBot archives all sections tagged with {{Section resolved|1=~~~~}} after 1 day and sections whose most recent comment is older than 30 days.
Communication
Wikimedia Social Suite
Meetup
Babel
Distribution list
ComCom
Mailing lists
Overview
Administration
Standardization
List info template
Unsubscribing
Wikimedia IRC
Channels listing
#wikidata-admin
#wikimedia-admin
#wikipedia-en-admins
Channel operators
#wikimedia-admin
#wikipedia-en-admins
#wikipedia and #wikipedia-en
Instructions
Guidelines
#wikipedia
Group Contacts
Noticeboard & Log
Cloaks
Bots
FAQ
Stalkwords
Quotes (en)
archives
Quotes (fr)
Other chat networks
Telegram
Discord
Matrix.org
Signal
Steam

Global ban proposal for Shāntián Tàiláng

[edit]

Hello. This is to notify the community that there is an ongoing global ban proposal for User: Shāntián Tàiláng who has been active on this wiki. You are invited to participate at m:Requests for comment/Global ban for Shāntián Tàiláng. Wüstenspringmaus talk 11:57, 2 February 2025 (UTC)Reply

Reminder: first part of the annual UCoC review closes soon

[edit]

Please help translate to your language.

This is a reminder that the first phase of the annual review period for the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines will be closing soon. You can make suggestions for changes through the end of day, 3 February 2025. This is the first step of several to be taken for the annual review. Read more information and find a conversation to join on the UCoC page on Meta. After review of the feedback, proposals for updated text will be published on Meta in March for another round of community review.

Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate.

-- In cooperation with the U4C, Keegan (WMF) (talk) 00:48, 3 February 2025 (UTC)Reply

Ready for translation: Education Newsletter January 2025

[edit]

January 2025 education newsletter released for translation. Please help our readers to read education newsletter in their native language. The latest education newsletter is ready for translation: here Newsletter headlines link for translation: here. Individual articles for translation: Category:Education/Newsletter/January 2025. Regards, ZI Jony (Talk) 15:57, 5 February 2025 (UTC)Reply

Call to protect volunteer contributors from media and institutional attacks

[edit]

Dear members of the Wikimedia community,

It is worrying to note that volunteer contributors, dedicated to the enrichment of free knowledge, are more and more often the target of attacks from certain media and institutions. These actions compromise not only the security of the individuals concerned, but also the integrity and sustainability of our collaborative projects.

A notable example is the 2013 case involving Rémi Mathis, then president of Wikimedia France. Under pressure from the Direction centrale du renseignement intérieur (DCRI), he was forced to delete a Wikipedia article about a military radio station, allegedly because of classified information. This intervention sparked controversy over the methods used to restrict the dissemination of information, and highlighted the pressure exerted on volunteer contributors.

More recently, journalists from various media have taken the liberty of publicly attacking contributors, going so far as to divulge personal information or make threats. These practices are unacceptable and run counter to the fundamental principles of respect and collaboration that govern our community.

In response to these attacks, Wikipedia's French-speaking community has written an open letter denouncing these acts and calling for collective awareness. This initiative underlines the need to protect our contributors and preserve a safe and healthy working environment for all.

The Wikimedia Foundation's Universal Code of Conduct clearly states that harassment, threats and personal attacks have no place within our projects. It is imperative that these principles are also respected by external actors, be they media or institutional.

We therefore call for a collective mobilization to :

  • Strengthen the protection of contributors: put in place effective mechanisms to preserve the anonymity and security of volunteers.
  • Raise awareness among the media and institutions: engage in constructive dialogue to make them understand the importance of respecting contributors and the harmful consequences of their actions.
  • Promote a healthy collaborative environment: encourage interactions based on mutual respect, benevolence and recognition of each other's work.

Together, let's protect those who work every day to ensure that knowledge is free and accessible to all.

If you have any further questions or discussions, please use the associated discussion page.


Enclosed you'll find the open letter drafted by frwiki, which has already received a large number of signatories from all over the Wikimedia world.

Open Letter drafted by frwiki

Aelxen Équipe EBRC 14:36, 17 February 2025 (UTC)Reply

Upcoming Language Community Meeting (Feb 28th, 14:00 UTC) and Newsletter

[edit]

Hello everyone!

An image symbolising multiple languages

We’re excited to announce that the next Language Community Meeting is happening soon, February 28th at 14:00 UTC! If you’d like to join, simply sign up on the wiki page.

This is a participant-driven meeting where we share updates on language-related projects, discuss technical challenges in language wikis, and collaborate on solutions. In our last meeting, we covered topics like developing language keyboards, creating the Moore Wikipedia, and updates from the language support track at Wiki Indaba.

Got a topic to share? Whether it’s a technical update from your project, a challenge you need help with, or a request for interpretation support, we’d love to hear from you! Feel free to reply to this message or add agenda items to the document here.

Also, we wanted to highlight that the sixth edition of the Language & Internationalization newsletter (January 2025) is available here: Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter/2025/January. This newsletter provides updates from the October–December 2024 quarter on new feature development, improvements in various language-related technical projects and support efforts, details about community meetings, and ideas for contributing to projects. To stay updated, you can subscribe to the newsletter on its wiki page: Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter.

We look forward to your ideas and participation at the language community meeting, see you there!


MediaWiki message delivery 08:28, 22 February 2025 (UTC)Reply